model stringclasses 3
values | language stringclasses 12
values | language_code stringclasses 12
values | eval_dataset stringclasses 3
values | eval_config stringclasses 35
values | eval_split stringclasses 2
values | domain stringclasses 4
values | sample_index int64 0 35.3k | duration float64 0.07 361 | reference stringlengths 1 956 | hypothesis stringlengths 0 2.98k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,700 | 18.432 | biro clerk in sirkil en revised order paper pour permet nou fer first reading 2 bill ki nou pou kapab pran semenn prosenn madanm deputy clerk ou ava fer first reading bills | bureau clerk in sequence a revised order paper who permit new first reading de bill qui n est pas capable ou seven madame deputy clerk of her first reading bills thank you mr speaker |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,701 | 14.64 | onorab pour sa clause ki n donnen pour training i annan en limit ki en dimoun fodre i absan pou li ganny pro rata | yes go ahead please um but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but b... |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,702 | 13.622938 | bon wi minis mon n war amendment to subsection 46d 22 manm in vote pour 0 kont 9 abstain minis ou ti pou fer komanter | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,703 | 11.232 | la query sete si son principal bill i servi his konman en maskilen | la query c etait si son principal billy service est comment un masculine |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,704 | 11.457 | son pake lagrenn bat latet ki li in sey anvoy lo nou pa pou marse ankor avek seselwa 2025 | non so se la grande batte la testa che li insegna a volerlo noi papuama ha firmato con ccsao 2025 |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,705 | 14.112 | lofans miner avek lofans serye me selman sa lalis ki dan employment act i pa exhaustive savedir i en bann sizesyon be selman anplwayer si i santi i annan serten | l offense mineure avec l offense aggravee mais c est ma liste qui est pas exhaustive il y a bien une saisie judiciaire mais c est mon employeur s il sent qu il y a un risque |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,706 | 11.903938 | then i bezwen i liable pou li pey sa anplwayer anplwayer napa appraisal system i liable pou li pey anplwaye full right now | then he is an illegal for the pay some employer some some employer not by prison system he like but he pay on prior full right now how do you know |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,707 | 18.016 | i mete section 76 of the principal act eksetera lo dezyenm laliny the word basically by inserting in paragraph after the figure and letter 46c the word figure and letter or section 46d | e m lani the word basically by inserting in paragraph dd after the figure and letter forty six c the word figure and letter or section forty six d |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,708 | 11.856 | chief secretary pour bann leksplikasyon lo pwen ki n ganny leve oparavan be prezan nou n ariv | thank you mr speaker thank you chief secretary for your explanation i have no comment on that at present we do not arrive |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,709 | 17.376 | fodre pa nou bliye poudir letan asp ti donn 32poursan increase lo welfare e larzan ki n ed bann dimoun ki zot klasifye konman vilnerab fodre pa nou bliye poudir ler nou ti donn puc rebates pour bann dimoun ki pa ti kapab pey zot bill ti pe ed dimoun | for the panoblye putzilat yas pitidant on de pousan increase low welfare il aza qui en aid banzimoun qui z clasif yekamawenirab for the panoblye putzilat um noutchidant pu c rebets pour banzimoun qui particular pay his old bill to pay aid |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,710 | 11.616 | hon sebastien pillay savedir ou ruling se ki nou pou kontinyen fer koumsa nou mr speaker wi nou pou kontinyen fer koumsa ler i neseser mersi mr | si on a pas de quoi faire vous continuez a faire comme ca non oui nous continuons a faire comme ca il n est pas necessaire merci honorables honorables membres du bureau |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,711 | 16.880063 | pour nou lo sa kote latab e sa i antre dan nou filozofi transformasyon sa pep apre 43an sosyalis dan nou lespri mr speaker lo sa kote latab trezyenm mwan i en reward | pour nous le sac a cote la table essaie d entrer dans nos philosophies transformation sapeur apres quarante trois ans socialistes dans nous l esprit mr spicole le sac a cote la table treizieme mois y a reward |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,712 | 18.016063 | mr chair mersi bokou an tranzisyon akoz sa sete en kestyon ki mwan mon ti n poze avek bills committee | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,713 | 16.352 | mon kontan pou vwar ki bann travayer ki n konmans en lanplwa apre le 1er zanvye i ganny konsidere pour zot trezyenm mwan lo en baz pro rata sa i pou fer ki plis travayer pou benefisye e mon asire ki seselwa la deor i apresye sa akoz | mon compte en banque qui va travailler qui ne commence a l emploi apres les premiers mois considere plus au treizieme mois lois basse pro rata ca est pour faire qu ils plus se travaille pour beneficier et moi assurer que c est ses lois la bas y apprecier ca a cause |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,714 | 15.152 | tou dimoun ti bat lanmen depi sa gran kozer ki fek koze la tou dimoun ti bat lanmen depi sa enn ki al danse dan simityer praslin i osi ti bat lanmen | tout le monde se batte mais depuis ca on cause et qu est ce que c est la tout le monde se batte mais depuis ca on danse dans la fosse a mi temps pour alain et aussi se battre mais |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,715 | 13.776 | this act may be cited as the employment act | this act may be cited as the employment amendment act 2023 thank you bill in a puebba la sombra |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,716 | 16.096 | mr chair mon dakor avek ou mon ti pe zis al dir ki mon ti pe al reponn onorab pillay ki pe dir ki si ou pe fer sa ozordi demen ou pou fer en lot keksoz e mon ti anvi dir ki i annan en sel dimoun ki kapab lir ou lespri | non mais je suis d accord avec mon collegue qui a beaucoup de qualites et qui est un excellent professeur |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,717 | 16.304063 | e sa ki nou nou pe lager pour nou nou pe lager pour zot osi e se sa ki fodre nou konpran si nou pou arive fer sa pei marse me malerezman mr speaker avek en lopozisyon ki la zis pou divize e senm konfizyon zanmen nou pou ariv | et ca qui nous paye la guerre pour nous nous paye la guerre pour les autres aussi c est ca qu il faudrait comprendre si nous pouvons arriver a faire sa pays maroc mais malheureusement mister speaker avec l opposition qui la divise et cette meme confusion zahra n a pas pu arriver |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,718 | 13.04 | en serten konfyans ki i annan en droit de regard lo ki mannyer sa travayer pe ganny appraise akoz i pou disproportionate dan en lot lorganizasyon en appraisal system pe marse dan en lot mon konnen sak landrwa i fer son appraisal system | et c est cette confiance qui en a un droit de regard lequel me voit ce travail y est pour rien pris a cause d une disproportion on est dans l organisation et un systeme qui ne m a pas suffi je connais chaque grand dehors fait son propre systeme |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,719 | 17.28 | ki son sel bi se boost detrwa bann landrwa ki pa ti n ganny prevwar tel parey pro rata pour bann dimoun ki pa n travay en full lannen | qui sont celles be c est bousc de trois bon l endroit qui patine grand prevoir a telle pareille prurata ou bon ban des mons qui panne travail en fole en fole l an |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,720 | 16.048 | mersi mr speaker ok pour the new nou pe met sa proposal devan pou nou re kas sa as follows so lo komansman menm nou pou dir koumsa | thank you mr speaker i will try to answer your questions as follows so the beginning of my speech was not like this |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,721 | 17.952 | i se ki ou pa pe war naryen mal avek ler mazorite i vin avek lamannman at the last minute e dir nou poudir i simple amendments ozordi i en simple amendment lo la demen i pou en simple amendment ki pou en serious amendment e ou pou still les pase my point yesterday was about this | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,722 | 17.648 | speaker mr speaker mersi madanm deputy clerk mersi minis e delegasyon pour zot partisipasyon lo sa bill e mersi bann manm pour zot kontribisyon | this act may be cited as the prevention of terrorism amendment bill twenty twenty three thank you mrs speaker thank you madam david clark thank you minister and delegation pour participer au sa bill et merci bonne contribution |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,723 | 13.08175 | 46d trwazyenm laliny after the word to nou n insert the thirteenth | forty six d two to was him lani after the word to known insert the third in month see |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,724 | 18.688 | i lo mon case depi yer mon n ekout li byen yer mon ti en dimoun ki ti pe al pran retret mon ti n fini mon ti n fini la ozordi mon en avoka mr speaker gro ker mon abitye sa mon konnen dimoun zalouzi ou pa pou kapab anpes personn me | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,725 | 13.12 | sanzman pe arive dan pei sitan vit ennler mon krwar lopozisyon pa remarke sanzman i arive e dimoun i konpran e dimoun pe aksepte sa bann sanzman dimoun la deor i konpran sa bann sanzman | sans sens pour arriver d un pays ici tant vite un larmes en opposition par les marques sans sens puis arrive et dimon y comprend et dimon piaxcepte sa bannsens sans sens dimon la dehors y comprend sa bannsens sans sens |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,726 | 10.7165 | akoz mon dir sa mr speaker akoz dan konteks ki sa lalwa pe pas devan nou ozordi public service bureau in admet | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,727 | 12.096 | alor the monitoring i toultan la letan nou pe monitor again ki letan nou pe koz trezyenm mwan saler nou bezwen fer sir nou pe monitor sa endividyel ki pe donn sa servis | alors le monitoring il tourne la les temps de surveillance on va dire qu il y a un peu plus de surveillance on va dire que c est le troisieme mois salaire nous avons fait ca nous avons mis en place des moniteurs individuels qui sont dans ce service |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,728 | 17.584 | sa trezyenm mwan pa pe al okenn par dezyenm keksoz tou travayer tou travayer i kapab ganny en trezyenm mwan tou le z an si zot travay | ca c est le treizieme mois pas pial au canap deuxieme chose tout travailler tout travailler et capable gagner un treizieme mois tous les ans si on travaille |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,729 | 12.096 | mr speaker mon swet tou bann manm bon deliberasyon mon swete ki nou ava ganny en deba kordyal respe avek respe e ki nou a kapab sorti la avek en rezilta ki ava enform lepep seselwa | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,730 | 19.743 | dan nou koutim seselwa e fason ki nou asire ki laliberte lekspresyon pa vin en mwayen pou entimid lezot annou pa bliye mr speaker pandan plizyer lannen isi sesel apre koudeta 1977 bokou seselwa in ganny viktimize zis akoz zot krwayans politik | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,731 | 15.0825 | to strengthen freedom of expression abolish the hate speech law pa political affiliation the hate speech law se sa ki se sa ki 34 sepa 32mil dimoun in desann pou al vote | to strengthen freedom of expression abolish the hate speech law by political affiliation the hate speech law sasuke sasuke don t cut the pattern did milzimunin this on well voted |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,732 | 16.704 | sa lalwa mr speaker i ankouraz bann viktim pou raport bann lofans e ogmant konfyans dan sistenm lazistis sesel sa lalwa osi i fer kler ki ban krim baze lo prezidis pa pou ganny tolere | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,733 | 14.608 | mr speaker lannen pase ler lds ti vin o pouvwar sa lasanble ti pran en desizyon ker pou enkli afilyasyon politik koman en karakteristik proteze nou pa ti fer sa par aksidan | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,734 | 19.441875 | mersi mr speaker anba order 69 mon move ki penal code bill 2025 i ganny lir pou en dezyenm fwa mersi | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,735 | 13.984 | united seychelles in partisip dan en eleksyon demokratik nou ti dan lopozisyon nou konn tre byen ki savedir lopozisyon | united socialists in participation the election democratic no chidin opposition no country by a que savage in opposition |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,736 | 12.32 | nou n koze mr speaker si ti mwan mwan mon leve mon debourye be onorab naddy zialor mr speaker ok ou anvi tir li laba donn li en lot landrwa pou li travay | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,737 | 19.296 | i kapab denigre ou mannyer i anvi napa en zenn ki pou anvi zwenn politik e sa lalwa ki nou nou ti anmennen se ki pou ankouraz bann zenn demen ki zot konnen poudir demen ler zot pou al dan politik i annan en landrwa kot nou kapab rann rekour e ler nou anmennen nou vini nou tire e mr | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,738 | 19.607 | sa ki zot ti dir dan lepase zot fer pli byen be sanmenm sa ki nou nou pe demande fer pli byen si nou nou ti pe fer sa ki mal zot vin pli byen akoz zot ti dir poudir zot pou fer pli byen