input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أريد طلبين من نودلز موريسوبي . | بغيت اثنين موريسوبا نودلز. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت اثنين موريسوبا نودلز. | أريد طلبين من نودلز موريسوبي . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Yes, there is a room available. How many people are there? | نعم , توجد غرفة شاغرة . كم عدد الناس الموجدين هناك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: نعم , توجد غرفة شاغرة . كم عدد الناس الموجدين هناك ؟ | Yes, there is a room available. How many people are there? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Yes, there is a room available. How many people are there? | آه، كاينا غرفة خاوية. شحال كاينين ديال الناس؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: آه، كاينا غرفة خاوية. شحال كاينين ديال الناس؟ | Yes, there is a room available. How many people are there? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Yes, there is a room available. How many people are there? | إيه، في أوضة متوفرة. كم واحد في هونيك؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: إيه، في أوضة متوفرة. كم واحد في هونيك؟ | Yes, there is a room available. How many people are there? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Yes, there is a room available. How many people are there? | اي، في غرفة متوفرة. كم شخص؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: اي، في غرفة متوفرة. كم شخص؟ | Yes, there is a room available. How many people are there? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Yes, there is a room available. How many people are there? | ايوه، فيه اوضه موجوده . انتو كام واحد؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ايوه، فيه اوضه موجوده . انتو كام واحد؟ | Yes, there is a room available. How many people are there? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Yes, there is a room available. How many people are there? | اي، فما بيت فارغة. قداش فما من واحد؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: اي، فما بيت فارغة. قداش فما من واحد؟ | Yes, there is a room available. How many people are there? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: نعم , توجد غرفة شاغرة . كم عدد الناس الموجدين هناك ؟ | ايوه، فيه اوضه موجوده . انتو كام واحد؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ايوه، فيه اوضه موجوده . انتو كام واحد؟ | نعم , توجد غرفة شاغرة . كم عدد الناس الموجدين هناك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: نعم , توجد غرفة شاغرة . كم عدد الناس الموجدين هناك ؟ | اي، فما بيت فارغة. قداش فما من واحد؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: اي، فما بيت فارغة. قداش فما من واحد؟ | نعم , توجد غرفة شاغرة . كم عدد الناس الموجدين هناك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: نعم , توجد غرفة شاغرة . كم عدد الناس الموجدين هناك ؟ | آه، كاينا غرفة خاوية. شحال كاينين ديال الناس؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: آه، كاينا غرفة خاوية. شحال كاينين ديال الناس؟ | نعم , توجد غرفة شاغرة . كم عدد الناس الموجدين هناك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: نعم , توجد غرفة شاغرة . كم عدد الناس الموجدين هناك ؟ | إيه، في أوضة متوفرة. كم واحد في هونيك؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: إيه، في أوضة متوفرة. كم واحد في هونيك؟ | نعم , توجد غرفة شاغرة . كم عدد الناس الموجدين هناك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: نعم , توجد غرفة شاغرة . كم عدد الناس الموجدين هناك ؟ | اي، في غرفة متوفرة. كم شخص؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: اي، في غرفة متوفرة. كم شخص؟ | نعم , توجد غرفة شاغرة . كم عدد الناس الموجدين هناك ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Is there an exchange shop nearby? | هل يوجد محل لتغير العملة بالقرب من هنا ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل يوجد محل لتغير العملة بالقرب من هنا ؟ | Is there an exchange shop nearby? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Is there an exchange shop nearby? | واش كاين شي محل ديال الصرف قريب من هنا؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش كاين شي محل ديال الصرف قريب من هنا؟ | Is there an exchange shop nearby? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Is there an exchange shop nearby? | في شي محل قريب للصرافة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: في شي محل قريب للصرافة؟ | Is there an exchange shop nearby? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Is there an exchange shop nearby? | في محل تحويل قريب؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: في محل تحويل قريب؟ | Is there an exchange shop nearby? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Is there an exchange shop nearby? | فيه صرافة قريبة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: فيه صرافة قريبة؟ | Is there an exchange shop nearby? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Is there an exchange shop nearby? | فما حانوت تصريف قريب من هنا؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: فما حانوت تصريف قريب من هنا؟ | Is there an exchange shop nearby? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل يوجد محل لتغير العملة بالقرب من هنا ؟ | فيه صرافة قريبة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: فيه صرافة قريبة؟ | هل يوجد محل لتغير العملة بالقرب من هنا ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل يوجد محل لتغير العملة بالقرب من هنا ؟ | فما حانوت تصريف قريب من هنا؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: فما حانوت تصريف قريب من هنا؟ | هل يوجد محل لتغير العملة بالقرب من هنا ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل يوجد محل لتغير العملة بالقرب من هنا ؟ | واش كاين شي محل ديال الصرف قريب من هنا؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش كاين شي محل ديال الصرف قريب من هنا؟ | هل يوجد محل لتغير العملة بالقرب من هنا ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل يوجد محل لتغير العملة بالقرب من هنا ؟ | في شي محل قريب للصرافة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: في شي محل قريب للصرافة؟ | هل يوجد محل لتغير العملة بالقرب من هنا ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل يوجد محل لتغير العملة بالقرب من هنا ؟ | في محل تحويل قريب؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: في محل تحويل قريب؟ | هل يوجد محل لتغير العملة بالقرب من هنا ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'm Takeshi. And you? | أنا اسمي تاكشي , وماذا عنك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أنا اسمي تاكشي , وماذا عنك ؟ | I'm Takeshi. And you? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'm Takeshi. And you? | وأنا طاكيشي . و أنت؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: وأنا طاكيشي . و أنت؟ | I'm Takeshi. And you? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'm Takeshi. And you? | انا تاكيشي. و إنت؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: انا تاكيشي. و إنت؟ | I'm Takeshi. And you? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'm Takeshi. And you? | انا تاكيشي. وانت؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: انا تاكيشي. وانت؟ | I'm Takeshi. And you? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'm Takeshi. And you? | انا تاكيشي . و انت؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: انا تاكيشي . و انت؟ | I'm Takeshi. And you? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'm Takeshi. And you? | انا تاكاشي. وانت؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: انا تاكاشي. وانت؟ | I'm Takeshi. And you? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أنا اسمي تاكشي , وماذا عنك ؟ | انا تاكيشي . و انت؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: انا تاكيشي . و انت؟ | أنا اسمي تاكشي , وماذا عنك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أنا اسمي تاكشي , وماذا عنك ؟ | انا تاكاشي. وانت؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: انا تاكاشي. وانت؟ | أنا اسمي تاكشي , وماذا عنك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أنا اسمي تاكشي , وماذا عنك ؟ | وأنا طاكيشي . و أنت؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: وأنا طاكيشي . و أنت؟ | أنا اسمي تاكشي , وماذا عنك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أنا اسمي تاكشي , وماذا عنك ؟ | انا تاكيشي. و إنت؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: انا تاكيشي. و إنت؟ | أنا اسمي تاكشي , وماذا عنك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أنا اسمي تاكشي , وماذا عنك ؟ | انا تاكيشي. وانت؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: انا تاكيشي. وانت؟ | أنا اسمي تاكشي , وماذا عنك ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Use it weekly. Smear on a thin film after you have washed your face, avoiding eyes and hairline. | استخدمها أسبوعياً قيم بمسح الغشاء الرقيق للعين بها بعد أن تغسل وجهك , متجنباً عيناك ومواضع الشعر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: استخدمها أسبوعياً قيم بمسح الغشاء الرقيق للعين بها بعد أن تغسل وجهك , متجنباً عيناك ومواضع الشعر . | Use it weekly. Smear on a thin film after you have washed your face, avoiding eyes and hairline. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Use it weekly. Smear on a thin film after you have washed your face, avoiding eyes and hairline. | استعملو اسبوعيا. دهنيه في شريط رقيق من بعد ما تغسلي وجهك، تجنبي العينين و الشعر. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: استعملو اسبوعيا. دهنيه في شريط رقيق من بعد ما تغسلي وجهك، تجنبي العينين و الشعر. | Use it weekly. Smear on a thin film after you have washed your face, avoiding eyes and hairline. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Use it weekly. Smear on a thin film after you have washed your face, avoiding eyes and hairline. | استعملو أسبوعي . مسحو عطبقة رقيقة من بعد ما تكون غسلت وجك، مع تفادي العيون و خط الشعر. |
Translate the following Syrian Arabic to English: استعملو أسبوعي . مسحو عطبقة رقيقة من بعد ما تكون غسلت وجك، مع تفادي العيون و خط الشعر. | Use it weekly. Smear on a thin film after you have washed your face, avoiding eyes and hairline. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Use it weekly. Smear on a thin film after you have washed your face, avoiding eyes and hairline. | استخدمه كل اسبوع. ادهن طبقة خفيفة على وجهك بعد ما تغسله، وتجنب العين والشعر. |
