Datasets:
ERISLab
/
LisTAya-transcripts

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
model
stringclasses
3 values
language
stringclasses
12 values
language_code
stringclasses
12 values
eval_dataset
stringclasses
3 values
eval_config
stringclasses
35 values
eval_split
stringclasses
2 values
domain
stringclasses
4 values
sample_index
int64
0
35.3k
duration
float64
0.07
361
reference
stringlengths
1
956
hypothesis
stringlengths
0
2.98k
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,400
10.88
dan en lamannman konstitisyonnel ki pou annan benefis pa pou en parti politik pa pou detrwa dimoun me pou annan benefis
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,401
16.816
par deryer the framing of then constitution nou pou bezwen al 92 kan i ti ganny framed par bann original founders of nou konstitisyon ki pou donn li egzakteman 30an sa lannen
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,402
15.919938
dan setyenm lasanble i enportan ki lasanble i osi remind vis prezidan afif ki son prezidan ki ti dirizan lopozisyon tik dir dan lasanble ki sesel pa bezwen larme
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,403
17.112938
mwan ki n kree sa sityasyon ouswa zot ki n kree sa sityasyon e ozordi zot pe erit bann keksoz ki zot menm zot zot in kree e zot pou bezwen viv avek zot pou bezwen sey gouvern
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,404
11.472
pep seselwa loner e vot an faver sa lamannman akoz i enn ki pou benefisye nou tou e pep seselwa an antye mersi mr
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,405
13.935938
zot pou fer tou sa bann keksoz ki konsern ki konsern public security environmental protection maritime security or maritimes zone
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,406
18.192
libreman avek lafyerte mon pou dir letan en lalwa i vini ki mon santi i annan eleman dan sa lalwa ki n ganny spesifye ki pe donn militer serten fonksyon lapolis ki mwan mon krwar i pa devret i pa an konformite avek konstitisyon menm si
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,407
16.832
lds i ganny pouvwar e zot ranvers tousala zot in retourn politik dan gouvernman lokal zot right back to apwent aktivis politik dan gouvernman lokal
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,408
15.744
ozordi i son lanterman e mon pour profit sa lokasyon osi pour mwan pas mwan senser kondoleans e senpati a son bann zanfan e a tou manm son fanmir mersi mr
aujourd hui ils sont en temoin et mon pere profite de l occasion aussi pour moi passer mon sincere condoleances et sympathie a son fils ses enfants et a tous ses membres sa famille merci mr speaker
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,409
15.11275
demann mon ti ava demann bann manm lds silvouple pour zot egzers en pe disiplin silvouple mersi
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,410
11.657063
savedir sa ki n ganny fer i kont lalwa e i en vyolasyon lalwa e nou nou pa pe pran par dan sa bann kalite demagozi dan sa lasanble mr speaker
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,411
15.600938
ki parey minister lasante pe toultan pe fer resorti ki zot dir anvi dan tou sa bann fasilite lopital lasante ki available lo praslin lo mahe lo la digue menm servis i merit pe kapab donnen an term pou fer sir ki sa kalite servis i reste lo en nivo vreman o
qui parait minisance de tout a ete fait sortir qui ont dit la vie de tout son face l hopital la sante qui avait le loomah et le proche l olandique meme service mepa pardonner un theme pour faire c est sa qualite service et c est le niveau vraiment haut
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,412
15.856
dezyenmman sa ki lds pe kasyet se ki se bann qatari ki n sponsor sa meeting pour zot pandan ler travay savedir ozordi tou bann dimoun ki annan en parti politik i ganny drwa fer politik pandan ler travay i sa i le
deuxieme chose que j ai explique c est que ce ban katar qui sponsorise sa rencontre pour le coup pour aller travailler savent ils aujourd hui tout le monde qui n a pas de politique qui a fait politique pour aller travailler il y a des cas
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,413
15.512
dir bonzour vis prezidan mr ahmed afif dan lasanble nasyonal ozordi pour private notice question e
ah bonjour vice president m amadou haffy de l assemblee nationale aux audiences pour private notice question et
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,414
17.136
in sit pso e lefe ki dezyenm parti i al kont standing orders 31 ki spesifye ki kestyon pour en minis i bezwen konsern en minister ouswa en lazans ki ansarz e napa en minis dan gouvernman
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,415
16.96
