Split (1)

train · 40.1k rows

text stringlengths 998 4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: Some students are always late for the morning classes. ### Input: Acoli Translation: Lutino mukene pol kare gio let I kilac me odiko. ### Output: Luganda Translation: Abayzi abamu bulijjo batuuka kikeerezi mu masomo g'oku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abamwe nibakira kukyeerererwa omu mashomo g'omukasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayzi abamu bulijjo batuuka kikeerezi mu masomo g'oku makya. ### Output: Acoli Translation: Lutino mukene pol kare gio let I kilac me odiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abamwe nibakira kukyeerererwa omu mashomo g'omukasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino mukene pol kare gio let I kilac me odiko. ### Output: Luganda Translation: Abayzi abamu bulijjo batuuka kikeerezi mu masomo g'oku makya. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abamwe nibakira kukyeerererwa omu mashomo g'omukasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi abamwe nibakira kukyeerererwa omu mashomo g'omukasheeshe. ### Output: Acoli Translation: Lutino mukene pol kare gio let I kilac me odiko. ### Output: Luganda Translation: Abayzi abamu bulijjo batuuka kikeerezi mu masomo g'oku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino mukene pol kare gio let I kilac me odiko. ### Output: Luganda Translation: Abayzi abamu bulijjo batuuka kikeerezi mu masomo g'oku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abamwe nibakira kukyeerererwa omu mashomo g'omukasheeshe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government started the programs to eradicate poverty in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Gamente ocako purogram me remo can I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yatandikawo enteekateeka z'okumalawo obwavu mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti etandiikireho enteekateeka z'okubinga obworo omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti yatandikawo enteekateeka z'okumalawo obwavu mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Gamente ocako purogram me remo can I lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti etandiikireho enteekateeka z'okubinga obworo omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente ocako purogram me remo can I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yatandikawo enteekateeka z'okumalawo obwavu mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti etandiikireho enteekateeka z'okubinga obworo omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti etandiikireho enteekateeka z'okubinga obworo omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Gamente ocako purogram me remo can I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yatandikawo enteekateeka z'okumalawo obwavu mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente ocako purogram me remo can I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yatandikawo enteekateeka z'okumalawo obwavu mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti etandiikireho enteekateeka z'okubinga obworo omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Which international organization is responsible for children's rights? ### Input: Acoli Translation: Bul me wilobo ducu mene ma gwoko twero pa lutino. ### Output: Luganda Translation: Kitongole ki eky'ensi yonna ekivunaanyzibwa ku ddembe ly'abaana? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikitongoreki ekyaheeru ekirikujunanizibwa obugabe bw'abaana? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitongole ki eky'ensi yonna ekivunaanyzibwa ku ddembe ly'abaana? ### Output: Acoli Translation: Bul me wilobo ducu mene ma gwoko twero pa lutino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikitongoreki ekyaheeru ekirikujunanizibwa obugabe bw'abaana? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bul me wilobo ducu mene ma gwoko twero pa lutino. ### Output: Luganda Translation: Kitongole ki eky'ensi yonna ekivunaanyzibwa ku ddembe ly'abaana? ### Output: Runyakore Translation: Nikitongoreki ekyaheeru ekirikujunanizibwa obugabe bw'abaana? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nikitongoreki ekyaheeru ekirikujunanizibwa obugabe bw'abaana? ### Output: Acoli Translation: Bul me wilobo ducu mene ma gwoko twero pa lutino. ### Output: Luganda Translation: Kitongole ki eky'ensi yonna ekivunaanyzibwa ku ddembe ly'abaana? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bul me wilobo ducu mene ma gwoko twero pa lutino. ### Output: Luganda Translation: Kitongole ki eky'ensi yonna ekivunaanyzibwa ku ddembe ly'abaana? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikitongoreki ekyaheeru ekirikujunanizibwa obugabe bw'abaana?
### Instruction: Translate the following English sentence: The military vehicle which was overspeeding collided with the train, and two soldiers were injured. ### Input: Acoli Translation: Motoka mony ma onongo tye ka ngwec I cipid mada oyoke ki gaa . Dok lumony aryo gunongo awano. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka y'amagye eyabadde ewenyuka obuweewo yakoonaganye n'egaali y'omukka era abasirikale babiri ne bafuna ebisago. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emotoka y'amahe yaaba neevugira aha sipidi y'ahaiguru obuyatomerana n'egaari y'omwika kandi abaserukare babiri bakabona obuhuta. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emmotoka y'amagye eyabadde ewenyuka obuweewo yakoonaganye n'egaali y'omukka era abasirikale babiri ne bafuna ebisago. ### Output: Acoli Translation: Motoka mony ma onongo tye ka ngwec I cipid mada oyoke ki gaa . Dok lumony aryo gunongo awano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emotoka y'amahe yaaba neevugira aha sipidi y'ahaiguru obuyatomerana n'egaari y'omwika kandi abaserukare babiri bakabona obuhuta. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Motoka mony ma onongo tye ka ngwec I cipid mada oyoke ki gaa . Dok lumony aryo gunongo awano. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka y'amagye eyabadde ewenyuka obuweewo yakoonaganye n'egaali y'omukka era abasirikale babiri ne bafuna ebisago. ### Output: Runyakore Translation: Emotoka y'amahe yaaba neevugira aha sipidi y'ahaiguru obuyatomerana n'egaari y'omwika kandi abaserukare babiri bakabona obuhuta. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emotoka y'amahe yaaba neevugira aha sipidi y'ahaiguru obuyatomerana n'egaari y'omwika kandi abaserukare babiri bakabona obuhuta. ### Output: Acoli Translation: Motoka mony ma onongo tye ka ngwec I cipid mada oyoke ki gaa . Dok lumony aryo gunongo awano. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka y'amagye eyabadde ewenyuka obuweewo yakoonaganye n'egaali y'omukka era abasirikale babiri ne bafuna ebisago. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Motoka mony ma onongo tye ka ngwec I cipid mada oyoke ki gaa . Dok lumony aryo gunongo awano. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka y'amagye eyabadde ewenyuka obuweewo yakoonaganye n'egaali y'omukka era abasirikale babiri ne bafuna ebisago. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emotoka y'amahe yaaba neevugira aha sipidi y'ahaiguru obuyatomerana n'egaari y'omwika kandi abaserukare babiri bakabona obuhuta.
### Instruction: Translate the following English sentence: The general's driver was killed in the assassination attack. ### Input: Acoli Translation: Kineko derva pa Ladit monyi I kare ma gitemo nekogi woko. ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi wa genero yattibwa mu bulumbaganyi obwali bugendereddwamu okumutta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi wa jenuro aisirwe omu butaahirizi bw'okwitwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuvuzi wa genero yattibwa mu bulumbaganyi obwali bugendereddwamu okumutta. ### Output: Acoli Translation: Kineko derva pa Ladit monyi I kare ma gitemo nekogi woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi wa jenuro aisirwe omu butaahirizi bw'okwitwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kineko derva pa Ladit monyi I kare ma gitemo nekogi woko. ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi wa genero yattibwa mu bulumbaganyi obwali bugendereddwamu okumutta. ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi wa jenuro aisirwe omu butaahirizi bw'okwitwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuvugi wa jenuro aisirwe omu butaahirizi bw'okwitwa. ### Output: Acoli Translation: Kineko derva pa Ladit monyi I kare ma gitemo nekogi woko. ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi wa genero yattibwa mu bulumbaganyi obwali bugendereddwamu okumutta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kineko derva pa Ladit monyi I kare ma gitemo nekogi woko. ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi wa genero yattibwa mu bulumbaganyi obwali bugendereddwamu okumutta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi wa jenuro aisirwe omu butaahirizi bw'okwitwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The traffic police encouraged motorcyclists to wear helmets while riding. ### Input: Acoli Translation: Abili gucuko cwiny lungwec ki pikipiki me ruko elmet ka gitye ka ngwec. ### Output: Luganda Translation: Abasirikale b'oku nguudo bakubirizza abavuzi ba bodaboda okwambala ebikofiira ebitaasa emitwe nga bavuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu pooriisi w'aharunguuto ashabire abavugi ba pikipiki kujwara heremeti baaba nibavuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasirikale b'oku nguudo bakubirizza abavuzi ba bodaboda okwambala ebikofiira ebitaasa emitwe nga bavuga. ### Output: Acoli Translation: Abili gucuko cwiny lungwec ki pikipiki me ruko elmet ka gitye ka ngwec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu pooriisi w'aharunguuto ashabire abavugi ba pikipiki kujwara heremeti baaba nibavuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili gucuko cwiny lungwec ki pikipiki me ruko elmet ka gitye ka ngwec. ### Output: Luganda Translation: Abasirikale b'oku nguudo bakubirizza abavuzi ba bodaboda okwambala ebikofiira ebitaasa emitwe nga bavuga. ### Output: Runyakore Translation: Omu pooriisi w'aharunguuto ashabire abavugi ba pikipiki kujwara heremeti baaba nibavuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu pooriisi w'aharunguuto ashabire abavugi ba pikipiki kujwara heremeti baaba nibavuga. ### Output: Acoli Translation: Abili gucuko cwiny lungwec ki pikipiki me ruko elmet ka gitye ka ngwec. ### Output: Luganda Translation: Abasirikale b'oku nguudo bakubirizza abavuzi ba bodaboda okwambala ebikofiira ebitaasa emitwe nga bavuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili gucuko cwiny lungwec ki pikipiki me ruko elmet ka gitye ka ngwec. ### Output: Luganda Translation: Abasirikale b'oku nguudo bakubirizza abavuzi ba bodaboda okwambala ebikofiira ebitaasa emitwe nga bavuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu pooriisi w'aharunguuto ashabire abavugi ba pikipiki kujwara heremeti baaba nibavuga.
### Instruction: Translate the following English sentence: What are the causes of political instability in some African countries? ### Input: Acoli Translation: Gin ango ma kelo lweny ki kuku I lobbe mukene me Afrika? ### Output: Luganda Translation: Biki ebireetawo obutabanguko bw'ebyobufuzi mu mawanga ga Afrika agamu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niki ekyareetsire obutabanguriko omu by'obutegyeki omu mahanga gamwe g'Afirika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Biki ebireetawo obutabanguko bw'ebyobufuzi mu mawanga ga Afrika agamu? ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma kelo lweny ki kuku I lobbe mukene me Afrika? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niki ekyareetsire obutabanguriko omu by'obutegyeki omu mahanga gamwe g'Afirika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma kelo lweny ki kuku I lobbe mukene me Afrika? ### Output: Luganda Translation: Biki ebireetawo obutabanguko bw'ebyobufuzi mu mawanga ga Afrika agamu? ### Output: Runyakore Translation: Niki ekyareetsire obutabanguriko omu by'obutegyeki omu mahanga gamwe g'Afirika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niki ekyareetsire obutabanguriko omu by'obutegyeki omu mahanga gamwe g'Afirika. ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma kelo lweny ki kuku I lobbe mukene me Afrika? ### Output: Luganda Translation: Biki ebireetawo obutabanguko bw'ebyobufuzi mu mawanga ga Afrika agamu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma kelo lweny ki kuku I lobbe mukene me Afrika? ### Output: Luganda Translation: Biki ebireetawo obutabanguko bw'ebyobufuzi mu mawanga ga Afrika agamu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niki ekyareetsire obutabanguriko omu by'obutegyeki omu mahanga gamwe g'Afirika.
### Instruction: Translate the following English sentence: Two members of parliament were suspected to have spearheaded the killings in Masaka. ### Input: Acoli Translation: Lumemba aryo me ot moko cik gitye ki byek I komgi ni gin aye ma gudoro wi tic me neko dano I Masaka. ### Output: Luganda Translation: Ababaka ba paalamenti babiri baateeberezebwa okuba nga be baawoma omutwe mu kittabantu ekyaliiwo e Masaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanya'eishengyero babiri bateekateekirweho omu by'obwitsi omuri Masaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ababaka ba paalamenti babiri baateeberezebwa okuba nga be baawoma omutwe mu kittabantu ekyaliiwo e Masaka. ### Output: Acoli Translation: Lumemba aryo me ot moko cik gitye ki byek I komgi ni gin aye ma gudoro wi tic me neko dano I Masaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanya'eishengyero babiri bateekateekirweho omu by'obwitsi omuri Masaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumemba aryo me ot moko cik gitye ki byek I komgi ni gin aye ma gudoro wi tic me neko dano I Masaka. ### Output: Luganda Translation: Ababaka ba paalamenti babiri baateeberezebwa okuba nga be baawoma omutwe mu kittabantu ekyaliiwo e Masaka. ### Output: Runyakore Translation: Abanya'eishengyero babiri bateekateekirweho omu by'obwitsi omuri Masaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abanya'eishengyero babiri bateekateekirweho omu by'obwitsi omuri Masaka. ### Output: Acoli Translation: Lumemba aryo me ot moko cik gitye ki byek I komgi ni gin aye ma gudoro wi tic me neko dano I Masaka. ### Output: Luganda Translation: Ababaka ba paalamenti babiri baateeberezebwa okuba nga be baawoma omutwe mu kittabantu ekyaliiwo e Masaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumemba aryo me ot moko cik gitye ki byek I komgi ni gin aye ma gudoro wi tic me neko dano I Masaka. ### Output: Luganda Translation: Ababaka ba paalamenti babiri baateeberezebwa okuba nga be baawoma omutwe mu kittabantu ekyaliiwo e Masaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanya'eishengyero babiri bateekateekirweho omu by'obwitsi omuri Masaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: When was the old Jinja bridge built? ### Input: Acoli Translation: Ki gero wi pem me Jinja maconi awene? ### Output: Luganda Translation: Olutindo lw'e Jinja olukadde lwazimbibwa ddi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutindo rwa Jinja orukuru rukombekwa ryari? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olutindo lw'e Jinja olukadde lwazimbibwa ddi? ### Output: Acoli Translation: Ki gero wi pem me Jinja maconi awene? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutindo rwa Jinja orukuru rukombekwa ryari? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki gero wi pem me Jinja maconi awene? ### Output: Luganda Translation: Olutindo lw'e Jinja olukadde lwazimbibwa ddi? ### Output: Runyakore Translation: Orutindo rwa Jinja orukuru rukombekwa ryari? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orutindo rwa Jinja orukuru rukombekwa ryari? ### Output: Acoli Translation: Ki gero wi pem me Jinja maconi awene? ### Output: Luganda Translation: Olutindo lw'e Jinja olukadde lwazimbibwa ddi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki gero wi pem me Jinja maconi awene? ### Output: Luganda Translation: Olutindo lw'e Jinja olukadde lwazimbibwa ddi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutindo rwa Jinja orukuru rukombekwa ryari?
### Instruction: Translate the following English sentence: The president set up a commission to investigate the allegations of corruption in public office. ### Input: Acoli Translation: Preciden oketo dul pa dano mo me kwedo lok kom camucana I opic ma tiyo pi lwak. ### Output: Luganda Translation: Omukulemebze w'eggwanga yateekawo akakiiko okunooneyereza ku buli bw'enguzi obugambibwa okukolebwa mu woofiisi za gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga ateireho akakiiko k'okukyondooza aha birikugambwa aha buri bw'enguzi omu ofiisi za gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulemebze w'eggwanga yateekawo akakiiko okunooneyereza ku buli bw'enguzi obugambibwa okukolebwa mu woofiisi za gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Preciden oketo dul pa dano mo me kwedo lok kom camucana I opic ma tiyo pi lwak. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga ateireho akakiiko k'okukyondooza aha birikugambwa aha buri bw'enguzi omu ofiisi za gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Preciden oketo dul pa dano mo me kwedo lok kom camucana I opic ma tiyo pi lwak. ### Output: Luganda Translation: Omukulemebze w'eggwanga yateekawo akakiiko okunooneyereza ku buli bw'enguzi obugambibwa okukolebwa mu woofiisi za gavumenti. ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga ateireho akakiiko k'okukyondooza aha birikugambwa aha buri bw'enguzi omu ofiisi za gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga ateireho akakiiko k'okukyondooza aha birikugambwa aha buri bw'enguzi omu ofiisi za gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Preciden oketo dul pa dano mo me kwedo lok kom camucana I opic ma tiyo pi lwak. ### Output: Luganda Translation: Omukulemebze w'eggwanga yateekawo akakiiko okunooneyereza ku buli bw'enguzi obugambibwa okukolebwa mu woofiisi za gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Preciden oketo dul pa dano mo me kwedo lok kom camucana I opic ma tiyo pi lwak. ### Output: Luganda Translation: Omukulemebze w'eggwanga yateekawo akakiiko okunooneyereza ku buli bw'enguzi obugambibwa okukolebwa mu woofiisi za gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga ateireho akakiiko k'okukyondooza aha birikugambwa aha buri bw'enguzi omu ofiisi za gavumenti.
### Instruction: Translate the following English sentence: In many Muslim countries, women wear veils. ### Input: Acoli Translation: I lobbe pa cilam mapol, mon ruko labo wic I wigi. ### Output: Luganda Translation: Mu mawanga g'Absiraamu mangi, abakazi beesiba obutambaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu mahanga mingi g'abasiraamu, abakazi nibetwekyerera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu mawanga g'Absiraamu mangi, abakazi beesiba obutambaala. ### Output: Acoli Translation: I lobbe pa cilam mapol, mon ruko labo wic I wigi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu mahanga mingi g'abasiraamu, abakazi nibetwekyerera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: I lobbe pa cilam mapol, mon ruko labo wic I wigi. ### Output: Luganda Translation: Mu mawanga g'Absiraamu mangi, abakazi beesiba obutambaala. ### Output: Runyakore Translation: Omu mahanga mingi g'abasiraamu, abakazi nibetwekyerera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu mahanga mingi g'abasiraamu, abakazi nibetwekyerera. ### Output: Acoli Translation: I lobbe pa cilam mapol, mon ruko labo wic I wigi. ### Output: Luganda Translation: Mu mawanga g'Absiraamu mangi, abakazi beesiba obutambaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: I lobbe pa cilam mapol, mon ruko labo wic I wigi. ### Output: Luganda Translation: Mu mawanga g'Absiraamu mangi, abakazi beesiba obutambaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu mahanga mingi g'abasiraamu, abakazi nibetwekyerera.