e ozordi nou pa war poudir zot pe fer e zot siporter laba deor pe dir pa sa ki zot ti dir e zot dan lepase zot ti remind nou lo la | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,739 | 18.512063 | eski nou anvi fer sesel vin en pei kot politik i vin en zouti pou divizyon laenn ek lafreyer mon krwar pa mr speaker e ler zot pe vote pou retir afilyasyn politik koman en karakteristik proteze eski zot pe realiz konsekans ki pou annan | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,740 | 10.256 | ki nou retir sa konponan karakteristik dan lawla e fer ki bann aggravating factors ki reste i ava bann aggravating factors ki reste an relasyon avek bann ka konstitisyonnel | qui nous retiendra sa composante politique dans la loi et faire que banlieue facteurs qui restait il y avait un grand facteurs qui restait en relation avec bonnes causes constitutionnelles |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,741 | 10.5245 | e la mon fek ganny war sa 100 sa promes 100 zour la abolish hate speech law abolish the | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,742 | 19.527 | ki bann dimoun ki pa dakor avek li e mon pe dir en keksoz koumsa mon fek envante i dir ki bann dimoun ki pa dakor avek li pou trouv zot lekor dan en rigol anba en pon let us assume en dimoun in dir sa i pa n arive nou tou nou konnen i pa n arive mon pe met sa mon pe fer sa la mon pe zis make up en lenstans | qui benjamin qui pas d accord avec lui et mon papa mon papa mon papa dit un truc comme ca moi je fais que moi je fais qu inventer il dit que benjamin qui pas d accord avec lui pour trouver l autre code un rigolo en bain |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,743 | 10.2005 | me laliberte pa vedir ou kapab ensit dezord i pa vedir ou kapab sali non lezot i pa vedir ou kapab ankouraz vyolans | mais la liberte n est pas vecue au capable inciter a l ordre n est pas vecu au capable sali non les autres n est pas vecu au capable inciter a la violence |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,744 | 13.792 | pou mwan mr speaker sa i en pa an ayer e pe anvoy en sinyal danzere pou nou e pe anvoy en mesaz ki pe dir nou ki si en dimoun i maltret oubyen i menas | pour moi mr speaker ca n est pas un ailleurs et bien voila un signal d alarme pour nous il peut y avoir des messages qui disent nous qu il est indigene il mangerait tout ou bien il menace |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,745 | 12.992 | as part of hate speech legislation zot ava rapel poudir onorab leader lopozisyon in fek eksplik nou poudir | as part of his speech legislation that have a pill for the honorable leader opposition in fact explain no for the |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,746 | 18.273 | bonzour mr speaker bonzour tou koleg onorab e tou dimoun a lekout e bonzour vp avek ou delegasyon | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,747 | 10.617 | zot konpran defayans dan sa ki mon pe dir zot pa ozordi | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,748 | 14.624 | annan en mesaz pou politisyen ekoute ki kreol i dir whether ou santi i pe denigre ou i pe isi i pe laba avan ou reponn ou gele | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,749 | 13.312 | e lot keksoz nou osi konnen poudir i annan 3 brans gouvernman e ozordi se united seychelles ki dan egzekitif | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,750 | 15.136 | bann lamannman i klerman montre langazman gouvernman anver legalite ek dinyite imen drwa pou dinyite imen i resorti dan konstitisyon sesel atraver lartik 6 | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,751 | 18.384063 | ki pou arive ozordi nou pe zis dimoun pe zis vini zour en boug akoz dan lepase sa ki n arive be pou rekomans ankor kot ou pou tann en boug in ganny bate in ganny antoure in ganny isi in ganny laba akoz son lopinyon politik ouswa larelizyon i pou trounen mr speaker e nou nou la nou devret pe protez sa bann dimoun | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,752 | 11.328 | ki apre nou i ava annan bann zenerasyon ankor ki zot ava vini pou zot kapab antre politik akoz ozordi i enkyetan la deor mr speaker | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,753 | 13.2 | e sa lalwa ki la ki nou ozordi nou pe lasanble li menm li gouvernman pe demande pou revwar mr speaker nou demen nou ti pe ankouraz dimoun | e sa la lo aquila que no jordi no pere l assemblea de muntanya el govern pot demanar per veure xexplicar no de menys amb cura de mona |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,754 | 15.904 | par donn sipor