that s according to sa ki ganny dir so ki mannyer ki nou pa kapab demann kestyon lo en aksyon ki prezidan in pran mr deputy speaker mersi hon sebastien pillay mon pa ganny
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,416
17.776
nou ti fer sir ki tou etidyan ki sorti la digue ki nihss i ganny envite e nou ti anmenn zot la digue nou ti entrodwir zot avek travayer lopital la digue zot ti ganny en sans zwenn ek lezot zot ti ganny sans partisip
nous faisons aussi que tous les etudiants qui sortent de la digue qu ils aient des chasseurs ils gagnent vite et nous leur montons d autres la digue nous les introduisons avec travailler le hopital la digue ils gagnent sens ils sont avec les autres ils participent
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,417
12.143938
pour tou lekipman ki nou annan dan minister lasante dan bann servis minister lasante nou annan en progranm preventive maintenance pour sak
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,418
19.807
so mon pwen sete sa ki ps ti pe dir an relasyon avek striktirelman al kad administratif i vin pli efikas dan deal avek sa bann ka ler ou annan en prodwi ki nou n deza annan prodwi me i pran tro bokou letan pou nou allocate sa prodwi ek a kous dimoun se sa ki mon ti pe dir pa ki n increase lakantite
on point c est des sapeurs pompiers qui ont un role important dans la vie de la population
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,419
13.856063
pe nou pe gard sa striktir kot ti annan sa departman housing and loan kot bann dimoun pe ale akoz enn bann konsern ki bokou bann dimoun pe eksprimen
es que no paga gas a 60 chicos de la casa de parma housing and loan con ban zimun pialy a quien le interesa y que mucho ban ban ban ban zimun pick spli me
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,420
12.112
pli vye stok lakaz isi sesel ki pa ankor ganny repare ki sa bann move pratik ava sanze e nou ava vwar en nouvo souf dan zot minister e en nouvo fason fer pour ki
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,421
13.824
ki personn pa vwar nou donn en proze avek en dimoun san ki en lot dimoun ti kapab ofer sa servis i ganny menm sans egal so mon krwar sa se bann posibilite ki egziste ki gouvernman i anvi
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,422
12.176
ps albert in eksplike in ganny en problenm teknik lo son kote ki n ki serten email pa n ganny reponn me de tout fason nou a vin spesifik lo ou sityasyon baie
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,423
18.704
si nou ganny dir poudir nou bezwen tir sa bann dimoun la nou nou antre avek en plan bouz sa bann dimoun ki sipoze ganny bouze me byensir plan pou bouze vin avek en bidze osi avek landrwa pou kapab bouz zot so pou le moman nou pa ankor ganny okenn lenstriksyon ouswa okenn
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,424
12.576
so nou bezwen ganny sa gidans legal lo ki mannyer nou facilitate sa prosedir a koz la pou le moman evalyasyon ki n ganny fer lo later sa dimoun prive biro later ki bezwen tir sa larzan dan kont konpansasyon
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,425
19.087
ki zistans zot ete avek sa later sa 4 fanmir ki zot ti n kalifye atraver sistenm pwen akoz zot ti n fini ganny komitman eski sa nouvo gouvernman i annan lide revwar apre later land bank mersi mr
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,426
14.656
sa 8 ki n ganny pli o pwen zot zot a reste dan fond azore pou ou dernyen kestyon konsernan si nou annan later baie ste anne sa i en prosesis parey mon n koz lo la oparavan e ki nou n fer provizyon osi
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,427
10.457
pou bann laplikasyon ki nou pe process mr speaker i annan son pwen lo 50 plots pou vann e zot pri
for an application can not be a process you know so well oh second plots one is what we
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,428
13.376
si ozordi sesel nou annan en limit avek later ek lakaz pou donn nou pti seselwa la
thank you mr spica buon giuato buon giu panela se oso di cecilia non e limitata con la terra e con la casa poterlo non ti cecilia lo ha lati
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,429
19.44
e ki fer poudir pou le moman pou pa ankor donn nou go ahead egzakteman pou nou kapab finaliz sa prosedir tender ki nou ti n fer e sa i met nou dan en dezavantaz kot nou pbx ki egziste la nou pa kapab ale ranplas li for the time being ziska ler nou fini determin sa
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,430
12.512
dan plas ki nou nou pou ale nou pou al kot sa bann aplikan nou nou esper zis lenformasyon nou zis resevwar self finance i en model en pti pe en pti pli en pti pe parey me selman sa i pou depan lo ou ler si ou perfeksyonn sa prodwi pou nou kapab
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,431
17.984
