Datasets:
ERISLab
/
LisTAya-transcripts

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
model
stringclasses
3 values
language
stringclasses
12 values
language_code
stringclasses
12 values
eval_dataset
stringclasses
3 values
eval_config
stringclasses
35 values
eval_split
stringclasses
2 values
domain
stringclasses
4 values
sample_index
int64
0
35.3k
duration
float64
0.07
361
reference
stringlengths
1
956
hypothesis
stringlengths
0
2.98k
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,300
14.192
nou bann dimoun ki annan serten dezabilite i kontinyen viv dan serten dinyite e zot kapab enjoy zot lavi dan best konfor posib ki kapab annan
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,301
14.753
minis ankor kestyon anba parti 3 sa lalwa ki tous lo sertifika lanrezistreman nou konnen ki i deza annan kestyon devan nou lasanble lo size bann zonm ki fer laplikasyon
ministre encore question en bas par titres salaloua qui touche l oceanique a l enregistrement nous connaissons qu il y a des questions devant l assemblee l occident et bonnes zones qui fait l application
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,302
16.576
tou nou bann manm isi dan lasanble nasyonal travayer lasanble nasyonal tou nou bann partner e pep seselwa ki pe ekout nou pou pas en zwaye noel 2022 e en bon lannen 2023 mersi mr speaker
tout le monde m sieur de la radio nationale travaille a la radio nationale tous nos partenaires et peps c est l ouest qui peut ecouter nous pour passer un joyeux noel 2010 et un bon anniversaire 2010 merci monsieur speaker
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,303
18.416063
ki zot zot pou benefisye akoz dan lepase nou n tann bokou issues an term sa zafer konze lot laba mon n travay pou sitan bokou letan koman en carer e mon fini mon letan apre tou sa letan ler mon sorti mon pa benefisye avek naryen
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,304
14.704
espesyalman demen ler i arive kot sa carer li menm li i pou pran son konze nou n tann koz lo la oparavan se ki i annan bokou konsern akoz pou ganny en lot kandida li menm li
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,305
12.272
i annan benefisyer ki bezwen bann servis nursing ensi ki bann lezot servis medikal tel ki physical occupational e speech therapy ensi ki sipor nitrisyonnel e mobilite
mr speaker i am a beneficiary of the program who needs one service nursing and seek for services medical until physical occupation speech therapy and seek for political immobility
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,306
16.88
pou permet ki the seychelles home care agency bill 2022 i ganny lir en dezyenm fwa malgre ki sa peryod 7 zour depi ki i ti ganny lir pou premye fwa pa ankor ekspire e anba order
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,307
19.639
mr speaker si nou pran kont en carer travay en care i enportan note ki i en travay byen delika e osi bezwen bokou pasyans bokou konesans akoz i annan menm serten bann dimoun aze
mister ficher si nous prenons compte un carre travaille un carre il est important de noter qu il y a un travail qui y a un travail bien delicat et aussi besoin beaucoup patience beaucoup connaissance a cause ya en a meme certaine bandes d monassee
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,308
12.56
kot pou zot zot pe senpleman travay avek en dimoun aze ouswa en dimoun ki avek en dezabilite ouswa menm en dimoun atraver en maladi ki ozordi in gard li bedridden
pourrez simplement travailler avec un demonnaser ou soit un demon qui a une handicape ou soit meme un demon a travers maladie qui est deja in gardly bedridden
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,309
17.984
i pou annan en gran probabilite mon panse ozordi nou pe dir nou annan 3400 carer e wi lo teren ler ou pase ou war en dimoun ki pa bezwen en carer ki pe ganny en carer sa ki merit ganny en carer pa pe ganny en carer so mon panse ki ler nou pou ganny bann paramet
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,310
15.68
as many of you may be aware the national assembly recently heard from honorable sandy arissol who raised concerns about paying these salaries and bonuses we want to assure our staff and the citizen of seychelles that apex is committed to paying the thirteenth month salary
