text stringlengths 998 4.18k |
|---|
### Instruction: Translate the following English sentence:
My grandfather was a very wise man.
### Input: Acoli Translation: Babana obedo laco maryek adada.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Babana obedo laco maryek adada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Babana obedo laco maryek adada.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Babana obedo laco maryek adada.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Babana obedo laco maryek adada.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Has anybody ever told you that you are beautiful?
### Input: Acoli Translation: Ngati mo dong owaci ni imwonya?
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngati mo dong owaci ni imwonya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngati mo dong owaci ni imwonya?
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngati mo dong owaci ni imwonya?
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngati mo dong owaci ni imwonya?
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My aunt said she will clean the whole house.
### Input: Acoli Translation: Waya owaci ebidunyu ot weng.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Waya owaci ebidunyu ot weng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Waya owaci ebidunyu ot weng.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Waya owaci ebidunyu ot weng.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Waya owaci ebidunyu ot weng.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Those girls are too lazy to work.
### Input: Acoli Translation: Anyira cani komgi wac tic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyira cani komgi wac tic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyira cani komgi wac tic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyira cani komgi wac tic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyira cani komgi wac tic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I will be happy to work with you.
### Input: Acoli Translation: Cwinya obibedo yom me tic kwedi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwinya obibedo yom me tic kwedi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwinya obibedo yom me tic kwedi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwinya obibedo yom me tic kwedi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwinya obibedo yom me tic kwedi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There are many ways of tackling this problem.
### Input: Acoli Translation: Tye yoo mapol me cobo peko eni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Tye yoo mapol me cobo peko eni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tye yoo mapol me cobo peko eni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Tye yoo mapol me cobo peko eni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tye yoo mapol me cobo peko eni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There are many mountains in that region.
### Input: Acoli Translation: Godi tye madwong ibut lobo cani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Godi tye madwong ibut lobo cani.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Godi tye madwong ibut lobo cani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Godi tye madwong ibut lobo cani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Godi tye madwong ibut lobo cani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
You are the best mother in the world.
### Input: Acoli Translation: In aye imego maber loyo ki iwilobo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: In aye imego maber loyo ki iwilobo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: In aye imego maber loyo ki iwilobo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: In aye imego maber loyo ki iwilobo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: In aye imego maber loyo ki iwilobo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My brother bought a house with a swimming pool.
### Input: Acoli Translation: Omera owilo ot matye ki kakwang.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Omera owilo ot matye ki kakwang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omera owilo ot matye ki kakwang.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Omera owilo ot matye ki kakwang.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omera owilo ot matye ki kakwang.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My young sister was a weak and delicate child.
### Input: Acoli Translation: Lamero matidi obedo latin ma gorodok kome neb.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamero matidi obedo latin ma gorodok kome neb.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamero matidi obedo latin ma gorodok kome neb.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamero matidi obedo latin ma gorodok kome neb.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamero matidi obedo latin ma gorodok kome neb.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Many trees were blown down by the storm.
### Input: Acoli Translation: Yamo ki kot oreto yadi madwong.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Yamo ki kot oreto yadi madwong.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yamo ki kot oreto yadi madwong.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Yamo ki kot oreto yadi madwong.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yamo ki kot oreto yadi madwong.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I will not allow my daughter to pierce her nose.
### Input: Acoli Translation: Pe abiyer nyara tucu ume.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe abiyer nyara tucu ume.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe abiyer nyara tucu ume.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe abiyer nyara tucu ume.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe abiyer nyara tucu ume.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We are advised to boil drinking water.
### Input: Acoli Translation: Kiminiwa tam me muru pii amata.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiminiwa tam me muru pii amata.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiminiwa tam me muru pii amata.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiminiwa tam me muru pii amata.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiminiwa tam me muru pii amata.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She always wears dark-colored clothes.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni po kare ruku bongo ma rangine col.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni po kare ruku bongo ma rangine col.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni po kare ruku bongo ma rangine col.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni po kare ruku bongo ma rangine col.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni po kare ruku bongo ma rangine col.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
That country is famous for its beautiful natural scenery.
### Input: Acoli Translation: Lobo cani oywek pi kabedone ma mwonya.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lobo cani oywek pi kabedone ma mwonya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lobo cani oywek pi kabedone ma mwonya.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lobo cani oywek pi kabedone ma mwonya.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lobo cani oywek pi kabedone ma mwonya.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We hardly know each other.