ki enportan pou anmennen dan gouvernman pa zis dan zot minister me dan gouvernman an antye kot gouvernman i santi e civil servant i santi poudir li i la pou li deservi piblik seselwa e sanz sa mindset kot ou pe zis deservi swa en politisyen
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,432
18.128
me ler nou n fer bann diferan sanzman ladministrasyon nou n bezwen met sa lo poz pou le moman akoz parey nou n dir i annan en serten travay polisi ki nou pe sey fer pou meet avek minis rangasamy ki nou pou fer sa travay ansanm avek gouvernman
mais les non fonctionnaires c est a dire l administration mettent en place un travail politique que nous ne pouvons pas faire avec mes collegues qui ne peuvent pas faire ce travail et meme avec le gouvernement
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,433
18.528
liaise nou de mon a fer si poudir okenn keksoz ki pa n ganny reponn atraver sa de ps i ganny adrese e ou konsern i ava ganny i
novalhies norte mais fabio pereira okan que soa o gandhi repor a traveza a dps e vai adorar e ao concernente yavagao yavagao e adorar e mester a lhe tiver em ono e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e ...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,434
17.28
eski onorab ti annan en pwen lo housing estate e ps barbe a pran sa wi ps denis barbe mersi chair lo bann redevlopman dan housing estate si pou azout extension ouswa pou fer en 2nd house
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,435
16.368
dimoun adisyonnel pou fer bann fonksyon interface avek piblik pou kapab donn bann rezilta e bann repons sa i mon premye kestyon mon dezyenm kestyon mr chairman i konsern sa
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,436
17.616
wi minster in fer serten design pou cater pou en pit pe plis ki 1000 unit lo ile aurore e sa osi i pou ed nou ler nou get prozeksyon baze lo demann ki nou annan e ki bor nou annan resours pou nou kapab at least fer lakaz
we stand first at a design for kta mcpmillion is our see eput it no and get position of absolutely monkey now i have a keyboard at least fail as
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,437
10.569
bann condominuim i annan diferan letap ki
yes thank you mr speaker for condominium you know it s been different a little tap key um
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,438
19.04
annan prosedir survey ki nou ti pe komans fer since lannen pase so nou ava kapab verifye si vreman i annan retar lo la me selman the fact ki nou n komans li late last year obviously nou pou bezwen pas dan tou bann prosedir ki ganny rekomande anba survey ki bann prosedir ki nou bezwen fer
onapossi sa vekya nutepe komsa fer since la nepasy so navakapabery feysevou marjana ritalola misamanda facinon komsa let last year obviously no bobeza posyadu bon possession qui gari komo di amasa veky bopeza possession qui no beza fe
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,439
13.584
me nou espere ki tousala i ava amelyore ek letan be mon krwar nou pa kapab pas lo sa size san dir detrwa laverite
mais n esperons que tout ca la y a va y a va ameliore eclatant mais mon royaume nous pas capable passe l usine et sans dire d eclairer la verite
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,440
11.687
byen mr chair mr speaker mon premye kestyon ps albert in mansyonn en keksoz taler konsernan serten dokiman ki minis in dir hold
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,441
18.16
mersi mr speaker dan menm lespri pou siport bann sportsmen e bann zenn ki pe mazin pozitivite lo la digue mon ti a kontan e mon n osi tann mansyonn
thank you mr speaker thank you very much for your support i would like to thank all of you who have been here today and also all of our fans who are following us on twitter and facebook we will do everything possible to win this title thank you very much
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,442
12.176
me selman malerezman se ki prosedir pou fini fer sa survey pou pran en pe plis letan ki prezan ki federasyon foutbol i pa n ganny son bidze ki i bezwen pou li aranze
era um menino que gostava de futebol e para ninguem saber so me diziam que beijava para ir a 11
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,443
12.912
plan i ankor still la li akoz federasyon foutbol avek nsc zot annan en kolaborasyon federasyon foutbol li i aranz laplenn ek lalimyer e nsc i aranz tou bann larestan fasilite ki vin avek
plusieurs constats a l issue de cette etude la collaboration entre la federation et les clubs est excellente la federation apporte sa pleine contribution avec le club les clubs apportent leurs propres ressources leurs propres facilites
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,444
11.696
annan en lot en lot fason fer dan sa landrwa eski ou minister in ganny en koze avek minister gouvernman lokal