as many of you may be aware the national assembly recently heard from honorable sandra isole who raised concerns about paying these salaries and bonuses we want to assure our staff and the citizens of seychelles that a pax is committed to paying the thirteen month salary
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,311
13.584063
mon ti ava kontan klarifye eski sa pozisyon legal ki tou por i bezwen annan e eski aprezan i pou nepli annan sa ki pozisyon li menm e se harbour master oubyen deputy harbour master ki pou zwe sa bann rol
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,312
13.088
speaker mon annan kestyon wi mon bezwen klarifye en keksoz mon n mansyonn en polisi ki pe fer travayer pran en loan avek lentere en general purpose loan en travayer pa sipoze pe rann ek lentere
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,313
16.832
if what if nou annan plis should we say as an artisanal and semi industrial fishing port pou permet ki in the future nou kapab annan plis and if this is accepted
i mean what if what if nono police should we say as an artisanal and semi industrial fishing port permit key in the future on a police and if this is accepted
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,314
19.791063
savedir si nou pa amann lalwa pou fer kler ki zot kapab antre dan biznes sa i reste zis lo latab nou anvi fasilit spa pou antre dan bann negosyasyon dan bann devlopman bann por e bann biznes lo bann later ek teren por
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,315
12.352
sebastien pillay kot dan son ladres i pa n ase vize solman in tous partou partou menm an deor sa lalwa
sebastien pillaud court de son adresse il pan assez vise sommeins tout spa tout partout meme d au salaire
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,316
12.887
mr speaker nou pa krwar ladan nou pa krwar dan wannabe nou pa krwar dan bann red shirts ek bann red berets
mr speaker no parkour adams no parkour adams wanna be no parkour adams red shirt thick red barre ah barre red barre ah barre red barre ah barre red barre ah barre red barre ah barre red barre ah barre red barre ah barre red barre ah barre red barre ah barre red barre ah barre red barre ah barre red barre ah barre red b...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,317
18.112
avek sa enklizyon eden island within the port boundary eski sa i osi vedir ki i an se ki konsern bann keksoz an relasyon avek travay por pou fer oubyen bann keksoz regilatwar ou annan ziridiksyon lo sa area
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,318
15.504
pillay a sa moman ki mon pe gete lalwa la mon schedule pou vini apre sa definisyon i la devan nou e sa definisyon in fini dir nou ki bann pwen demarkasyon ki pou defini kote port victoria i ete
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,319
12.576
the authority has the power to pay renumeration and allowances and grant leave of absence
the authority has the power to pay remuneration and allowances and grant leave of absence miss messy panela pachomata will be below we
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,320
10.313
appoint the chief executive officer of the authority e nou n tonm dakor lo la onorab clifford andre
appoint the chief executive officer of the authority in on tom d acorla auto i preferred are doing this young
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,321
18.576
of the spa eden island now mr speaker hold on en pti kou eski sa i pa pou pli byen letan in ariv lo schedule akoz parey onorab hoareau in fer resorti sa bann demarkasyon i pou tonm dan schedule prezan korek
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,322
19.456
en morso lenterpretasyon ki nou n met li as a schedule akoz i donn serten detay ki a nou konsantman i pa devret la kot i ete alor olye 14 sections nou annan nou 15 sections
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,323
15.92
akoz zot louvraz bann pilot i vreman spesifik e detaye lo kwa ki zot sipoze fer so petet si ou avek ou permisyon nou ti kapab ganny en leksplikasyon pa long lo what do you mean by a any other duties dan sa konteks akoz pou mwan i en pe tro wide en pe tro vast
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,324
18.224
mon oule zis port latansyon lasanble la mon vwar dan 8 non