### Instruction: Translate the following English sentence: Marriage should base on mutual respect. ### Input: Acoli Translation: Nyom myero ojenge I kom woro I kin luot. ### Output: Luganda Translation: Obufumbo bulina kwesigama ku kuwangana kitiibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obushwere bweine kugyendera aha kuheerezana ekitiinisa ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obufumbo bulina kwesigama ku kuwangana kitiibwa. ### Output: Acoli Translation: Nyom myero ojenge I kom woro I kin luot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obushwere bweine kugyendera aha kuheerezana ekitiinisa ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyom myero ojenge I kom woro I kin luot. ### Output: Luganda Translation: Obufumbo bulina kwesigama ku kuwangana kitiibwa. ### Output: Runyakore Translation: Obushwere bweine kugyendera aha kuheerezana ekitiinisa ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obushwere bweine kugyendera aha kuheerezana ekitiinisa ### Output: Acoli Translation: Nyom myero ojenge I kom woro I kin luot. ### Output: Luganda Translation: Obufumbo bulina kwesigama ku kuwangana kitiibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyom myero ojenge I kom woro I kin luot. ### Output: Luganda Translation: Obufumbo bulina kwesigama ku kuwangana kitiibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obushwere bweine kugyendera aha kuheerezana ekitiinisa
### Instruction: Translate the following English sentence: The president launched the construction of roads in the Democratic Republic of Congo. ### Input: Acoli Translation: Preciden oyabo yub me gero yo gudu I lobo Congo. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'eggwanga yatongoza okuzimba enguudo mu Democratic Republic of Congo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga aigwireho okutandiika kombeka enguuto omu Kongo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze w'eggwanga yatongoza okuzimba enguudo mu Democratic Republic of Congo. ### Output: Acoli Translation: Preciden oyabo yub me gero yo gudu I lobo Congo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga aigwireho okutandiika kombeka enguuto omu Kongo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Preciden oyabo yub me gero yo gudu I lobo Congo. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'eggwanga yatongoza okuzimba enguudo mu Democratic Republic of Congo. ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga aigwireho okutandiika kombeka enguuto omu Kongo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga aigwireho okutandiika kombeka enguuto omu Kongo. ### Output: Acoli Translation: Preciden oyabo yub me gero yo gudu I lobo Congo. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'eggwanga yatongoza okuzimba enguudo mu Democratic Republic of Congo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Preciden oyabo yub me gero yo gudu I lobo Congo. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'eggwanga yatongoza okuzimba enguudo mu Democratic Republic of Congo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga aigwireho okutandiika kombeka enguuto omu Kongo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Why does Uganda People's Defense Force send troops to Somalia? ### Input: Acoli Translation: Pingo mony me Uganda gucwalo lumonygi I lobo Congo? ### Output: Luganda Translation: Lwaki eggye lya Uganda lisindika abajaasi e Somalia? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwanki ekitongore ky'amahe kya Uganda kitarikusindiika amahe omuri Somariya? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Lwaki eggye lya Uganda lisindika abajaasi e Somalia? ### Output: Acoli Translation: Pingo mony me Uganda gucwalo lumonygi I lobo Congo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwanki ekitongore ky'amahe kya Uganda kitarikusindiika amahe omuri Somariya? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo mony me Uganda gucwalo lumonygi I lobo Congo? ### Output: Luganda Translation: Lwaki eggye lya Uganda lisindika abajaasi e Somalia? ### Output: Runyakore Translation: Ahabwanki ekitongore ky'amahe kya Uganda kitarikusindiika amahe omuri Somariya? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahabwanki ekitongore ky'amahe kya Uganda kitarikusindiika amahe omuri Somariya? ### Output: Acoli Translation: Pingo mony me Uganda gucwalo lumonygi I lobo Congo? ### Output: Luganda Translation: Lwaki eggye lya Uganda lisindika abajaasi e Somalia? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo mony me Uganda gucwalo lumonygi I lobo Congo? ### Output: Luganda Translation: Lwaki eggye lya Uganda lisindika abajaasi e Somalia? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwanki ekitongore ky'amahe kya Uganda kitarikusindiika amahe omuri Somariya?
### Instruction: Translate the following English sentence: The Ministry of Water and Environment is responsible for conserving the environment. ### Input: Acoli Translation: Jang gamente ma doro lok kom kabedo ma orumowa ki pii aye gwoko kabedo ma orumowa. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'amazzi n'obutonde bw'ensi avunaanyizibwa ku kukuuma obutonde bw'ensi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitonga ky'amaizi hamwe n'omwanya g'okuturamu nikijunanizibwaho okurinda omwanya g'okituramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Minisita w'amazzi n'obutonde bw'ensi avunaanyizibwa ku kukuuma obutonde bw'ensi. ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma doro lok kom kabedo ma orumowa ki pii aye gwoko kabedo ma orumowa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitonga ky'amaizi hamwe n'omwanya g'okuturamu nikijunanizibwaho okurinda omwanya g'okituramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma doro lok kom kabedo ma orumowa ki pii aye gwoko kabedo ma orumowa. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'amazzi n'obutonde bw'ensi avunaanyizibwa ku kukuuma obutonde bw'ensi. ### Output: Runyakore Translation: Ekitonga ky'amaizi hamwe n'omwanya g'okuturamu nikijunanizibwaho okurinda omwanya g'okituramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitonga ky'amaizi hamwe n'omwanya g'okuturamu nikijunanizibwaho okurinda omwanya g'okituramu. ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma doro lok kom kabedo ma orumowa ki pii aye gwoko kabedo ma orumowa. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'amazzi n'obutonde bw'ensi avunaanyizibwa ku kukuuma obutonde bw'ensi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma doro lok kom kabedo ma orumowa ki pii aye gwoko kabedo ma orumowa. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'amazzi n'obutonde bw'ensi avunaanyizibwa ku kukuuma obutonde bw'ensi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitonga ky'amaizi hamwe n'omwanya g'okuturamu nikijunanizibwaho okurinda omwanya g'okituramu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The United Nations is responsible for peacekeeping in the world. ### Input: Acoli Translation: Dul pa lobbe ma gunote aye doro yub me gwoko ber bedo ki kuc I wi lobo ducu. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'amawanga amagatte kivunaanyizibwa ku kukuuma emirembe mu nsi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'amahanga agetereine nikijunanizibwaho okukuuma obusingye omu nsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitongole ky'amawanga amagatte kivunaanyizibwa ku kukuuma emirembe mu nsi yonna. ### Output: Acoli Translation: Dul pa lobbe ma gunote aye doro yub me gwoko ber bedo ki kuc I wi lobo ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'amahanga agetereine nikijunanizibwaho okukuuma obusingye omu nsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa lobbe ma gunote aye doro yub me gwoko ber bedo ki kuc I wi lobo ducu. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'amawanga amagatte kivunaanyizibwa ku kukuuma emirembe mu nsi yonna. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'amahanga agetereine nikijunanizibwaho okukuuma obusingye omu nsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore ky'amahanga agetereine nikijunanizibwaho okukuuma obusingye omu nsi yoona. ### Output: Acoli Translation: Dul pa lobbe ma gunote aye doro yub me gwoko ber bedo ki kuc I wi lobo ducu. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'amawanga amagatte kivunaanyizibwa ku kukuuma emirembe mu nsi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa lobbe ma gunote aye doro yub me gwoko ber bedo ki kuc I wi lobo ducu. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'amawanga amagatte kivunaanyizibwa ku kukuuma emirembe mu nsi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'amahanga agetereine nikijunanizibwaho okukuuma obusingye omu nsi yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda made formal ties with South Sudan regarding trade. ### Input: Acoli Translation: Uganda oketo cinge piny me timo biacara ki lobo Sudan ma kupiny. ### Output: Luganda Translation: Uganda yatta omukago ne South Sudan mu by'ensuubulagana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekozire endagaano ekwatsire ahaby'obushubuuzi na Sudan. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda yatta omukago ne South Sudan mu by'ensuubulagana. ### Output: Acoli Translation: Uganda oketo cinge piny me timo biacara ki lobo Sudan ma kupiny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekozire endagaano ekwatsire ahaby'obushubuuzi na Sudan. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda oketo cinge piny me timo biacara ki lobo Sudan ma kupiny. ### Output: Luganda Translation: Uganda yatta omukago ne South Sudan mu by'ensuubulagana. ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekozire endagaano ekwatsire ahaby'obushubuuzi na Sudan. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda ekozire endagaano ekwatsire ahaby'obushubuuzi na Sudan. ### Output: Acoli Translation: Uganda oketo cinge piny me timo biacara ki lobo Sudan ma kupiny. ### Output: Luganda Translation: Uganda yatta omukago ne South Sudan mu by'ensuubulagana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda oketo cinge piny me timo biacara ki lobo Sudan ma kupiny. ### Output: Luganda Translation: Uganda yatta omukago ne South Sudan mu by'ensuubulagana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekozire endagaano ekwatsire ahaby'obushubuuzi na Sudan.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government offered relief funds to private school teachers during the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Gamente omiyo kony me cente bot lupwonye me cukul pa wegine I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yawa abasomesa b'amasomero ag'obwannannyini ensimbi ez'okweyambisa mu kiseera eky'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ehiire obuyambi amashomero g'abantu buntu omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti yawa abasomesa b'amasomero ag'obwannannyini ensimbi ez'okweyambisa mu kiseera eky'omuggalo. ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo kony me cente bot lupwonye me cukul pa wegine I kare ma ki loro piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ehiire obuyambi amashomero g'abantu buntu omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo kony me cente bot lupwonye me cukul pa wegine I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yawa abasomesa b'amasomero ag'obwannannyini ensimbi ez'okweyambisa mu kiseera eky'omuggalo. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ehiire obuyambi amashomero g'abantu buntu omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti ehiire obuyambi amashomero g'abantu buntu omu bwire bw'omukingo. ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo kony me cente bot lupwonye me cukul pa wegine I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yawa abasomesa b'amasomero ag'obwannannyini ensimbi ez'okweyambisa mu kiseera eky'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo kony me cente bot lupwonye me cukul pa wegine I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yawa abasomesa b'amasomero ag'obwannannyini ensimbi ez'okweyambisa mu kiseera eky'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ehiire obuyambi amashomero g'abantu buntu omu bwire bw'omukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some international organizations provide aid to public schools. ### Input: Acoli Translation: Dul mogo ma ticgi kwako wilobo ducu miyo kony bot cukul pa lwak. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole by'ensi yonna ebimu bigaba obuyambi eri amasomero ga gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bimwe aha bitongore bw'aheeru nibiyamba amashomero g'abanti boona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebitongole by'ensi yonna ebimu bigaba obuyambi eri amasomero ga gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Dul mogo ma ticgi kwako wilobo ducu miyo kony bot cukul pa lwak. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bimwe aha bitongore bw'aheeru nibiyamba amashomero g'abanti boona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul mogo ma ticgi kwako wilobo ducu miyo kony bot cukul pa lwak. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole by'ensi yonna ebimu bigaba obuyambi eri amasomero ga gavumenti. ### Output: Runyakore Translation: Bimwe aha bitongore bw'aheeru nibiyamba amashomero g'abanti boona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bimwe aha bitongore bw'aheeru nibiyamba amashomero g'abanti boona. ### Output: Acoli Translation: Dul mogo ma ticgi kwako wilobo ducu miyo kony bot cukul pa lwak. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole by'ensi yonna ebimu bigaba obuyambi eri amasomero ga gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul mogo ma ticgi kwako wilobo ducu miyo kony bot cukul pa lwak. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole by'ensi yonna ebimu bigaba obuyambi eri amasomero ga gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bimwe aha bitongore bw'aheeru nibiyamba amashomero g'abanti boona.
### Instruction: Translate the following English sentence: What qualifications does a headteacher require? ### Input: Acoli Translation: Gin ango ma mite wek ngat moni obed ma opore me tic macalo ladit wi lupwonye me cukul. ### Output: Luganda Translation: Omukulu w'essomero alina kubeera na bisaanyizo ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eishomero aine kuba aine byetaago ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulu w'essomero alina kubeera na bisaanyizo ki? ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma mite wek ngat moni obed ma opore me tic macalo ladit wi lupwonye me cukul. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eishomero aine kuba aine byetaago ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma mite wek ngat moni obed ma opore me tic macalo ladit wi lupwonye me cukul. ### Output: Luganda Translation: Omukulu w'essomero alina kubeera na bisaanyizo ki? ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eishomero aine kuba aine byetaago ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukuru w'eishomero aine kuba aine byetaago ki? ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma mite wek ngat moni obed ma opore me tic macalo ladit wi lupwonye me cukul. ### Output: Luganda Translation: Omukulu w'essomero alina kubeera na bisaanyizo ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma mite wek ngat moni obed ma opore me tic macalo ladit wi lupwonye me cukul. ### Output: Luganda Translation: Omukulu w'essomero alina kubeera na bisaanyizo ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eishomero aine kuba aine byetaago ki?
### Instruction: Translate the following English sentence: He was promoted to primary five. ### Input: Acoli Translation: En okato me cito I kilac abic. ### Output: Luganda Translation: Baamuyisizza okugenda mu kibiina ekyokutaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamutembise ekyakataano kya purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baamuyisizza okugenda mu kibiina ekyokutaano. ### Output: Acoli Translation: En okato me cito I kilac abic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamutembise ekyakataano kya purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En okato me cito I kilac abic. ### Output: Luganda Translation: Baamuyisizza okugenda mu kibiina ekyokutaano. ### Output: Runyakore Translation: Bamutembise ekyakataano kya purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bamutembise ekyakataano kya purayimare. ### Output: Acoli Translation: En okato me cito I kilac abic. ### Output: Luganda Translation: Baamuyisizza okugenda mu kibiina ekyokutaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En okato me cito I kilac abic. ### Output: Luganda Translation: Baamuyisizza okugenda mu kibiina ekyokutaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamutembise ekyakataano kya purayimare.
### Instruction: Translate the following English sentence: Parents are responsible for providing scholastic materials to their children. ### Input: Acoli Translation: Lunyodo myero guwil jami ma mite me kwan ki lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Abazadde bavunaanyizibwa okuwa abaana baabwe ebyetaagisa mu kusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire baine obujunanizibwa bw'okuheereza abaana baabo eby'okukozebwa aha ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abazadde bavunaanyizibwa okuwa abaana baabwe ebyetaagisa mu kusoma. ### Output: Acoli Translation: Lunyodo myero guwil jami ma mite me kwan ki lutinogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire baine obujunanizibwa bw'okuheereza abaana baabo eby'okukozebwa aha ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodo myero guwil jami ma mite me kwan ki lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Abazadde bavunaanyizibwa okuwa abaana baabwe ebyetaagisa mu kusoma. ### Output: Runyakore Translation: Abazaire baine obujunanizibwa bw'okuheereza abaana baabo eby'okukozebwa aha ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaire baine obujunanizibwa bw'okuheereza abaana baabo eby'okukozebwa aha ishomero. ### Output: Acoli Translation: Lunyodo myero guwil jami ma mite me kwan ki lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Abazadde bavunaanyizibwa okuwa abaana baabwe ebyetaagisa mu kusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodo myero guwil jami ma mite me kwan ki lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Abazadde bavunaanyizibwa okuwa abaana baabwe ebyetaagisa mu kusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire baine obujunanizibwa bw'okuheereza abaana baabo eby'okukozebwa aha ishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: Why do students drop out of school in Uganda? ### Input: Acoli Translation: Pingo lutino kwan gijuko kwangi I kor yo. ### Output: Luganda Translation: Lwaki abayizi bawanduka mu masomero mu Uganda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki abeegi barikuruga omu ishomero omu Uganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Lwaki abayizi bawanduka mu masomero mu Uganda? ### Output: Acoli Translation: Pingo lutino kwan gijuko kwangi I kor yo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki abeegi barikuruga omu ishomero omu Uganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo lutino kwan gijuko kwangi I kor yo. ### Output: Luganda Translation: Lwaki abayizi bawanduka mu masomero mu Uganda? ### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki abeegi barikuruga omu ishomero omu Uganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahabwenki abeegi barikuruga omu ishomero omu Uganda? ### Output: Acoli Translation: Pingo lutino kwan gijuko kwangi I kor yo. ### Output: Luganda Translation: Lwaki abayizi bawanduka mu masomero mu Uganda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo lutino kwan gijuko kwangi I kor yo. ### Output: Luganda Translation: Lwaki abayizi bawanduka mu masomero mu Uganda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki abeegi barikuruga omu ishomero omu Uganda?