on a l autre facon fait dans un salon de coiffure est ce que le ministere n a pas a cause avec les gouvernements locaux
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,445
16.592
aktyelman ozordi lapolis menm pe fer plizyer keksoz me i ankor pe espere pou ganny zimaz cctv ki ti n ganny anrezistre lo sistenm camera kot cccl
actuellement aussi aujourd hui la police meme si elle plait que ce soit mais il n a pas encore espere pour gagner zima s cctv qui tient genre un resister le systeme camera code cccl
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,446
18.321
i annan bokou longliners ki pe ganny delay akoz zot pa pe ganny sa kantite volume ice ki zot bezwen pour zot al lapes e zot in ganny dir pou dir lapes artizanal pou pran ice pli boner ziskan 10er apre si zot gannyen
il y a beaucoup de longliners qui pechent et ils l ont dit ils ont dit qu ils n avaient pas le droit de pecher a cause du volume ils ont dit qu ils avaient besoin pour jeter la peche ils ont dit qu ils n avaient pas le droit de pecher parce que c etait un poisson de consommation
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,447
12.105
ouver sa channel bato dan rezyon lapas trouve dan rezyon legliz port
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,448
12.319938
zis dir nou lenvestigasyon pa ankor fini me si lenvestigasyon pa ankor fini akoz sa zofisye in fer sa statement e akoz dan sa lagreman zot in met sa clause ki dimoun pa kapab pourswiv gouvernman
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,449
15.777
mon ava apresye ki mon ganny loportinite pou demann mon siplemanter san lenteripsyon e san
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,450
17.696
bonzour mr speaker bonzour leader of government business leader lopozisyon tou manm onorab lo tou le de kote latab
thank you mr speaker ah first of all bonjour mr speaker bonjour leader of government business leader l opposition to mom honorab lo to let it go de la table
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,451
10.657
pou zwenn en lasosyasyon akoz napa zot bokou i a pli bon pou zwenn
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,452
18
mr speaker minis bomaten in vini in dir nou poudir lenvestigasyon pa ankor fini zot ankor pe esper rezilta cctv kot cccl me nou annan en zofisye gouvernman ki dir avek nou poudir gouvernman pa responsab
mr speaker minister beaumartine in venin du nous poumons l investigation pour corfini je te copie espere amah resultat cctv couts sociaux mais non on a exigeant gouvernement qui dit avec nous deux gouvernements pas responsable
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,453
15
non non non non stop
no no no no no stop
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,454
15.936
avek ou permisyon ps perine a pran sa larepons please
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,455
10.721
ki ansarz prosekisyon kriminel dan pei i ava pran desizyon lo kontinyasyon zidisyer sa
qui en seme poursuites criminelles dans le pays il a pris decision la continuation zidane sa cese
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,456
16.400063
e fodre ki sa osi i ganny adrese e si nou kapab angaz dan bann korperasyon bilateral pou anmenn en douzenn psikolog child psychologist or specialized in the domain pou donn minister ledikasyon sa koudmen annou fer li
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,457
11.296
e la mr speaker gouvernman ansanm avek lezot lazans pou bezwen get dan welfare sa bann paran avan ki nou sanksyonn zot
et la mr speaker gouvernement ensemble avec les autres agences pour besoins de welfare s abonner par an avant qu il nous s actions ailleurs
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,458
17.2
semen sa ler risk nou bann zenn fiy i pa zis nou bann zenn fiy nou zenn garson ozordi bokou nou bann zenn zanfan fiy ek garson pou ganny servi pou fer bann aksyon
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,459
13.84
se sa ka kot sa 75 fiy ki ti n ganny abize demontre ki danze i vin avek teknolozi ler i ganny servi dan en fason ouswa ler zot ganny akse avek teknolozi a en laz ki zot pa devret pe ganny akse avek n telefonn portab
c est ca qu on a vu avec sa 75 fille qui tient un gainable et il est montre que dans le village avec technologie les gars ont une facon ou soit ils ont acces avec technologie a l age qui n a pas de connexion avec un telephone portable
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,460
15.776
pli tar ou tande ki en zanfan 14an 15an ouswa menm 16an in absant lakour pou 2 zour e paran i pe demande okenn dimoun ki konnen kote sa zanfan i ete pou vin devan avek lenformasyon
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,461
17.088
