model stringclasses 3
values | language stringclasses 12
values | language_code stringclasses 12
values | eval_dataset stringclasses 3
values | eval_config stringclasses 35
values | eval_split stringclasses 2
values | domain stringclasses 4
values | sample_index int64 0 35.3k | duration float64 0.07 361 | reference stringlengths 1 956 | hypothesis stringlengths 0 2.98k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,700 | 19.7905 | annan en kestyon ki pe abord statistik ki vini zis apre eski nou kapab reponn sa kestyon apre mersi mr speaker byen i annan en kestyon nou a pran sa apre mersi nou a pran poz la e nou repran sesyon kestyon | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,701 | 11.952 | lanfaz se fer ou meeting akonpli bann lobzektif e retourn sesel pli vit posib pou kontiny lezot travay parey mon ti dir mr speaker mon dernyen prezantasyon se lo kou | l ambassadeur de la france m jean marc de la sabliere a declare que le sommet de l osce a dushanbe avait permis de faire avancer les objectifs fixes par l organisation et de renforcer sa credibilite il a souligne que le sommet avait egalement permis de reaffirmer l importance du dialogue entre moscou et washington sur ... |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,702 | 17.504 | pa tou keksoz ki pou ariv dizour a landmen en vizit pa tou keksoz ki pou anmenn en benefis finansyel direk mon a donn en legzanp annou pran bann manm lasanble ki fer bann vizit aletranze zot osi zot ganny en bidze pou vwayaze | partout que chose qui pourra diso a l annee mais visit partout que chose qui pourra mener benefice et benefice financier direct madame l exemple nous prenons bon moment assemblee qui fait bon visiter a l etranger j ai aussi gagne budget pour voyager |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,703 | 18.177 | vwala mr speaker kot nou kapab rod plis nou pou rode me nou n demontre ek pep seselwa ki nou pe fer bokou e bokou e bokou pou ganny fer a lavenir pou nou anmenn sa pei lo en lot nivo | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,704 | 16.592 | pou partisip dan world government summit uae ti osi envit 5 minis pou asiste e zwe en rol enportan pou diskit meyer fason pou moderniz lafason ki gouvernman i fonksyonnen e delivre servis | pour participer dans world government summit vous invite cinq minutes pour assister et jouer un role important pour discuter meilleure facon pour moderniser la facon que gouvernement fonctionne et deliver service |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,705 | 19.216 | par kont mr speaker menm ki i annan sa regilasyon lalwa i anfors i annan serten sirkonstans ki licensing authority i pran an konsiderasyon pour waive serten peyman dan bann sityasyon ki arive ki an deor kontrol sa endividi | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,706 | 18.432 | pou premye lanmwatye r1 1milyon e mon pa krwar ki ant la ek lafen zen prezidan pou depans r1 1milyon si ou pran tou le 3 lannen ansanm avek en bidze r15 9milyon | pour premier la mairie un point un million p et mon paquet qui entre la avec la fin de l annee president pour des passes un point un million p soupes tous les trois l annee ensemble avec un bidon z quinze points neuf millions p |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,707 | 17.888 | onorab loze mon pa pou pran okenn komanter oubyen kestyon avek ou premyerman premyerman akoz mon n dir ou | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,708 | 11.0445 | mon ava apel madanm clerk pou fer first reading en bill silvouple | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,709 | 12.896 | mr vis prezidan ou n liste en lalis bann benefis ki fransman i pa neseserman reflekte dan bann lakantite konstrent ki serten bann departman gouvernman | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,710 | 12.592 | mwan a sak fwa ki prezidan in kit pei mon n akonpanny li lo son depar e osi rankontre li kan i rantre dan pei e les mon dir zot | moi a chaque fois que je suis dans un pays on accompagne le son depart et aussi rencontre il quand il rentre d un pays il est ce ma diz autres |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,711 | 10.88 | an menm tan nou pran konsiderasyon nou la pour donn lasistans me selman nou bezwen fer sir poudir keksoz i ganny fer byen e | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,712 | 14.32 | pou fer ek bann pti leta zil ek lanvironnman e sanzman klima novanm 2022 cop27 sharm | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,713 | 16.585 | mon dezyenm kestyon ki mon ti a kontan dan lespri responsabilite ki mon n tann ou koz lo la pour bann drayver sirtou an relasyon avek bann patant eski i annan en travay ki pe ganny fer par licensing authority anba ou minister pour asire ki tou bann drayver ki lo semen | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,714 | 18.56 | bonzour minis ek ou delegasyon minis dan ou larepons ou n dir dan bann sityasyon ki an deor kontrol sa bann drayver ki own bann transpor licensing i konsider donn waiver | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,715 | 11.521 | mr speaker tou manm onorab vis prezidan bann zabitan roche caiman ki dan galeri e bonzour e byenveni dan lasanble nasyonal | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,716 | 17.168 | some oacp rwanda angola oacp i organisation of african and caribbean pacific states sa rankont ti anmenn plizyer pei ki enkli sesel pou diskit otour trwa tenm | so may o s c p loanda angola o s c p e organization of african and caribbean pacific states so our court chairman please here pay can t release it for this key to do what them |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,717 | 14.688 | saving r2 4milyon 2022 bidze ti ogmante akoz covid ti n fini ale e vwayaz ti antisipe pou vin pli o bidze r9milyon | saving de pointe quatorze million p le milliard vendeur qui s augmente cause conviction finalement il y a eu t t anticiper pour employer mais ils n ont pas |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,718 | 11.057063 | byensir sa ti loportinite pou nou eksplik e pou prezidan eksplik tou partisipan lo lakonplisman sesel dan domenn lanvironnman | bien si c est il a porte une unite pour nous expliquer et pour president un spic a tous participants l accomplissement c est celle dans le domaine l environnement |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,719 | 15.296 | mr speaker mon pa en tre gro koneser dan lalwa me mon pa n tro war naryen avek kwa ki ti mal nou bezwen annan separasyon pouvwar | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,720 | 18.976063 | e la mon pou sit 3 lalwa ki annan referans avek lafors militer ki egziste ozordi premyerman penal code date le 1er fevriye 1955 ki an fors ozordi | et la on peut situer droit a la loi qu au nom de rire avec la force militaire qui existait aujourd hui premierement pinaud code 1458 date le premier fevrier 1955 qui ont force aujourd hui |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,721 | 18.288 | donk lasanble i donn minis en serten privilez pou li pa reponn en kestyon lasanble alor i met en rezerv lo lenformasyon ki minis i donn lasanble | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,722 | 15.488063 | zot i fer li avek bokou lefikasite bokou fanmir i ava rapel letan ki ti annan aktivite piratri kan mannyer nou ti vreman met nou coast guard anler akoz zot ti | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,723 | 10.448 | sa i kondisyon ki sa lalwa sa lamannman ki pe vin devan in anmennen vedir i dir ou any written | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,724 | 11.337 | travayer iot i deside desann anvil e fer en manifestasyon ki legal ganny aprouve | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,725 | 19.479063 | mr speaker en lot konsern piblik se ki bann zofisye militer e bann zofisye lapolis i fer diferan lantrennman e ki militer i ganny train zis pou angaz zot dan lager e ki solda pa n ganny antrennen pou travay avek sivilyen | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,726 | 11.008 | an plis ki sa mr speaker i annan en separasyon pouvwar anba konstitisyon e nou annan en zidisyer endepandan ozordi | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,727 | 17.089 | pli tar onorab pillay ti relev sa pwen dan son kestyon siplemanter eski minis i kapab dir nou lasanble si li koman minis i okenn lyen direk avek law chamber guy ferley e ki si i annan si sa | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,728 | 19.455 | 158 i dekrir kwa sa en rasanbleman ilegal avek lentansyon pou kre dezord i dir dan seksyon 74 e 75 ki okenn dimoun ki pran par dan en tel kalite rasanbleman i komet en lofans | 4158 il decrit crois a un rassemblement illegal avec l intention pour creer des ors il dit dans section 74 et 75 que aucun demon qui pourra d inter caliter rassemblement il commet un offense |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,729 | 17.104063 | e mon pou lir li parey i ekrir dan lalwa e nou bezwen konpran byen sa tou dimoun ki pe ekoute i bezwen konpran byen sa akoz mwan bomaten dan lentrodiksyon vis prezidan avek sa ki mon pe al lir la | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,730 | 18.928 | speaker a okenn moman dan sa ki mon n lir la a okenn moman akoz in ganny dir ki poudir nou pe re aranz konstitisyon nou pe fer lamannman dapre rekomandasyon komite 2008 ti annan entel lo la ti annan lot lo la ti annan lot | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,731 | 15.6 | pa fek komans fer sa la en ti pe fer sa tre byen as long ki ti dan nou lanmer ti dan nou ziridiksyon zot ti pe fer sa tre byen akoz zot ti n ganny byen antrennen pou fer sa | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,732 | 14.720063 | mwan osi ler mon get sa dan mon abilite pou mwan mon santi ki poudir | et moi aussi l emogette ca bon si l emogette ca demain a habiter moi mon sentir que vous dites |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,733 | 12.527938 | ou ler ou enteronp lasanble plizyer fwa kou sir kou mon bezwen aret ou e si ou pa arete mon bezwen met ou deor napa okenn soz so sa i mon ruling e mon fer en lapel ankor | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,734 | 16.096 | me gustave dodin ki en ziz ozordi ki ti ombudsman defen albert payet ki son nanm i repoz an pe ki ti chairman scci lasanm komers mr philippe boulle | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,735 | 11.625 | donk lo matter of privilege mon pou komans par revwar | donc le matin au village mon peu commence pas revoir |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,736 | 14.207938 | keksoz e son prodwi lokal letan ou regarde i kapab benefisye pou bann pti lezot pti biznes lo nivo lokal parey dan touristik | et c est bon pour ce produit local le temps regarder est capable beneficier pour ban tels autres business le niveau local paris tout touristique |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,737 | 15.808 | letyopi moris mumbai bomaten in dir nou i pe ale la etihad pe al abu dhabi this is what we are talking about se ki alor ou debourye ou eksport ou prodwi larzan i antre ou kapab met dan lekonomi pei | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,738 | 10.513 | mr speaker mon vwar osi bokou keksoz dan sa lalwa li menm i pou ganny preskrir par minis | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,739 | 14.336063 | e ki alor koman seselwa koman en pei nou kapab benefisye mersi mr | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,740 | 13.575 | servi sa logo sa brand seychelles made e i annan konsekans serye mr speaker i annan bann fine e zot menm kapab ganny kondannen si zot servi sa label seychelles | servei sa sa sa logo sabem se chasmed e a nao conseguiu ser em cima de um fio e mesmo que alguem e o que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que e que... |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,741 | 16.736 | koko tanmi koko e plizyer ankor e aranz diferan pti bizou ki atir touris e osi seselwa me parey nou konnen i i annan bann | coco tamiko co et plus encore et arrange differentes petites choses qui a touts les soirs aussi c est le moment mais pareil nous connaissons qui en a bana |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,742 | 14.457 | be nou nou kapab anmenn tou bann pli bon polisi tou bann pli bon lalwa be a lafen lazournen lekel ki pour fer sa lide vin en keksoz tanzib | ben non noi abbiamo una buona politica una buona legge ma alla fine della giornata l equipe ha fatto questa idea veniva qualcosa di tangibile |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,743 | 11.791063 | mersi mr speaker mon ava dir bonn apre midi tou dimoun panel welcome dan lasanble nasyonal e bann dimoun mont buxton ki a lekout bonn apre midi | thank you mr speaker mawadie bonaparte meidi to demain panel welcome de l assemblee nationale et benjamin mobikson qui est la ecoute bonaparte meidi |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,744 | 10.464 | akse avek en marse plis ki 1 3 bilyon dimoun so nou bezwen sezi tou bann loportinite ki nou pe gannyen ozordi | access with ema arce pliskin n 3 billion of people so no isous es to ban o orte it ech ique eg an os de |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,745 | 17.711938 | ou apre nou n koz osi lo valoriz prodwi lokal sa i en keksoz ki