thank you okay ono wamari merci mr chair mon existence portant chanson l assemblee la manoeuvre dans a d one no a d four et
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,325
10.793
clause 5 ki pe introduce en nouvo section 6a 6 capital a e dan son paragraf son premye paragraf small
clause cinq qui permet d introduire un nouveau section six a six capitale a dans son paragraphe a son premier paragraphe small a
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,326
16.575938
mr chair nou n ariv aprezan lo paz 19 lo dernyen parti sa bill nou annan seksyon 15 ki insertion of
yes mr speaker okay on our behalf mr chair mr chair nona riva prison lo passi nello ultimo partecipanti nono sezione canzoni in versione over schedule
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,327
15.271
i ganny formen in line with the pmc act i son lobligasyon pou li konsilte zot
committee guy for me in line with the pmc act is so obligation holy concealed desert messy messy no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no n...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,328
16.496
kekfwa nou bezwen kontribye e ede dan bann windmills pou wind energy lo zil romainville so i tout en landrwa kot nou bezwen eksplore kot nou bezwen anmenn sesel pou nou partisip
que faire au nubien controler aider accompagner et explorer au nubien amener c est bien pour nous participer
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,329
13.984
i annan en pwen pou eksplike mon krwar dan leksplikasyon akoz si dimoun ki deor ki ekout nou i konpran ki i annan dan sa lalwa me solman sa ki dan sa lalwa i la e si i annan en kestyon ou annan ankor kestyon onorab
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,330
16.928
kraze e nou n remont li e i annan bokou travay ankor pou ganny fer mr speaker pou nou kapab met sa court basketball lo en nivo me selman nou konnen poudir i pou pran letan avek bann travay ki annan pou fer osi avek finansman ki nou pe koz avek nsc
et non pas de remise en question il y a beaucoup de travail au corps pour un enfant qui veut faire ca expliquer pour qu on puisse mettre sa cible a niveau mais c est moins que l on ne peut dire il faut penser a travailler il faut penser a la finance il faut penser a l engagement
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,331
19.136
sa pou kapab pou bann zenn bann sportsmen lo praslin kapab fer sa sport dan konfor mr speaker ozordi apre ki sa mosyon ti pase an 2004 an 2008 a 2009 in pas plis ki 16 an
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,332
17.712
pe demande zot ti a kontan akoz i mank serten keksoz changing room toilet pou bann fiy e lezot fasilite ankor so mr speaker kekfwa pli gro proze ki pe al ganny enplimante ti annan bann remedial work ki ti n ganny fer lo enn de landrwa enn de lo grand anse avek baie ste anne akoz sirtou pandan letan
perdemandato tu sai contare cosi ma che vuoi dire da queste parti e un po come in e di la e se lo gonghi a sapere che bisogna andare per la strada
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,333
13.376
e la mr speaker nouvo gouvernman nou war li neseser pou nou fer sa bann devlopman fer sa bann devlopman akoz nou pa zis koz lo lazenes
et la mrs piquet explique un nouveau gouvernement nous allons necessaire pour on fait pour on fait sa ban de developpement faire sa ban de developpement a cause non pas excuse de la zenith
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,334
14.288
passenger terminal ozordi in vin en baz coast guard ki pou ede dan lalit kont drog e ase resaman mon krwar tanzantan dan nouvel nou pe tande ki bokou bann bato pe ganny entersepte dan lanmer sesel par selman bann bato ki sorti aletranze me osi
passengers at the end of their journey will come to this scale which will help them to get on the train with their luggage and to have a good breakfast before they travel we also have scales for passengers who only want to go by train
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,335
19.264063
pou byennet bann zabitan nou 2 zil en keksoz enportan osi ki nou bann mna lo zil in koze se desantralizasyon bann servis ozordi parey mon n dir depi 6enm lasanble en keksoz ki mwan avek bann lezot onorab zil pros in demande e ozordi tou bann onorab zil pros nou ankor pe demann sa bann keksoz desantralizasyon bann servi...
