Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: She keeps praising her husband. ### Input: Acoli Translation: Cawa ducu nongo en tye kalok maber i kom cware. ### Output: Luganda Translation: Agenda mu maaso n'okuwaana bba. ### Output: Lumasaaba Translation: Elosela khubwila umusetsa wewe. ### Output: Runyakore Translation: Naaguma naasingiza iba. ### Output: Kiswahili Translation: Anaendelea kumsifu mumewe. ### Input: Luganda Translation: Agenda mu maaso n'okuwaana bba. ### Output: Acoli Translation: Cawa ducu nongo en tye kalok maber i kom cware. ### Output: Lumasaaba Translation: Elosela khubwila umusetsa wewe. ### Output: Runyakore Translation: Naaguma naasingiza iba. ### Output: Kiswahili Translation: Anaendelea kumsifu mumewe. ### Input: Lumasaaba Translation: Elosela khubwila umusetsa wewe. ### Output: Acoli Translation: Cawa ducu nongo en tye kalok maber i kom cware. ### Output: Luganda Translation: Agenda mu maaso n'okuwaana bba. ### Output: Runyakore Translation: Naaguma naasingiza iba. ### Output: Kiswahili Translation: Anaendelea kumsifu mumewe. ### Input: Runyakore Translation: Naaguma naasingiza iba. ### Output: Acoli Translation: Cawa ducu nongo en tye kalok maber i kom cware. ### Output: Luganda Translation: Agenda mu maaso n'okuwaana bba. ### Output: Lumasaaba Translation: Elosela khubwila umusetsa wewe. ### Output: Kiswahili Translation: Anaendelea kumsifu mumewe. ### Input: Kiswahili Translation: Anaendelea kumsifu mumewe. ### Output: Acoli Translation: Cawa ducu nongo en tye kalok maber i kom cware. ### Output: Luganda Translation: Agenda mu maaso n'okuwaana bba. ### Output: Lumasaaba Translation: Elosela khubwila umusetsa wewe. ### Output: Runyakore Translation: Naaguma naasingiza iba.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda is the pearl of Africa. ### Input: Acoli Translation: Uganda aye tye anywadwe pa lobe Afrika. ### Output: Luganda Translation: Uganda ly'ekkula lya Afirika. ### Output: Lumasaaba Translation: Uganda nisyo silayyi sye Africa. ### Output: Runyakore Translation: Uganda ni paara ya Afirika. ### Output: Kiswahili Translation: Uganda ni lulu ya Afrika. ### Input: Luganda Translation: Uganda ly'ekkula lya Afirika. ### Output: Acoli Translation: Uganda aye tye anywadwe pa lobe Afrika. ### Output: Lumasaaba Translation: Uganda nisyo silayyi sye Africa. ### Output: Runyakore Translation: Uganda ni paara ya Afirika. ### Output: Kiswahili Translation: Uganda ni lulu ya Afrika. ### Input: Lumasaaba Translation: Uganda nisyo silayyi sye Africa. ### Output: Acoli Translation: Uganda aye tye anywadwe pa lobe Afrika. ### Output: Luganda Translation: Uganda ly'ekkula lya Afirika. ### Output: Runyakore Translation: Uganda ni paara ya Afirika. ### Output: Kiswahili Translation: Uganda ni lulu ya Afrika. ### Input: Runyakore Translation: Uganda ni paara ya Afirika. ### Output: Acoli Translation: Uganda aye tye anywadwe pa lobe Afrika. ### Output: Luganda Translation: Uganda ly'ekkula lya Afirika. ### Output: Lumasaaba Translation: Uganda nisyo silayyi sye Africa. ### Output: Kiswahili Translation: Uganda ni lulu ya Afrika. ### Input: Kiswahili Translation: Uganda ni lulu ya Afrika. ### Output: Acoli Translation: Uganda aye tye anywadwe pa lobe Afrika. ### Output: Luganda Translation: Uganda ly'ekkula lya Afirika. ### Output: Lumasaaba Translation: Uganda nisyo silayyi sye Africa. ### Output: Runyakore Translation: Uganda ni paara ya Afirika.