### Instruction: Translate the following English sentence: The Archbishop of Uganda Orthodox Church died at the age of seventy-six. ### Input: Acoli Translation: Bicop me Uganda pa luye me Orthodox oto I kare ma en tye ki mwaka pyerabiro wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Ssaabasumba w'Eklezia y'Abasodokisi yafiira ku myaka nsanvu mu mukaaga egy'obukulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akibishop w'abakuratsi bakurisito afeereire aha myaka nshanju na mukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ssaabasumba w'Eklezia y'Abasodokisi yafiira ku myaka nsanvu mu mukaaga egy'obukulu. ### Output: Acoli Translation: Bicop me Uganda pa luye me Orthodox oto I kare ma en tye ki mwaka pyerabiro wiye abicel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akibishop w'abakuratsi bakurisito afeereire aha myaka nshanju na mukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bicop me Uganda pa luye me Orthodox oto I kare ma en tye ki mwaka pyerabiro wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Ssaabasumba w'Eklezia y'Abasodokisi yafiira ku myaka nsanvu mu mukaaga egy'obukulu. ### Output: Runyakore Translation: Akibishop w'abakuratsi bakurisito afeereire aha myaka nshanju na mukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akibishop w'abakuratsi bakurisito afeereire aha myaka nshanju na mukaaga. ### Output: Acoli Translation: Bicop me Uganda pa luye me Orthodox oto I kare ma en tye ki mwaka pyerabiro wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Ssaabasumba w'Eklezia y'Abasodokisi yafiira ku myaka nsanvu mu mukaaga egy'obukulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bicop me Uganda pa luye me Orthodox oto I kare ma en tye ki mwaka pyerabiro wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Ssaabasumba w'Eklezia y'Abasodokisi yafiira ku myaka nsanvu mu mukaaga egy'obukulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akibishop w'abakuratsi bakurisito afeereire aha myaka nshanju na mukaaga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some public schools in rural areas have no classrooms. ### Input: Acoli Translation: Cukul pa lwak mukene I caro gipe ki odi kwan. ### Output: Luganda Translation: Amasomero ga gavumenti agamu ag'omu byalo tegalina bibiina bisomerwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero ga gavumenti ag'omubyaro tigeine bibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amasomero ga gavumenti agamu ag'omu byalo tegalina bibiina bisomerwamu. ### Output: Acoli Translation: Cukul pa lwak mukene I caro gipe ki odi kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero ga gavumenti ag'omubyaro tigeine bibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukul pa lwak mukene I caro gipe ki odi kwan. ### Output: Luganda Translation: Amasomero ga gavumenti agamu ag'omu byalo tegalina bibiina bisomerwamu. ### Output: Runyakore Translation: Amashomero ga gavumenti ag'omubyaro tigeine bibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amashomero ga gavumenti ag'omubyaro tigeine bibiina. ### Output: Acoli Translation: Cukul pa lwak mukene I caro gipe ki odi kwan. ### Output: Luganda Translation: Amasomero ga gavumenti agamu ag'omu byalo tegalina bibiina bisomerwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukul pa lwak mukene I caro gipe ki odi kwan. ### Output: Luganda Translation: Amasomero ga gavumenti agamu ag'omu byalo tegalina bibiina bisomerwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero ga gavumenti ag'omubyaro tigeine bibiina.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government of Uganda funds some projects. ### Input: Acoli Translation: Gamente me Uganda aye miyo lim me timo projek mukene. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda esakirira pulojekiti ezimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda neheereza obuyambi emirimo emwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda esakirira pulojekiti ezimu. ### Output: Acoli Translation: Gamente me Uganda aye miyo lim me timo projek mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda neheereza obuyambi emirimo emwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente me Uganda aye miyo lim me timo projek mukene. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda esakirira pulojekiti ezimu. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda neheereza obuyambi emirimo emwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda neheereza obuyambi emirimo emwe. ### Output: Acoli Translation: Gamente me Uganda aye miyo lim me timo projek mukene. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda esakirira pulojekiti ezimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente me Uganda aye miyo lim me timo projek mukene. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda esakirira pulojekiti ezimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda neheereza obuyambi emirimo emwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The compound was dusty. ### Input: Acoli Translation: Dyekal onongo tye ki apwa. ### Output: Luganda Translation: Oluggya lwalimu enfuufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibuga kyaba kirimu omucucu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Oluggya lwalimu enfuufu. ### Output: Acoli Translation: Dyekal onongo tye ki apwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibuga kyaba kirimu omucucu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dyekal onongo tye ki apwa. ### Output: Luganda Translation: Oluggya lwalimu enfuufu. ### Output: Runyakore Translation: Ekibuga kyaba kirimu omucucu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekibuga kyaba kirimu omucucu. ### Output: Acoli Translation: Dyekal onongo tye ki apwa. ### Output: Luganda Translation: Oluggya lwalimu enfuufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dyekal onongo tye ki apwa. ### Output: Luganda Translation: Oluggya lwalimu enfuufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibuga kyaba kirimu omucucu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government always encourages Ugandans to plant trees. ### Input: Acoli Translation: Gamente pol kare cuku cwiny dano me pito yadi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti bulijjo ekubiriza Bannayuganda okusimba emiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nehagira abanya'Uganda kubyara emiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti bulijjo ekubiriza Bannayuganda okusimba emiti. ### Output: Acoli Translation: Gamente pol kare cuku cwiny dano me pito yadi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nehagira abanya'Uganda kubyara emiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente pol kare cuku cwiny dano me pito yadi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti bulijjo ekubiriza Bannayuganda okusimba emiti. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nehagira abanya'Uganda kubyara emiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti nehagira abanya'Uganda kubyara emiti. ### Output: Acoli Translation: Gamente pol kare cuku cwiny dano me pito yadi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti bulijjo ekubiriza Bannayuganda okusimba emiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente pol kare cuku cwiny dano me pito yadi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti bulijjo ekubiriza Bannayuganda okusimba emiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nehagira abanya'Uganda kubyara emiti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Ministry of Education has withdrawn the certificates for some private schools. ### Input: Acoli Translation: Jang gamente ma loyo lok kom kwan okwanyo karatac tic pa cukul pa wegine mukene. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'ebyenjigiriza esazizzaamu olukusa lw'amasomero g'obwannannyini agamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eby'obwegyese ayemereize empapura z'obuhame z'amashomero g'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Minisitule y'ebyenjigiriza esazizzaamu olukusa lw'amasomero g'obwannannyini agamu. ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma loyo lok kom kwan okwanyo karatac tic pa cukul pa wegine mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eby'obwegyese ayemereize empapura z'obuhame z'amashomero g'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma loyo lok kom kwan okwanyo karatac tic pa cukul pa wegine mukene. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'ebyenjigiriza esazizzaamu olukusa lw'amasomero g'obwannannyini agamu. ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eby'obwegyese ayemereize empapura z'obuhame z'amashomero g'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Minisita w'eby'obwegyese ayemereize empapura z'obuhame z'amashomero g'abantu. ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma loyo lok kom kwan okwanyo karatac tic pa cukul pa wegine mukene. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'ebyenjigiriza esazizzaamu olukusa lw'amasomero g'obwannannyini agamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma loyo lok kom kwan okwanyo karatac tic pa cukul pa wegine mukene. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'ebyenjigiriza esazizzaamu olukusa lw'amasomero g'obwannannyini agamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eby'obwegyese ayemereize empapura z'obuhame z'amashomero g'abantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Schools set punishments as a way of disciplining students. ### Input: Acoli Translation: Cukul mukene kimiyo pwod macalo yo me pwonyo lutino. ### Output: Luganda Translation: Amasomero gateekawo ebibonerezo ng'engeri y'okugunjulamu abayizi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero nigataaho ebifubiro nk'omuringo g'okwegyesa abeegi emicwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amasomero gateekawo ebibonerezo ng'engeri y'okugunjulamu abayizi. ### Output: Acoli Translation: Cukul mukene kimiyo pwod macalo yo me pwonyo lutino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero nigataaho ebifubiro nk'omuringo g'okwegyesa abeegi emicwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukul mukene kimiyo pwod macalo yo me pwonyo lutino. ### Output: Luganda Translation: Amasomero gateekawo ebibonerezo ng'engeri y'okugunjulamu abayizi. ### Output: Runyakore Translation: Amashomero nigataaho ebifubiro nk'omuringo g'okwegyesa abeegi emicwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amashomero nigataaho ebifubiro nk'omuringo g'okwegyesa abeegi emicwe. ### Output: Acoli Translation: Cukul mukene kimiyo pwod macalo yo me pwonyo lutino. ### Output: Luganda Translation: Amasomero gateekawo ebibonerezo ng'engeri y'okugunjulamu abayizi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukul mukene kimiyo pwod macalo yo me pwonyo lutino. ### Output: Luganda Translation: Amasomero gateekawo ebibonerezo ng'engeri y'okugunjulamu abayizi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero nigataaho ebifubiro nk'omuringo g'okwegyesa abeegi emicwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: University students do their internships at different companies. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan me univaciti ginongo pwonye me cako tic I kampuni mapatapat. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ba ssettendekero bakolera okwegezaamu kwabwe okw'okukola mu kkampuni ez'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivaasite nibetendekyera emirimo omu kampuni nyingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi ba ssettendekero bakolera okwegezaamu kwabwe okw'okukola mu kkampuni ez'enjawulo. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan me univaciti ginongo pwonye me cako tic I kampuni mapatapat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivaasite nibetendekyera emirimo omu kampuni nyingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan me univaciti ginongo pwonye me cako tic I kampuni mapatapat. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ba ssettendekero bakolera okwegezaamu kwabwe okw'okukola mu kkampuni ez'enjawulo. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivaasite nibetendekyera emirimo omu kampuni nyingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivaasite nibetendekyera emirimo omu kampuni nyingi. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan me univaciti ginongo pwonye me cako tic I kampuni mapatapat. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ba ssettendekero bakolera okwegezaamu kwabwe okw'okukola mu kkampuni ez'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan me univaciti ginongo pwonye me cako tic I kampuni mapatapat. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ba ssettendekero bakolera okwegezaamu kwabwe okw'okukola mu kkampuni ez'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivaasite nibetendekyera emirimo omu kampuni nyingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Are there slums in Uganda? ### Input: Acoli Translation: Tika tye kabedo mukene ma lucan gibedo I iye iteng citi me Uganda? ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu ebifo eby'omugotteko? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo ebyaro omu Yuganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu ebifo eby'omugotteko? ### Output: Acoli Translation: Tika tye kabedo mukene ma lucan gibedo I iye iteng citi me Uganda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo ebyaro omu Yuganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tika tye kabedo mukene ma lucan gibedo I iye iteng citi me Uganda? ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu ebifo eby'omugotteko? ### Output: Runyakore Translation: Hariyo ebyaro omu Yuganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariyo ebyaro omu Yuganda? ### Output: Acoli Translation: Tika tye kabedo mukene ma lucan gibedo I iye iteng citi me Uganda? ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu ebifo eby'omugotteko? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tika tye kabedo mukene ma lucan gibedo I iye iteng citi me Uganda? ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu ebifo eby'omugotteko? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo ebyaro omu Yuganda?
### Instruction: Translate the following English sentence: What is the purpose of the teacher's attendance register? ### Input: Acoli Translation: Buk coyo nying pa lupwonye konye tye tika? ### Output: Luganda Translation: Ekitabo omulagirwa engeri abasomesa gye bajjamu ku ssomero kya mugaso ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Regesita y'abashomesa neyaki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitabo omulagirwa engeri abasomesa gye bajjamu ku ssomero kya mugaso ki? ### Output: Acoli Translation: Buk coyo nying pa lupwonye konye tye tika? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Regesita y'abashomesa neyaki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Buk coyo nying pa lupwonye konye tye tika? ### Output: Luganda Translation: Ekitabo omulagirwa engeri abasomesa gye bajjamu ku ssomero kya mugaso ki? ### Output: Runyakore Translation: Regesita y'abashomesa neyaki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Regesita y'abashomesa neyaki? ### Output: Acoli Translation: Buk coyo nying pa lupwonye konye tye tika? ### Output: Luganda Translation: Ekitabo omulagirwa engeri abasomesa gye bajjamu ku ssomero kya mugaso ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Buk coyo nying pa lupwonye konye tye tika? ### Output: Luganda Translation: Ekitabo omulagirwa engeri abasomesa gye bajjamu ku ssomero kya mugaso ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Regesita y'abashomesa neyaki?
### Instruction: Translate the following English sentence: The police enforce law and order. ### Input: Acoli Translation: Abili gigwoko cik ki ber bedo. ### Output: Luganda Translation: Poliisi ekwasisa amateeka wamu n'okukuuma obutebenkevu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi niyo erikutaho ebiragiro n'obutebeekana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi ekwasisa amateeka wamu n'okukuuma obutebenkevu. ### Output: Acoli Translation: Abili gigwoko cik ki ber bedo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi niyo erikutaho ebiragiro n'obutebeekana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili gigwoko cik ki ber bedo. ### Output: Luganda Translation: Poliisi ekwasisa amateeka wamu n'okukuuma obutebenkevu. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi niyo erikutaho ebiragiro n'obutebeekana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Pooriisi niyo erikutaho ebiragiro n'obutebeekana. ### Output: Acoli Translation: Abili gigwoko cik ki ber bedo. ### Output: Luganda Translation: Poliisi ekwasisa amateeka wamu n'okukuuma obutebenkevu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili gigwoko cik ki ber bedo. ### Output: Luganda Translation: Poliisi ekwasisa amateeka wamu n'okukuuma obutebenkevu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi niyo erikutaho ebiragiro n'obutebeekana.
### Instruction: Translate the following English sentence: I have a bachelor's degree in business administration. ### Input: Acoli Translation: En tye ki digiri I doro biacara. ### Output: Luganda Translation: Nnina ddiguli esooka mu nzirukanya ya bizinensi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyine diiguri omu bw'obushubuuzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnina ddiguli esooka mu nzirukanya ya bizinensi. ### Output: Acoli Translation: En tye ki digiri I doro biacara. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyine diiguri omu bw'obushubuuzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ki digiri I doro biacara. ### Output: Luganda Translation: Nnina ddiguli esooka mu nzirukanya ya bizinensi. ### Output: Runyakore Translation: Nyine diiguri omu bw'obushubuuzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyine diiguri omu bw'obushubuuzi. ### Output: Acoli Translation: En tye ki digiri I doro biacara. ### Output: Luganda Translation: Nnina ddiguli esooka mu nzirukanya ya bizinensi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ki digiri I doro biacara. ### Output: Luganda Translation: Nnina ddiguli esooka mu nzirukanya ya bizinensi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyine diiguri omu bw'obushubuuzi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The class teacher instructs the students to register every morning. ### Input: Acoli Translation: Lapwony ma loyo kilac waco ki lutino me coyo nyingi I odiko ducu. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa akulira ekibiina alagira abayizi okwewandiisa buli ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'ekibiina araagiire abeegi kwehandiika burikasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusomesa akulira ekibiina alagira abayizi okwewandiisa buli ku makya. ### Output: Acoli Translation: Lapwony ma loyo kilac waco ki lutino me coyo nyingi I odiko ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'ekibiina araagiire abeegi kwehandiika burikasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony ma loyo kilac waco ki lutino me coyo nyingi I odiko ducu. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa akulira ekibiina alagira abayizi okwewandiisa buli ku makya. ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'ekibiina araagiire abeegi kwehandiika burikasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukuru w'ekibiina araagiire abeegi kwehandiika burikasheeshe. ### Output: Acoli Translation: Lapwony ma loyo kilac waco ki lutino me coyo nyingi I odiko ducu. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa akulira ekibiina alagira abayizi okwewandiisa buli ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony ma loyo kilac waco ki lutino me coyo nyingi I odiko ducu. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa akulira ekibiina alagira abayizi okwewandiisa buli ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'ekibiina araagiire abeegi kwehandiika burikasheeshe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government promised to increase salaries for all science teachers in secondary schools. ### Input: Acoli Translation: Gamente okwonge me medo mucara pa lupwonye me cayan me cinia. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yasuubiza okwongeza abasomesa ba sekendule abasomesa ssaayansi omusaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eragaaniise kwongyeza emishara y'abashomesa ba sayansa omu mashomero ga sekendure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti yasuubiza okwongeza abasomesa ba sekendule abasomesa ssaayansi omusaala. ### Output: Acoli Translation: Gamente okwonge me medo mucara pa lupwonye me cayan me cinia. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eragaaniise kwongyeza emishara y'abashomesa ba sayansa omu mashomero ga sekendure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente okwonge me medo mucara pa lupwonye me cayan me cinia. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yasuubiza okwongeza abasomesa ba sekendule abasomesa ssaayansi omusaala. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eragaaniise kwongyeza emishara y'abashomesa ba sayansa omu mashomero ga sekendure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti eragaaniise kwongyeza emishara y'abashomesa ba sayansa omu mashomero ga sekendure. ### Output: Acoli Translation: Gamente okwonge me medo mucara pa lupwonye me cayan me cinia. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yasuubiza okwongeza abasomesa ba sekendule abasomesa ssaayansi omusaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente okwonge me medo mucara pa lupwonye me cayan me cinia. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yasuubiza okwongeza abasomesa ba sekendule abasomesa ssaayansi omusaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eragaaniise kwongyeza emishara y'abashomesa ba sayansa omu mashomero ga sekendure.