pour bien nettoyer les habitants des iles il y a quelque chose important quand on parle de manelozi c est la decentralisation des services aujourd hui pour moi avec manelozi a bissau je ne pouvais pas demander ca et aujourd hui tous les abidjans savent que quelque chose la decentralisation des services
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,336
11.392
en point of order hon egbert aglae order 49 i permet mwan pou raise en point of order e mon le sit ou anba order 59
ok de mamba que ordem ou no ponto de vista o da caroca nem se permita mais uma vez a ponte do rio e do moinho se toca barra ou desse corte neve
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,337
19.632
e mon asire ki nou gouvernman aktyel pou fer zot mye pou donn nou bann fanm ek zonm dan sport lenfrastriktir ki zot bezwen sirtou enn ki pou an bon leta e pou dire pou bokou lannen
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,338
13.273
marie jeanne ti annan en sport en mini sport complex ki ti pou fer e sa ti napa naryen i pa ti pou ganny finanse par gouvernman sesel
marizane chana un sport mini sport complex qui tu peux faire et ca tu n as pas non il ya pas tout financer par gouvernement c est
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,339
13.52
ek zil pros nou annan apepre plis ki en dizenn tim foutbol 4 klib judo 2 klib karate 5 tim volleyball enkli tim lekol
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,340
12.816
sa 2 zil pros kwa ki nou dimoun i anvi war eski zot satisfe avek sa ki n ganny fer pandan sa bann dernyen 10 an 20 an 1 an 5 an e kwa ki zot anvi war going
a sa desirs ses idees quels que soient nos discours il y en a un voir et ce qui s accomplit ne peut se suspendre dix ans vingt ans quinze ans cinq ans et quoi qu il en soit on va de l avant
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,341
17.152
8 unit an plis ki nou ti pou gannyen mont plaisir me apre ki site in ganny clear bann teknisyen in vwar ki sa teren i vreman vreman difisil alor ti annan en delegasyon ki ti monte pou zot al reget sa teren e apre diskisyon ki n ganny diskite e zisteman akoz ti annan en proze stp
mais apres que le site n ait plus de visiteurs le technicien ne peut pas dire c est un terrain vraiment difficile alors il y a une delegation qui se met en route pour arriver a ce terrain et apres description qu on n a pas decrite ils ont accepte de mettre stp
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,342
19.575
e osi i annan bann lezot proze ankor parey lo court tennis ki pou ganny refurnished pou fer sir parey mahe in deza ganny fer me selman lo sa pwen mr speaker en keksoz ki vreman toultan trakas mwan lo bann fasilite sports se ki
et aussi en abordant les autres causes par exemple le court de tennis qui pourraient referer nish pour faire ceci barry mair un desagrement mais seulement le s abstenir mr speaker est quelque chose qui vraiment tout le temps dracassement l urbaniser faciliter sport ce qui
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,343
11.536
selman apre ler sanzman ti ganny fer lo la e sa ti napa konsiltasyon serye ki n ganny ki ti ganny fer sa letan
mais seulement apres les censures tu gagnes le loa et ca et tu n as pas consultation serieuse qui ne gagne que tu gagnes fait ca l est un
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,344
14.512
mr speaker bokou travay in ganny fer deza pandan sa dernyen 4an pandan ladministrasyon ozordi e menm anba lepase
et je suis reste longtemps a inguinieland pendant 12 ans pendant la derniere administration jorid meme en bas bonne administration les passes
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,345
17.824063
mon panse sa ki i ti pe dir i ti pe refer avek en statement ki onorab in fer on the floor e li koman en manm sa komite so i ti pe donn en lot pwennvi e anfet mon pa anvi antre dan zot internal politics of zot komite
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,346
10.656063
bann premye travay ki n ganny fer mr speaker se ki nou n re aranz en bout fence ki pye dibwa ti n tonm lo la aranz en pti shed ki ti la ki ti n ganny
bon premier etat avec qui on fait ces speaker c est qu on n a pas de amis qui sont dans le coin qui sont a washington lola a paris a lyon a marseille a nice a toulon a strasbourg a nantes a rennes a brest a caen aangers aangers aangers aangers aangers aangers aangers aangers aangers aangers aangers aangers aangers aang...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,347
18.048
e sa dan li menm i fer sa travay oubyen bann dimoun ki ti pou benefisye ek sa travay la mon pe koz bann dimoun ki ti pou fer biznes ki anvi fer biznes lo zil eve oubyen bann dimoun ki ti pe esper retender pou zot kapab
et ca dans lui meme il fait sa travail au mieux bandit mon qui tu pour beneficier que ca travail la moindre cause bandit mon qui peut faire business qui en vif faire business les eleve au mieux bandit mon qui type esperit written de pouso d capable