sa bill nou pe afirm 2 prensip fondamantal liberte lekspresyon san lademokrasi nou pa pou kapab fonksyonnen | par un cipos abil nous payons la fee affirme des principes pour la mort a la liberte et s expedier sans la democratie n est pas capable fonctionner |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,755 | 10.761 | napa naryen dan sa direksyon tou keksoz i kler e ler vp pou donn son right of reply | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,756 | 16.672 | se lefe ki lapolis pa pou pran en ka avek ou e attorney zeneral pa pou pourswiv ou si i pa krwar ki sa ki ou n dir i amount to hate speech oubyen hate crime se la gard fou | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,757 | 13.184 | silvouple pou li sey vin koz lo sa ki onorab in dir sa ki onorab monthy i devret pe fer se debout akote zabitan cascade me sa ki pli enportan mr | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,758 | 10.519 | e i pe fer en travay pour parti us e bomaten in sermante nou kontan e nou swet li bonn sans dan sa demars pour li kontinyen | et il peut faire un travail pour partie ose et beau matin c est monte nous content et nous sommes libres de sens dans sa demeure pour plus continuer |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,759 | 17.392 | si bann manm lopozisyon koman bann manm serye dan lasanble ti n fer parey mr speaker nou pa ti pe anpay seselwa avek sa bann kalite demagozi ki zot in anmennen depi bomaten hon gervais henrie | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,760 | 12.272063 | ti devret kapab dir li be i annan en kantite larzan osi ki nou ti kapab gannyen pou asiste dimoun cascade si son ladministrasyon ozordi ki li i reprezante pa ti n perdi anba son ladministrasyon ki li la ozordi | il est capable de dire lui mais quand c etait la a zan aussi qui ne suis capable de rien pour assister dix millions de cascade si sur l administration aujourd hui qu il y est represente pas de petite paie diable sur l administration qu il y a aujourd hui |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,761 | 10.752 | so mon swete kot i ete konman en seselwa konman en frer seselwa i kontinyen dan son parkour konman en imen dezyenmman mon ti a kontan welcome onorab tamboo | c est ce que je voulais entendre comme un droit de l homme comme un droit de l enfant il contient dans son parco comment etre humain des moments ou elle chante des moments ou elle danse des moments ou elle joue au tambour |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,762 | 14.544 | 10er mr speaker bokou in ganny dir lo sirkonstans focus mon leksplikasyon lo sa zafer ile longue e sa 120 milyon parey in ganny dir depi an 2005 | mais j explique que beaucoup de gens disent aussi constance mon les focus mon presentation le seuls a faire les longs et sa cent vingt millions paris un gandhi depuis 2005 |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,763 | 17.184 | 50 milyon ki n perdi dan nou pei me pa i ti a ed nou me tousala 50 milyon i relye avek sa dil ile longue ki n pase ki alors en zour nou rapel lekel ki ti siny sa bann dil e apre zil in reste dan labandon | cinq millions de dollars qui ne payent pas dans nos pays mais pas de ca et non et tout ca la cinq millions de dollars y reliaient avec sa dure longue qui n est pas c est un jour nous pourrions rappeler quelqu un ici s abandonne et apres il est reste dans l abandon |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,764 | 18.832 | ler ou lease en later avek en foreign developer call it foreign direct investment ou pe ekspekte en return lo sa investment si ou pe lease en later or en zil avek en propriyeter devloper en lakonpannyen ou pe ekspekte ki sa zil pou ganny devlope e ki i pou benefisye sesel | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,765 | 19.414938 | pou gouvernman kas sa lease ti pou kre en lot conundrum en lot issue mr speaker ki ti pou bezwen al dan arbitration kot nou tou nou konnen sa bann keksoz i pran bokou lannen e i ti pou end up kout gouvernman bokou bokou e plizyer milyon mr | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,766 | 13.665188 | petet osi mon krwar loter mosyon ti a kapab eklersi akoz ki i pa n enkli pou bann zabitan cascade ganny sa kantite led | applaud |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,767 | 12.736 | profesyonnel etik e serye ki bann manm lasanble nou nou ti fer koman lopozisyon e mon a donn pep seselwa plizyer legzanp letan in annan en special report | professional ethics is seriously questioned by members of the assembly not only in opposition madame pepscel please