### Instruction: Translate the following English sentence: During the harvesting season, some children in rural areas are absent from schools. ### Input: Acoli Translation: I kare me kac, lutino mukene ki cara gikeng kwan mada. ### Output: Luganda Translation: Mu biseera by'amakungula, abayizi abamu mu bitundu by'omu byalo tebagenda ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu bwire bw'okusharuura, abaana abamwe ab'omubyaro tibarikuza aha mashomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu biseera by'amakungula, abayizi abamu mu bitundu by'omu byalo tebagenda ku ssomero. ### Output: Acoli Translation: I kare me kac, lutino mukene ki cara gikeng kwan mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu bwire bw'okusharuura, abaana abamwe ab'omubyaro tibarikuza aha mashomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: I kare me kac, lutino mukene ki cara gikeng kwan mada. ### Output: Luganda Translation: Mu biseera by'amakungula, abayizi abamu mu bitundu by'omu byalo tebagenda ku ssomero. ### Output: Runyakore Translation: Omu bwire bw'okusharuura, abaana abamwe ab'omubyaro tibarikuza aha mashomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu bwire bw'okusharuura, abaana abamwe ab'omubyaro tibarikuza aha mashomero. ### Output: Acoli Translation: I kare me kac, lutino mukene ki cara gikeng kwan mada. ### Output: Luganda Translation: Mu biseera by'amakungula, abayizi abamu mu bitundu by'omu byalo tebagenda ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: I kare me kac, lutino mukene ki cara gikeng kwan mada. ### Output: Luganda Translation: Mu biseera by'amakungula, abayizi abamu mu bitundu by'omu byalo tebagenda ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu bwire bw'okusharuura, abaana abamwe ab'omubyaro tibarikuza aha mashomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: Both teachers and parents are responsible for the academic performance of a child. ### Input: Acoli Translation: Lunyodo kacel ki lupwonye gitwero gudu kit ma latin kwan timo kwede peny. ### Output: Luganda Translation: Abasomesa n'abazadde bombi bavunaanyizibwa ku nsoma y'omwana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa hamwe n'abazaire bombi nibajunanizibwaho okw'abeegi barikukora aha ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasomesa n'abazadde bombi bavunaanyizibwa ku nsoma y'omwana. ### Output: Acoli Translation: Lunyodo kacel ki lupwonye gitwero gudu kit ma latin kwan timo kwede peny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa hamwe n'abazaire bombi nibajunanizibwaho okw'abeegi barikukora aha ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodo kacel ki lupwonye gitwero gudu kit ma latin kwan timo kwede peny. ### Output: Luganda Translation: Abasomesa n'abazadde bombi bavunaanyizibwa ku nsoma y'omwana. ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa hamwe n'abazaire bombi nibajunanizibwaho okw'abeegi barikukora aha ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashomesa hamwe n'abazaire bombi nibajunanizibwaho okw'abeegi barikukora aha ishomero. ### Output: Acoli Translation: Lunyodo kacel ki lupwonye gitwero gudu kit ma latin kwan timo kwede peny. ### Output: Luganda Translation: Abasomesa n'abazadde bombi bavunaanyizibwa ku nsoma y'omwana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodo kacel ki lupwonye gitwero gudu kit ma latin kwan timo kwede peny. ### Output: Luganda Translation: Abasomesa n'abazadde bombi bavunaanyizibwa ku nsoma y'omwana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa hamwe n'abazaire bombi nibajunanizibwaho okw'abeegi barikukora aha ishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: What is the cause of school fires? ### Input: Acoli Translation: Gin ango ma weko mac wango cukul mapol? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekiviirako omuliro mu masomero? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekirikureeta emiriro omu mashomero? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kiki ekiviirako omuliro mu masomero? ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma weko mac wango cukul mapol? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekirikureeta emiriro omu mashomero? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma weko mac wango cukul mapol? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekiviirako omuliro mu masomero? ### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekirikureeta emiriro omu mashomero? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ni ki ekirikureeta emiriro omu mashomero? ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma weko mac wango cukul mapol? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekiviirako omuliro mu masomero? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma weko mac wango cukul mapol? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekiviirako omuliro mu masomero? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekirikureeta emiriro omu mashomero?
### Instruction: Translate the following English sentence: The president's swearing-in ceremony was attended by four thousand guests. ### Input: Acoli Translation: Dano alip angwen gubedo tye I yub me kwongo preciden me cako tela. ### Output: Luganda Translation: Okulayizibwa kw'omukulembeze w'eggwanga kwaliko abagenyi enkumi nnya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukoro gwa mukuru w'eihanga g'okurahira guhikirweho abagyenyi enkumi ina, ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okulayizibwa kw'omukulembeze w'eggwanga kwaliko abagenyi enkumi nnya. ### Output: Acoli Translation: Dano alip angwen gubedo tye I yub me kwongo preciden me cako tela. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukoro gwa mukuru w'eihanga g'okurahira guhikirweho abagyenyi enkumi ina, ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano alip angwen gubedo tye I yub me kwongo preciden me cako tela. ### Output: Luganda Translation: Okulayizibwa kw'omukulembeze w'eggwanga kwaliko abagenyi enkumi nnya. ### Output: Runyakore Translation: Omukoro gwa mukuru w'eihanga g'okurahira guhikirweho abagyenyi enkumi ina, ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukoro gwa mukuru w'eihanga g'okurahira guhikirweho abagyenyi enkumi ina, ### Output: Acoli Translation: Dano alip angwen gubedo tye I yub me kwongo preciden me cako tela. ### Output: Luganda Translation: Okulayizibwa kw'omukulembeze w'eggwanga kwaliko abagenyi enkumi nnya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano alip angwen gubedo tye I yub me kwongo preciden me cako tela. ### Output: Luganda Translation: Okulayizibwa kw'omukulembeze w'eggwanga kwaliko abagenyi enkumi nnya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukoro gwa mukuru w'eihanga g'okurahira guhikirweho abagyenyi enkumi ina,
### Instruction: Translate the following English sentence: Companies recognize and reward the best employees. ### Input: Acoli Translation: Kampuni gi pwoyo lutic mabeco. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni zisiima era ne ziwa ebirabo abo abanywedde mu bannaabwe akendo mu kukola emirimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni nizisiima kandi zanjura omukozi orikusingayo oburungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkampuni zisiima era ne ziwa ebirabo abo abanywedde mu bannaabwe akendo mu kukola emirimu. ### Output: Acoli Translation: Kampuni gi pwoyo lutic mabeco. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni nizisiima kandi zanjura omukozi orikusingayo oburungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampuni gi pwoyo lutic mabeco. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni zisiima era ne ziwa ebirabo abo abanywedde mu bannaabwe akendo mu kukola emirimu. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni nizisiima kandi zanjura omukozi orikusingayo oburungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kampuni nizisiima kandi zanjura omukozi orikusingayo oburungi. ### Output: Acoli Translation: Kampuni gi pwoyo lutic mabeco. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni zisiima era ne ziwa ebirabo abo abanywedde mu bannaabwe akendo mu kukola emirimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampuni gi pwoyo lutic mabeco. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni zisiima era ne ziwa ebirabo abo abanywedde mu bannaabwe akendo mu kukola emirimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni nizisiima kandi zanjura omukozi orikusingayo oburungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: I work as a tour guide. ### Input: Acoli Translation: Atiyo macalo ngat ma tel dok nyuto kabedo mapatpat ki lulim piny. ### Output: Luganda Translation: Omulimu gwange gwa kulambuza balambuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nindambuza abarambuzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omulimu gwange gwa kulambuza balambuzi. ### Output: Acoli Translation: Atiyo macalo ngat ma tel dok nyuto kabedo mapatpat ki lulim piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nindambuza abarambuzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Atiyo macalo ngat ma tel dok nyuto kabedo mapatpat ki lulim piny. ### Output: Luganda Translation: Omulimu gwange gwa kulambuza balambuzi. ### Output: Runyakore Translation: Nindambuza abarambuzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nindambuza abarambuzi. ### Output: Acoli Translation: Atiyo macalo ngat ma tel dok nyuto kabedo mapatpat ki lulim piny. ### Output: Luganda Translation: Omulimu gwange gwa kulambuza balambuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Atiyo macalo ngat ma tel dok nyuto kabedo mapatpat ki lulim piny. ### Output: Luganda Translation: Omulimu gwange gwa kulambuza balambuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nindambuza abarambuzi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some schools teach vocational subjects to equip students with technical skills. ### Input: Acoli Translation: Cukul mogo gipwonyo tic cing me miyo lutinoogi me bedo ki ngec ki kome me tic. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agamu gasomesa abaana amasomo g'ebyemikono okuwa abaana obukugu mu by'emikono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gamwe aha mashomero nigegyesa emishomo y'emikono kukuuma abeegi n'obukugu omu by'emikono. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amasomero agamu gasomesa abaana amasomo g'ebyemikono okuwa abaana obukugu mu by'emikono. ### Output: Acoli Translation: Cukul mogo gipwonyo tic cing me miyo lutinoogi me bedo ki ngec ki kome me tic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gamwe aha mashomero nigegyesa emishomo y'emikono kukuuma abeegi n'obukugu omu by'emikono. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukul mogo gipwonyo tic cing me miyo lutinoogi me bedo ki ngec ki kome me tic. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agamu gasomesa abaana amasomo g'ebyemikono okuwa abaana obukugu mu by'emikono. ### Output: Runyakore Translation: Gamwe aha mashomero nigegyesa emishomo y'emikono kukuuma abeegi n'obukugu omu by'emikono. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gamwe aha mashomero nigegyesa emishomo y'emikono kukuuma abeegi n'obukugu omu by'emikono. ### Output: Acoli Translation: Cukul mogo gipwonyo tic cing me miyo lutinoogi me bedo ki ngec ki kome me tic. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agamu gasomesa abaana amasomo g'ebyemikono okuwa abaana obukugu mu by'emikono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukul mogo gipwonyo tic cing me miyo lutinoogi me bedo ki ngec ki kome me tic. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agamu gasomesa abaana amasomo g'ebyemikono okuwa abaana obukugu mu by'emikono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gamwe aha mashomero nigegyesa emishomo y'emikono kukuuma abeegi n'obukugu omu by'emikono.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some companies offer allowances to employees in addition to their salaries. ### Input: Acoli Translation: I lobo Uganda, dictrik acel acel tye ki lamemba me ot moko cik ma dako. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ezimu zirina ensako endala gye ziwa abakozi baazo okwongereza ku misaala gyabwe gye bafuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Zimwe ahari za kampuni nizongyeramu abakozi akasiimo aha mishara yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkampuni ezimu zirina ensako endala gye ziwa abakozi baazo okwongereza ku misaala gyabwe gye bafuna. ### Output: Acoli Translation: I lobo Uganda, dictrik acel acel tye ki lamemba me ot moko cik ma dako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Zimwe ahari za kampuni nizongyeramu abakozi akasiimo aha mishara yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: I lobo Uganda, dictrik acel acel tye ki lamemba me ot moko cik ma dako. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ezimu zirina ensako endala gye ziwa abakozi baazo okwongereza ku misaala gyabwe gye bafuna. ### Output: Runyakore Translation: Zimwe ahari za kampuni nizongyeramu abakozi akasiimo aha mishara yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Zimwe ahari za kampuni nizongyeramu abakozi akasiimo aha mishara yaabo. ### Output: Acoli Translation: I lobo Uganda, dictrik acel acel tye ki lamemba me ot moko cik ma dako. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ezimu zirina ensako endala gye ziwa abakozi baazo okwongereza ku misaala gyabwe gye bafuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: I lobo Uganda, dictrik acel acel tye ki lamemba me ot moko cik ma dako. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ezimu zirina ensako endala gye ziwa abakozi baazo okwongereza ku misaala gyabwe gye bafuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Zimwe ahari za kampuni nizongyeramu abakozi akasiimo aha mishara yaabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: In Uganda, each district has a woman member of parliament. ### Input: Acoli Translation: I lobo Uganda, dictrik acel acel tye ki lamemba me ot moko cik ma dako. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, buli disitulikiti erina omubaka omukyala agikiikirira mu paalamenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Yuganda, buri disiturikiti eine omu nyishengyero w'omkazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu Uganda, buli disitulikiti erina omubaka omukyala agikiikirira mu paalamenti. ### Output: Acoli Translation: I lobo Uganda, dictrik acel acel tye ki lamemba me ot moko cik ma dako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Yuganda, buri disiturikiti eine omu nyishengyero w'omkazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: I lobo Uganda, dictrik acel acel tye ki lamemba me ot moko cik ma dako. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, buli disitulikiti erina omubaka omukyala agikiikirira mu paalamenti. ### Output: Runyakore Translation: Omu Yuganda, buri disiturikiti eine omu nyishengyero w'omkazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu Yuganda, buri disiturikiti eine omu nyishengyero w'omkazi. ### Output: Acoli Translation: I lobo Uganda, dictrik acel acel tye ki lamemba me ot moko cik ma dako. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, buli disitulikiti erina omubaka omukyala agikiikirira mu paalamenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: I lobo Uganda, dictrik acel acel tye ki lamemba me ot moko cik ma dako. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, buli disitulikiti erina omubaka omukyala agikiikirira mu paalamenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Yuganda, buri disiturikiti eine omu nyishengyero w'omkazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Every student must wear a school uniform while at school. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwann ducu myero guruk unifom ka gitye I cukul. ### Output: Luganda Translation: Buli muyizi alina okwambala yunifoomu y'essomero ng'ali ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri mwegi aine kujwara unifoomu yaaba ari aha ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Buli muyizi alina okwambala yunifoomu y'essomero ng'ali ku ssomero. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwann ducu myero guruk unifom ka gitye I cukul. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri mwegi aine kujwara unifoomu yaaba ari aha ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwann ducu myero guruk unifom ka gitye I cukul. ### Output: Luganda Translation: Buli muyizi alina okwambala yunifoomu y'essomero ng'ali ku ssomero. ### Output: Runyakore Translation: Buri mwegi aine kujwara unifoomu yaaba ari aha ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Buri mwegi aine kujwara unifoomu yaaba ari aha ishomero. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwann ducu myero guruk unifom ka gitye I cukul. ### Output: Luganda Translation: Buli muyizi alina okwambala yunifoomu y'essomero ng'ali ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwann ducu myero guruk unifom ka gitye I cukul. ### Output: Luganda Translation: Buli muyizi alina okwambala yunifoomu y'essomero ng'ali ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri mwegi aine kujwara unifoomu yaaba ari aha ishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government is encouraging schools to introduce vocational subjects to the students. ### Input: Acoli Translation: Gamente tye ka waco ni cukul mapatpat myero gucak pwonyo tic cing bot lutino kwangi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekubiriza amasomero okutendeka abayizi u masomo g'ebyemikono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erimu nehagira amashomero kutandiikaho amashomo g'emikono aha beegi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti ekubiriza amasomero okutendeka abayizi u masomo g'ebyemikono. ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka waco ni cukul mapatpat myero gucak pwonyo tic cing bot lutino kwangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erimu nehagira amashomero kutandiikaho amashomo g'emikono aha beegi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka waco ni cukul mapatpat myero gucak pwonyo tic cing bot lutino kwangi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekubiriza amasomero okutendeka abayizi u masomo g'ebyemikono. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erimu nehagira amashomero kutandiikaho amashomo g'emikono aha beegi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti erimu nehagira amashomero kutandiikaho amashomo g'emikono aha beegi. ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka waco ni cukul mapatpat myero gucak pwonyo tic cing bot lutino kwangi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekubiriza amasomero okutendeka abayizi u masomo g'ebyemikono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka waco ni cukul mapatpat myero gucak pwonyo tic cing bot lutino kwangi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekubiriza amasomero okutendeka abayizi u masomo g'ebyemikono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erimu nehagira amashomero kutandiikaho amashomo g'emikono aha beegi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government has constructed agro-industries to add value to agricultural products. ### Input: Acoli Translation: Gamente ogero Cuma ma dongo me konyo medo ber pa jami apura. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ezimbye amakolero g'ebyobulimi okwongera omutindo ku birime ebiva mu nnimiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eyombekire amakorero g'eby'obuhingi kongyera omugasho omu bintu by'obuhingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti ezimbye amakolero g'ebyobulimi okwongera omutindo ku birime ebiva mu nnimiro. ### Output: Acoli Translation: Gamente ogero Cuma ma dongo me konyo medo ber pa jami apura. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eyombekire amakorero g'eby'obuhingi kongyera omugasho omu bintu by'obuhingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente ogero Cuma ma dongo me konyo medo ber pa jami apura. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ezimbye amakolero g'ebyobulimi okwongera omutindo ku birime ebiva mu nnimiro. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eyombekire amakorero g'eby'obuhingi kongyera omugasho omu bintu by'obuhingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti eyombekire amakorero g'eby'obuhingi kongyera omugasho omu bintu by'obuhingi. ### Output: Acoli Translation: Gamente ogero Cuma ma dongo me konyo medo ber pa jami apura. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ezimbye amakolero g'ebyobulimi okwongera omutindo ku birime ebiva mu nnimiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente ogero Cuma ma dongo me konyo medo ber pa jami apura. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ezimbye amakolero g'ebyobulimi okwongera omutindo ku birime ebiva mu nnimiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eyombekire amakorero g'eby'obuhingi kongyera omugasho omu bintu by'obuhingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Ministry of Agriculture encourages farmers to adopt irrigation farming. ### Input: Acoli Translation: Jang gamente ma doro lok kom pur tye ka cuko cwiny lupur me tic ki yo me kiro pii I wi jami apita. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'ebyobulimi ekubiriza abalimi okwemanyiiza enkola ey'okufukirira ebirime. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'eby'obuhingi nikihagira abahingi kukokozesa okushukyerera omu kuhinga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Minisitule y'ebyobulimi ekubiriza abalimi okwemanyiiza enkola ey'okufukirira ebirime. ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma doro lok kom pur tye ka cuko cwiny lupur me tic ki yo me kiro pii I wi jami apita. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'eby'obuhingi nikihagira abahingi kukokozesa okushukyerera omu kuhinga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma doro lok kom pur tye ka cuko cwiny lupur me tic ki yo me kiro pii I wi jami apita. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'ebyobulimi ekubiriza abalimi okwemanyiiza enkola ey'okufukirira ebirime. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'eby'obuhingi nikihagira abahingi kukokozesa okushukyerera omu kuhinga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore ky'eby'obuhingi nikihagira abahingi kukokozesa okushukyerera omu kuhinga. ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma doro lok kom pur tye ka cuko cwiny lupur me tic ki yo me kiro pii I wi jami apita. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'ebyobulimi ekubiriza abalimi okwemanyiiza enkola ey'okufukirira ebirime. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma doro lok kom pur tye ka cuko cwiny lupur me tic ki yo me kiro pii I wi jami apita. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'ebyobulimi ekubiriza abalimi okwemanyiiza enkola ey'okufukirira ebirime. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'eby'obuhingi nikihagira abahingi kukokozesa okushukyerera omu kuhinga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The churches were closed for sixty days because of the coronavirus. ### Input: Acoli Translation: Kiloro odi lega pi nino pyerabicel pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa zaggalwa okumala ennaku nkaaga olw'ekirwadde kya ky'akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amakanisa gakakingwa kumara ebiro nkaaga ahabwa kakooko karikureeta korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekkanisa zaggalwa okumala ennaku nkaaga olw'ekirwadde kya ky'akawuka ka kkolona. ### Output: Acoli Translation: Kiloro odi lega pi nino pyerabicel pi two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amakanisa gakakingwa kumara ebiro nkaaga ahabwa kakooko karikureeta korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiloro odi lega pi nino pyerabicel pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa zaggalwa okumala ennaku nkaaga olw'ekirwadde kya ky'akawuka ka kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Amakanisa gakakingwa kumara ebiro nkaaga ahabwa kakooko karikureeta korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amakanisa gakakingwa kumara ebiro nkaaga ahabwa kakooko karikureeta korona. ### Output: Acoli Translation: Kiloro odi lega pi nino pyerabicel pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa zaggalwa okumala ennaku nkaaga olw'ekirwadde kya ky'akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiloro odi lega pi nino pyerabicel pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa zaggalwa okumala ennaku nkaaga olw'ekirwadde kya ky'akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amakanisa gakakingwa kumara ebiro nkaaga ahabwa kakooko karikureeta korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The refugees in Uganda come from which countries? ### Input: Acoli Translation: Luring ayela-ni gia ki lobbe mene? ### Output: Luganda Translation: Ababundabunda mu Uganda bava mu mawanga ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi zo omu Yuganda niziruga mu mahanga ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ababundabunda mu Uganda bava mu mawanga ki? ### Output: Acoli Translation: Luring ayela-ni gia ki lobbe mene? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi zo omu Yuganda niziruga mu mahanga ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luring ayela-ni gia ki lobbe mene? ### Output: Luganda Translation: Ababundabunda mu Uganda bava mu mawanga ki? ### Output: Runyakore Translation: Empungi zo omu Yuganda niziruga mu mahanga ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Empungi zo omu Yuganda niziruga mu mahanga ki? ### Output: Acoli Translation: Luring ayela-ni gia ki lobbe mene? ### Output: Luganda Translation: Ababundabunda mu Uganda bava mu mawanga ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luring ayela-ni gia ki lobbe mene? ### Output: Luganda Translation: Ababundabunda mu Uganda bava mu mawanga ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi zo omu Yuganda niziruga mu mahanga ki?