pli byen e gouvernman pou asire ki lalwa ki adres sa de size i ganny aplike avek efikasite mr speaker sa mosyon ki onorab porice in prezante ek lasanble i enn ki pe demann paran pou pran plis zot responsabilite
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,462
13.44
pou sa bann zanfan par egzanp nou annan youth workers osi program officers ki travay dan distrik alors annou servi zot pou organiz sa bann zanfan
pour sa bonne enfant par exemple nous avons youth workers aussi programme officers qui travaille dans district alors on nous sert des autres pour gagner sa bonne enfant
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,463
10.441
e sa msye lapolis ti ganny sans kriy li rod li kriy li donn li en warning mr speaker e nou bann paran
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,464
17.2
zot pa oule koze be nou nou bezwen rod en fason pou nou edik sa bann zanfan akoz pli ale i pe vin sitan bokou mr speaker ler mon pe koz avek en zofisye sosyal i fer mon ganny en konpran poudir souvandfwa ler zot ariv devan lakour
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,465
10.992
serye pou fer le lesansyel depi 2019 in annan en ta koze lo la annefe pli boner
a local social contract social contract since then in a
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,466
13.008
bann adilt iresponsab i profite pou zwe lo zot moral e servi zot pou pran par dan sa bann aksyon anti sosyal ilegal e menm bann aksyon kriminel
bon a dire irresponsable il profite pour jouer le zele moral et c est un autre poupon qui part de bonne action anti sociale illegale et meme bonne action criminelle
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,467
19.391938
e la nou pe koz zanfan depi laz 10an an montan kot zot ganny pran dan liniform vandredi zot fer wikenn laba e zot ganny large bomaten apre ki zot in sibir toudsort labi en wikenn antye pou larzan e sa i en keksoz ki enkyetan pou nou pti sosyete
et la nous sommes confrontes a des enfants depuis 10 ans en montant quand on leur dit tu vas prendre l uniforme tu vas te faire un week end la bas tu vas te faire un gilet jaune beau matin apres une seance de sport tout le monde sort de l habit un week end entier pour la clientele et ca n est pas quelque chose qui inqu...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,468
16.128063
konmela mr speaker ler ou pas kot en lakour apre ki ou n war en zanfan dan semen swa ou ganny zoure swa ou ganny maltrete swa ou ganny ensilte e osi souvandfwa le ou koz ek en paran i dir ou koumsa poudir in fatige koz ek li
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,469
15.456
pou nou kre sa bon relasyon travay e sa mr speaker nou pou fer bann miting ansanm avek servis sosyal kot bann housing estate pou koz ek bann zabitan pou vwar zot pwennvi
pour nous creer un bon et l assurer travail et ca mister speaker nous pouvons faire bon meeting ensemble avec service social code bon housing estate pour cause et bon habitant pouvoir zot point de vue
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,470
14.592
la mr speaker sa mosyon ki onorab porice in anmennen ozordi mwan koman en papa mon war poudir ki se ki i vreman sagrinan leta ki bokou paran e bokou sityasyon ki zot pas ladan
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,471
19.815
mr speaker sa mosyon pe anvoy en mesaz ki in plis ki ler ki lalwa i ranforsi anmenn en fason annan en fason pran aksyon e pran ka avek sa bann paran ki les zot zanfan anba laz repete lo semen tar aswar e i enportan
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,472
11.168
e i ankor annan plizyer dylan rose laba deor e dan sa rapor ti n dir ki i annan en senkantenn manrmay be kwa aki nou pe vreman fer pou adres sa bann manrmay
il y a quand meme plusieurs d entre eux la bas dehors et de sa rapport tindin qui est un secateur de mamalih mais quoi qu il nous peut vraiment faire pour a eux s abonner a mon mail
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,473
11.233
mersi onorab porice aprezan mon ava envit onorab esparon ki pe segonn mosyon pou fer son prezantasyon
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,474
15.264
akoz mon war poudir i vreman enportan dan sa letan kot nou ete la nou tou nou annan zanfan e konmela ler ou pe get la deor bann zanfan zot tro ganny large
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,475
17.168
se la kot mon konsyan pou dir ki wi nou kapab dir met zot dan vilaz prezidan me solman pou lemoman zot pe dir ki vilaz prezidan i deborde e nou bezwen kapab regard en lot alternativ
et c est la mon cote mon conscience pour dire que oui nous sommes capables de mettre d autres dans village president mais seulement pour les moments au petit village president il debordait et nos besoins capables regarde regarde l autre alternative
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,476
15.166938