be an example last year a special report was published on |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,768 | 11.777 | e panel ti eksplike tou bann lenformasyon neseser apropo ile | a panel in explain to man information necessary about le long |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,769 | 16.8 | e sa ki enteresan letan zot donn sa extension i dir avek sa devloper ki i pou annan en penalti 100 mil par mwan si ou pa fini kestyon ozordi eski sa penalti ti ganny aplike | mais ce qui est interessant c est qu il dit avec sa developpeur qui lui donnait une penalite de 100000 dollars par mois si on n avait pas fini question aujourd hui est ce que ca penalite qu on a gagne a appliquer |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,770 | 19.407 | e mon swete ki bann zour ki kapab pe vini nou pou kontiny lo menm laliny pour ki nou travay i ava pe materyalize pou nou fini lo sa bon not me mon kontan pou dir ki i annan en tanbour ki n ganny bate dan nou lasanble nasyonal nou lo sa kote latab nou pou kontinyen bat sa tanbour mr speaker ziska eleksyon 2025 mersi bok... | et mon souhait est que benzo cava et vini nous pourrons continuer au meme la nee pour qui notre travail y avait matiere a l isoler pour nous finir le sabonnot mais mon compte en pour dix neuf tambour qui grandit bati dans l assemblee nationale nous laisser a cote la table nous pourrons tenir bater sa table mais chez sp... |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,771 | 13.584 | si wi lekel ti pey avek e kote sa larzan in ale akoz i enteresan pou nou dir sa mr speaker parski parey nou dir dil i fer an 2005 | si oui lesquels payent avec et couter sa laisne inale a cause d interessant pour nous disent a mister speaker parce qu il n y fait en 2005 |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,772 | 17.76 | avek son bann deliberasyon dan lasanble nasyonal mr speaker mosyon anmennen par onorab georges i koz lo 2 keksoz lenstiti pti anfans e osi sa ki nou n tann koz lo la se ile longue ou konnen mon pa ti pou war drol si us ti pou aksepte parske | avec ce bon delibere de la sabn mais chespikor mon choix n est pas au nom de georges qui l ad ailleurs l institut de petite enfance et aussi ca qui nous tient a coeur la c est les longs au contraire pas trop a droite ou a gauche tu peux accepter parce que |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,773 | 14.559938 | pou defalke pei air seychelles par egzanp e ile longue in enn lekel ki nou bezwen tir nou sapo avek en zenn minis malbares | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,774 | 18.272063 | medikaman ki nou annan 103 diferan medikaman ki nou tenir e ladan 23 se bann ki non formulary ki bann ki spesifikman ganny design pou tel pasyan akoz son problenm i vreman spesifik | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,775 | 12.88 | ferrari mersi onorab onorab nou lanbisyon se tou lede tret otan pasyan ki posib dan en fason pli efikas ki posib | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,776 | 19.215 | mersi mr speaker bonzour tou manm lasanble normalman ler nou fer order latizann nou annan bann manufacturers ki | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,777 | 17.727938 | pou vin reponn bann kestyon bann manm lasanble nasyonal e pou nou ganny disrespect koumsa mon krwar poudir mon pa pou aksepte sa lot fwa mon ti vini mon ti vin dir mon pa pou vin ganny bully la ankor la sa off mic bann gran gran komanter pe ganny kriye mr speaker zis pou met lo rapor poudir mon pa apresye | pour venir repondre a bonnes questions ah um la bas mais l assassinat national et pour nous les gars disrespect comme ca moi quoi appuye moi pas accepte salut fache inamovible inamovible diable longtemps arabe on va off mba banjul commente quibec qu il ya mais il ya mais il ya mais il ya mais il ya mais il ya mais il y... |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,778 | 15.2 | ki bann manm i krwar zot pou kapab kas sa standing orders mannyer zot anvi mon pe warn zot okenn dimoun lo nenport kot politik mon pou dir zot kit lasal si zot krwar zot pe pran kontrol lasanble nasyonal koumsa ozordi | qui manquent d hommes y croire pour capable de casser les ordres mais il y a autant d autres qui ont envie de me surpasser dix autres qui ne sont pas politiques dix autres qui quittent la salle dix autres qui veulent controler l assemblee nationale comme ca aujourd hui merci moi je vais vous accueillir |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,779 | 12.08 | annou tonm dakor lo serten keksoz ki nou ava siporte e bann pasyan kanser