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,348
16.768
nou changing room li menm li ki pou ganny en nouvo sirfas li osi i annan propozisyon pou fer li move ground plus 1 kot par lao i ava annan en game bar kot bann tim sport ki ozordi mont fleuri napa en landrwa pou zot zwenn zot a kapab zwenn mr speaker i annan bokou bann
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,349
17.088
e parey travay i pou toultan annan i pou toultan annan travay pou fer parey en tonton ki mon konnen in toultan dir i dir mwan i annan lanmor dimoun me selman zanmen i annan lanmor travay e travay i pou toultan annan travay i kontinyen
et par la il travaille pour tout un an pour tout un travail a faire par la il n a pas le temps qui me connait mais il dit il y a l amour du monde mais c est moins homme on en a l amour du travail il travaille pour tout un an il contient
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,350
10.848063
e ler lapli zot pa kapab zwe foutbol akoz i ranpli ek delo me nou met de kote sa ki n arive lepase
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,351
19.376
e mwan menm a plizyer repriz mr speaker pa zis mwan plizyer mon bann koleg nou n anmenn mosyon kestyon e mon n adres lo bann size parey mon n dir konsernen laspirasyon mon zil mon zil ki mon n ne praslin e osi mr speaker mon n osi koz lo la
et moi meme apres avoir pris mon stand je suis monte sur le podium pour expliquer a mes collegues non pas a mes amis mais a mes collegues des questions des questions et mon adresse est 62 rue robert schuman
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,352
14.144
menm manm onorab e bann zabitan mon repete bann zabitan i bezwen inifye nou bezwen inifye avek menm lobzektif afen ki nou a kapab progres sa proze semen en fwa pou tou
meme moment honorer les habitants pour repeter bonnes habitants il besoin inifier nous besoin inifier avec meme l objectif afin que n a pas progresser s appuyer ses mains un fois pour tout
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,353
19.943
toultan i dan sa lespri donn bon lenformasyon donn bon annan sa bon kominikasyon nou bann zofisye i ganny demande bann land officers sekreter prensipal osi pour toultan met en rezondet ler si i annan en rejection ou eksplik sa kliyan rezon ki son aplikasyon in ganny rejected e an menm tan
tout en il de sa l essor d un bon les informations d un bon bon a sa bonne communication nos bonnes offres gagnent demander banlieue et services secretaire principal aussi pour tout moment raison date le senat rejet action ou explique sa client raison qui y a son application gain rejete est en meme temps
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,354
16.032
mr speaker mon krwar mr ceo in eksplike vi ki sa proze pe al lo tender i en pe i pa profesyonnel pou nou donn sa sif la dan lasanble akoz i kapab prejudice sa pri ki nou gannyen finalman
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,355
15.808
nou le fer sir ki nou pa pou kapab pe lans tou lede proze an menm tan sansan pou vin en nespes chaos dan semen kan per nou pou annwiy bann zabitan e i pou fer zot lavi konplike alors an konsekans nou pou egzekit sa proze an 2 faz
nous les faisons ici qui n ont pas pour capable piler tous les depots en meme temps sans se pouvoir une epice chaos de ses mains campaillons nous pour onu bonnes habitants et il pour faire de la vie complique alors sans consequence nous pour executer sa pose en deux phases
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,356
16.048
eski minis i kapab don en kont randi lasanble lo bann nouvo devlopman son minister
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,357
18.591
e dernyen lesey negosyasyon si neseser mon espere pou napa sa problenm ler nou n ariv sa letan apropriye me si i annan nou pou bezwen fer bann dernyen lesey negosyasyon lo en baz endividyel avek sak propriyeter ki pa ankor agree pou donn
et dernier laisser negociation si necessaire pour pouvoir esperer pour n a pas sa probleme a l arriver ca les temps approprie mais si on en fait bon dernier laisser negociation un base individuel avec chaque propriete qui part encore agree pour donner nos livres
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,358
10.704
tou sa bann apartman pou 3 lasanm parey nou ti n diskite avan dan bann meeting
to to suban apartment putralassam by not in this kityavada one meeting mercy mercy means for a
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,359
15.313
dezyenm letap nou pe angaz kominote pou regle tou bann dezakor pandan mwan out e septanm sa dan sa 2 mwan ki nou pe donnen pou nou kapab regle tou sa bann eleman kot bann propriyeter pa n tonm dakor
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,360
11.168