### Input: Acoli Translation: Wan pe wangene tutwal.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Wan pe wangene tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wan pe wangene tutwal.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Wan pe wangene tutwal.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wan pe wangene tutwal.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The earth is round.
### Input: Acoli Translation: Wilobo olunge.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Wilobo olunge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wilobo olunge.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Wilobo olunge.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wilobo olunge.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Pollution is damaging our earth.
### Input: Acoli Translation: Yamo marac tye kabalo wilobo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Yamo marac tye kabalo wilobo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yamo marac tye kabalo wilobo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Yamo marac tye kabalo wilobo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yamo marac tye kabalo wilobo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Many people think bats are birds.
### Input: Acoli Translation: Dano mapol gitamoni olik obedo winyo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mapol gitamoni olik obedo winyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mapol gitamoni olik obedo winyo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mapol gitamoni olik obedo winyo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mapol gitamoni olik obedo winyo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Cockroaches hide themselves during the day.
### Input: Acoli Translation: Nyenye kane idye ceng.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyenye kane idye ceng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyenye kane idye ceng.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyenye kane idye ceng.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyenye kane idye ceng.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We worked on the class project together.
### Input: Acoli Translation: Watiyo I purujek me otkwani kacel.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Watiyo I purujek me otkwani kacel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Watiyo I purujek me otkwani kacel.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Watiyo I purujek me otkwani kacel.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Watiyo I purujek me otkwani kacel.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
That water is safe to drink.
### Input: Acoli Translation: Pii enoni opore me amata.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Pii enoni opore me amata.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pii enoni opore me amata.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Pii enoni opore me amata.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pii enoni opore me amata.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Many politicians split from that political party.
### Input: Acoli Translation: Lucungu iwi bye mapol gupoke ki ikom dul cungu iwibue cani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lucungu iwi bye mapol gupoke ki ikom dul cungu iwibue cani.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lucungu iwi bye mapol gupoke ki ikom dul cungu iwibue cani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lucungu iwi bye mapol gupoke ki ikom dul cungu iwibue cani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lucungu iwi bye mapol gupoke ki ikom dul cungu iwibue cani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He tried to pick up the keys with his toes.
### Input: Acoli Translation: Awobini otemo kwanyo fungua ki lwet tyene.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini otemo kwanyo fungua ki lwet tyene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini otemo kwanyo fungua ki lwet tyene.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini otemo kwanyo fungua ki lwet tyene.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini otemo kwanyo fungua ki lwet tyene.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He raised his hands as a sign of defeat.
### Input: Acoli Translation: Laconi oyilo cinge macalo lanyut ni dong kiloye.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi oyilo cinge macalo lanyut ni dong kiloye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi oyilo cinge macalo lanyut ni dong kiloye.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi oyilo cinge macalo lanyut ni dong kiloye.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi oyilo cinge macalo lanyut ni dong kiloye.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
A woman has a right to protect herself in any way she can.
### Input: Acoli Translation: Dako tye kitwero me gwoko kene iyo mo keken ma en twero.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Dako tye kitwero me gwoko kene iyo mo keken ma en twero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dako tye kitwero me gwoko kene iyo mo keken ma en twero.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Dako tye kitwero me gwoko kene iyo mo keken ma en twero.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dako tye kitwero me gwoko kene iyo mo keken ma en twero.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
That family has a beautiful home.
### Input: Acoli Translation: Lugang cani gitye ki gang mamwonya.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lugang cani gitye ki gang mamwonya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lugang cani gitye ki gang mamwonya.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lugang cani gitye ki gang mamwonya.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lugang cani gitye ki gang mamwonya.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
You should keep the newborn baby warm.
### Input: Acoli Translation: Omyero iwek latin lakereni obedo makome lyet.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero iwek latin lakereni obedo makome lyet.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero iwek latin lakereni obedo makome lyet.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero iwek latin lakereni obedo makome lyet.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero iwek latin lakereni obedo makome lyet.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Trees provide timber for construction.
### Input: Acoli Translation: yadi miyo bao me gedo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: yadi miyo bao me gedo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: yadi miyo bao me gedo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: yadi miyo bao me gedo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: yadi miyo bao me gedo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She talks to her best friend every day.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni loko ki lareme me amara loyo nino weng.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni loko ki lareme me amara loyo nino weng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni loko ki lareme me amara loyo nino weng.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni loko ki lareme me amara loyo nino weng.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni loko ki lareme me amara loyo nino weng.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
This chance comes only once in a lifetime.