se bann dimoun ki dan difikilte annou ed zot annou akonpanny zot | nous nous aussi nous tombons d accord sur ces quelques choses qui nous ont ete supportees et manquees en concertation c est a dire que nous sommes dans la difficulte nous ensemble avec nos compagnes et compagnes |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,780 | 18.224063 | nou sa ki nou pe dir ek ou kler aret tay deryer teknisyen pran ou responsabilite koman en leader dan gouvernman lds ou ti anvi vin minis dan gouvernman ou ti anvi gouvernman take your responsibility and lead aret rod leskiz e aret met blanm lo mwan mon napa problenm ek teknisyen mwan ou pran ou responsabilite mr speake... | no se que nos pedir a claire a retear de y tecnicien por on responsabilidad como un leda en el gobierno yes o tiene un viven ministerio del gobierno o tiene un gobierno take your responsibility and lead a redwood lesquis a admit blanblauw mo no abolicionista oporta responsabilidad mr speaker gracias |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,781 | 17.904 | me vi ki tou travay pou ouver lapas i annan son konsekans direk lo lanvironnman lakot e la digue son lakot nou konnen i tre sansib konsiltasyon i bezwen ganny fer avek tou bann lazans konsernen e tou bann peser konsernen | mais vu que tout le travail pouvait la passer il en a son consequence directe l habitat de la cote et la digue sur la cote nous connaissons tres sensible consultation il faut faire avec tout bon la zone concernee et tout bon pc concerne |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,782 | 18.336 | nou stok sa bann latizann i ganny kontrole tre byen nou napa mankman lo la i annan en lot group ki nou apel an angle non formulary i pa lo sa lalis esansyel akoz i pa lo sa lalis esansyel akoz enn | nous stok sablazan et gagne controler tres bien nous n ont pas manque mal l la il y en a un autre groupe qui nous appelle en anglais non formalite et parlent a la lise essentielle parce qu ils parlent a la lise essentielle parce qu ils |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,783 | 17.936 | for strategic human resources dan minister lazenes spor avek lafanmir welcome delegasyon e premye kestyon pou sa minister i kestyon 46 mon ava kriy onorab egbert aglae | for strategic human resources the minister la zone d explosion avec la famille welcome delegation a premier question pour sa ministre et question caron ciss marocri honore ab egbert aglay |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,784 | 10.592 | mon pa satisfe poudir minis dezinyen ti pou ganny ase letan pou ganny brief lo sa kestyon donk mon pe envit onorab pou soumet son question without notice a en moman pli tar | je ne suis pas satisfaite des ministres designes qui n ont pas assez de temps pour repondre brievement a cette question donc je vous invite l honorable madame a soumettre sa question comme un question with notice a un moment plus tard |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,785 | 10.272 | swa i pa kapab supply anymore sa kalite maladi sa kalite latizann pou sa kalite maladi eski minister lasante pe donn nou en garanti letan sa kestyon | soit pas capable de repondre a sa qualite de malade sa qualite la tisane pour sa qualite de malade est ce que ministere de la sante peut garantir sa question |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,786 | 10.495938 | dan travay lasanble la aprezan nou pou pas lo pnq e mon ti ava dabor welcome minis designated minister | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,787 | 16.400063 | in annan sanzman dan striktir e sa i en fe sa i en fe zot annan zis pou zot al regard kot psb al regarde poudir in annan striktir ki n sanze e mr duncan li ceo duncan li i pe koz prezan li letan i pe pran akoz sak fwa i annan diferan faz | inonantez moi cette ville et ca y est c est fait je vous montre le code psb regardez il n y a pas de securite qui ne soit inimaginable et monsieur dercourt parce que je l ai pour les salles de classe les tables prennent a cause de la phase d usure |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,788 | 12.224 | e mon kont lo onorab ki i ava kapab partisip avek nou dan sa miting mersi mr speaker mr deputy speaker mersi minis pou larepons onorab ou annan siplemanter lo sa size | et mon cortege l honorable qui a va capa participer avec nous dans sa meeting mais si mais c est pique mais si ministre pour la reponse l honorable bonnet se complimente les assises |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,789 | 15.664 | enformen bon dele letan rezonnab kan i annan en sanzman en minis