speaker bonzour minis ek ou delegasyon an pasan minis in nonm vi ki premye parti kestyon i zeneral
thank you mr speaker hello minister and delegation in passing i would like to ask a question in general
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,361
11.632
e nou pa ankor asire minis pa pe donn nou lasirans akoz bidze fek komanse e let alone 2015 akoz bidze 2025 menm si bidze i fer dan en progranm 3an napa garanti
nous ne sommes pas coaccres ministre pedagogique la serenite pourra etre effectue et l ete long 2025 a cause des bords de 2025 meme si budget fait des programmes trois ans n a pas garantie
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,362
13.376
lotorite konsernen nou ava fer li me mon pa le met en keksoz apre i annan fot ladan i fer lanbarasman so tou keksoz pe ganny fer
thank you mr speaker aglayos in a question l obron
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,363
16.080063
nou pour fer li parey ou dir selman ou bezwen egzers konfidansyalite osi i enportan so sa nou pou fer nou partaz sa lenformasyon napa nanryen pour kasyet mon a donn lenstriksyon departman later pour fer sa koman en fason travay pour nou bouz devan
nous preferons l obedience mais il faut aussi de la convivialite et pour ca nous partageons les informations entre nous entre nos collegues entre le departement latin pour faire ca comme un facon de travailler ensemble
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,364
18.816
pour bann paran la i annan serten devlopman ki petet en fanmir i komanse ki i annan nesesite atraver permisyon planning petet pour location of son sewage i bezwen bouz lo later gouvernman li menm e ki parfwa i annan serten
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,365
19.8345
lo kote si nou pe al koup en lateras nou bezwen fer miray nou pa kapab al koup en lateras 2 met 2 met edmi oter kit li parey i ete si demen later i komans grennen sa dimoun ki son later i abut avek sa semen pou vin kot gouvernman pou dir be la mon later pe ale tousala so i annan serten keksoz mon pa pe dir sa i sel rez...
le cote si nous pouvons couper la terrasse nous disait il nous n avons pas a couper la terre mettez la en demi terre qui est un peu comme une pelouse et les gens qui sont sur la terrasse ils y boivent avec leur verre de vin pour venir dire au gouvernement mais la la moitie de la terre est en pelouse
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,366
11.664063
a en kou rezonnab nou pe rezon mon n fer sa pwen akoz nou vwar en pe bann challenge ki nou n koze land bank semen i apik
e coerentemente no pais porque e que nao fazemos essa aposta porque vemos muitos desafios que nao estao bem resolvidos que tem um pico maior
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,367
13.856
parske en let i dir ou rejected me ou ganny en leksplikasyon akoz petet ou kapab si nou kapab vin ek en lot solisyon nou sey vwar ansanm e sa i lapros ki mon anvi enstale oubyen ankouraze dan mon minister
parce que les titres ont ete rejetes mais on n a pas eu d explications a cause peut etre on est capable si nous avions une autre solution donc nous nous voyons ensemble et ca c est ce qu il y a de plus important pour moi installe ou bien en croisade dans mon ministere
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,368
19.184
e kan eski gouvernman pou vin ek sa plan pou nou kapab konnen egzakteman kote zot pe bouze avek sa mon dezyenm kestyon mon sorti o bor lanmer mon al en pti pe dan lafore prezan an se ki konsern nou nrca nou nature reserves and
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,369
18.848
i pou pran serten mezir ki pou fer ki travayer puc i osi benefisye avek en trezyenm mwan saler me selman mon bezwen ganny konfirmasyon sa bann lenformasyon e apre mon ava anvoy kot ou ou a kapab donn bann manm lasanble mersi
qui vous pensez qu il pourra faire qui travaille et puis aussi y aussi beneficier avec un tiers de salaire mais c est mon besoin d information sa banque information et a la fin avant que tout voire capable d un bon membre l assemblee merci merci il faut desesperer ca y a c est clair et y a ple pour tout bonnes natures ...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,370
19.0915
flavien joubert mr speaker premye keksoz se ki mon n ganny en feedback letan mon n la sorti kot ceo puc me i konfirmen ki wi trezyenm mwan i ok pour puc
address point mais ce qui est important c est que le president de la republique ait pu se rendre compte de l importance de cette question il a donc demande a ses services de lui faire un rapport sur les difficultes des jeunes et des familles le president de la republique a egalement demande au gouvernement de prendre d...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,371
13.616
i annan desilting osi ki ti pou ganny fer mon pa war okenn naryen in ganny met dan bidze pou li zis donn nou apersi ki zistans nou ete mersi