mwan mon siporte poursan nou devret toultan pe ankouraz nou bann antreprener nou devret toultan pe ankouraz nou bann pti biznes swa dan nou distrik | apres nous nous posons aussi le probleme du valorisation des produits locaux c est un quelque chose qui m a beaucoup soutenu a 100 nous devons toujours payer en courage nos bonnes entreprises nos bonnes petites entreprises soit de nos districts |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,746 | 13.568 | i vin obligatwar pou zot pou li pou mwan sa pti antreprener an relasyon avek seychelles made sa logo sa tag ki nou pe rode e minis ou ava ed nou dan ou reply letan ou reponn eski sa i vi nen keksoz obligatwar | il y a un obligatoire pour les autres pour lui pour moi s abstenir en relation avec ses chaussons made sa logo sa tag qui nous perrode et minissova est dans un reply de ton repondre est ce que ca y va quelque chose obligatoire |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,747 | 17.999938 | i ava ankouraz plis kreativite linovasyon e pour kwa pa lapovrete osi tou i en keksoz ki nou koz lo la donk pou sa dimoun ki pe ekout mwan dan mont buxton ki nou pe koz lo la ozordi i annan en kantite prodwi kontrerman avek sa ki n ganny dir en kantite keksoz i fer sesel kantite | il y a vingt ans on disait plus de creativite l innovation et pourquoi pas la pauvrete aussitot il y a qui sortent qui nous cause de l eau donc pour ca des gens qui payent des millions de dollars qui nous causent de l eau aujourd hui n est que ce qu il est contre ma conviction quand c etait quelque chose il fallait le ... |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,748 | 14.656 | pou evalye pou war poudir si vreman kantite son poursantaz i prodwi lokal pou li war potansyel pou agrandi ki pa zis lev li lo novo lokal me potansyel lo novo enternasyonal | pour evaluer pour voir si vraiment qu au titer de la population locale pour les voies potentielles et le 3 gandis qui passent les vols au niveau local mais potentiellement au niveau international |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,749 | 14.553 | e akoz apre petet en dernyen pwen ki mon pou fer resorti akoz parey mon n dir bokou in ganny dir li la minis bokou petet in ganny sans mwan mon menm mwan mon n anvoy sa bill kot enn de bann antreprener dan distrik | et a cause apres peut etre un dernier point qui m a permis de sortir a cause par exemple beaucoup d individus la menaces beaucoup peut etre une conscience moi meme moi mon employeur sa sable cote n d bon atout pour une autre district |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,750 | 16.016063 | sa linisyativ pou ankouraz plis lenvestisman dan prodiksyon lokal kreasyon lanplwa ensi ki redwir nou lendepandans lo lenportasyon deplis an aplikan bann mezir compliance strict sa bill pou protez lentegrite nou brand nasyonal kont labi ek leksplwatasyon | c est l initiative pour croitre l investissement de production locale cree son emploi ainsi qu il reduise nous dependre sur les importations des plis en appliquant musique compliance strict s habille pour proteger l integrite de notre brand national contre l habitude et exploitation |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,751 | 13.008 | zot annan bann diferan azanda e petet si zot vwar zot benefisye en pe plis ki ou zot kapab par ler sanz lide e si keksoz i vin koumsa sa pou fer ki nou bann demann i pou vin pli weak | nous avons des objectifs differents et peut etre que les autres ont plus de benefices que nous qui ne sommes pas capables d aller sans eux et si quelque chose devient comme ca ca peut faire que nous au bandit manchot on puisse etre plus efficace |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,752 | 19.216 | ou annan lotorite pou deside anmenn swa en bills swa en mosyon or any other business ki devret proceed the remaining business of the day e ou n dir tre klerman ki ou pou postponed en mosyon pou anmenn en lot e mon pa vwar akoz ou | on our lotority who decide a man swails so a emotion or any other business kid devoit precede the remaining business of the day and once it very clearly que ou pour postpone emotion pour amener lot et mon pavois ah cause ou |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,753 | 12.143938 | sa enn pou vini lannen prosenn nou pou attend lobzektif ki nou bezwen attend e antretan i pou annan bann | que ce soit un et un evenement alors qu est ce qu un evenement qui est un bon objectif et au