ki pe vin devan lasanble sinon mon pran sa koman en lesey ankor enn fwa par egzekitiv pou kasyet laverite otour bann size ki pertinan devan lasanble mersi mr | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,790 | 14.464 | in zoure mr deputy speaker nou pou kontinyen avek nou pou kontinyen avek order paper nou ava | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,791 | 12.016 | sa bann reform ki nou a pe fer i annan diferan faz diferan faz e mon asire mr speaker poudir i pa fer premye fwa ki mon vin eksplik sa ki onorab aglae i konn byen li | saban reforma que no apetece na diferente fase e mais cedo eu me expliquei por dizer para fazer a primeira forma ouviu se isso que eu nao roubava a gloria quando bem lhe ia |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,792 | 17.616 | sir marcus nou annan traditional dance par ms margaret vel beau vallon bel ombre nou annan en musical club ki nou fek ouver se mr jerry souris ki responsab so tousala se bann aktivite ki nou nou n fer lo nivo bel ombre alor mon kestyon ki mon ti a kontan demann avek minis ek son panel kekfwa ki kote zot lo kote ministe... | non un club de football non une danse traditionnelle par miss margaretville non un musical qui nous fait couver c est mister gary souyouni qui est responsable surtout a la bonne activite que nous faisons au niveau bilingue alors mon questionnement avec mini section panel quels sont les ministeres qui sont impliques |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,793 | 18.6515 | mersi mr speaker mr speaker bonzour avek ou lekip bonzour sa de leader s dan lasanble bonzour tou bann manm onorab e bonzour tou bann dimoun ki a lekout premyerman mr speaker permet mon dabor felisit onorab spiro avek onorab bistoquet de madanm | merci monsieur speaker monsieur speaker bonjour avec l equipe a monsieur sandrine de z dans l assemblee bonjour tout bonjour monsieur honora et moi je joue tout bonjour sylvie qui all ecoute premierement monsieur speaker permettez moi d abord felicite honorables spirou avec honorables bistrock et des madame |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,794 | 19.631 | e ou bezwen de ki ou n konmans li la ou bezwen kontinyen si ou n komans en pasyan lo en tretman ki r600 mil ou bezwen kontinyen e tou le 6 mwan ou bezwen rod sa r600 mil pou met dan sa latizann pou nou kapab fer sir sa pasyan i ganny son tretman ki neseser | et au besoin des qu on commence a l abaisser la contenance c est un besoin de continuer si on ne commencait pas sur le terrain il y a six cent mille roupies au besoin de continuer et tous les six mois au besoin d autre chose c est un million de roupies pour mettre dans l ecole pour nous capables de faire si on est pati... |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,795 | 16.656063 | nou osi fer bann kolaborasyon avek bann lorganizasyon enternasyonal tel ki who ki la dan pei commonwealth unfpa un youth confejes zis pou nonm enn de pou bann aktivite osi lo nivo enternasyonal | nous aussi faire bonne collaboration avec des organisations internationales telles que whoc qui l adapte pays commonwealth unfpa un youth conferences pour nous mener pour bonnes activites au senegal niveau international |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,796 | 11.648 | nou ava gard zot okouran ki pe pase pandan sa prosen 12mwan sertennman nou pou la pandan sa prosen 12 mwan avek lagras e nou ava gard zot okouran ki pe pase | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,797 | 10.864 | then i pou tonm dan dan kad sa scheme ki nou pe koze me selman nou pe koz plito bann later ki pa ankor ganny devlope si i deza annan lenfrastriktir lo la | then it would be in the cards a scheme that no one can cause but only no one can cause a little bit on the track he s going to develop if they are not an era of the fast six or la |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,798 | 15 | i en statement ki pou fer par vis prezidan donk nou ava fer vis prezidan avek son delegasyon antre silvouple | yes statement who will be vice president of the council therefore i will make a statement with my delegation on this subject |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 10,799 | 11.344 | gouvernman in fini earmark son bann later ki ki i pou anvi servi pandan sa bann prosen 5an oubyen prosen 10an me petet pou reponn ou pli spesifikman | government infinite marks on latin qui qui y point de service pendant sa banque cinq cinq ans bien pour 10 ans mais peut etre pour repondre nous plus specifiquement |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.