so i know this thing also who s a
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,372
19.52
regards an term sa kestyon ki ou n demande with regards an term larou lo kote larou sirtou si i annan dimoun ki enterese e mon krwar nou n ganny enn de bann dimoun ki n deza komans montre lentere e i annan diferan mon kapab dir konponan dan salte ki pou nou vwar dan 2023
with regards to this question that we are asked with regards to this theme up there on the side up there if there is anyone who is interested in this subject i think that we will not have any bandwagoners who will start showing interest having different components of this salt that could be interesting for us from 2023
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,373
19.143
letan i annan sa bann revi nou kapab prezant nou ka e demontre pou dir la la sa mankman e prezan zot bezwen kapab vini e ed nou akoz sa bann zefor ki nou pe fer i anmenn bann benefis global e non pa zis bann benefis nasyonal
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,374
16.192
e ansanm avek manm onorab nou a kapab trouv bann solisyon e apre nou ava enkorpor li dapre bann larzan ki nou annan dan proze mersi
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,375
13.183938
and salaries in kind i pa n bouze office expenses in redwir r777mil e sa i annan pou fer avek bann sanzman dan bann lokasyon kot departman pe lwe bann lofis
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,376
15.679938
e sa nou pou anonse byento e pa zis larou kekfwa osi i annan lo kote electronic waste osi tou pou nou pran konsiderasyon me selman i annan serten keksoz nou pou bezwen etablir lo nou kote e ki fason nou pou fer li ki at least sa ki enterese i kapab vin
e sa no co anonce um ambient e pase slau que fara si a nulocote elecciones questas situa pone com consideracao mas so manana sete interccoes nao podiam estabelecer lhe nos corte e que fasse um portfolio que atlitza que interessado e capaz de vender
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,377
13.568
kot i konsern lenerzi renouvlab byensir i annan bann lapros ki mon pou permet ps pou lenerzi koz lo la me lapros se remet
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,378
10.896
graduate to non graduates i apepre 1 a 20 non pardon 1 a 5
graduates to non graduates yeah paper a and ah van no para in our in our in a sec
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,379
10.448
me i ganny fer an konsiltasyon avek tou dimoun e i osi annan bann prekosyon ki ganny fer pou ki nou pa detri lanvironnman dan en fason eksesiv
mais il y a un effet a concertation avec tout le monde et il aussi on a une bonne preoccupation qu il y ait fait pour qui n ont pas detruit l environnement de facon excessive
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,380
15.504
nou etablir en nouvo brans anba laboratwar anba nou minister nou annan laboratwar lagrikiltir par egzanp ki annan fasilite grand anse nou n etablir en nouvo brans ki pou kouver sa morso monitoring lanvironnman e nou konmans en prosesis dezormen la
nous etablissons un nouveau banc a l ambassade de laboratoire a nos ministeres un laboratoire a la grotte par exemple qui en facilite grand temps s etablir un nouveau banc qui pour couvrent sa morsure monitoring l environnement et nous commencons un processus desormais mais la
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,381
19.711
akoz dan sa rezyon ki mon pe al dir la i konsern 4 distrik ki bord ek kanmarad english river mont buxton anse etoile e beau vallon e i annan en later la ki ase ris de kare partikilyerman h13854 avek h13558
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,382
14.64
me nou ti n fini dakor ki ladiferans pou ganny peye anba bann donasyon bann larzan ki nou n gannyen anba travizory ki sipoze vin konman en sipor pour proteksyon lanvironnman alor nou pou anvoy sa bann proze sa bann larzan dan bann proze ki nou konnen i benefisye
mais nous tenons fini d accord qui la difference pour qu on est paye en baban donation ban l azur qui n a pas gagne a batailler qui suppose evin comme ici pour pour protection de l environnement alors nous pouvons envoyer sa banne poser dans sa banne l azur de banne poser qui nous connait beneficiaires
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,383
12.432
from semen pou fer e apre ki nou ti dir pou bouz 16 met devan pour nou nou le regard en pe pli an detay sa proposal pour go
from same year who feel a after que nochegi poves se sbedeva por nos nu les regada people a detail sa proposta poko
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,384
16.96
mr denis matatiken ps pour departman lanvironnman mr tony imaduwa ps pour climate change department mr justin prosper dg pour climate change division e lo kote minister finans