### Input: Acoli Translation: Gum eni bino kicel pi kwo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Gum eni bino kicel pi kwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gum eni bino kicel pi kwo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Gum eni bino kicel pi kwo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gum eni bino kicel pi kwo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How will he get here from the airport?
### Input: Acoli Translation: Omegoni obioo nining kany nia ki ibar dege?
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni obioo nining kany nia ki ibar dege?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni obioo nining kany nia ki ibar dege?
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni obioo nining kany nia ki ibar dege?
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni obioo nining kany nia ki ibar dege?
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Personal hygiene is how you care for your body.
### Input: Acoli Translation: Lengo kom obedo kit ma in igwoko kwede komi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lengo kom obedo kit ma in igwoko kwede komi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lengo kom obedo kit ma in igwoko kwede komi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lengo kom obedo kit ma in igwoko kwede komi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lengo kom obedo kit ma in igwoko kwede komi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Eggs are a good source of proteins.
### Input: Acoli Translation: Tongweno tye ki moc cam maber ma kelo kero.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Tongweno tye ki moc cam maber ma kelo kero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tongweno tye ki moc cam maber ma kelo kero.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Tongweno tye ki moc cam maber ma kelo kero.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tongweno tye ki moc cam maber ma kelo kero.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
They have been living together for eight years.
### Input: Acoli Translation: Jino dong gubedo kacel pi mwaka aboro.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Jino dong gubedo kacel pi mwaka aboro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Jino dong gubedo kacel pi mwaka aboro.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Jino dong gubedo kacel pi mwaka aboro.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Jino dong gubedo kacel pi mwaka aboro.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
This church was built a long time ago.
### Input: Acoli Translation: Ot lega eni kigedo wacon.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot lega eni kigedo wacon.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot lega eni kigedo wacon.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot lega eni kigedo wacon.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot lega eni kigedo wacon.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He became the king at a young age.
### Input: Acoli Translation: Laconi odoko rwot mapud tidi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi odoko rwot mapud tidi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi odoko rwot mapud tidi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi odoko rwot mapud tidi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi odoko rwot mapud tidi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The queen visited the Uganda museum.
### Input: Acoli Translation: Darker olimo kama kigwoko iye jami macon me anena I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Darker olimo kama kigwoko iye jami macon me anena I Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Darker olimo kama kigwoko iye jami macon me anena I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Darker olimo kama kigwoko iye jami macon me anena I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Darker olimo kama kigwoko iye jami macon me anena I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Every man in that kingdom wanted to marry that princess.
### Input: Acoli Translation: Coo weng ma I kal kwaro cano onongo gimito nyomo nayko ker cani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Coo weng ma I kal kwaro cano onongo gimito nyomo nayko ker cani.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Coo weng ma I kal kwaro cano onongo gimito nyomo nayko ker cani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Coo weng ma I kal kwaro cano onongo gimito nyomo nayko ker cani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Coo weng ma I kal kwaro cano onongo gimito nyomo nayko ker cani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I got married to my husband in two thousand twenty.
### Input: Acoli Translation: Anyome wan ki cwara I maka alip aryo ki pyera aryo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyome wan ki cwara I maka alip aryo ki pyera aryo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyome wan ki cwara I maka alip aryo ki pyera aryo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyome wan ki cwara I maka alip aryo ki pyera aryo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyome wan ki cwara I maka alip aryo ki pyera aryo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Have you heard the great news?
### Input: Acoli Translation: Dong iwilo kwena mamiti?
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Dong iwilo kwena mamiti?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dong iwilo kwena mamiti?
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Dong iwilo kwena mamiti?
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dong iwilo kwena mamiti?
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The woman leader died of malaria.
### Input: Acoli Translation: Latela ma dakoni otoo ki malaria.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Latela ma dakoni otoo ki malaria.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Latela ma dakoni otoo ki malaria.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Latela ma dakoni otoo ki malaria.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Latela ma dakoni otoo ki malaria.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
In African culture, it is impossible to talk about marriage without reference to the bride's wealth.