### Instruction: Translate the following English sentence: What are the causes of domestic violence in Uganda? ### Input: Acoli Translation: Gin ango ma kelo tim gero I odi pa dano me lobo Uganda? ### Output: Luganda Translation: Biki ebireetawo obutabanguko mu maka mu Uganda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni ki ebirikureeta obutabanguriko bw'omumaka omu Yuganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Biki ebireetawo obutabanguko mu maka mu Uganda? ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma kelo tim gero I odi pa dano me lobo Uganda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni ki ebirikureeta obutabanguriko bw'omumaka omu Yuganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma kelo tim gero I odi pa dano me lobo Uganda? ### Output: Luganda Translation: Biki ebireetawo obutabanguko mu maka mu Uganda? ### Output: Runyakore Translation: Ni ki ebirikureeta obutabanguriko bw'omumaka omu Yuganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ni ki ebirikureeta obutabanguriko bw'omumaka omu Yuganda? ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma kelo tim gero I odi pa dano me lobo Uganda? ### Output: Luganda Translation: Biki ebireetawo obutabanguko mu maka mu Uganda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma kelo tim gero I odi pa dano me lobo Uganda? ### Output: Luganda Translation: Biki ebireetawo obutabanguko mu maka mu Uganda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni ki ebirikureeta obutabanguriko bw'omumaka omu Yuganda?
### Instruction: Translate the following English sentence: Who qualifies for a school bursary? ### Input: Acoli Translation: Anga ma tye ma opore me nongo kwan nono? ### Output: Luganda Translation: Ani agwanira okuweererwa essomero? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noha owu ishomero ryeine kushashurira ebishare bw'ishomero? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ani agwanira okuweererwa essomero? ### Output: Acoli Translation: Anga ma tye ma opore me nongo kwan nono? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noha owu ishomero ryeine kushashurira ebishare bw'ishomero? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Anga ma tye ma opore me nongo kwan nono? ### Output: Luganda Translation: Ani agwanira okuweererwa essomero? ### Output: Runyakore Translation: Noha owu ishomero ryeine kushashurira ebishare bw'ishomero? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Noha owu ishomero ryeine kushashurira ebishare bw'ishomero? ### Output: Acoli Translation: Anga ma tye ma opore me nongo kwan nono? ### Output: Luganda Translation: Ani agwanira okuweererwa essomero? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Anga ma tye ma opore me nongo kwan nono? ### Output: Luganda Translation: Ani agwanira okuweererwa essomero? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noha owu ishomero ryeine kushashurira ebishare bw'ishomero?
### Instruction: Translate the following English sentence: Some children in Uganda are born into poor families. ### Input: Acoli Translation: Luitno mukene ki nywalogi I gangi me can. ### Output: Luganda Translation: Abaana abamu mu Uganda bazaalibwa mu maka maavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana bamwe omu Yuganda nibazaarwa omu maka g'amooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaana abamu mu Uganda bazaalibwa mu maka maavu. ### Output: Acoli Translation: Luitno mukene ki nywalogi I gangi me can. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana bamwe omu Yuganda nibazaarwa omu maka g'amooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luitno mukene ki nywalogi I gangi me can. ### Output: Luganda Translation: Abaana abamu mu Uganda bazaalibwa mu maka maavu. ### Output: Runyakore Translation: Abaana bamwe omu Yuganda nibazaarwa omu maka g'amooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaana bamwe omu Yuganda nibazaarwa omu maka g'amooro. ### Output: Acoli Translation: Luitno mukene ki nywalogi I gangi me can. ### Output: Luganda Translation: Abaana abamu mu Uganda bazaalibwa mu maka maavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luitno mukene ki nywalogi I gangi me can. ### Output: Luganda Translation: Abaana abamu mu Uganda bazaalibwa mu maka maavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana bamwe omu Yuganda nibazaarwa omu maka g'amooro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The general public donated money and medical equipment to the government towards the fight against coronavirus. ### Input: Acoli Translation: Lwak gujogo cente ki jami tic I ot yat bot gamente me lweny I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Abantu ba buljjo baawaayo ssente wamu n'ebikozesebwa mu kujjanjaba eri gavumenti okusobola okulwanyisa akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu boona bahire gavumenti obuyambi bw'esente hamwe n'ebirikukozesebwa omu kurwaniisa akakooko karikureeta korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu ba buljjo baawaayo ssente wamu n'ebikozesebwa mu kujjanjaba eri gavumenti okusobola okulwanyisa akawuka ka kkolona. ### Output: Acoli Translation: Lwak gujogo cente ki jami tic I ot yat bot gamente me lweny I kom two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu boona bahire gavumenti obuyambi bw'esente hamwe n'ebirikukozesebwa omu kurwaniisa akakooko karikureeta korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwak gujogo cente ki jami tic I ot yat bot gamente me lweny I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Abantu ba buljjo baawaayo ssente wamu n'ebikozesebwa mu kujjanjaba eri gavumenti okusobola okulwanyisa akawuka ka kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Abantu boona bahire gavumenti obuyambi bw'esente hamwe n'ebirikukozesebwa omu kurwaniisa akakooko karikureeta korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu boona bahire gavumenti obuyambi bw'esente hamwe n'ebirikukozesebwa omu kurwaniisa akakooko karikureeta korona. ### Output: Acoli Translation: Lwak gujogo cente ki jami tic I ot yat bot gamente me lweny I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Abantu ba buljjo baawaayo ssente wamu n'ebikozesebwa mu kujjanjaba eri gavumenti okusobola okulwanyisa akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwak gujogo cente ki jami tic I ot yat bot gamente me lweny I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Abantu ba buljjo baawaayo ssente wamu n'ebikozesebwa mu kujjanjaba eri gavumenti okusobola okulwanyisa akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu boona bahire gavumenti obuyambi bw'esente hamwe n'ebirikukozesebwa omu kurwaniisa akakooko karikureeta korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The United States of America donated coronavirus vaccine doses to Uganda. ### Input: Acoli Translation: Lobo Amerika owiyo yat agwera me two korona bot lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amerika yawa Uganda eddagala erigema akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rya Amerika riheereize Yuganda obuyambi bw'emibazi ya kakooko karikureeta korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amerika yawa Uganda eddagala erigema akawuka ka kkolona. ### Output: Acoli Translation: Lobo Amerika owiyo yat agwera me two korona bot lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rya Amerika riheereize Yuganda obuyambi bw'emibazi ya kakooko karikureeta korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo Amerika owiyo yat agwera me two korona bot lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amerika yawa Uganda eddagala erigema akawuka ka kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rya Amerika riheereize Yuganda obuyambi bw'emibazi ya kakooko karikureeta korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eihanga rya Amerika riheereize Yuganda obuyambi bw'emibazi ya kakooko karikureeta korona. ### Output: Acoli Translation: Lobo Amerika owiyo yat agwera me two korona bot lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amerika yawa Uganda eddagala erigema akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo Amerika owiyo yat agwera me two korona bot lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amerika yawa Uganda eddagala erigema akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rya Amerika riheereize Yuganda obuyambi bw'emibazi ya kakooko karikureeta korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some schools were built by missionaries in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Cukul mogo lumicunari aye gugero I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agamu mu Uganda gaazimbibwa baminsane. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gamwe aha mashomero gakombekwa abareetsire ediini omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amasomero agamu mu Uganda gaazimbibwa baminsane. ### Output: Acoli Translation: Cukul mogo lumicunari aye gugero I lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gamwe aha mashomero gakombekwa abareetsire ediini omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukul mogo lumicunari aye gugero I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agamu mu Uganda gaazimbibwa baminsane. ### Output: Runyakore Translation: Gamwe aha mashomero gakombekwa abareetsire ediini omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gamwe aha mashomero gakombekwa abareetsire ediini omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Cukul mogo lumicunari aye gugero I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agamu mu Uganda gaazimbibwa baminsane. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukul mogo lumicunari aye gugero I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agamu mu Uganda gaazimbibwa baminsane. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gamwe aha mashomero gakombekwa abareetsire ediini omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: There has been an increase in child labor during the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Wel lutino ma pe ya guo mawaka me tic magitye ka tic omede woko ikare man me two korona. ### Output: Luganda Translation: Okubigika abaana agalimu kweyongedde mu biseera by'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaireho okweyongyera omu kubonabona kw'abaana omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okubigika abaana agalimu kweyongedde mu biseera by'omuggalo. ### Output: Acoli Translation: Wel lutino ma pe ya guo mawaka me tic magitye ka tic omede woko ikare man me two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaireho okweyongyera omu kubonabona kw'abaana omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel lutino ma pe ya guo mawaka me tic magitye ka tic omede woko ikare man me two korona. ### Output: Luganda Translation: Okubigika abaana agalimu kweyongedde mu biseera by'omuggalo. ### Output: Runyakore Translation: Habaireho okweyongyera omu kubonabona kw'abaana omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Habaireho okweyongyera omu kubonabona kw'abaana omu bwire bw'omukingo. ### Output: Acoli Translation: Wel lutino ma pe ya guo mawaka me tic magitye ka tic omede woko ikare man me two korona. ### Output: Luganda Translation: Okubigika abaana agalimu kweyongedde mu biseera by'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel lutino ma pe ya guo mawaka me tic magitye ka tic omede woko ikare man me two korona. ### Output: Luganda Translation: Okubigika abaana agalimu kweyongedde mu biseera by'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaireho okweyongyera omu kubonabona kw'abaana omu bwire bw'omukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: What is the role of a disciplinary committee in schools? ### Input: Acoli Translation: Tic ango ma komitti ma doro lok kom miyo pwod ki lubalo I cukul gitimo? ### Output: Luganda Translation: Akakiiko akakwasisa empisa mu ssomero ka mugaso ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omurimo gw'akakiiko k'emicwe omu ishomero niguuha? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akakiiko akakwasisa empisa mu ssomero ka mugaso ki? ### Output: Acoli Translation: Tic ango ma komitti ma doro lok kom miyo pwod ki lubalo I cukul gitimo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omurimo gw'akakiiko k'emicwe omu ishomero niguuha? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic ango ma komitti ma doro lok kom miyo pwod ki lubalo I cukul gitimo? ### Output: Luganda Translation: Akakiiko akakwasisa empisa mu ssomero ka mugaso ki? ### Output: Runyakore Translation: Omurimo gw'akakiiko k'emicwe omu ishomero niguuha? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omurimo gw'akakiiko k'emicwe omu ishomero niguuha? ### Output: Acoli Translation: Tic ango ma komitti ma doro lok kom miyo pwod ki lubalo I cukul gitimo? ### Output: Luganda Translation: Akakiiko akakwasisa empisa mu ssomero ka mugaso ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic ango ma komitti ma doro lok kom miyo pwod ki lubalo I cukul gitimo? ### Output: Luganda Translation: Akakiiko akakwasisa empisa mu ssomero ka mugaso ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omurimo gw'akakiiko k'emicwe omu ishomero niguuha?
### Instruction: Translate the following English sentence: I worked as a librarian before switching to journalism. ### Input: Acoli Translation: Kong atiyo macalo lagwok ot gwoko bukke ma pud peya acako tic macalo laco lok angeya. ### Output: Luganda Translation: Nakolanga mu tterekero lya bitabo nga sinnakyusa kudda mu bya mawulire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkaba ninkora omu ibikiiro ry'ebitabo ntakagiire omu by''amahurire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nakolanga mu tterekero lya bitabo nga sinnakyusa kudda mu bya mawulire. ### Output: Acoli Translation: Kong atiyo macalo lagwok ot gwoko bukke ma pud peya acako tic macalo laco lok angeya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkaba ninkora omu ibikiiro ry'ebitabo ntakagiire omu by''amahurire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kong atiyo macalo lagwok ot gwoko bukke ma pud peya acako tic macalo laco lok angeya. ### Output: Luganda Translation: Nakolanga mu tterekero lya bitabo nga sinnakyusa kudda mu bya mawulire. ### Output: Runyakore Translation: Nkaba ninkora omu ibikiiro ry'ebitabo ntakagiire omu by''amahurire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkaba ninkora omu ibikiiro ry'ebitabo ntakagiire omu by''amahurire. ### Output: Acoli Translation: Kong atiyo macalo lagwok ot gwoko bukke ma pud peya acako tic macalo laco lok angeya. ### Output: Luganda Translation: Nakolanga mu tterekero lya bitabo nga sinnakyusa kudda mu bya mawulire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kong atiyo macalo lagwok ot gwoko bukke ma pud peya acako tic macalo laco lok angeya. ### Output: Luganda Translation: Nakolanga mu tterekero lya bitabo nga sinnakyusa kudda mu bya mawulire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkaba ninkora omu ibikiiro ry'ebitabo ntakagiire omu by''amahurire.
### Instruction: Translate the following English sentence: What minerals are found in Uganda? ### Input: Acoli Translation: Lonyo me te ngom ango manonge I lobo Uganda? ### Output: Luganda Translation: Byabugagga ki ebisimwa mu ttaka ebisangibwa mu Uganda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niby'obugaiga ki ebirikushangwa omu Uganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Byabugagga ki ebisimwa mu ttaka ebisangibwa mu Uganda? ### Output: Acoli Translation: Lonyo me te ngom ango manonge I lobo Uganda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niby'obugaiga ki ebirikushangwa omu Uganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lonyo me te ngom ango manonge I lobo Uganda? ### Output: Luganda Translation: Byabugagga ki ebisimwa mu ttaka ebisangibwa mu Uganda? ### Output: Runyakore Translation: Niby'obugaiga ki ebirikushangwa omu Uganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niby'obugaiga ki ebirikushangwa omu Uganda? ### Output: Acoli Translation: Lonyo me te ngom ango manonge I lobo Uganda? ### Output: Luganda Translation: Byabugagga ki ebisimwa mu ttaka ebisangibwa mu Uganda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lonyo me te ngom ango manonge I lobo Uganda? ### Output: Luganda Translation: Byabugagga ki ebisimwa mu ttaka ebisangibwa mu Uganda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niby'obugaiga ki ebirikushangwa omu Uganda?
### Instruction: Translate the following English sentence: My uncle was arrested on suspicion of murder. ### Input: Acoli Translation: Ki mako nera woko ni gitye kibyek ni en oneko dano. ### Output: Luganda Translation: Kkojja wange yakwatibwa ng'ateeberezebwa okubeera omutemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shwento akwatsirwe ahabw'okuteekatekwaho okwita. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkojja wange yakwatibwa ng'ateeberezebwa okubeera omutemu. ### Output: Acoli Translation: Ki mako nera woko ni gitye kibyek ni en oneko dano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shwento akwatsirwe ahabw'okuteekatekwaho okwita. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki mako nera woko ni gitye kibyek ni en oneko dano. ### Output: Luganda Translation: Kkojja wange yakwatibwa ng'ateeberezebwa okubeera omutemu. ### Output: Runyakore Translation: Shwento akwatsirwe ahabw'okuteekatekwaho okwita. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Shwento akwatsirwe ahabw'okuteekatekwaho okwita. ### Output: Acoli Translation: Ki mako nera woko ni gitye kibyek ni en oneko dano. ### Output: Luganda Translation: Kkojja wange yakwatibwa ng'ateeberezebwa okubeera omutemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki mako nera woko ni gitye kibyek ni en oneko dano. ### Output: Luganda Translation: Kkojja wange yakwatibwa ng'ateeberezebwa okubeera omutemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shwento akwatsirwe ahabw'okuteekatekwaho okwita.