Translate the following Qatari Arabic to English: استخدمه كل اسبوع. ادهن طبقة خفيفة على وجهك بعد ما تغسله، وتجنب العين والشعر. | Use it weekly. Smear on a thin film after you have washed your face, avoiding eyes and hairline. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Use it weekly. Smear on a thin film after you have washed your face, avoiding eyes and hairline. | استعمله كل اسبوع . أدهن بيه على جلدك بعد ما تكون غسلت وشك، و ابعد عن العينين و عن حدود الشعر . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: استعمله كل اسبوع . أدهن بيه على جلدك بعد ما تكون غسلت وشك، و ابعد عن العينين و عن حدود الشعر . | Use it weekly. Smear on a thin film after you have washed your face, avoiding eyes and hairline. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Use it weekly. Smear on a thin film after you have washed your face, avoiding eyes and hairline. | استعملو مرة في الجمعة. خوذ شوية ادهن بيه وجهك بعد ما تغسلو، و بعد على عينيك و شعرك. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: استعملو مرة في الجمعة. خوذ شوية ادهن بيه وجهك بعد ما تغسلو، و بعد على عينيك و شعرك. | Use it weekly. Smear on a thin film after you have washed your face, avoiding eyes and hairline. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: استخدمها أسبوعياً قيم بمسح الغشاء الرقيق للعين بها بعد أن تغسل وجهك , متجنباً عيناك ومواضع الشعر . | استعمله كل اسبوع . أدهن بيه على جلدك بعد ما تكون غسلت وشك، و ابعد عن العينين و عن حدود الشعر . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: استعمله كل اسبوع . أدهن بيه على جلدك بعد ما تكون غسلت وشك، و ابعد عن العينين و عن حدود الشعر . | استخدمها أسبوعياً قيم بمسح الغشاء الرقيق للعين بها بعد أن تغسل وجهك , متجنباً عيناك ومواضع الشعر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: استخدمها أسبوعياً قيم بمسح الغشاء الرقيق للعين بها بعد أن تغسل وجهك , متجنباً عيناك ومواضع الشعر . | استعملو مرة في الجمعة. خوذ شوية ادهن بيه وجهك بعد ما تغسلو، و بعد على عينيك و شعرك. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: استعملو مرة في الجمعة. خوذ شوية ادهن بيه وجهك بعد ما تغسلو، و بعد على عينيك و شعرك. | استخدمها أسبوعياً قيم بمسح الغشاء الرقيق للعين بها بعد أن تغسل وجهك , متجنباً عيناك ومواضع الشعر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: استخدمها أسبوعياً قيم بمسح الغشاء الرقيق للعين بها بعد أن تغسل وجهك , متجنباً عيناك ومواضع الشعر . | استعملو اسبوعيا. دهنيه في شريط رقيق من بعد ما تغسلي وجهك، تجنبي العينين و الشعر. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: استعملو اسبوعيا. دهنيه في شريط رقيق من بعد ما تغسلي وجهك، تجنبي العينين و الشعر. | استخدمها أسبوعياً قيم بمسح الغشاء الرقيق للعين بها بعد أن تغسل وجهك , متجنباً عيناك ومواضع الشعر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: استخدمها أسبوعياً قيم بمسح الغشاء الرقيق للعين بها بعد أن تغسل وجهك , متجنباً عيناك ومواضع الشعر . | استعملو أسبوعي . مسحو عطبقة رقيقة من بعد ما تكون غسلت وجك، مع تفادي العيون و خط الشعر. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: استعملو أسبوعي . مسحو عطبقة رقيقة من بعد ما تكون غسلت وجك، مع تفادي العيون و خط الشعر. | استخدمها أسبوعياً قيم بمسح الغشاء الرقيق للعين بها بعد أن تغسل وجهك , متجنباً عيناك ومواضع الشعر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: استخدمها أسبوعياً قيم بمسح الغشاء الرقيق للعين بها بعد أن تغسل وجهك , متجنباً عيناك ومواضع الشعر . | استخدمه كل اسبوع. ادهن طبقة خفيفة على وجهك بعد ما تغسله، وتجنب العين والشعر. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: استخدمه كل اسبوع. ادهن طبقة خفيفة على وجهك بعد ما تغسله، وتجنب العين والشعر. | استخدمها أسبوعياً قيم بمسح الغشاء الرقيق للعين بها بعد أن تغسل وجهك , متجنباً عيناك ومواضع الشعر . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I cut myself with glass here. | جرحت بزجاج هنا . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: جرحت بزجاج هنا . | I cut myself with glass here. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I cut myself with glass here. | جرحت راسي بالزاج هنا. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: جرحت راسي بالزاج هنا. | I cut myself with glass here. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I cut myself with glass here. | جرحت حالي بقزازة هون. |
Translate the following Syrian Arabic to English: جرحت حالي بقزازة هون. | I cut myself with glass here. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I cut myself with glass here. | شقيت روحي هني بالزجاج. |
Translate the following Qatari Arabic to English: شقيت روحي هني بالزجاج. | I cut myself with glass here. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I cut myself with glass here. | عورت نفسي بقزاز هنا . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: عورت نفسي بقزاز هنا . | I cut myself with glass here. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.