### Instruction: Translate the following English sentence: They won the championship. ### Input: Acoli Translation: Guloyo pyem meno. ### Output: Luganda Translation: Baawangula empaka za babinywera. ### Output: Lumasaaba Translation: Bafurire bye khupisana. ### Output: Runyakore Translation: Bakasinga empaka za kyampiyoni. ### Output: Kiswahili Translation: Waliibuka mabingwa katika mashindano. ### Input: Luganda Translation: Baawangula empaka za babinywera. ### Output: Acoli Translation: Guloyo pyem meno. ### Output: Lumasaaba Translation: Bafurire bye khupisana. ### Output: Runyakore Translation: Bakasinga empaka za kyampiyoni. ### Output: Kiswahili Translation: Waliibuka mabingwa katika mashindano. ### Input: Lumasaaba Translation: Bafurire bye khupisana. ### Output: Acoli Translation: Guloyo pyem meno. ### Output: Luganda Translation: Baawangula empaka za babinywera. ### Output: Runyakore Translation: Bakasinga empaka za kyampiyoni. ### Output: Kiswahili Translation: Waliibuka mabingwa katika mashindano. ### Input: Runyakore Translation: Bakasinga empaka za kyampiyoni. ### Output: Acoli Translation: Guloyo pyem meno. ### Output: Luganda Translation: Baawangula empaka za babinywera. ### Output: Lumasaaba Translation: Bafurire bye khupisana. ### Output: Kiswahili Translation: Waliibuka mabingwa katika mashindano. ### Input: Kiswahili Translation: Waliibuka mabingwa katika mashindano. ### Output: Acoli Translation: Guloyo pyem meno. ### Output: Luganda Translation: Baawangula empaka za babinywera. ### Output: Lumasaaba Translation: Bafurire bye khupisana. ### Output: Runyakore Translation: Bakasinga empaka za kyampiyoni.
### Instruction: Translate the following English sentence: The national team is back. ### Input: Acoli Translation: Dul pa lutuku me lobowa gudwogo woko. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'eggwanga ekomyewo. ### Output: Lumasaaba Translation: Itiimu ye linambo yakobole. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'ihanga egarukire. ### Output: Kiswahili Translation: Timu ya taifa imerudi. ### Input: Luganda Translation: Ttiimu y'eggwanga ekomyewo. ### Output: Acoli Translation: Dul pa lutuku me lobowa gudwogo woko. ### Output: Lumasaaba Translation: Itiimu ye linambo yakobole. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'ihanga egarukire. ### Output: Kiswahili Translation: Timu ya taifa imerudi. ### Input: Lumasaaba Translation: Itiimu ye linambo yakobole. ### Output: Acoli Translation: Dul pa lutuku me lobowa gudwogo woko. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'eggwanga ekomyewo. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'ihanga egarukire. ### Output: Kiswahili Translation: Timu ya taifa imerudi. ### Input: Runyakore Translation: Tiimu y'ihanga egarukire. ### Output: Acoli Translation: Dul pa lutuku me lobowa gudwogo woko. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'eggwanga ekomyewo. ### Output: Lumasaaba Translation: Itiimu ye linambo yakobole. ### Output: Kiswahili Translation: Timu ya taifa imerudi. ### Input: Kiswahili Translation: Timu ya taifa imerudi. ### Output: Acoli Translation: Dul pa lutuku me lobowa gudwogo woko. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'eggwanga ekomyewo. ### Output: Lumasaaba Translation: Itiimu ye linambo yakobole. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'ihanga egarukire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government has invested in the sports sector. ### Input: Acoli Translation: Gamente otyeko keto lim madit i gangkal me tuku. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti etadde ensimbi mu kiwayi ky'ebyemizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo lyarere kamapesi muminyawo. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti etiire sente omu sekita y'emizaano. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali imewekeza kwenye sekta ya michezo. ### Input: Luganda Translation: Gavumenti etadde ensimbi mu kiwayi ky'ebyemizannyo. ### Output: Acoli Translation: Gamente otyeko keto lim madit i gangkal me tuku. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo lyarere kamapesi muminyawo. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti etiire sente omu sekita y'emizaano. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali imewekeza kwenye sekta ya michezo. ### Input: Lumasaaba Translation: Linambo lyarere kamapesi muminyawo. ### Output: Acoli Translation: Gamente otyeko keto lim madit i gangkal me tuku. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti etadde ensimbi mu kiwayi ky'ebyemizannyo. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti etiire sente omu sekita y'emizaano. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali imewekeza kwenye sekta ya michezo. ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti etiire sente omu sekita y'emizaano. ### Output: Acoli Translation: Gamente otyeko keto lim madit i gangkal me tuku. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti etadde ensimbi mu kiwayi ky'ebyemizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo lyarere kamapesi muminyawo. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali imewekeza kwenye sekta ya michezo. ### Input: Kiswahili Translation: Serikali imewekeza kwenye sekta ya michezo. ### Output: Acoli Translation: Gamente otyeko keto lim madit i gangkal me tuku. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti etadde ensimbi mu kiwayi ky'ebyemizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo lyarere kamapesi muminyawo. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti etiire sente omu sekita y'emizaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: The river banks tend to flood during the rainy season. ### Input: Acoli Translation: Kulu madongo pol kare luk woko ikare ma kot pol. ### Output: Luganda Translation: Embalama z'emigga zitera okuwaguza mu biseera by'enkuba. ### Output: Lumasaaba Translation: Tsimbeka tsye lulutsi tsitela khwitsula mubwile bwe ifuula. ### Output: Runyakore Translation: Enkungu z'emigyera zikira kwijurirana omu bwire bw'enjura. ### Output: Kiswahili Translation: Kingo za mito huwa na mafuriko wakati wa msimu wa mvua. ### Input: Luganda Translation: Embalama z'emigga zitera okuwaguza mu biseera by'enkuba. ### Output: Acoli Translation: Kulu madongo pol kare luk woko ikare ma kot pol. ### Output: Lumasaaba Translation: Tsimbeka tsye lulutsi tsitela khwitsula mubwile bwe ifuula. ### Output: Runyakore Translation: Enkungu z'emigyera zikira kwijurirana omu bwire bw'enjura. ### Output: Kiswahili Translation: Kingo za mito huwa na mafuriko wakati wa msimu wa mvua. ### Input: Lumasaaba Translation: Tsimbeka tsye lulutsi tsitela khwitsula mubwile bwe ifuula. ### Output: Acoli Translation: Kulu madongo pol kare luk woko ikare ma kot pol. ### Output: Luganda Translation: Embalama z'emigga zitera okuwaguza mu biseera by'enkuba. ### Output: Runyakore Translation: Enkungu z'emigyera zikira kwijurirana omu bwire bw'enjura. ### Output: Kiswahili Translation: Kingo za mito huwa na mafuriko wakati wa msimu wa mvua. ### Input: Runyakore Translation: Enkungu z'emigyera zikira kwijurirana omu bwire bw'enjura. ### Output: Acoli Translation: Kulu madongo pol kare luk woko ikare ma kot pol. ### Output: Luganda Translation: Embalama z'emigga zitera okuwaguza mu biseera by'enkuba. ### Output: Lumasaaba Translation: Tsimbeka tsye lulutsi tsitela khwitsula mubwile bwe ifuula. ### Output: Kiswahili Translation: Kingo za mito huwa na mafuriko wakati wa msimu wa mvua. ### Input: Kiswahili Translation: Kingo za mito huwa na mafuriko wakati wa msimu wa mvua. ### Output: Acoli Translation: Kulu madongo pol kare luk woko ikare ma kot pol. ### Output: Luganda Translation: Embalama z'emigga zitera okuwaguza mu biseera by'enkuba. ### Output: Lumasaaba Translation: Tsimbeka tsye lulutsi tsitela khwitsula mubwile bwe ifuula. ### Output: Runyakore Translation: Enkungu z'emigyera zikira kwijurirana omu bwire bw'enjura.