### Instruction: Translate the following English sentence: How do companies reward their employees? ### Input: Acoli Translation: Kampuni ki pwoyo luticgi nining? ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ziddiza zitya ku bakozi baazo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni nizisiima zita abakozi baazo? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkampuni ziddiza zitya ku bakozi baazo? ### Output: Acoli Translation: Kampuni ki pwoyo luticgi nining? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni nizisiima zita abakozi baazo? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampuni ki pwoyo luticgi nining? ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ziddiza zitya ku bakozi baazo? ### Output: Runyakore Translation: Kampuni nizisiima zita abakozi baazo? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kampuni nizisiima zita abakozi baazo? ### Output: Acoli Translation: Kampuni ki pwoyo luticgi nining? ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ziddiza zitya ku bakozi baazo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampuni ki pwoyo luticgi nining? ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ziddiza zitya ku bakozi baazo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni nizisiima zita abakozi baazo?
### Instruction: Translate the following English sentence: How many municipalities are there in Uganda? ### Input: Acoli Translation: Municipaliti adi matye I lobo Uganda? ### Output: Luganda Translation: Uganda erimu munisipaali mmeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Yuganda harimo endembo zingahe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda erimu munisipaali mmeka? ### Output: Acoli Translation: Municipaliti adi matye I lobo Uganda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Yuganda harimo endembo zingahe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Municipaliti adi matye I lobo Uganda? ### Output: Luganda Translation: Uganda erimu munisipaali mmeka? ### Output: Runyakore Translation: Omu Yuganda harimo endembo zingahe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu Yuganda harimo endembo zingahe? ### Output: Acoli Translation: Municipaliti adi matye I lobo Uganda? ### Output: Luganda Translation: Uganda erimu munisipaali mmeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Municipaliti adi matye I lobo Uganda? ### Output: Luganda Translation: Uganda erimu munisipaali mmeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Yuganda harimo endembo zingahe?
### Instruction: Translate the following English sentence: The government constructed Kitalya prison to decongest Luzira prison. ### Input: Acoli Translation: Gamente ogero buc me Kitalya me dwoko wel dano me buc me Luzira piny. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yazimba ekkomera ly'e Kitalya okukendeeza ku mujjuzo mu kkomera ly'e Luzira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekombeka ekihome kya Kitalya kukyendeeza aha mwijurirano gwa Luzira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti yazimba ekkomera ly'e Kitalya okukendeeza ku mujjuzo mu kkomera ly'e Luzira. ### Output: Acoli Translation: Gamente ogero buc me Kitalya me dwoko wel dano me buc me Luzira piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekombeka ekihome kya Kitalya kukyendeeza aha mwijurirano gwa Luzira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente ogero buc me Kitalya me dwoko wel dano me buc me Luzira piny. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yazimba ekkomera ly'e Kitalya okukendeeza ku mujjuzo mu kkomera ly'e Luzira. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekombeka ekihome kya Kitalya kukyendeeza aha mwijurirano gwa Luzira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti ekombeka ekihome kya Kitalya kukyendeeza aha mwijurirano gwa Luzira. ### Output: Acoli Translation: Gamente ogero buc me Kitalya me dwoko wel dano me buc me Luzira piny. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yazimba ekkomera ly'e Kitalya okukendeeza ku mujjuzo mu kkomera ly'e Luzira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente ogero buc me Kitalya me dwoko wel dano me buc me Luzira piny. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yazimba ekkomera ly'e Kitalya okukendeeza ku mujjuzo mu kkomera ly'e Luzira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekombeka ekihome kya Kitalya kukyendeeza aha mwijurirano gwa Luzira.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some schools offer scholarships to students who participate in sports. ### Input: Acoli Translation: Cukul mukene gi miyo kwano nono bot lutino kwan ma gitye ki diro me tuko tuko mo. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agamu gagaba sikaala eri abayizi abeetaba mu by'emizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero gamwe nigashashurira abeegi ebishare bw'ishomero abarikwejumbira omu by'emizaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amasomero agamu gagaba sikaala eri abayizi abeetaba mu by'emizannyo. ### Output: Acoli Translation: Cukul mukene gi miyo kwano nono bot lutino kwan ma gitye ki diro me tuko tuko mo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero gamwe nigashashurira abeegi ebishare bw'ishomero abarikwejumbira omu by'emizaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukul mukene gi miyo kwano nono bot lutino kwan ma gitye ki diro me tuko tuko mo. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agamu gagaba sikaala eri abayizi abeetaba mu by'emizannyo. ### Output: Runyakore Translation: Amashomero gamwe nigashashurira abeegi ebishare bw'ishomero abarikwejumbira omu by'emizaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amashomero gamwe nigashashurira abeegi ebishare bw'ishomero abarikwejumbira omu by'emizaano. ### Output: Acoli Translation: Cukul mukene gi miyo kwano nono bot lutino kwan ma gitye ki diro me tuko tuko mo. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agamu gagaba sikaala eri abayizi abeetaba mu by'emizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukul mukene gi miyo kwano nono bot lutino kwan ma gitye ki diro me tuko tuko mo. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agamu gagaba sikaala eri abayizi abeetaba mu by'emizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero gamwe nigashashurira abeegi ebishare bw'ishomero abarikwejumbira omu by'emizaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most schools provide identification cards to their students. ### Input: Acoli Translation: Pol pa cukul gimiyo karatac ma moko ni lutino latin kwan moni kwano I cukul meno. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agasinga obungi gagabira abayizi baago endagamuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero mingi nigaheereza abeegi baago endanga muntu z'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amasomero agasinga obungi gagabira abayizi baago endagamuntu. ### Output: Acoli Translation: Pol pa cukul gimiyo karatac ma moko ni lutino latin kwan moni kwano I cukul meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero mingi nigaheereza abeegi baago endanga muntu z'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa cukul gimiyo karatac ma moko ni lutino latin kwan moni kwano I cukul meno. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agasinga obungi gagabira abayizi baago endagamuntu. ### Output: Runyakore Translation: Amashomero mingi nigaheereza abeegi baago endanga muntu z'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amashomero mingi nigaheereza abeegi baago endanga muntu z'eishomero. ### Output: Acoli Translation: Pol pa cukul gimiyo karatac ma moko ni lutino latin kwan moni kwano I cukul meno. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agasinga obungi gagabira abayizi baago endagamuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa cukul gimiyo karatac ma moko ni lutino latin kwan moni kwano I cukul meno. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agasinga obungi gagabira abayizi baago endagamuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero mingi nigaheereza abeegi baago endanga muntu z'eishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: The primary concern of the Red Cross is to preserve and protect human life. ### Input: Acoli Translation: Gin ma pire tek loyo bit dul me Red Cross aye tye me laro kwo pa dano. ### Output: Luganda Translation: Omulimu omukulu ogw'ekitongole kya Red Cross kwe kutaasa n'okukuuma obulamu bw'omuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enshonga y'ekitongore kya Red cross erikubanza n'okukuuma amagara g'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omulimu omukulu ogw'ekitongole kya Red Cross kwe kutaasa n'okukuuma obulamu bw'omuntu. ### Output: Acoli Translation: Gin ma pire tek loyo bit dul me Red Cross aye tye me laro kwo pa dano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enshonga y'ekitongore kya Red cross erikubanza n'okukuuma amagara g'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin ma pire tek loyo bit dul me Red Cross aye tye me laro kwo pa dano. ### Output: Luganda Translation: Omulimu omukulu ogw'ekitongole kya Red Cross kwe kutaasa n'okukuuma obulamu bw'omuntu. ### Output: Runyakore Translation: Enshonga y'ekitongore kya Red cross erikubanza n'okukuuma amagara g'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enshonga y'ekitongore kya Red cross erikubanza n'okukuuma amagara g'abantu. ### Output: Acoli Translation: Gin ma pire tek loyo bit dul me Red Cross aye tye me laro kwo pa dano. ### Output: Luganda Translation: Omulimu omukulu ogw'ekitongole kya Red Cross kwe kutaasa n'okukuuma obulamu bw'omuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin ma pire tek loyo bit dul me Red Cross aye tye me laro kwo pa dano. ### Output: Luganda Translation: Omulimu omukulu ogw'ekitongole kya Red Cross kwe kutaasa n'okukuuma obulamu bw'omuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enshonga y'ekitongore kya Red cross erikubanza n'okukuuma amagara g'abantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: What services does the municipality offer to people? ### Input: Acoli Translation: Kony ango ma municipaliti miyo ki dano ma bedo I iye? ### Output: Luganda Translation: Munisipaali buweereza ki bw'etuusa eri abantu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibuheerezaki obu munisiparite erikuheereza abantu? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Munisipaali buweereza ki bw'etuusa eri abantu? ### Output: Acoli Translation: Kony ango ma municipaliti miyo ki dano ma bedo I iye? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibuheerezaki obu munisiparite erikuheereza abantu? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kony ango ma municipaliti miyo ki dano ma bedo I iye? ### Output: Luganda Translation: Munisipaali buweereza ki bw'etuusa eri abantu? ### Output: Runyakore Translation: Nibuheerezaki obu munisiparite erikuheereza abantu? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nibuheerezaki obu munisiparite erikuheereza abantu? ### Output: Acoli Translation: Kony ango ma municipaliti miyo ki dano ma bedo I iye? ### Output: Luganda Translation: Munisipaali buweereza ki bw'etuusa eri abantu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kony ango ma municipaliti miyo ki dano ma bedo I iye? ### Output: Luganda Translation: Munisipaali buweereza ki bw'etuusa eri abantu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibuheerezaki obu munisiparite erikuheereza abantu?
### Instruction: Translate the following English sentence: The private school teachers demand the government reopen the schools. ### Input: Acoli Translation: Lupwonye me cukul pa wegine tye ka keto lyeto I kom gamente me yabo cukul woko. ### Output: Luganda Translation: Amasomero g'obwannannyini gasaba gavumenti eggulewo amasomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa b'amashomero g'abantu nibenda gavumenti eigure amashomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amasomero g'obwannannyini gasaba gavumenti eggulewo amasomero. ### Output: Acoli Translation: Lupwonye me cukul pa wegine tye ka keto lyeto I kom gamente me yabo cukul woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa b'amashomero g'abantu nibenda gavumenti eigure amashomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupwonye me cukul pa wegine tye ka keto lyeto I kom gamente me yabo cukul woko. ### Output: Luganda Translation: Amasomero g'obwannannyini gasaba gavumenti eggulewo amasomero. ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa b'amashomero g'abantu nibenda gavumenti eigure amashomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashomesa b'amashomero g'abantu nibenda gavumenti eigure amashomero. ### Output: Acoli Translation: Lupwonye me cukul pa wegine tye ka keto lyeto I kom gamente me yabo cukul woko. ### Output: Luganda Translation: Amasomero g'obwannannyini gasaba gavumenti eggulewo amasomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupwonye me cukul pa wegine tye ka keto lyeto I kom gamente me yabo cukul woko. ### Output: Luganda Translation: Amasomero g'obwannannyini gasaba gavumenti eggulewo amasomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa b'amashomero g'abantu nibenda gavumenti eigure amashomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government is planning to reopen institutes of higher learning. ### Input: Acoli Translation: Gamente tye ka yele me yabo cukul me kwan me rwom ma malo woko. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti eteekateeka kuggulawo matendekero aga waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neteekateeka kwigura amatendeyero ag'ahaiguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti eteekateeka kuggulawo matendekero aga waggulu. ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka yele me yabo cukul me kwan me rwom ma malo woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neteekateeka kwigura amatendeyero ag'ahaiguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka yele me yabo cukul me kwan me rwom ma malo woko. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti eteekateeka kuggulawo matendekero aga waggulu. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neteekateeka kwigura amatendeyero ag'ahaiguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti neteekateeka kwigura amatendeyero ag'ahaiguru. ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka yele me yabo cukul me kwan me rwom ma malo woko. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti eteekateeka kuggulawo matendekero aga waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka yele me yabo cukul me kwan me rwom ma malo woko. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti eteekateeka kuggulawo matendekero aga waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neteekateeka kwigura amatendeyero ag'ahaiguru.
### Instruction: Translate the following English sentence: That organization provides food to countries affected by war and drought. ### Input: Acoli Translation: Dul meno miyo cam ki lobe ma lweny ki twoo piny oblo jamigi. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kigaba emmere eri amawanga agakoseddwa entalo n'ekyeya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore nikiheereza ebyokurya amahanga agateganisibwe orutaro n'ekyanda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitongole kigaba emmere eri amawanga agakoseddwa entalo n'ekyeya. ### Output: Acoli Translation: Dul meno miyo cam ki lobe ma lweny ki twoo piny oblo jamigi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore nikiheereza ebyokurya amahanga agateganisibwe orutaro n'ekyanda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul meno miyo cam ki lobe ma lweny ki twoo piny oblo jamigi. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kigaba emmere eri amawanga agakoseddwa entalo n'ekyeya. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore nikiheereza ebyokurya amahanga agateganisibwe orutaro n'ekyanda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore nikiheereza ebyokurya amahanga agateganisibwe orutaro n'ekyanda. ### Output: Acoli Translation: Dul meno miyo cam ki lobe ma lweny ki twoo piny oblo jamigi. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kigaba emmere eri amawanga agakoseddwa entalo n'ekyeya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul meno miyo cam ki lobe ma lweny ki twoo piny oblo jamigi. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kigaba emmere eri amawanga agakoseddwa entalo n'ekyeya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore nikiheereza ebyokurya amahanga agateganisibwe orutaro n'ekyanda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The judge concluded that the accused was guilty of murder. ### Input: Acoli Translation: Langol kop omoko ni ngat ma ki moro adot ikomen-ni oneko dano ada. ### Output: Luganda Translation: Omulamuzi yakomekkereza ng'agamba nti avunaanibwa omusango gw'obutemu gumusse mu vvi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi ahendeire omushango aguteire aha waitsire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omulamuzi yakomekkereza ng'agamba nti avunaanibwa omusango gw'obutemu gumusse mu vvi. ### Output: Acoli Translation: Langol kop omoko ni ngat ma ki moro adot ikomen-ni oneko dano ada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi ahendeire omushango aguteire aha waitsire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Langol kop omoko ni ngat ma ki moro adot ikomen-ni oneko dano ada. ### Output: Luganda Translation: Omulamuzi yakomekkereza ng'agamba nti avunaanibwa omusango gw'obutemu gumusse mu vvi. ### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi ahendeire omushango aguteire aha waitsire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuramuzi ahendeire omushango aguteire aha waitsire. ### Output: Acoli Translation: Langol kop omoko ni ngat ma ki moro adot ikomen-ni oneko dano ada. ### Output: Luganda Translation: Omulamuzi yakomekkereza ng'agamba nti avunaanibwa omusango gw'obutemu gumusse mu vvi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Langol kop omoko ni ngat ma ki moro adot ikomen-ni oneko dano ada. ### Output: Luganda Translation: Omulamuzi yakomekkereza ng'agamba nti avunaanibwa omusango gw'obutemu gumusse mu vvi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi ahendeire omushango aguteire aha waitsire.
### Instruction: Translate the following English sentence: What co-curricular activities are carried out in schools? ### Input: Acoli Translation: Tuko ango ma time I cukul mapatpat? ### Output: Luganda Translation: Bintu ki ebirala abayizi bye beetabamu nga bali ku ssomero ng'oggyeeko eby'omu kibiina? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nimirimo ki eishomero erikukorerwa aheeru y'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bintu ki ebirala abayizi bye beetabamu nga bali ku ssomero ng'oggyeeko eby'omu kibiina? ### Output: Acoli Translation: Tuko ango ma time I cukul mapatpat? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nimirimo ki eishomero erikukorerwa aheeru y'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko ango ma time I cukul mapatpat? ### Output: Luganda Translation: Bintu ki ebirala abayizi bye beetabamu nga bali ku ssomero ng'oggyeeko eby'omu kibiina? ### Output: Runyakore Translation: Nimirimo ki eishomero erikukorerwa aheeru y'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nimirimo ki eishomero erikukorerwa aheeru y'ishomero. ### Output: Acoli Translation: Tuko ango ma time I cukul mapatpat? ### Output: Luganda Translation: Bintu ki ebirala abayizi bye beetabamu nga bali ku ssomero ng'oggyeeko eby'omu kibiina? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko ango ma time I cukul mapatpat? ### Output: Luganda Translation: Bintu ki ebirala abayizi bye beetabamu nga bali ku ssomero ng'oggyeeko eby'omu kibiina? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nimirimo ki eishomero erikukorerwa aheeru y'ishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: What is the purpose of talent shows? ### Input: Acoli Translation: Yub me yenyo jo ma gitye ki talanta konye ngo? ### Output: Luganda Translation: Omugaso gw'emyoleso gy'ebitone gwe guli wa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okworesa entaranta kwine mugasho ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omugaso gw'emyoleso gy'ebitone gwe guli wa? ### Output: Acoli Translation: Yub me yenyo jo ma gitye ki talanta konye ngo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okworesa entaranta kwine mugasho ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yub me yenyo jo ma gitye ki talanta konye ngo? ### Output: Luganda Translation: Omugaso gw'emyoleso gy'ebitone gwe guli wa? ### Output: Runyakore Translation: Okworesa entaranta kwine mugasho ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okworesa entaranta kwine mugasho ki? ### Output: Acoli Translation: Yub me yenyo jo ma gitye ki talanta konye ngo? ### Output: Luganda Translation: Omugaso gw'emyoleso gy'ebitone gwe guli wa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yub me yenyo jo ma gitye ki talanta konye ngo? ### Output: Luganda Translation: Omugaso gw'emyoleso gy'ebitone gwe guli wa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okworesa entaranta kwine mugasho ki?