### Input: Acoli Translation: I tekaro me lobo del col, pe iromo lok ikom nyom labongo dok ilok kom luk.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: I tekaro me lobo del col, pe iromo lok ikom nyom labongo dok ilok kom luk.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: I tekaro me lobo del col, pe iromo lok ikom nyom labongo dok ilok kom luk.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: I tekaro me lobo del col, pe iromo lok ikom nyom labongo dok ilok kom luk.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: I tekaro me lobo del col, pe iromo lok ikom nyom labongo dok ilok kom luk.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The groom's family presented thirty cows to the bride's family.
### Input: Acoli Translation: Lugang pa lanyom ma laco gukelo dyangi pyera adek bot lugang pa lanyom ma dako.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lugang pa lanyom ma laco gukelo dyangi pyera adek bot lugang pa lanyom ma dako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lugang pa lanyom ma laco gukelo dyangi pyera adek bot lugang pa lanyom ma dako.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lugang pa lanyom ma laco gukelo dyangi pyera adek bot lugang pa lanyom ma dako.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lugang pa lanyom ma laco gukelo dyangi pyera adek bot lugang pa lanyom ma dako.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Uganda and Tanzania have maintained a good business relationship.
### Input: Acoli Translation: Uganga ki Tanzania gugwoko wat maber me timo biacara.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Uganga ki Tanzania gugwoko wat maber me timo biacara.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Uganga ki Tanzania gugwoko wat maber me timo biacara.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Uganga ki Tanzania gugwoko wat maber me timo biacara.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Uganga ki Tanzania gugwoko wat maber me timo biacara.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The district leader gave half of his wealth as a bride price to the family of his new bride.
### Input: Acoli Translation: Latela me diktirk omiyo nucu lonyone macalo luk ki lugang pa danoke manyen.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Latela me diktirk omiyo nucu lonyone macalo luk ki lugang pa danoke manyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Latela me diktirk omiyo nucu lonyone macalo luk ki lugang pa danoke manyen.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Latela me diktirk omiyo nucu lonyone macalo luk ki lugang pa danoke manyen.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Latela me diktirk omiyo nucu lonyone macalo luk ki lugang pa danoke manyen.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The couple held a secret wedding last week.
### Input: Acoli Translation: Lumarni gunyome nyom maleng iwi alii icabit mukati.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumarni gunyome nyom maleng iwi alii icabit mukati.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumarni gunyome nyom maleng iwi alii icabit mukati.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumarni gunyome nyom maleng iwi alii icabit mukati.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumarni gunyome nyom maleng iwi alii icabit mukati.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Marriage is a big decision.
### Input: Acoli Translation: Nyom obedo tam madit tutwal.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyom obedo tam madit tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyom obedo tam madit tutwal.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyom obedo tam madit tutwal.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyom obedo tam madit tutwal.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My son was filled with terror as the angry dog approached him.
### Input: Acoli Translation: Lworo omako woda matek ikare ma gwok mukeconi obino ikome.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lworo omako woda matek ikare ma gwok mukeconi obino ikome.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lworo omako woda matek ikare ma gwok mukeconi obino ikome.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lworo omako woda matek ikare ma gwok mukeconi obino ikome.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lworo omako woda matek ikare ma gwok mukeconi obino ikome.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The royal wedding will take place next week on Tuesday.
### Input: Acoli Translation: Nyom maleng pa luot kerni obitime icabit mabino iceng aryo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyom maleng pa luot kerni obitime icabit mabino iceng aryo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyom maleng pa luot kerni obitime icabit mabino iceng aryo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyom maleng pa luot kerni obitime icabit mabino iceng aryo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyom maleng pa luot kerni obitime icabit mabino iceng aryo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am shocked to know that you are a drug addict.
### Input: Acoli Translation: Atye ki ur me ngeyoni in pe iromo tic ki yat ma cik pe yer ni kiti kwede.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ki ur me ngeyoni in pe iromo tic ki yat ma cik pe yer ni kiti kwede.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ki ur me ngeyoni in pe iromo tic ki yat ma cik pe yer ni kiti kwede.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ki ur me ngeyoni in pe iromo tic ki yat ma cik pe yer ni kiti kwede.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ki ur me ngeyoni in pe iromo tic ki yat ma cik pe yer ni kiti kwede.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She refused to get married to that old fat man.