contraire si on n a pas bon |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,754 | 15.84 | enkli maldive ek lezot mon krwar i enportan pou bann gran pei endistriyalize parey nou pe dir pou ki zot onor zot bann komitman ki letan sa bann meeting i fer pou zot asiste e se sa ki mosyon onorab william pe demande e mwan mon pou siporte parske souvandfwa | un climat d iv et que les autres me croyaient pourtant bon grand payeur industrialise par enoupied pour qui j ai l honneur de mon engagement qu il est temps a sa banque mitterrand il faut assister et c est ca qui me chante on a vu y en paie demander et moi je peux supporter ca parce que souvent |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,755 | 14.288063 | i bezwen koul eden island i bezwen koul roche caiman e apre ki i pou ariv kot nou me sa se pa en leskiz akoz at the end of the day nou tou nou pasaze lo sa planet lemonn | il est un peu cool il est un peu cool mais apres qui va y revenir mais ca ne fait pas excuse a cause au bout du compte nous tous nous passons par le meme planete la terre |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,756 | 10.896938 | e nou tou nou bezwen fer sa ki nou devret kapab fer pou anpese ki sa zour tris i arive | et nous tous nous avons besoin de faire ca qui nous ca qui nous devrait etre capable de faire pour empecher que sans autre chose y arrive |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,757 | 17.008 | klarifikasyon mr speaker dan sans ki ou a kapab gid mon lo ki mannyer mon pou prosede an vi ki mon mosyon pa n ganny aksepte pou pase ozordi malgre i ti lo order paper e malgre a mon avis in pass | clarification i speak in a sense that i am not capable of giving guidance to those who are not for me to proceed in view of my motion being rejected i will go ahead anyway |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,758 | 13.008 | e ki pou afekte tou bann pei ki annan en lakot kot avek sanzman klima ek avek bann | et qui peut affecter tout bon pays qui en a un et la cote cote avec sans doute climat et qu avec bon |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,759 | 13.44375 | nou annan apre midi nou annan mosyon lo order paper oule adres keksoz avan onorab | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,760 | 18.943938 | ki nou kapab zwenn laba ki osi tou dan pasifik kot zot in sa speaker laba ki n enform nou ki kot i reste parey toultan mon dir se ki tanzantan son lakaz i baliz avek lakot tanzantan i war kot sa nivo delo sale | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,761 | 17.247 | e mon kontan parske sanzman klima i en keksoz ki nou pa kapab kontrole nou koman en pti pei leta zil nou pa pou kapab kontrol li me selman sa ki enportan se ki bann gran pei endistralize se zot menm zot ki annan plis factory zot menm zot ki annan plis lendistri e se lontan letan nou ti lekol nou ti tann koz | et je suis content parce que sans doute qu il y a quelque chose qui n est pas encore controle nous ne sommes pas en train de controler mais c est important c est que les grands pays industrialisent ces memes regions qui ont plus de facteurs plus d industrie et c est longtemps un avantage pour eux une cause pour eux |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,762 | 16.48 | si attorney general i klarifye sa 2 pwen ki mon napa problenm nou a pran mosyon parey i ete si prezan i war obzeksyon mon pou sel opsyon se pou regarde si ou kapab amend ou mosyon pou nou pa bezwen | si on est generalement clarifie a deux points qui n a pas de probleme nous avons des motions pareil y etait si un present il y a objection mon pousser l option c est pour regarder si vous etes capable a main d action ou non pas besoin |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,763 | 19.28 | e mon ti ava ekspekte ki si ti annan okenn nesesite pou mwan reviz mon mosyon mon ti ava n fer li avek letan ase letan pou nou kapab pran mon mosyon ozordi e mon mosyon i en mosyon ki mwan mon santi i tre tre enportan pou nou koz lo la koman en lasanble e pou manm piblik osi kapab fer zot kontribisyon | et mon travail c est que c est un besoin n importe quoi pour me reviser mon motion mon chavan fayli avec les temps assez les temps pour nous cas a prendre des motions aujourd hui et mon motion y a une motion qui m a fait sentir il traitait rien pour autant pour nous causer la remise l assemblee et pour moi public c est... |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,764 | 