### Instruction: Translate the following English sentence: The Ministry of Health is planning to vaccinate all students above eighteen years. ### Input: Acoli Translation: Jang gamente ma loyo lok kom yoto kom tye ka mito gwero lutino kwan ducu magitye I mwaka apar wiye aboro odok kwede malo. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'ebyobulamu eteekateeka okugema abayizi bonna abasussa emyaka ekkumi n'omunaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisiture y'ebyamagara neteekateeka kugyema abeegi boona abari ahaiguru y'emyaka ikumi namunaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Minisitule y'ebyobulamu eteekateeka okugema abayizi bonna abasussa emyaka ekkumi n'omunaana. ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma loyo lok kom yoto kom tye ka mito gwero lutino kwan ducu magitye I mwaka apar wiye aboro odok kwede malo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisiture y'ebyamagara neteekateeka kugyema abeegi boona abari ahaiguru y'emyaka ikumi namunaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma loyo lok kom yoto kom tye ka mito gwero lutino kwan ducu magitye I mwaka apar wiye aboro odok kwede malo. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'ebyobulamu eteekateeka okugema abayizi bonna abasussa emyaka ekkumi n'omunaana. ### Output: Runyakore Translation: Minisiture y'ebyamagara neteekateeka kugyema abeegi boona abari ahaiguru y'emyaka ikumi namunaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Minisiture y'ebyamagara neteekateeka kugyema abeegi boona abari ahaiguru y'emyaka ikumi namunaana. ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma loyo lok kom yoto kom tye ka mito gwero lutino kwan ducu magitye I mwaka apar wiye aboro odok kwede malo. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'ebyobulamu eteekateeka okugema abayizi bonna abasussa emyaka ekkumi n'omunaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma loyo lok kom yoto kom tye ka mito gwero lutino kwan ducu magitye I mwaka apar wiye aboro odok kwede malo. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'ebyobulamu eteekateeka okugema abayizi bonna abasussa emyaka ekkumi n'omunaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisiture y'ebyamagara neteekateeka kugyema abeegi boona abari ahaiguru y'emyaka ikumi namunaana.
### Instruction: Translate the following English sentence: How many times has Uganda qualified for the Africa Cup of Nations? ### Input: Acoli Translation: Lobo Uganda dong ocito I pyem tuko odilo ma kwako lobbe me Afrika ducu kidi? ### Output: Luganda Translation: Mirundi emeka Uganda gye yali eyiseewo okwetaba mu mpaka z'ekikopo ky'amawanga ga Afrika? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'emirundi engahe ei Yuganda ebaasize kuhika aha kicopo ky'ensi yoona? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mirundi emeka Uganda gye yali eyiseewo okwetaba mu mpaka z'ekikopo ky'amawanga ga Afrika? ### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda dong ocito I pyem tuko odilo ma kwako lobbe me Afrika ducu kidi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'emirundi engahe ei Yuganda ebaasize kuhika aha kicopo ky'ensi yoona? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda dong ocito I pyem tuko odilo ma kwako lobbe me Afrika ducu kidi? ### Output: Luganda Translation: Mirundi emeka Uganda gye yali eyiseewo okwetaba mu mpaka z'ekikopo ky'amawanga ga Afrika? ### Output: Runyakore Translation: N'emirundi engahe ei Yuganda ebaasize kuhika aha kicopo ky'ensi yoona? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'emirundi engahe ei Yuganda ebaasize kuhika aha kicopo ky'ensi yoona? ### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda dong ocito I pyem tuko odilo ma kwako lobbe me Afrika ducu kidi? ### Output: Luganda Translation: Mirundi emeka Uganda gye yali eyiseewo okwetaba mu mpaka z'ekikopo ky'amawanga ga Afrika? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda dong ocito I pyem tuko odilo ma kwako lobbe me Afrika ducu kidi? ### Output: Luganda Translation: Mirundi emeka Uganda gye yali eyiseewo okwetaba mu mpaka z'ekikopo ky'amawanga ga Afrika? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'emirundi engahe ei Yuganda ebaasize kuhika aha kicopo ky'ensi yoona?
### Instruction: Translate the following English sentence: When did the war in northern Uganda end? ### Input: Acoli Translation: Lweny ma otime tung kumalo me lobo Uganda ogik awene? ### Output: Luganda Translation: Olutalo mu bukiikakkono bwa Uganda lwakoma ddi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rw'omumatemba ga Yuganda niruhwa ryari? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olutalo mu bukiikakkono bwa Uganda lwakoma ddi? ### Output: Acoli Translation: Lweny ma otime tung kumalo me lobo Uganda ogik awene? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rw'omumatemba ga Yuganda niruhwa ryari? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lweny ma otime tung kumalo me lobo Uganda ogik awene? ### Output: Luganda Translation: Olutalo mu bukiikakkono bwa Uganda lwakoma ddi? ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rw'omumatemba ga Yuganda niruhwa ryari? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orutaro rw'omumatemba ga Yuganda niruhwa ryari? ### Output: Acoli Translation: Lweny ma otime tung kumalo me lobo Uganda ogik awene? ### Output: Luganda Translation: Olutalo mu bukiikakkono bwa Uganda lwakoma ddi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lweny ma otime tung kumalo me lobo Uganda ogik awene? ### Output: Luganda Translation: Olutalo mu bukiikakkono bwa Uganda lwakoma ddi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rw'omumatemba ga Yuganda niruhwa ryari?
### Instruction: Translate the following English sentence: Our school debate team qualified for the semi-finals of the national school championship. ### Input: Acoli Translation: Team me laro lok me cukulwa okato me cito I laro lok me aryo me agiki ma kwako cukul ducu me lobowa. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yaffe ey'essomero yayitawo okugenda ku luvuganya oluddirira olw'akamalirizo mu mpaka z'amasomero ez'eggwanga lyonna ez'okukontanya ebirowoozo okw'ekiyivu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ya dibeeti y'ishomero ryeitu ekahiika aha mpaka ezirihaihi nezirikushembayo omu mpaka z'amashomero goona omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu yaffe ey'essomero yayitawo okugenda ku luvuganya oluddirira olw'akamalirizo mu mpaka z'amasomero ez'eggwanga lyonna ez'okukontanya ebirowoozo okw'ekiyivu. ### Output: Acoli Translation: Team me laro lok me cukulwa okato me cito I laro lok me aryo me agiki ma kwako cukul ducu me lobowa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ya dibeeti y'ishomero ryeitu ekahiika aha mpaka ezirihaihi nezirikushembayo omu mpaka z'amashomero goona omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team me laro lok me cukulwa okato me cito I laro lok me aryo me agiki ma kwako cukul ducu me lobowa. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yaffe ey'essomero yayitawo okugenda ku luvuganya oluddirira olw'akamalirizo mu mpaka z'amasomero ez'eggwanga lyonna ez'okukontanya ebirowoozo okw'ekiyivu. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ya dibeeti y'ishomero ryeitu ekahiika aha mpaka ezirihaihi nezirikushembayo omu mpaka z'amashomero goona omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu ya dibeeti y'ishomero ryeitu ekahiika aha mpaka ezirihaihi nezirikushembayo omu mpaka z'amashomero goona omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Team me laro lok me cukulwa okato me cito I laro lok me aryo me agiki ma kwako cukul ducu me lobowa. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yaffe ey'essomero yayitawo okugenda ku luvuganya oluddirira olw'akamalirizo mu mpaka z'amasomero ez'eggwanga lyonna ez'okukontanya ebirowoozo okw'ekiyivu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team me laro lok me cukulwa okato me cito I laro lok me aryo me agiki ma kwako cukul ducu me lobowa. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yaffe ey'essomero yayitawo okugenda ku luvuganya oluddirira olw'akamalirizo mu mpaka z'amasomero ez'eggwanga lyonna ez'okukontanya ebirowoozo okw'ekiyivu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ya dibeeti y'ishomero ryeitu ekahiika aha mpaka ezirihaihi nezirikushembayo omu mpaka z'amashomero goona omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Public schools are funded by the government. ### Input: Acoli Translation: Cukul pa lwak gamente aye gero. ### Output: Luganda Translation: Amasomero ga gavumenti gasakirirwa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero ag'abantu boona nigayambwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amasomero ga gavumenti gasakirirwa gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Cukul pa lwak gamente aye gero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero ag'abantu boona nigayambwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukul pa lwak gamente aye gero. ### Output: Luganda Translation: Amasomero ga gavumenti gasakirirwa gavumenti. ### Output: Runyakore Translation: Amashomero ag'abantu boona nigayambwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amashomero ag'abantu boona nigayambwa gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Cukul pa lwak gamente aye gero. ### Output: Luganda Translation: Amasomero ga gavumenti gasakirirwa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukul pa lwak gamente aye gero. ### Output: Luganda Translation: Amasomero ga gavumenti gasakirirwa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero ag'abantu boona nigayambwa gavumenti.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our school participated in the National School Debate Championship last year. ### Input: Acoli Translation: Cukulwa onywako I pyem laro lok ma kwako cukul ducu me lobowa I mwaka mukato-ni. ### Output: Luganda Translation: Essomero lyaffe lyetaba mu mpaka z'okukubaganya ebirowoozo okw'amasomero omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero ryeitu ryejumbire omu mpaka za dibeeti z'eihanga ryona omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Essomero lyaffe lyetaba mu mpaka z'okukubaganya ebirowoozo okw'amasomero omwaka oguwedde. ### Output: Acoli Translation: Cukulwa onywako I pyem laro lok ma kwako cukul ducu me lobowa I mwaka mukato-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero ryeitu ryejumbire omu mpaka za dibeeti z'eihanga ryona omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukulwa onywako I pyem laro lok ma kwako cukul ducu me lobowa I mwaka mukato-ni. ### Output: Luganda Translation: Essomero lyaffe lyetaba mu mpaka z'okukubaganya ebirowoozo okw'amasomero omwaka oguwedde. ### Output: Runyakore Translation: Eishomero ryeitu ryejumbire omu mpaka za dibeeti z'eihanga ryona omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eishomero ryeitu ryejumbire omu mpaka za dibeeti z'eihanga ryona omwaka oguhweire. ### Output: Acoli Translation: Cukulwa onywako I pyem laro lok ma kwako cukul ducu me lobowa I mwaka mukato-ni. ### Output: Luganda Translation: Essomero lyaffe lyetaba mu mpaka z'okukubaganya ebirowoozo okw'amasomero omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukulwa onywako I pyem laro lok ma kwako cukul ducu me lobowa I mwaka mukato-ni. ### Output: Luganda Translation: Essomero lyaffe lyetaba mu mpaka z'okukubaganya ebirowoozo okw'amasomero omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero ryeitu ryejumbire omu mpaka za dibeeti z'eihanga ryona omwaka oguhweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some schools give out annual awards to students with outstanding performance. ### Input: Acoli Translation: Cukul mogo kimiyo mot mwaka ki mwaka pi lutino kwan ma gutimo maber adada. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agamu gagaba engule buli mwaka eri abayizi abakize ku bannaabwe mu kusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gamwe aha mashomero nigaheereza abeegi abarikukora kurungi munonga obusiimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amasomero agamu gagaba engule buli mwaka eri abayizi abakize ku bannaabwe mu kusoma. ### Output: Acoli Translation: Cukul mogo kimiyo mot mwaka ki mwaka pi lutino kwan ma gutimo maber adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gamwe aha mashomero nigaheereza abeegi abarikukora kurungi munonga obusiimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukul mogo kimiyo mot mwaka ki mwaka pi lutino kwan ma gutimo maber adada. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agamu gagaba engule buli mwaka eri abayizi abakize ku bannaabwe mu kusoma. ### Output: Runyakore Translation: Gamwe aha mashomero nigaheereza abeegi abarikukora kurungi munonga obusiimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gamwe aha mashomero nigaheereza abeegi abarikukora kurungi munonga obusiimo. ### Output: Acoli Translation: Cukul mogo kimiyo mot mwaka ki mwaka pi lutino kwan ma gutimo maber adada. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agamu gagaba engule buli mwaka eri abayizi abakize ku bannaabwe mu kusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukul mogo kimiyo mot mwaka ki mwaka pi lutino kwan ma gutimo maber adada. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agamu gagaba engule buli mwaka eri abayizi abakize ku bannaabwe mu kusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gamwe aha mashomero nigaheereza abeegi abarikukora kurungi munonga obusiimo.
### Instruction: Translate the following English sentence: What language is spoken in Gulu district? ### Input: Acoli Translation: Dano me Gulu giloko leb ango? ### Output: Luganda Translation: Lulimi ki olwogerebwa mu Disitulikiti y'e Gulu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu ba Gulu nibagamba rurimi ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Lulimi ki olwogerebwa mu Disitulikiti y'e Gulu? ### Output: Acoli Translation: Dano me Gulu giloko leb ango? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu ba Gulu nibagamba rurimi ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano me Gulu giloko leb ango? ### Output: Luganda Translation: Lulimi ki olwogerebwa mu Disitulikiti y'e Gulu? ### Output: Runyakore Translation: Abantu ba Gulu nibagamba rurimi ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu ba Gulu nibagamba rurimi ki? ### Output: Acoli Translation: Dano me Gulu giloko leb ango? ### Output: Luganda Translation: Lulimi ki olwogerebwa mu Disitulikiti y'e Gulu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano me Gulu giloko leb ango? ### Output: Luganda Translation: Lulimi ki olwogerebwa mu Disitulikiti y'e Gulu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu ba Gulu nibagamba rurimi ki?
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda was the second in the international male netball championship. ### Input: Acoli Translation: Uganda obedo namba aryo I pyem tuko netball pa co ma kwako wilobo ducu. ### Output: Luganda Translation: Uganda ye yali eyookubiri mu mpaka z'abasajja ez'okubaka omupiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eya kabiri omu mpaka z'abakazi z'omupiira omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda ye yali eyookubiri mu mpaka z'abasajja ez'okubaka omupiira. ### Output: Acoli Translation: Uganda obedo namba aryo I pyem tuko netball pa co ma kwako wilobo ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eya kabiri omu mpaka z'abakazi z'omupiira omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda obedo namba aryo I pyem tuko netball pa co ma kwako wilobo ducu. ### Output: Luganda Translation: Uganda ye yali eyookubiri mu mpaka z'abasajja ez'okubaka omupiira. ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eya kabiri omu mpaka z'abakazi z'omupiira omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda ekaba eya kabiri omu mpaka z'abakazi z'omupiira omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Uganda obedo namba aryo I pyem tuko netball pa co ma kwako wilobo ducu. ### Output: Luganda Translation: Uganda ye yali eyookubiri mu mpaka z'abasajja ez'okubaka omupiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda obedo namba aryo I pyem tuko netball pa co ma kwako wilobo ducu. ### Output: Luganda Translation: Uganda ye yali eyookubiri mu mpaka z'abasajja ez'okubaka omupiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eya kabiri omu mpaka z'abakazi z'omupiira omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government encouraged school administrators to provide lunch to students. ### Input: Acoli Translation: Gamente tye ka cuko cwiny cukul ducu me miyo cam me dyeceng ki lutino kwangi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yakubiriza abakulembeze b'amasomero okuwa abayizi ekyemisana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ehagiire bakuru b'amashomero kuheereza abeegi kyamishana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti yakubiriza abakulembeze b'amasomero okuwa abayizi ekyemisana. ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka cuko cwiny cukul ducu me miyo cam me dyeceng ki lutino kwangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ehagiire bakuru b'amashomero kuheereza abeegi kyamishana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka cuko cwiny cukul ducu me miyo cam me dyeceng ki lutino kwangi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yakubiriza abakulembeze b'amasomero okuwa abayizi ekyemisana. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ehagiire bakuru b'amashomero kuheereza abeegi kyamishana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti ehagiire bakuru b'amashomero kuheereza abeegi kyamishana. ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka cuko cwiny cukul ducu me miyo cam me dyeceng ki lutino kwangi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yakubiriza abakulembeze b'amasomero okuwa abayizi ekyemisana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka cuko cwiny cukul ducu me miyo cam me dyeceng ki lutino kwangi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yakubiriza abakulembeze b'amasomero okuwa abayizi ekyemisana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ehagiire bakuru b'amashomero kuheereza abeegi kyamishana.
### Instruction: Translate the following English sentence: How long is the lunch break in schools? ### Input: Acoli Translation: Cawa me cam me dyeceng tero kare mene? ### Output: Luganda Translation: Obudde bw'amasomero omuliirwa ekyemisana bwenkana ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kyamishana omu mashomero netwara bwire ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obudde bw'amasomero omuliirwa ekyemisana bwenkana ki? ### Output: Acoli Translation: Cawa me cam me dyeceng tero kare mene? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kyamishana omu mashomero netwara bwire ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cawa me cam me dyeceng tero kare mene? ### Output: Luganda Translation: Obudde bw'amasomero omuliirwa ekyemisana bwenkana ki? ### Output: Runyakore Translation: Kyamishana omu mashomero netwara bwire ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kyamishana omu mashomero netwara bwire ki? ### Output: Acoli Translation: Cawa me cam me dyeceng tero kare mene? ### Output: Luganda Translation: Obudde bw'amasomero omuliirwa ekyemisana bwenkana ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cawa me cam me dyeceng tero kare mene? ### Output: Luganda Translation: Obudde bw'amasomero omuliirwa ekyemisana bwenkana ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kyamishana omu mashomero netwara bwire ki?