### Input: Acoli Translation: lamegoni okwero nyomo lacon ma otegi dok ocwerni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: lamegoni okwero nyomo lacon ma otegi dok ocwerni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: lamegoni okwero nyomo lacon ma otegi dok ocwerni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: lamegoni okwero nyomo lacon ma otegi dok ocwerni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: lamegoni okwero nyomo lacon ma otegi dok ocwerni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
It is not too late to change your mind.
### Input: Acoli Translation: Kare pud pe okato ki in me loko tami.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Kare pud pe okato ki in me loko tami.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kare pud pe okato ki in me loko tami.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Kare pud pe okato ki in me loko tami.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kare pud pe okato ki in me loko tami.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She distanced herself from her boyfriend.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni odire cen ki ikom awobi matye kwede imar.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni odire cen ki ikom awobi matye kwede imar.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni odire cen ki ikom awobi matye kwede imar.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni odire cen ki ikom awobi matye kwede imar.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni odire cen ki ikom awobi matye kwede imar.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My father used to drink alcohol till late at night.
### Input: Acoli Translation: Babana onongo mato kongo wa idye wor.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Babana onongo mato kongo wa idye wor.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Babana onongo mato kongo wa idye wor.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Babana onongo mato kongo wa idye wor.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Babana onongo mato kongo wa idye wor.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The teacher was angry at that boy's misconduct.
### Input: Acoli Translation: Lapwony cwinye ocwer I tim marac pa awobini.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapwony cwinye ocwer I tim marac pa awobini.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapwony cwinye ocwer I tim marac pa awobini.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapwony cwinye ocwer I tim marac pa awobini.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapwony cwinye ocwer I tim marac pa awobini.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There is a plan to build a road through that forest.
### Input: Acoli Translation: Yub tye me yabo gudi me ngolo dye bungani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Yub tye me yabo gudi me ngolo dye bungani.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yub tye me yabo gudi me ngolo dye bungani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Yub tye me yabo gudi me ngolo dye bungani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yub tye me yabo gudi me ngolo dye bungani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The leader always arrives on time.
### Input: Acoli Translation: Latela pol kare oo iwang cawa kikome.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Latela pol kare oo iwang cawa kikome.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Latela pol kare oo iwang cawa kikome.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Latela pol kare oo iwang cawa kikome.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Latela pol kare oo iwang cawa kikome.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Long-distance runners need great endurance.
### Input: Acoli Translation: Lungwec mabor omyero gubed lukany piny.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lungwec mabor omyero gubed lukany piny.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lungwec mabor omyero gubed lukany piny.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lungwec mabor omyero gubed lukany piny.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lungwec mabor omyero gubed lukany piny.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We fetch water from that borehole.
### Input: Acoli Translation: Watwomo pii ki I tangi cani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Watwomo pii ki I tangi cani.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Watwomo pii ki I tangi cani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Watwomo pii ki I tangi cani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Watwomo pii ki I tangi cani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I want to settle down and have a family.
### Input: Acoli Translation: Amito keme me cako ganga.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito keme me cako ganga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito keme me cako ganga.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito keme me cako ganga.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito keme me cako ganga.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Stop worrying about your brother's marriage issues.
### Input: Acoli Translation: Wek paro lok ma kwako inyom pa omero.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Wek paro lok ma kwako inyom pa omero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wek paro lok ma kwako inyom pa omero.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Wek paro lok ma kwako inyom pa omero.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wek paro lok ma kwako inyom pa omero.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
That man was arrested for marrying off her fourteen-year-old daughter.
### Input: Acoli Translation: Kimako laconi pii mino nyare ma mwakane apar wiye anggwen.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimako laconi pii mino nyare ma mwakane apar wiye anggwen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimako laconi pii mino nyare ma mwakane apar wiye anggwen.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimako laconi pii mino nyare ma mwakane apar wiye anggwen.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimako laconi pii mino nyare ma mwakane apar wiye anggwen.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There was a horrible accident yesterday.
### Input: Acoli Translation: Awano mo obedo marac lawor.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Awano mo obedo marac lawor.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awano mo obedo marac lawor.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Awano mo obedo marac lawor.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awano mo obedo marac lawor.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
These people are poor because they are too lazy to work.
### Input: Acoli Translation: Joni gilucan pien komgi wac ma pegiromo tic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Joni gilucan pien komgi wac ma pegiromo tic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Joni gilucan pien komgi wac ma pegiromo tic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Joni gilucan pien komgi wac ma pegiromo tic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Joni gilucan pien komgi wac ma pegiromo tic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Many people suffered severely in the storm.