19.06275 | yes mr speaker mersi bokou mr speaker mr speaker mon annan 2 issue mon ti a kontan raise premyerman en pwen klarifikasyon apre osi en matter of privilege | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,765 | 17.376063 | which in the opinion of the person presiding or the attorney general provides or imposing or increasing any tax for imposing or increasing any charge on the revenue or other funds of seychelles | which in the opinion of the person presiding or the attorney general provides for imposing or increasing any tax for imposing or increasing any charge on the revenue or other funds of sechels |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,766 | 10.281 | se dan pwen ki nou pa kapab prosede lo en mosyon ki enkli and increase in the charge | de cedex point b qui nous sommes capables de loisir motion qui est cle et une augmentation en charge |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,767 | 16.544 | la gouvernman pe bezwen pran en desizyon pou refer sa rock armouring ouswa rod en lot solisyon me sa ki n ganny propoze se pou extend fer sa rock armouring en pti pe pli deor sey anmenn li antye lo lakot ros korbizo akoz definitivman | il a gouvernement paye besoin apporter des decisions pour refaire sa rocamourin au soir ou de solution mais mais s agissant de proposer c est pour etre etendu mettre sa rocamourin et ses piliers on a mene un tir au la cote au score bisouacques definitivement |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,768 | 17.439 | delo sale ti n ariv anba semen grand anse praslin ankouri pou al anse korbizo menm mon krwar ankouri pou al dan grand anse laba kot ti mat semen mr speaker sa i montre ki sityasyon i grav | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,769 | 12.464 | servi en largiman ki pa konkret ou ti n kapab servi 25 si nou pa ti ankor ariv lo motions of which notice has been given | serve la ghiama qui par concrete o che in capo serve v twenty five to n c nu patrasso arive lo motions of which notice has been given |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,770 | 11.376 | lotorite i ganny met anba kestyon mersi | et la je me pose une question mais oui mais oui est ce que c est possible |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,771 | 19.519938 | sa ki onorab cosgrow pe koz lo en desizyon fon pansyon e mon pa war rezon akoz ki nou pa kapab fer en deba akoz sa i al dan lentere plizyer endividi ki lasanble in deza pronons son lekor lo la enkli ou menm dayer mr speaker | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,772 | 15.264 | e mon konnen poudir bel ombre kot mary geers i ete i osi annan en travay ki pe fer an relasyon avek lanvironnman e osi avek permisyon planning pou li kapab osi sey kre en rock armouring ki n komanse zisteman pou ki lakot marie laure pa degrade an relasyon avek | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,773 | 17.168 | ki mon krwar i preokip bokou seselwa ozordi sa deba pansyon e lefe ki ozordi en kantite seselwa i war zot dan serten difikilte konsernan zot pansyon mon santi ki mon privilez pou anmenn sa in the forefront e pou fer diskisyon pou ki | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,774 | 15.584 | me pou ou kapab varye order 25 ou bezwen en mosyon for the suspension of order 25 sel mosyon ki ou n gannyen for suspension of order 25 annefe i fer ki mosyon onorab cosgrow i sipoze vini | mais pour oka aye order 25 ou besoin d emotion for the suspension of order 25 c est l emotion que on gagne for suspension of order 25 en effet il fait qu emotion no up cost grow et s arrete est venu |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,775 | 10.665 | petet lakizasyon ki ou n fer ki mon n bias selman mon asir ou poudir mon n konsider sa | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,776 | 19.588813 | lo mosyon prezante par onorab waven william 19 manm in vot pour 0 kont e 5 in e 7 in abstain alors sa mosyon in aprouve par lasanble | low motion presented by honorab raven william this left mom in vote pool they walk out a five in a set in abstain all those motion in approved by l assembly thank you |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,777 | 18.704063 | kontrerman avek presedans travay ki n ganny etablir par sa komite dan nou lasanble depi 2016 sa enn propriyete ki size mosyon ki monn anmennen ozordi pa form parti sa 46 propriyete | contrairement avec le travail qui a ete etabli par sa commission