input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أريد أن أحجز غرفة . | بغيت نحجز بيت. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت نحجز بيت. | أريد أن أحجز غرفة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أريد أن أحجز غرفة . | بدي إحجز أوضة. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بدي إحجز أوضة. | أريد أن أحجز غرفة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أريد أن أحجز غرفة . | بغيت احجز غرفة. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت احجز غرفة. | أريد أن أحجز غرفة . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Where in Japan are you from? | من أي مكان في اليابان أنت ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: من أي مكان في اليابان أنت ؟ | Where in Japan are you from? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Where in Japan are you from? | من اينا بلاصة انت في اليابان؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: من اينا بلاصة انت في اليابان؟ | Where in Japan are you from? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Where in Japan are you from? | من وين باليابان إنت؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: من وين باليابان إنت؟ | Where in Japan are you from? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Where in Japan are you from? | من وين بالضبط في اليابان؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: من وين بالضبط في اليابان؟ | Where in Japan are you from? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Where in Japan are you from? | انت منين من اليابان؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: انت منين من اليابان؟ | Where in Japan are you from? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Where in Japan are you from? | منين انت ماليابان؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: منين انت ماليابان؟ | Where in Japan are you from? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: من أي مكان في اليابان أنت ؟ | انت منين من اليابان؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: انت منين من اليابان؟ | من أي مكان في اليابان أنت ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: من أي مكان في اليابان أنت ؟ | منين انت ماليابان؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: منين انت ماليابان؟ | من أي مكان في اليابان أنت ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: من أي مكان في اليابان أنت ؟ | من اينا بلاصة انت في اليابان؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: من اينا بلاصة انت في اليابان؟ | من أي مكان في اليابان أنت ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: من أي مكان في اليابان أنت ؟ | من وين باليابان إنت؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: من وين باليابان إنت؟ | من أي مكان في اليابان أنت ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: من أي مكان في اليابان أنت ؟ | من وين بالضبط في اليابان؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: من وين بالضبط في اليابان؟ | من أي مكان في اليابان أنت ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Unfortunately, he's very busy on that day. | لسوء الحظ هو مشغول جداً في ذلك اليوم . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: لسوء الحظ هو مشغول جداً في ذلك اليوم . | Unfortunately, he's very busy on that day. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Unfortunately, he's very busy on that day. | خسارة، هو مشغول بزاف داك النهار. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: خسارة، هو مشغول بزاف داك النهار. | Unfortunately, he's very busy on that day. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Unfortunately, he's very busy on that day. | لسوء الحظ، هوي كتير مشغول بهالنهار. |
Translate the following Syrian Arabic to English: لسوء الحظ، هوي كتير مشغول بهالنهار. | Unfortunately, he's very busy on that day. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Unfortunately, he's very busy on that day. | للأسف، بيكون وايد مشغول في هاليوم. |
Translate the following Qatari Arabic to English: للأسف، بيكون وايد مشغول في هاليوم. | Unfortunately, he's very busy on that day. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Unfortunately, he's very busy on that day. | لسوء الحظ، هو مشغول جدا اليوم ده . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: لسوء الحظ، هو مشغول جدا اليوم ده . | Unfortunately, he's very busy on that day. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Unfortunately, he's very busy on that day. | مع الاسف، يبدا لاهي برشة نهارتها. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: مع الاسف، يبدا لاهي برشة نهارتها. | Unfortunately, he's very busy on that day. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: لسوء الحظ هو مشغول جداً في ذلك اليوم . | لسوء الحظ، هو مشغول جدا اليوم ده . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: لسوء الحظ، هو مشغول جدا اليوم ده . | لسوء الحظ هو مشغول جداً في ذلك اليوم . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: لسوء الحظ هو مشغول جداً في ذلك اليوم . | مع الاسف، يبدا لاهي برشة نهارتها. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: مع الاسف، يبدا لاهي برشة نهارتها. | لسوء الحظ هو مشغول جداً في ذلك اليوم . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: لسوء الحظ هو مشغول جداً في ذلك اليوم . | خسارة، هو مشغول بزاف داك النهار. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: خسارة، هو مشغول بزاف داك النهار. | لسوء الحظ هو مشغول جداً في ذلك اليوم . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: لسوء الحظ هو مشغول جداً في ذلك اليوم . | لسوء الحظ، هوي كتير مشغول بهالنهار. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: لسوء الحظ، هوي كتير مشغول بهالنهار. | لسوء الحظ هو مشغول جداً في ذلك اليوم . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: لسوء الحظ هو مشغول جداً في ذلك اليوم . | للأسف، بيكون وايد مشغول في هاليوم. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: للأسف، بيكون وايد مشغول في هاليوم. | لسوء الحظ هو مشغول جداً في ذلك اليوم . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: In that case, I'd recommend this one. | في هذه الحالة ، أنصح بهذه الواحدة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: في هذه الحالة ، أنصح بهذه الواحدة . | In that case, I'd recommend this one. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: In that case, I'd recommend this one. | فس هاديك الحالة، غادي نقتارح هادا. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: فس هاديك الحالة، غادي نقتارح هادا. | In that case, I'd recommend this one. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: In that case, I'd recommend this one. | بهالحالة، بنصح بهيدا. |
Translate the following Syrian Arabic to English: بهالحالة، بنصح بهيدا. | In that case, I'd recommend this one. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: In that case, I'd recommend this one. | في هالحالة، اقترح عليك هذي. |
Translate the following Qatari Arabic to English: في هالحالة، اقترح عليك هذي. | In that case, I'd recommend this one. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: In that case, I'd recommend this one. | في الحالة ديه، انا بأنصح بده . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: في الحالة ديه، انا بأنصح بده . | In that case, I'd recommend this one. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: In that case, I'd recommend this one. | في الحالة هاذي، ننصحك بهذا. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: في الحالة هاذي، ننصحك بهذا. | In that case, I'd recommend this one. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: في هذه الحالة ، أنصح بهذه الواحدة . | في الحالة ديه، انا بأنصح بده . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: في الحالة ديه، انا بأنصح بده . | في هذه الحالة ، أنصح بهذه الواحدة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: في هذه الحالة ، أنصح بهذه الواحدة . | في الحالة هاذي، ننصحك بهذا. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: في الحالة هاذي، ننصحك بهذا. | في هذه الحالة ، أنصح بهذه الواحدة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: في هذه الحالة ، أنصح بهذه الواحدة . | فس هاديك الحالة، غادي نقتارح هادا. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: فس هاديك الحالة، غادي نقتارح هادا. | في هذه الحالة ، أنصح بهذه الواحدة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: في هذه الحالة ، أنصح بهذه الواحدة . | بهالحالة، بنصح بهيدا. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بهالحالة، بنصح بهيدا. | في هذه الحالة ، أنصح بهذه الواحدة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: في هذه الحالة ، أنصح بهذه الواحدة . | في هالحالة، اقترح عليك هذي. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: في هالحالة، اقترح عليك هذي. | في هذه الحالة ، أنصح بهذه الواحدة . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Room service. | خدمة حجرة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: خدمة حجرة . | Room service. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Room service. | خدمة الغرف. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: خدمة الغرف. | Room service. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Room service. | خدمة الأوض. |
Translate the following Syrian Arabic to English: خدمة الأوض. | Room service. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Room service. | خدمة الغرف. |
Translate the following Qatari Arabic to English: خدمة الغرف. | Room service. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Room service. | خدمة الغرف . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: خدمة الغرف . | Room service. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Room service. | خدمة البيوت. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: خدمة البيوت. | Room service. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: خدمة حجرة . | خدمة الغرف . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: خدمة الغرف . | خدمة حجرة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: خدمة حجرة . | خدمة البيوت. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: خدمة البيوت. | خدمة حجرة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: خدمة حجرة . | خدمة الغرف. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: خدمة الغرف. | خدمة حجرة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: خدمة حجرة . | خدمة الأوض. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: خدمة الأوض. | خدمة حجرة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: خدمة حجرة . | خدمة الغرف. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: خدمة الغرف. | خدمة حجرة . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Attention, please. | انتبهوا من فضلكم . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: انتبهوا من فضلكم . | Attention, please. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Attention, please. | انتباه، عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: انتباه، عافاك. | Attention, please. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Attention, please. | إنتباه، إذا بتريد. |
Translate the following Syrian Arabic to English: إنتباه، إذا بتريد. | Attention, please. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.