### Input: Acoli Translation: Dano odeno can matek I kot mucwer ki yamoni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano odeno can matek I kot mucwer ki yamoni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano odeno can matek I kot mucwer ki yamoni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano odeno can matek I kot mucwer ki yamoni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano odeno can matek I kot mucwer ki yamoni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We love our parents so much.
### Input: Acoli Translation: Wamaro lunyodowa matek.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Wamaro lunyodowa matek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wamaro lunyodowa matek.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Wamaro lunyodowa matek.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wamaro lunyodowa matek.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The poor young man had nothing to pay as bride price.
### Input: Acoli Translation: Laconi ma lacani onongo peke ki gin me acaula calo luk.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi ma lacani onongo peke ki gin me acaula calo luk.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi ma lacani onongo peke ki gin me acaula calo luk.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi ma lacani onongo peke ki gin me acaula calo luk.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi ma lacani onongo peke ki gin me acaula calo luk.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We will get married in January.
### Input: Acoli Translation: Wabinyome I dwe me acel.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabinyome I dwe me acel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabinyome I dwe me acel.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabinyome I dwe me acel.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabinyome I dwe me acel.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There is a bookshop across the road.
### Input: Acoli Translation: Dukan me cato buk tye loka gudi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Dukan me cato buk tye loka gudi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dukan me cato buk tye loka gudi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Dukan me cato buk tye loka gudi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dukan me cato buk tye loka gudi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The prisoner was shot in the back as he tried to escape.
### Input: Acoli Translation: Kicelo nge mabuci ma onongo tye katemo lwi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Kicelo nge mabuci ma onongo tye katemo lwi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kicelo nge mabuci ma onongo tye katemo lwi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Kicelo nge mabuci ma onongo tye katemo lwi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kicelo nge mabuci ma onongo tye katemo lwi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The police discovered firearms in the local leader's house.
### Input: Acoli Translation: Abili onongo muduku I olt pa latela tederoni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili onongo muduku I olt pa latela tederoni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili onongo muduku I olt pa latela tederoni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili onongo muduku I olt pa latela tederoni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili onongo muduku I olt pa latela tederoni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Have you searched the entire house?
### Input: Acoli Translation: Dony iyenyo iot weng?
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Dony iyenyo iot weng?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dony iyenyo iot weng?
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Dony iyenyo iot weng?
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dony iyenyo iot weng?
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
In his youth, he was a soldier.
### Input: Acoli Translation: laconi obedo lamony ikare matye bulu.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: laconi obedo lamony ikare matye bulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: laconi obedo lamony ikare matye bulu.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: laconi obedo lamony ikare matye bulu.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: laconi obedo lamony ikare matye bulu.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Have you seen my new house?
### Input: Acoli Translation: Dong ineno ota manyeni?
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Dong ineno ota manyeni?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dong ineno ota manyeni?
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Dong ineno ota manyeni?
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dong ineno ota manyeni?
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The police chief ordered the arrest of those criminals.
### Input: Acoli Translation: Ladit wii abili omiyo rukca ni kimak lutim bali.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Ladit wii abili omiyo rukca ni kimak lutim bali.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ladit wii abili omiyo rukca ni kimak lutim bali.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Ladit wii abili omiyo rukca ni kimak lutim bali.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ladit wii abili omiyo rukca ni kimak lutim bali.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The old man looked annoyed and disappointed.
### Input: Acoli Translation: Laco mutini onongo nen calo okeco dok cwinye otur.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Laco mutini onongo nen calo okeco dok cwinye otur.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laco mutini onongo nen calo okeco dok cwinye otur.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Laco mutini onongo nen calo okeco dok cwinye otur.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laco mutini onongo nen calo okeco dok cwinye otur.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She grabbed her books and ran to school.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni ogwaro buke ka oringo igan kwan.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni ogwaro buke ka oringo igan kwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni ogwaro buke ka oringo igan kwan.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni ogwaro buke ka oringo igan kwan.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni ogwaro buke ka oringo igan kwan.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
This is the worst storm I have ever seen.