vwar ki mannyer nou kapab aport serten sipor me byensir nou pe demande la ozordi ki bann lotorite konsernen ki annan dwa anba lalwa pou pran aksyon zot merit servi
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,477
12.816
pou mon fer mon kontribisyon lo sa mosyon ki mon santi i annan en gran lenportans sirtou pandan sa bann letan ki nou pe viv ozordi
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,478
18.528
nou ganny enformen ki sesel pe al siny protokol lo bann pandemik an me 2024 atraver bann lesanz ki dimoun in fer nou konmans ganny bann video ki montre minis lasante pe dir ki sesel napa swa
nous gagnons formin qui cesse de respirer puis au sixieme protocole on n a pas de maladies en mai 2024 entre temps un sens qui dit mon inf est en train de commencer une video qui montre minis la sante pedagogique qui cesse de respirer
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,479
17.983938
nou konstate ki nou en pei ki souvren e osi nou annan nou en sistenm ki n etabli byen demokrasi e ozordi mr speaker nou annan en gouvernman ki n ganny elekte par en mazorite lepep seselwa
nous constatons que dans un pays qui souvent est aussi non non non un systeme qui n est pas etabli qui bien democratie et aujourd hui mister spicca non un gouvernement qui n a pas ete elue par une majorite pps et croya
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,480
15.008
se lepep ki ti elekte sa gouvernman le oktob 2020 pou reprezant son lentere e pran desizyon lo zot par pandan ki transparans e responsabilite i laspe esansyel lo gouvernans demokratik
c est les peuples qui ont choisi leur gouvernement le 24 octobre 2015 pour representer son interet et prendre des decisions au nom de tous la transparence et la responsabilite sont l aspect essentiel de la gouvernance democratique
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,481
14.048
pou ki zot be at part manm parlman i ganny met on board pou kapab osi menm konman en obzervater to be on board lo bann desizyon letan zot pran avek bann diskisyon akoz zot santi poudir
pour que je sois a part mon parlement a gagne mettre en bord capable aussi meme comme un observateur tout bien a bord la bonne decision les uns et d autres avec bonnes discussions a cause de sentier ou dit
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,482
18.832
pou mwan ozordi ler nou pe koz bon konsiltasyon tre for mon pe realize poudir ki i annan bokou keksoz ki lopozisyon pe manke la parske ler gouvernman son gouvernman ti deside pou li pran tou keksoz dan zot
mais on me c est explique pour moi aujourd hui la npp cause bon consultation et reforme mon pere a lisse qui vous dit en beaucoup quelque chose que l opposition peut manquer la parce que les gouvernements son gouvernement qui decider pour prendre tout ca dans un autre face et dans un autre
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,483
18.991938
sa kalite lekipman fad pou servi pou lapes e la yer ouswa avan yer nou vwar topaz pe angaz li dan en loperasyon avek serten nou bann maren pou al anmas fad so i montre poudir nou bezwen
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,484
16.368
pou fer sir ki bann paran i konnen sa i en lot legzanp ki montre nou ki nou bezwen konsilte e kit nou pep abreast kit nou pep azour avek bann desizyon ki gouvernman i annan lentansyon pran e ki i annan lentansyon fer
pour faire si qu on ne parle pas en connaissance ca est l autre exemple qui montrer nous que nous avons besoin de consulter et qui nous permet a brest qui nous permet a jouer avec une decision que le gouvernement il n a pas attention pour un et qui n a pas attention fait
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,485
14.8
e nou konman manm parlman mr speaker nou bann reprezantan lepep fodre nou pa ki nou bliye malgre nou dan en parti ou ou dan en lot parti nou bann reprezantan lepep akoz pou annan bann size
et nous commentons le parlement mister speaker nuban representant les peuples faut pas oublier malgre nos deux partis ou d un autre parti mais seulement nuban represente en les peuples a cause de la banque c est
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,486
17.408
e nou konstate osi poudir dan en popilasyon i annan diversite lopinyon i annan diferan kalite krwayans e i annan diferan kalite pwennvi lo diferan size ki kapab vin devan nasyonalman
et nous constatons aussi que dans une population il y a de la diversite l opinion il y a des differences de croyances et d autres qualites point de vue l eau l eau differenciee qui est capable de viner devant nationalement
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,487
15.632
letan pou ariv bann desizyon e bann desizyon ki bezwen ganny konsilte akoz nou pa kapab zis al agree parey nou manm parlman nou al asiste en bon pe sa bann lorganizasyon nou al diferan meeting nou al bann konvansyon nou al attend bann plenyer