dans notre assemblee depuis 2016 sa haine de proprietaires qui s est muee en motivation qui m a emmene aujourd hui ne forme pas un parti sa quarante six propriete |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,778 | 17.776 | nou pa kapab permet okenn lenstitisyon gouvernman vin en zouti dan lanmen okenn parti politik menm si sa in ariv dan kad aktivite komersyal i esansyel ki nou fer sa en distenksyon kler ant sa ki en servis piblik | nous sommes capables de permettre a n importe quel gouvernement venu en outre mer d etre dans la meme partie politique meme si ca n arrive pas dans le cadre d activites commerciales et c est un schema qui nous fait faire distinction claire entre ca qui est un service public |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,779 | 18.656 | i enportan ki bann mezir strik kont entervansyon politik i ganny met an plas manipilasyon politik i kapab anmenn koripsyon kree en lanvironnman kot lentere endividi in ganny met pli i ganny mete pli | il est important qu il mette en place des mesures strictes contre les interventions politiques la manipulation politique est capable d entrainer corruption cree un environnement ou l interet individuel prime sur l interet public |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,780 | 16.32 | i reste lanmenm en laranzman i ganny fer ouswa nisa i al rod en lot batiman pou li lwe eski nisa i pran en loan parski si i pe kapab afford pou li peye i pran en loan pou konstri son prop batiman parey i annan en sbc house ozordi mr | il restait la meme et l arrangement etait bon pour les gens qui allaient dans un autre batiment pour les louer est ce que ni ca il prend un pret parce qu il n a pas assez d argent pour le payer il prend un pret pour construire son propre batiment pareil il y a des s b c houses aujourd hui mais j ai explique |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,781 | 15.936 | e prezan kwa ki enteresan dan tousala dan sa ki n arive la sa mosyon in ganny ariv lo order paper mwan mon krwar i fail the test of admissibility | per esempio c e qualcosa di interessante in tutta questa gente che e arrivata qui la loro emozione e stata quella di avere ricevuto una carta di ammissione |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,782 | 11.344 | e sa i bezwen annan en konsey legal ki gouvernman atraver biro attorney zeneral i bezwen donn nisa si sa i en bon keksoz pou li | et ca y baigne un an un conseil legal qui gouvernement en travers bureau attorney general y baigne d aucun isas si ca y est bon quelque chose pour lui |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,783 | 19.607 | ant septanm 2014 ziska zen 2018 pou 4 mwan savedir tou le mwan parti us pe amas li en pti pe plis ki r773 mil e pou 46 mwan zot in fer en profi plis ki r35 milyon mr speaker lo byen seselwa | en septembre 2014 c est quasiment pour quarante six millions ca veut dire tous les mois partis un petit pay place qui est a 773000 euros et pour quarante six millions de dollars une fin de profit plus que 25 millions d euros mr speaker le bien pcc c est le roi |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,784 | 16.817 | seselwa prezan i zis asize i get sa e nou bezwen get lenformasyon ki ganny pase avek bomaten in annan en right of reply kont mon ou n donn en ruling mon pa pou al lo la | m |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,785 | 16.704 | mon pe al labank santral non so it is putting an obligation it s as if there is an investigation going on that is being reported to a higher authority and that s my issue the example which honourable georges has given does not fall here because it s a different context | montpelier abo central no so it is putting an obligation it s as if there is an investigation going on that is being reported to a high authority and that s my issue the example which honorable george has given does not fall here because it s a different different context |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,786 | 12.944 | ki provizyon ki sa bill pou fer ki servis medikal i annan sa pouvwar pou fer post mortem san konsantman fanmir | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,787 | 19.328063 | have an inquest over their death me onorab pillay i vwar li dan en lot fason i vwar ki this can exempt any person eye witness somebody else from attending an inquest e mon krwar that the first thing ki nou bezwen tonm dakor lo la | have an inquest performed over