### Input: Acoli Translation: Man aye yamo ki kot marac loyo ma yam aneno.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Man aye yamo ki kot marac loyo ma yam aneno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Man aye yamo ki kot marac loyo ma yam aneno.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Man aye yamo ki kot marac loyo ma yam aneno.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Man aye yamo ki kot marac loyo ma yam aneno.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
That couple was blessed with twins.
### Input: Acoli Translation: Lumar cano gunongo gum me lutinp rudi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumar cano gunongo gum me lutinp rudi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumar cano gunongo gum me lutinp rudi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumar cano gunongo gum me lutinp rudi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumar cano gunongo gum me lutinp rudi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The boys swam across the lake.
### Input: Acoli Translation: Awobeni gukwang gungolo nam.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobeni gukwang gungolo nam.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobeni gukwang gungolo nam.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobeni gukwang gungolo nam.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobeni gukwang gungolo nam.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The heavy storm destroyed my ten acres of cassava.
### Input: Acoli Translation: Kot ki yamo mateki obalo gwanana eka apar.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Kot ki yamo mateki obalo gwanana eka apar.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kot ki yamo mateki obalo gwanana eka apar.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Kot ki yamo mateki obalo gwanana eka apar.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kot ki yamo mateki obalo gwanana eka apar.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My mother insisted that I cook supper today.
### Input: Acoli Translation: Mamana otany ni ated dek me otyeno tin.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Mamana otany ni ated dek me otyeno tin.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mamana otany ni ated dek me otyeno tin.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Mamana otany ni ated dek me otyeno tin.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mamana otany ni ated dek me otyeno tin.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The police found a suicide note in the deceased's pocket.
### Input: Acoli Translation: Abili onongo waraga ijeba pa ngat ma odereni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili onongo waraga ijeba pa ngat ma odereni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili onongo waraga ijeba pa ngat ma odereni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili onongo waraga ijeba pa ngat ma odereni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili onongo waraga ijeba pa ngat ma odereni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She told the police a false story about being robbed.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni owaco lok goba ki abili ni kiyake.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni owaco lok goba ki abili ni kiyake.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni owaco lok goba ki abili ni kiyake.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni owaco lok goba ki abili ni kiyake.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni owaco lok goba ki abili ni kiyake.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The weather is beautiful today.
### Input: Acoli Translation: Pinye tin tye mamwonya.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Pinye tin tye mamwonya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pinye tin tye mamwonya.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Pinye tin tye mamwonya.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pinye tin tye mamwonya.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We saw three people in that boat.
### Input: Acoli Translation: Waneno dano adek iyeya cani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Waneno dano adek iyeya cani.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Waneno dano adek iyeya cani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Waneno dano adek iyeya cani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Waneno dano adek iyeya cani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
They escaped from that rebel group.
### Input: Acoli Translation: Joni gulwi ki idul adwi enoni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Joni gulwi ki idul adwi enoni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Joni gulwi ki idul adwi enoni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Joni gulwi ki idul adwi enoni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Joni gulwi ki idul adwi enoni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I have to learn to control myself.
### Input: Acoli Translation: Omyero apwonye me juku kita.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero apwonye me juku kita.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero apwonye me juku kita.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero apwonye me juku kita.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero apwonye me juku kita.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Please forgive me for my actions.
### Input: Acoli Translation: Tim ber itima kica pi jami ma atimo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Tim ber itima kica pi jami ma atimo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tim ber itima kica pi jami ma atimo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Tim ber itima kica pi jami ma atimo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tim ber itima kica pi jami ma atimo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My cousin was punished for breaking the school rules.
### Input: Acoli Translation: Kipwodo lamara pi turu cik me gang kwan.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Kipwodo lamara pi turu cik me gang kwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kipwodo lamara pi turu cik me gang kwan.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Kipwodo lamara pi turu cik me gang kwan.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kipwodo lamara pi turu cik me gang kwan.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I wonder why that girl is always late for school.
### Input: Acoli Translation: Atamoni kwe pingo nyakoni pol kare oo lacen igang kwan.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Atamoni kwe pingo nyakoni pol kare oo lacen igang kwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atamoni kwe pingo nyakoni pol kare oo lacen igang kwan.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Atamoni kwe pingo nyakoni pol kare oo lacen igang kwan.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atamoni kwe pingo nyakoni pol kare oo lacen igang kwan.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Boats are used for rescue operations on the lake.
