input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Qatari Arabic: Attention, please. | انتبهوا لو سمحتوا. |
Translate the following Qatari Arabic to English: انتبهوا لو سمحتوا. | Attention, please. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Attention, please. | انتبه، من فضلك . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: انتبه، من فضلك . | Attention, please. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Attention, please. | انتباه، يعيشكم. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: انتباه، يعيشكم. | Attention, please. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: انتبهوا من فضلكم . | انتبه، من فضلك . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: انتبه، من فضلك . | انتبهوا من فضلكم . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: انتبهوا من فضلكم . | انتباه، يعيشكم. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: انتباه، يعيشكم. | انتبهوا من فضلكم . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: انتبهوا من فضلكم . | انتباه، عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: انتباه، عافاك. | انتبهوا من فضلكم . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: انتبهوا من فضلكم . | إنتباه، إذا بتريد. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: إنتباه، إذا بتريد. | انتبهوا من فضلكم . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: انتبهوا من فضلكم . | انتبهوا لو سمحتوا. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: انتبهوا لو سمحتوا. | انتبهوا من فضلكم . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Can you make it cheaper because there are some stains? | هل تستطيع أن تخفض سعرها لوجود بعض البقع بها ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل تستطيع أن تخفض سعرها لوجود بعض البقع بها ؟ | Can you make it cheaper because there are some stains? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Can you make it cheaper because there are some stains? | تقدر ترخص الثمن حيت كاينين شي طبايع؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: تقدر ترخص الثمن حيت كاينين شي طبايع؟ | Can you make it cheaper because there are some stains? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Can you make it cheaper because there are some stains? | فيك تعملو أرخص لأنو في شوية؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: فيك تعملو أرخص لأنو في شوية؟ | Can you make it cheaper because there are some stains? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Can you make it cheaper because there are some stains? | ممكن تخليها ارخص لأن فيها بقع؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: ممكن تخليها ارخص لأن فيها بقع؟ | Can you make it cheaper because there are some stains? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Can you make it cheaper because there are some stains? | ممكن تبيعه أرخص علشان هناك شويه بقع؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ممكن تبيعه أرخص علشان هناك شويه بقع؟ | Can you make it cheaper because there are some stains? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Can you make it cheaper because there are some stains? | تنجم اطيح في سومو خاترو مبقع؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: تنجم اطيح في سومو خاترو مبقع؟ | Can you make it cheaper because there are some stains? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل تستطيع أن تخفض سعرها لوجود بعض البقع بها ؟ | ممكن تبيعه أرخص علشان هناك شويه بقع؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن تبيعه أرخص علشان هناك شويه بقع؟ | هل تستطيع أن تخفض سعرها لوجود بعض البقع بها ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل تستطيع أن تخفض سعرها لوجود بعض البقع بها ؟ | تنجم اطيح في سومو خاترو مبقع؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: تنجم اطيح في سومو خاترو مبقع؟ | هل تستطيع أن تخفض سعرها لوجود بعض البقع بها ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل تستطيع أن تخفض سعرها لوجود بعض البقع بها ؟ | تقدر ترخص الثمن حيت كاينين شي طبايع؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: تقدر ترخص الثمن حيت كاينين شي طبايع؟ | هل تستطيع أن تخفض سعرها لوجود بعض البقع بها ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل تستطيع أن تخفض سعرها لوجود بعض البقع بها ؟ | فيك تعملو أرخص لأنو في شوية؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: فيك تعملو أرخص لأنو في شوية؟ | هل تستطيع أن تخفض سعرها لوجود بعض البقع بها ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل تستطيع أن تخفض سعرها لوجود بعض البقع بها ؟ | ممكن تخليها ارخص لأن فيها بقع؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن تخليها ارخص لأن فيها بقع؟ | هل تستطيع أن تخفض سعرها لوجود بعض البقع بها ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Do you have any commemorative stamps? | هل لديك أية طوابع تذكارية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل لديك أية طوابع تذكارية ؟ | Do you have any commemorative stamps? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Do you have any commemorative stamps? | واش عندك شي تنابر تذكارية؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش عندك شي تنابر تذكارية؟ | Do you have any commemorative stamps? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Do you have any commemorative stamps? | عندك طوابع تذكارية؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: عندك طوابع تذكارية؟ | Do you have any commemorative stamps? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Do you have any commemorative stamps? | عندك طوابع تذكارية؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: عندك طوابع تذكارية؟ | Do you have any commemorative stamps? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Do you have any commemorative stamps? | عندك طوابع تذكارية؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: عندك طوابع تذكارية؟ | Do you have any commemorative stamps? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Do you have any commemorative stamps? | عندكم تنابر تذكارية؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: عندكم تنابر تذكارية؟ | Do you have any commemorative stamps? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل لديك أية طوابع تذكارية ؟ | عندك طوابع تذكارية؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: عندك طوابع تذكارية؟ | هل لديك أية طوابع تذكارية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل لديك أية طوابع تذكارية ؟ | عندكم تنابر تذكارية؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: عندكم تنابر تذكارية؟ | هل لديك أية طوابع تذكارية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل لديك أية طوابع تذكارية ؟ | واش عندك شي تنابر تذكارية؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش عندك شي تنابر تذكارية؟ | هل لديك أية طوابع تذكارية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل لديك أية طوابع تذكارية ؟ | عندك طوابع تذكارية؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: عندك طوابع تذكارية؟ | هل لديك أية طوابع تذكارية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل لديك أية طوابع تذكارية ؟ | عندك طوابع تذكارية؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: عندك طوابع تذكارية؟ | هل لديك أية طوابع تذكارية ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: This is room three seventeen. May I have another blanket? | هذه غرفة ثلاثة سبعة عشر . يمكنني أخذ بطانية أخرى ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هذه غرفة ثلاثة سبعة عشر . يمكنني أخذ بطانية أخرى ؟ | This is room three seventeen. May I have another blanket? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: This is room three seventeen. May I have another blanket? | هادي الغرفة تلت ميا و سبعطاش. ممكن ناخد بطانية اخرى؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: هادي الغرفة تلت ميا و سبعطاش. ممكن ناخد بطانية اخرى؟ | This is room three seventeen. May I have another blanket? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: This is room three seventeen. May I have another blanket? | هيدي الأوضة تلاتة سبعتش. فيي أخد شرشف تاني؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: هيدي الأوضة تلاتة سبعتش. فيي أخد شرشف تاني؟ | This is room three seventeen. May I have another blanket? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: This is room three seventeen. May I have another blanket? | هذي غرفة ثلاثمية وسبعطعش. ممكن احصل لحاف ثاني؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: هذي غرفة ثلاثمية وسبعطعش. ممكن احصل لحاف ثاني؟ | This is room three seventeen. May I have another blanket? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: This is room three seventeen. May I have another blanket? | هنا اوضة تلتمايه و سيعتاشر . .ممكن بطانية كمان؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: هنا اوضة تلتمايه و سيعتاشر . .ممكن بطانية كمان؟ | This is room three seventeen. May I have another blanket? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: This is room three seventeen. May I have another blanket? | هاذي بيت تلاثة ميا و سبعطاش. تزيدوني ملحفة اخرى؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: هاذي بيت تلاثة ميا و سبعطاش. تزيدوني ملحفة اخرى؟ | This is room three seventeen. May I have another blanket? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هذه غرفة ثلاثة سبعة عشر . يمكنني أخذ بطانية أخرى ؟ | هنا اوضة تلتمايه و سيعتاشر . .ممكن بطانية كمان؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: هنا اوضة تلتمايه و سيعتاشر . .ممكن بطانية كمان؟ | هذه غرفة ثلاثة سبعة عشر . يمكنني أخذ بطانية أخرى ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هذه غرفة ثلاثة سبعة عشر . يمكنني أخذ بطانية أخرى ؟ | هاذي بيت تلاثة ميا و سبعطاش. تزيدوني ملحفة اخرى؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: هاذي بيت تلاثة ميا و سبعطاش. تزيدوني ملحفة اخرى؟ | هذه غرفة ثلاثة سبعة عشر . يمكنني أخذ بطانية أخرى ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هذه غرفة ثلاثة سبعة عشر . يمكنني أخذ بطانية أخرى ؟ | هادي الغرفة تلت ميا و سبعطاش. ممكن ناخد بطانية اخرى؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: هادي الغرفة تلت ميا و سبعطاش. ممكن ناخد بطانية اخرى؟ | هذه غرفة ثلاثة سبعة عشر . يمكنني أخذ بطانية أخرى ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هذه غرفة ثلاثة سبعة عشر . يمكنني أخذ بطانية أخرى ؟ | هيدي الأوضة تلاتة سبعتش. فيي أخد شرشف تاني؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: هيدي الأوضة تلاتة سبعتش. فيي أخد شرشف تاني؟ | هذه غرفة ثلاثة سبعة عشر . يمكنني أخذ بطانية أخرى ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هذه غرفة ثلاثة سبعة عشر . يمكنني أخذ بطانية أخرى ؟ | هذي غرفة ثلاثمية وسبعطعش. ممكن احصل لحاف ثاني؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: هذي غرفة ثلاثمية وسبعطعش. ممكن احصل لحاف ثاني؟ | هذه غرفة ثلاثة سبعة عشر . يمكنني أخذ بطانية أخرى ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Could you get me to the station in fifteen minutes? | هل تستطيع أن توصلني إلى المحطة في خمس عشرة دقيقة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل تستطيع أن توصلني إلى المحطة في خمس عشرة دقيقة . | Could you get me to the station in fifteen minutes? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Could you get me to the station in fifteen minutes? | تقدر توصلني للمحطة فربع ساعة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: تقدر توصلني للمحطة فربع ساعة؟ | Could you get me to the station in fifteen minutes? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Could you get me to the station in fifteen minutes? | فيك توصلني عالمحطة بخمستعشر ديقة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: فيك توصلني عالمحطة بخمستعشر ديقة؟ | Could you get me to the station in fifteen minutes? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Could you get me to the station in fifteen minutes? | تقدر توصلني المحطة في خمسطعش دقيقة؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: تقدر توصلني المحطة في خمسطعش دقيقة؟ | Could you get me to the station in fifteen minutes? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Could you get me to the station in fifteen minutes? | ممكن توصلني للمحطة في خمستاشر دقيقة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ممكن توصلني للمحطة في خمستاشر دقيقة؟ | Could you get me to the station in fifteen minutes? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Could you get me to the station in fifteen minutes? | تنجم توصلني للمحطة في خمسطاشن دقيقة؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: تنجم توصلني للمحطة في خمسطاشن دقيقة؟ | Could you get me to the station in fifteen minutes? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل تستطيع أن توصلني إلى المحطة في خمس عشرة دقيقة . | ممكن توصلني للمحطة في خمستاشر دقيقة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن توصلني للمحطة في خمستاشر دقيقة؟ | هل تستطيع أن توصلني إلى المحطة في خمس عشرة دقيقة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل تستطيع أن توصلني إلى المحطة في خمس عشرة دقيقة . | تنجم توصلني للمحطة في خمسطاشن دقيقة؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: تنجم توصلني للمحطة في خمسطاشن دقيقة؟ | هل تستطيع أن توصلني إلى المحطة في خمس عشرة دقيقة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل تستطيع أن توصلني إلى المحطة في خمس عشرة دقيقة . | تقدر توصلني للمحطة فربع ساعة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: تقدر توصلني للمحطة فربع ساعة؟ | هل تستطيع أن توصلني إلى المحطة في خمس عشرة دقيقة . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.