### Instruction: Translate the following English sentence: The television program lasted for an hour. ### Input: Acoli Translation: Yub me telibijon otero cawa acel. ### Output: Luganda Translation: Pulogulaamu ya ttivvi yamala essaawa emu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enteekateeka za televijoni nizimara eshaha emwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Pulogulaamu ya ttivvi yamala essaawa emu. ### Output: Acoli Translation: Yub me telibijon otero cawa acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enteekateeka za televijoni nizimara eshaha emwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yub me telibijon otero cawa acel. ### Output: Luganda Translation: Pulogulaamu ya ttivvi yamala essaawa emu. ### Output: Runyakore Translation: Enteekateeka za televijoni nizimara eshaha emwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enteekateeka za televijoni nizimara eshaha emwe. ### Output: Acoli Translation: Yub me telibijon otero cawa acel. ### Output: Luganda Translation: Pulogulaamu ya ttivvi yamala essaawa emu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yub me telibijon otero cawa acel. ### Output: Luganda Translation: Pulogulaamu ya ttivvi yamala essaawa emu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enteekateeka za televijoni nizimara eshaha emwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: How many terms are in an academic school year? ### Input: Acoli Translation: Tem adi matye I mwaka acel me kwan? ### Output: Luganda Translation: Mu mwaka gw'ebyenjigiriza mubeeramu ensoma mmeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu encuro zingahe omu mwaka gw'ishomero? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu mwaka gw'ebyenjigiriza mubeeramu ensoma mmeka? ### Output: Acoli Translation: Tem adi matye I mwaka acel me kwan? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu encuro zingahe omu mwaka gw'ishomero? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tem adi matye I mwaka acel me kwan? ### Output: Luganda Translation: Mu mwaka gw'ebyenjigiriza mubeeramu ensoma mmeka? ### Output: Runyakore Translation: Harimu encuro zingahe omu mwaka gw'ishomero? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Harimu encuro zingahe omu mwaka gw'ishomero? ### Output: Acoli Translation: Tem adi matye I mwaka acel me kwan? ### Output: Luganda Translation: Mu mwaka gw'ebyenjigiriza mubeeramu ensoma mmeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tem adi matye I mwaka acel me kwan? ### Output: Luganda Translation: Mu mwaka gw'ebyenjigiriza mubeeramu ensoma mmeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu encuro zingahe omu mwaka gw'ishomero?
### Instruction: Translate the following English sentence: What is the average monthly salary for teachers in Uganda? ### Input: Acoli Translation: Lapwony acel acel nongo mucara ma rom mene I dwe acel? ### Output: Luganda Translation: Omusomesa afuna omusaala gw'omwezi ogw'ekigero mu Uganda afuna ssente mmeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa nibatunga omushara gwa sente zingahe omu Yuganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusomesa afuna omusaala gw'omwezi ogw'ekigero mu Uganda afuna ssente mmeka? ### Output: Acoli Translation: Lapwony acel acel nongo mucara ma rom mene I dwe acel? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa nibatunga omushara gwa sente zingahe omu Yuganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony acel acel nongo mucara ma rom mene I dwe acel? ### Output: Luganda Translation: Omusomesa afuna omusaala gw'omwezi ogw'ekigero mu Uganda afuna ssente mmeka? ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa nibatunga omushara gwa sente zingahe omu Yuganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashomesa nibatunga omushara gwa sente zingahe omu Yuganda? ### Output: Acoli Translation: Lapwony acel acel nongo mucara ma rom mene I dwe acel? ### Output: Luganda Translation: Omusomesa afuna omusaala gw'omwezi ogw'ekigero mu Uganda afuna ssente mmeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony acel acel nongo mucara ma rom mene I dwe acel? ### Output: Luganda Translation: Omusomesa afuna omusaala gw'omwezi ogw'ekigero mu Uganda afuna ssente mmeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa nibatunga omushara gwa sente zingahe omu Yuganda?
### Instruction: Translate the following English sentence: The government encourages people to save their money in the banks. ### Input: Acoli Translation: Gamente cukuo cwiny dano me gwoko centegi I beng. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekubiriza abantu okutereka ssente zaabwe mu bbanka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nehagira abantu kubiika esente zaabo omu banka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti ekubiriza abantu okutereka ssente zaabwe mu bbanka. ### Output: Acoli Translation: Gamente cukuo cwiny dano me gwoko centegi I beng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nehagira abantu kubiika esente zaabo omu banka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente cukuo cwiny dano me gwoko centegi I beng. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekubiriza abantu okutereka ssente zaabwe mu bbanka. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nehagira abantu kubiika esente zaabo omu banka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti nehagira abantu kubiika esente zaabo omu banka. ### Output: Acoli Translation: Gamente cukuo cwiny dano me gwoko centegi I beng. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekubiriza abantu okutereka ssente zaabwe mu bbanka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente cukuo cwiny dano me gwoko centegi I beng. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekubiriza abantu okutereka ssente zaabwe mu bbanka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nehagira abantu kubiika esente zaabo omu banka.
### Instruction: Translate the following English sentence: In boarding school, we used to eat posho and beans every day. ### Input: Acoli Translation: I cukul ma lutino kwan bedo I iye abeda onongo wacamo muranga nino ducu. ### Output: Luganda Translation: Mu ssomero ery'ekisulo, twalyanga akawunga n'ebijanjaalo buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu mashomero g'okuraramu, tukaba turya obuhunga n'ebihimba bur'izooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu ssomero ery'ekisulo, twalyanga akawunga n'ebijanjaalo buli lunaku. ### Output: Acoli Translation: I cukul ma lutino kwan bedo I iye abeda onongo wacamo muranga nino ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu mashomero g'okuraramu, tukaba turya obuhunga n'ebihimba bur'izooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: I cukul ma lutino kwan bedo I iye abeda onongo wacamo muranga nino ducu. ### Output: Luganda Translation: Mu ssomero ery'ekisulo, twalyanga akawunga n'ebijanjaalo buli lunaku. ### Output: Runyakore Translation: Omu mashomero g'okuraramu, tukaba turya obuhunga n'ebihimba bur'izooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu mashomero g'okuraramu, tukaba turya obuhunga n'ebihimba bur'izooba. ### Output: Acoli Translation: I cukul ma lutino kwan bedo I iye abeda onongo wacamo muranga nino ducu. ### Output: Luganda Translation: Mu ssomero ery'ekisulo, twalyanga akawunga n'ebijanjaalo buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: I cukul ma lutino kwan bedo I iye abeda onongo wacamo muranga nino ducu. ### Output: Luganda Translation: Mu ssomero ery'ekisulo, twalyanga akawunga n'ebijanjaalo buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu mashomero g'okuraramu, tukaba turya obuhunga n'ebihimba bur'izooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: How can teachers improve the academic performance of their students? ### Input: Acoli Translation: Lupwonye gitwero konyo lutino kangi me timo peny maber adada nining? ### Output: Luganda Translation: Abasomesa bayinza batya okutumbula ku nkola y'abayizi baabwe? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa nibabaasa bata kuboneza omu nkora y'abeegi baabo? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasomesa bayinza batya okutumbula ku nkola y'abayizi baabwe? ### Output: Acoli Translation: Lupwonye gitwero konyo lutino kangi me timo peny maber adada nining? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa nibabaasa bata kuboneza omu nkora y'abeegi baabo? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupwonye gitwero konyo lutino kangi me timo peny maber adada nining? ### Output: Luganda Translation: Abasomesa bayinza batya okutumbula ku nkola y'abayizi baabwe? ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa nibabaasa bata kuboneza omu nkora y'abeegi baabo? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashomesa nibabaasa bata kuboneza omu nkora y'abeegi baabo? ### Output: Acoli Translation: Lupwonye gitwero konyo lutino kangi me timo peny maber adada nining? ### Output: Luganda Translation: Abasomesa bayinza batya okutumbula ku nkola y'abayizi baabwe? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupwonye gitwero konyo lutino kangi me timo peny maber adada nining? ### Output: Luganda Translation: Abasomesa bayinza batya okutumbula ku nkola y'abayizi baabwe? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa nibabaasa bata kuboneza omu nkora y'abeegi baabo?
### Instruction: Translate the following English sentence: Which board is responsible for national examinations in Uganda? ### Input: Acoli Translation: Dul mene ma doro yub me timo peny I lobo Uganda ducu? ### Output: Luganda Translation: Kitongole ki ekivunaanyizibwa ku kuteekateeka ebigezo by'eggwanga mu Uganda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni kakiiko ki akarikujunanizibwaho ebigyezo omu Uganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitongole ki ekivunaanyizibwa ku kuteekateeka ebigezo by'eggwanga mu Uganda? ### Output: Acoli Translation: Dul mene ma doro yub me timo peny I lobo Uganda ducu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni kakiiko ki akarikujunanizibwaho ebigyezo omu Uganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul mene ma doro yub me timo peny I lobo Uganda ducu? ### Output: Luganda Translation: Kitongole ki ekivunaanyizibwa ku kuteekateeka ebigezo by'eggwanga mu Uganda? ### Output: Runyakore Translation: Ni kakiiko ki akarikujunanizibwaho ebigyezo omu Uganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ni kakiiko ki akarikujunanizibwaho ebigyezo omu Uganda? ### Output: Acoli Translation: Dul mene ma doro yub me timo peny I lobo Uganda ducu? ### Output: Luganda Translation: Kitongole ki ekivunaanyizibwa ku kuteekateeka ebigezo by'eggwanga mu Uganda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul mene ma doro yub me timo peny I lobo Uganda ducu? ### Output: Luganda Translation: Kitongole ki ekivunaanyizibwa ku kuteekateeka ebigezo by'eggwanga mu Uganda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni kakiiko ki akarikujunanizibwaho ebigyezo omu Uganda?
### Instruction: Translate the following English sentence: How many candidates were contesting for the presidency in the two thousand twenty-one election? ### Input: Acoli Translation: Dano adi ma gucung me bedo preciden I yer me mwaka alip aryo ki pyeraryo wiye acel? ### Output: Luganda Translation: Abantu bameka abaali bavuganya ku ntebe y'obukulembeze bw'eggwanga mu nkumi bbiri mu abiri mu gumu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ababaire besimbire ahabwa mukuru w'eihanga omu nkumi abiri nagumwe bakaba bari bangahe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu bameka abaali bavuganya ku ntebe y'obukulembeze bw'eggwanga mu nkumi bbiri mu abiri mu gumu? ### Output: Acoli Translation: Dano adi ma gucung me bedo preciden I yer me mwaka alip aryo ki pyeraryo wiye acel? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ababaire besimbire ahabwa mukuru w'eihanga omu nkumi abiri nagumwe bakaba bari bangahe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano adi ma gucung me bedo preciden I yer me mwaka alip aryo ki pyeraryo wiye acel? ### Output: Luganda Translation: Abantu bameka abaali bavuganya ku ntebe y'obukulembeze bw'eggwanga mu nkumi bbiri mu abiri mu gumu? ### Output: Runyakore Translation: Ababaire besimbire ahabwa mukuru w'eihanga omu nkumi abiri nagumwe bakaba bari bangahe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ababaire besimbire ahabwa mukuru w'eihanga omu nkumi abiri nagumwe bakaba bari bangahe? ### Output: Acoli Translation: Dano adi ma gucung me bedo preciden I yer me mwaka alip aryo ki pyeraryo wiye acel? ### Output: Luganda Translation: Abantu bameka abaali bavuganya ku ntebe y'obukulembeze bw'eggwanga mu nkumi bbiri mu abiri mu gumu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano adi ma gucung me bedo preciden I yer me mwaka alip aryo ki pyeraryo wiye acel? ### Output: Luganda Translation: Abantu bameka abaali bavuganya ku ntebe y'obukulembeze bw'eggwanga mu nkumi bbiri mu abiri mu gumu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ababaire besimbire ahabwa mukuru w'eihanga omu nkumi abiri nagumwe bakaba bari bangahe?
### Instruction: Translate the following English sentence: How many regions does Uganda have? ### Input: Acoli Translation: Lobo Uganda tye ki rijon adi? ### Output: Luganda Translation: Uganda erina ebitundu bimeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu ebicweka bingahe omu Uganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda erina ebitundu bimeka? ### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda tye ki rijon adi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu ebicweka bingahe omu Uganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda tye ki rijon adi? ### Output: Luganda Translation: Uganda erina ebitundu bimeka? ### Output: Runyakore Translation: Harimu ebicweka bingahe omu Uganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Harimu ebicweka bingahe omu Uganda? ### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda tye ki rijon adi? ### Output: Luganda Translation: Uganda erina ebitundu bimeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda tye ki rijon adi? ### Output: Luganda Translation: Uganda erina ebitundu bimeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu ebicweka bingahe omu Uganda?
### Instruction: Translate the following English sentence: What employee benefits can a company offer? ### Input: Acoli Translation: Kampuni tye miyo gin maber ango ma latci me onong? ### Output: Luganda Translation: Kkampuni bintu ki ebirala by'esobola okwongereza ku musaala gw'ewa abakozi baayo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibirungi ki ebi kampuni zirikuheereza abakozi baazo? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkampuni bintu ki ebirala by'esobola okwongereza ku musaala gw'ewa abakozi baayo? ### Output: Acoli Translation: Kampuni tye miyo gin maber ango ma latci me onong? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibirungi ki ebi kampuni zirikuheereza abakozi baazo? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampuni tye miyo gin maber ango ma latci me onong? ### Output: Luganda Translation: Kkampuni bintu ki ebirala by'esobola okwongereza ku musaala gw'ewa abakozi baayo? ### Output: Runyakore Translation: Nibirungi ki ebi kampuni zirikuheereza abakozi baazo? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nibirungi ki ebi kampuni zirikuheereza abakozi baazo? ### Output: Acoli Translation: Kampuni tye miyo gin maber ango ma latci me onong? ### Output: Luganda Translation: Kkampuni bintu ki ebirala by'esobola okwongereza ku musaala gw'ewa abakozi baayo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampuni tye miyo gin maber ango ma latci me onong? ### Output: Luganda Translation: Kkampuni bintu ki ebirala by'esobola okwongereza ku musaala gw'ewa abakozi baayo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibirungi ki ebi kampuni zirikuheereza abakozi baazo?
### Instruction: Translate the following English sentence: How many months are in a year? ### Input: Acoli Translation: Dwe adi matye I mwaka acel? ### Output: Luganda Translation: Omwaka gulimu emyezi emeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu mwaka harimu ameezi angahe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omwaka gulimu emyezi emeka? ### Output: Acoli Translation: Dwe adi matye I mwaka acel? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu mwaka harimu ameezi angahe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dwe adi matye I mwaka acel? ### Output: Luganda Translation: Omwaka gulimu emyezi emeka? ### Output: Runyakore Translation: Omu mwaka harimu ameezi angahe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu mwaka harimu ameezi angahe? ### Output: Acoli Translation: Dwe adi matye I mwaka acel? ### Output: Luganda Translation: Omwaka gulimu emyezi emeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dwe adi matye I mwaka acel? ### Output: Luganda Translation: Omwaka gulimu emyezi emeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu mwaka harimu ameezi angahe?
### Instruction: Translate the following English sentence: There are very few visible stars in the sky tonight. ### Input: Acoli Translation: Lakalatwe ma nen I pol tin tye nok mada. ### Output: Luganda Translation: Leero emmunyeenye ezirabika ku ggulu ntono nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu enyonyozi nkye omu iguru ezirikureebeeka nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Leero emmunyeenye ezirabika ku ggulu ntono nnyo. ### Output: Acoli Translation: Lakalatwe ma nen I pol tin tye nok mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu enyonyozi nkye omu iguru ezirikureebeeka nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lakalatwe ma nen I pol tin tye nok mada. ### Output: Luganda Translation: Leero emmunyeenye ezirabika ku ggulu ntono nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Harimu enyonyozi nkye omu iguru ezirikureebeeka nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Harimu enyonyozi nkye omu iguru ezirikureebeeka nyekiro. ### Output: Acoli Translation: Lakalatwe ma nen I pol tin tye nok mada. ### Output: Luganda Translation: Leero emmunyeenye ezirabika ku ggulu ntono nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lakalatwe ma nen I pol tin tye nok mada. ### Output: Luganda Translation: Leero emmunyeenye ezirabika ku ggulu ntono nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu enyonyozi nkye omu iguru ezirikureebeeka nyekiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: She bought ripe tomatoes from the market yesterday. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni owilo nyanya mucek ki cuk laworo. ### Output: Luganda Translation: Yaguze ennyaanya ezengedde mu katale eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aguzire enyanya zihiire omu katare nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yaguze ennyaanya ezengedde mu katale eggulo. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni owilo nyanya mucek ki cuk laworo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aguzire enyanya zihiire omu katare nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni owilo nyanya mucek ki cuk laworo. ### Output: Luganda Translation: Yaguze ennyaanya ezengedde mu katale eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Aguzire enyanya zihiire omu katare nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aguzire enyanya zihiire omu katare nyomwebazo. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni owilo nyanya mucek ki cuk laworo. ### Output: Luganda Translation: Yaguze ennyaanya ezengedde mu katale eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni owilo nyanya mucek ki cuk laworo. ### Output: Luganda Translation: Yaguze ennyaanya ezengedde mu katale eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aguzire enyanya zihiire omu katare nyomwebazo.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.