### Input: Acoli Translation: Yeya kitiyo kwede me laro dano I nam.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Yeya kitiyo kwede me laro dano I nam.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yeya kitiyo kwede me laro dano I nam.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Yeya kitiyo kwede me laro dano I nam.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yeya kitiyo kwede me laro dano I nam.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Three people drowned in the lake last night.
### Input: Acoli Translation: Dano adek gumuny I nam idyewor mukato.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano adek gumuny I nam idyewor mukato.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano adek gumuny I nam idyewor mukato.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano adek gumuny I nam idyewor mukato.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano adek gumuny I nam idyewor mukato.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
That house is owned by a very rich man.
### Input: Acoli Translation: Ot cani rwede laco mulony adada.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot cani rwede laco mulony adada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot cani rwede laco mulony adada.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot cani rwede laco mulony adada.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot cani rwede laco mulony adada.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His blood pressure level is very high.
### Input: Acoli Translation: Pressure pa lconi tye lamal adada.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Pressure pa lconi tye lamal adada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pressure pa lconi tye lamal adada.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Pressure pa lconi tye lamal adada.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pressure pa lconi tye lamal adada.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Now and then you will notice a cow shaking its head.
### Input: Acoli Translation: Tere tere ibineno dyang ka yengo wiye.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Tere tere ibineno dyang ka yengo wiye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tere tere ibineno dyang ka yengo wiye.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Tere tere ibineno dyang ka yengo wiye.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tere tere ibineno dyang ka yengo wiye.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I like minding my business.
### Input: Acoli Translation: An amaro mako mukema.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: An amaro mako mukema.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: An amaro mako mukema.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: An amaro mako mukema.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: An amaro mako mukema.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There has been an increase in the number of street children in Kampala city.
### Input: Acoli Translation: Wel lutino ma woto ata I dye gudu Kampala omede woko.
### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abaana b'oku nguudo mu kibuga Kampala gweyongedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Habaireho okweyongyera k'omuhendo gw'abaana bahanguuto z'omururembo Kampala.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuwendo gw'abaana b'oku nguudo mu kibuga Kampala gweyongedde.
### Output: Acoli Translation: Wel lutino ma woto ata I dye gudu Kampala omede woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Habaireho okweyongyera k'omuhendo gw'abaana bahanguuto z'omururembo Kampala.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wel lutino ma woto ata I dye gudu Kampala omede woko.
### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abaana b'oku nguudo mu kibuga Kampala gweyongedde.
### Output: Runyakore Translation: Habaireho okweyongyera k'omuhendo gw'abaana bahanguuto z'omururembo Kampala.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Habaireho okweyongyera k'omuhendo gw'abaana bahanguuto z'omururembo Kampala.
### Output: Acoli Translation: Wel lutino ma woto ata I dye gudu Kampala omede woko.
### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abaana b'oku nguudo mu kibuga Kampala gweyongedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wel lutino ma woto ata I dye gudu Kampala omede woko.
### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abaana b'oku nguudo mu kibuga Kampala gweyongedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Habaireho okweyongyera k'omuhendo gw'abaana bahanguuto z'omururembo Kampala. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Parents should spend time with their children.
### Input: Acoli Translation: Lunyodo myero gukwany kare me bedo ki lutinogi.
### Output: Luganda Translation: Abazadde balina okubeerako n'akaseera ke bamala n'abaana baabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire baine kumara obwire n'abaana baabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abazadde balina okubeerako n'akaseera ke bamala n'abaana baabwe.
### Output: Acoli Translation: Lunyodo myero gukwany kare me bedo ki lutinogi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire baine kumara obwire n'abaana baabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodo myero gukwany kare me bedo ki lutinogi.
### Output: Luganda Translation: Abazadde balina okubeerako n'akaseera ke bamala n'abaana baabwe.
### Output: Runyakore Translation: Abazaire baine kumara obwire n'abaana baabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abazaire baine kumara obwire n'abaana baabo.
### Output: Acoli Translation: Lunyodo myero gukwany kare me bedo ki lutinogi.
### Output: Luganda Translation: Abazadde balina okubeerako n'akaseera ke bamala n'abaana baabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodo myero gukwany kare me bedo ki lutinogi.
### Output: Luganda Translation: Abazadde balina okubeerako n'akaseera ke bamala n'abaana baabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire baine kumara obwire n'abaana baabo. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.