l etat n est pas une bonne decision il y a une decision qui doit etre consideree que nous ne sommes pas a la greve par un nouveau parlement dans la cible est bon pour ca l organisation nous avons des reunions nos albums convention nous avons atteint bana bana bana bana plaine et
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,488
13.919938
nou annan en egzekitiv ki annan en mazorite absoli savedir en mazorite konstitisyonnel dan lasanble nasyonal e prenon kont ki nou annan en egzekitiv ek en mazorite konstitisyonnel
nonoan et l executif qui en a un an est majorite absolue ca avait dit majorite constitutionnelle dans l assemblee nationale et prendre compte qu en un an l executif avec une majorite constitutionnelle
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,489
11.872
entans ki pe pran plas pou rezon dominasyon lentelizans pli danzere ankor dominasyon prezans militer
intense qui peut prendre place pour raison domination l intelligence plus dangereuse encore domination presence militaire
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,490
14.992
pou asire ki nou pei e sekirite nou pep i reste entak an menm tan mentenir bann bon relasyon avek tou nou bann partenaire enternasyonal
pour assurer que notre pays et la securite nous permettent d y rester intact en meme temps maintenir de bonnes relations avec tous nos partenaires internationaux
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,491
16.319938
ki pe demann egzekitiv pou konsilte lasanble konsider lopinyon lepep seselwa avan ki gouvernman i fer okenn komitman avek lezot pei ou lorganizasyon enternasyonal spesyalman ler bann sa bann komitman i potansyelman
qui demande l executif pour consulter l assemblee et considerer l opinion des peuples et ses lois avant que le gouvernement ne fasse aucun engagement avec les autres pays ou l organisation internationale ce qui permet de faire des engagements pour toucher le maximum
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,492
18.496
nou ozordi nou pe dir be ok petet ti annan zistis ti annan valer dan sa ki i ti pe dir annou fer konsiltasyon avek pep seselwa lo bann issues ki konsern nou more so mr speaker petet pa ti sitan relevan 2015 a 2020 more
no use of the day no bed of what p t chen is system of alerda s a que de be d on no fair consultation with the person who are many things concern no more so mr spicabut to participate in the event two thousand fifteen ademilvan more so now
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,493
19.3075
mr speaker leader lopozisyon in vin ek sa mosyon akoz i en moman parey nou dir k en letan ki vreman enportan e nou dan united seychelles nou vreman anvi vwar sesel bouz dan en lot direksyon
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,494
19.728
pou ede pou nou konpran sityasyon ki sa mosyon pe vin ladan mon pou prezant premyerman de legzanp ki montre ki mannyer gouvernman pa n asire ki lasanble nasyonal i ganny konsilte lo bann desizyon ki n pran e osi lepep seselwa pa n ganny garde enformen lo sa bann desizyon dan en fason konkret
pour aider pour nous comprendre la situation qui s agit de l exemple qui montre que le gouvernement pan a cire qui la assemble nationale il n a pas consulte le peuple et aussi les gens qui sont la pour garder informes les decisions d un facon concrete
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,495
11.337
akoz lepep nou la par lepep e nou la pou lepep mersi
cause des pipes nous n aurons pas les pipes et nous la pour les pipes mais c est mister speaker
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,496
13.28
pou nou be part akoz i anmenn serten benefis pou nou me selman sa ki enportan se bann diskisyon ki ganny fer lo sa bann forums i bezwen bann diskisyon ki
pour nous bpa cause on m a dit c est un benefice pour nous mais seulement ca qui est important c est bon discussion qui gai fellow saban forums et ben j ai une discussion qui
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,497
19.24875
onorab pillay napa nanryen ki n arive dan lasanble ki permet raise en point of order si ou annan en pwen si ou annan en
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,498
17.2
i pa toultan posib pour nou kapab mezire egzakteman dan en sans monneter kwa ki nou pe gannyen i annan serten wi par egzanp si mon rapel dernyen fwa sa lannen ou lannen pase siny sa lagreman avek undp
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
16,499
13.567938
se selman sa lenvestigasyon ki pour determin kwa egzakteman ki ti arive e ki bann lezot prosedir e aksyon ki pour swiv
c est seulement a l investigation qui vous determine quoi exactement qu il y ait et qui permettent les autres procedes et actions que vous suivez