denis maratikin ps who department of you want more for tony imadua ps who climate change department in just a post by dg for climate change division a local minister finos
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,385
17.168
annan en gran porsyon disab ki pe ganny trennen lo semen avek gran mare e i pa pe antre dan sa sirkilasyon natirel e mon anvi konnen eski minister in fer provizyon
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,386
11.152
repetisyon i ede parfwa pou fer kler silvouple minis zis donn en repons vitman lo la e nou a kapab move on e
repetition il est depart pour vous faire claire s il vous plait ministre cette derniere reponse vite mal lola et n oubliez pas mouvement et
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,387
18
2030 zot kapab reach sa 15 percent ki zot pe targete e dernyen kestyon i konsern distrik anse royale kot mon vwar sa lannen ki pe vini r300mil in ganny mete dan bidze pou zot kapab enstal bollard
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,388
17.04
pour adres sa problenm dan mon rezyon dan mon distrik lannen prosenn e mon 2enm kestyon i tous enn zot lakonplisman ki zot in fer resorti ki
pour resoudre ce probleme le ministre de l economie et des finances mohamed ouazzani a indique que le gouvernement va mettre en place un fonds d investissement de 10 milliards de dhms il s agit d un investissement qui va etre effectue dans les secteurs prioritaires du pays
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,389
13.856
mersi speaker mersi minis mersi onorab pou ou kestyon lo kote anse gaulette anse la mouche proze pres pou konplete larzan ki n ganny allocate pou 2023 i retention pou
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,390
15.2
islands project pa ankor demare me sesel in deza siny lagreman anba sa proze i en proze rezyonal ki pour kouve chemicals and waste savedir i pu adres bann size ki annan pour fer avek zesyon salte zesyon salte danzere ki nou apel hazardous
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,391
19.743
ozordi mr speaker sesel i annan en lafors militer ki i annan en nivo disiplin e profesyonnalizm ki pa konparab avek sa larme ki sa pep in konnen anba sa ansyen gouvernman e annou pa sey fer sa konparezon akoz nou pa pou pe fer zistis nou bann frer ek ser ki met sa liniform ozordi
os ordens se explicam se ele e a forca militar que nao tem disciplina e por profissionalismo que para companhada a ver sair me que sabe pimponel ambacao ser governo e eu nao passei fez a comparacao a coisa nao paco preferia existir isso no banho e exceder me sair uniformes hoje
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,392
11.808
dan komisyon anti koripsyon mr speaker pou soutir bann boug ki n fer bann akt koripsyon la ozordi zot pe vin opoz en lot lalwa ankor ki pou ranforsi lapolis avek larme mr speaker me zot annan en problenm
da comissao anti corrupcao ja explicou o suti mas nao confere com a coisa a zoeira do povo e uma lata de cerveja que por favor se la policia a reclamar ja se cala ne problema
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,393
12.896
i ti senpleman legal pou fer li me i ti ganny dekoul par bann lalwa ki egzistan e alors ozordi
e te simplesmente legal preferir me tigana de curar para manter a loa que existam e a nossa o jogo di
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,394
11.312
mon santi poudir mon santi poudir lot kote latab zot pa rezonnab mr speaker la mon la i annan en manm lo mon kote latab mon rapel onorab afif
e ja ficou com o tipo de mostrar tipo de locatario do parisiense ja ficou amolando e nem mais nao e continue a tabua
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,395
11.007938
nou n antre dan en global i global world parey angle i dir nou dan lannen 2000 nou bezwen mazinen poudir nou dan lannen 2000 non pa dan lannen 1900
nous n entrerons pas dans le developpement des pays riches nous donnerons des milliers de dollars nous ne pourrons pas les imaginer nous donnerons des milliers de dollars non pas d argent mais des millions
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,396
10.496
dan bann sirkonstans kot led i neseser alors avek sa mr speaker parey mon n dir mwan mon pou donn sipor sa lamannman
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,397
14.464
be i ti tre tre kontansyez at the time e komisyon konstitisyonnel ti annan bann hot topics ki ti adrese ki ti vreman so
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,398
16.928
ki devan nou sa lamannman ki devan nou mr speaker i pe demande napa okenn kontansyon lo pou sanz sa non akoz letan nou sanz sa non i reflekte pli byen parey lafors enternasyonal i ete so
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,399
12.832
lamannman konstitisyonnel se senpleman pou parey in dir dan object and reasons pou crystalize fonksyon e pouvwar nou lafors defans anba nou konstitisyon