their death may lunoa pille you are leaden lot of fashion you are key this can exempt any person i a witness or somebody else from attending an inquest emro that s the first that s the first thing you know be said tom d acor lula |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,788 | 16.913 | it is not necessarily in the public interest and public health onorab georges oule etidye sa wording | it is not necessarily in the public interest and public health follow up on a unit cja birding |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,789 | 14.569 | so why did that power e mon konmans per lafason ki minis pe koze nou loperasyon tasyon nou loperasyon kot mon tanto mon bezwen demande minis konpran mon en pti pe per la | so i give that power and i hope to see a minister because it s not going to be a short time when you will be president |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,790 | 10.831938 | kot mon ti n pas apre midi e mon ti pe retourn kot mon madanm marye pou mwan al dinen avek li mon ti vwar en dimoun ki ti n mor dan kwen semen | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,791 | 16.928 | en lot zouti travay bokou pli performan a bann dimoun ki annan pou fer avek inquest into death me i osi nou bezwen pran laparol ozordi pou | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,792 | 14.688 | alors mon ti a kontan petet ki anba sa enn lalwa nou sey konsider en keksoz en pe dan la menm fason mr speaker finalman anba clause 29 mon ti a kontan konnen | alors mon chapeau temps peut etre qui ambassadeur la loi nous sait considerer un quelque chose un peu dans la meme facon c est spiker finalement en bas clause 29 mon chat a ta connaissance |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,793 | 10.832063 | but look at the wording a clause 5 clause 5 is talking about that report been made to the commissioner of police it s not talking about that report been made to the police | but look at the wording of clause five one clause five one is talking about that report being made to the commissioner of police it s not talking about that report being made to the police |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,794 | 11.359938 | they were drafting that there was some discussion about certain circumstances whereby an accident may occur a person is in trauma or distress i mean | there was some when we were drafting this there was some discussion about certain circumstances where by an accident may occur a person is in trauma or distress i mean not even |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,795 | 12.3425 | just want the honourable henrie to also appreciate that the terms national security | yes mr knight uh mrs speaker i just want the honourable honoree to also appreciate that uh the term national security it s a |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,796 | 12.16 | to understand your meaning here because there is a subtlety involved with this whole issue of flag state and flag state control and regulation in relation to vessels | to understand your meaning here because there s a subtlety involved with this whole issue of flag state and flag state control and regulation in relation to vessels |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,797 | 13.76 | you see the two point is link sa enn ki mon n fer ek sa enn ki onorab pe fer si nou al anba lo preski dernyen paz avan nou get schedule 2 i pou annan bann death qualifying for an inquest | you see because the two points is linked sign him on fact sign kilo no up fair see no allow bar low risk daniel pass i want to get schedule to if one that s qualifying for an inquest |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,798 | 19.136 | sa bann lartik ki pe al ganny repeal la mr speaker apre midi dan sa cpc seksyon 346 ziska 351 tou lalwa tou lalwa inquest | |
Qwen/Qwen2-Audio-7B | Kreol Seselwa | crs | ERISLab/WorldSpeech | crs_sc | test_clean | in-domain | 13,799 | 19.607 | me avan nou prosede lo nou bill ki lo order paper avek konsantman assembly business committee mon pou donn onorab bastienne 5 minit pou li fer en pti statement lo en lensidan dan son constituency | may i have your attention please we will now proceed to the new bills which were laid on the table with consent of assembly business committee i now call upon hon bastien to make a statement on the incident in his constituency |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.