### Instruction: Translate the following English sentence: She is a high-profile official in the Uganda government. ### Input: Acoli Translation: En tye ngat madit i tela me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Mukungu wa ddaala lya waggulu mu gavumenti ya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali umukhulu we aangaki nabbi mwinambo lye Uganda. ### Output: Runyakore Translation: N'omwebembezi w'amaani omu gavumenti ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ni afisa wa hadhi ya juu katika serikali ya Uganda. ### Input: Luganda Translation: Mukungu wa ddaala lya waggulu mu gavumenti ya Uganda. ### Output: Acoli Translation: En tye ngat madit i tela me Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali umukhulu we aangaki nabbi mwinambo lye Uganda. ### Output: Runyakore Translation: N'omwebembezi w'amaani omu gavumenti ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ni afisa wa hadhi ya juu katika serikali ya Uganda. ### Input: Lumasaaba Translation: Ali umukhulu we aangaki nabbi mwinambo lye Uganda. ### Output: Acoli Translation: En tye ngat madit i tela me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Mukungu wa ddaala lya waggulu mu gavumenti ya Uganda. ### Output: Runyakore Translation: N'omwebembezi w'amaani omu gavumenti ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ni afisa wa hadhi ya juu katika serikali ya Uganda. ### Input: Runyakore Translation: N'omwebembezi w'amaani omu gavumenti ya Uganda. ### Output: Acoli Translation: En tye ngat madit i tela me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Mukungu wa ddaala lya waggulu mu gavumenti ya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali umukhulu we aangaki nabbi mwinambo lye Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ni afisa wa hadhi ya juu katika serikali ya Uganda. ### Input: Kiswahili Translation: Yeye ni afisa wa hadhi ya juu katika serikali ya Uganda. ### Output: Acoli Translation: En tye ngat madit i tela me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Mukungu wa ddaala lya waggulu mu gavumenti ya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali umukhulu we aangaki nabbi mwinambo lye Uganda. ### Output: Runyakore Translation: N'omwebembezi w'amaani omu gavumenti ya Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The company will compensate you. ### Input: Acoli Translation: Dul man biculi. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ejja kukuliyirira. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole kanne sikhu tsukhile. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neeyija kubashumbusha. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni itakulipa. ### Input: Luganda Translation: Kkampuni ejja kukuliyirira. ### Output: Acoli Translation: Dul man biculi. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole kanne sikhu tsukhile. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neeyija kubashumbusha. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni itakulipa. ### Input: Lumasaaba Translation: Sitongole kanne sikhu tsukhile. ### Output: Acoli Translation: Dul man biculi. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ejja kukuliyirira. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neeyija kubashumbusha. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni itakulipa. ### Input: Runyakore Translation: Kampuni neeyija kubashumbusha. ### Output: Acoli Translation: Dul man biculi. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ejja kukuliyirira. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole kanne sikhu tsukhile. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni itakulipa. ### Input: Kiswahili Translation: Kampuni itakulipa. ### Output: Acoli Translation: Dul man biculi. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ejja kukuliyirira. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole kanne sikhu tsukhile. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neeyija kubashumbusha.
### Instruction: Translate the following English sentence: That news item was not clear. ### Input: Acoli Translation: Lok angeya meno pe niango dano. ### Output: Luganda Translation: Eggulire eryo teryategerekese. ### Output: Lumasaaba Translation: Likhuwa ilyo silyebele lirengefu taa. ### Output: Runyakore Translation: Amakuru ago tigashoborokire. ### Output: Kiswahili Translation: Hicho kipenga cha habari hakikuwa dhahiri. ### Input: Luganda Translation: Eggulire eryo teryategerekese. ### Output: Acoli Translation: Lok angeya meno pe niango dano. ### Output: Lumasaaba Translation: Likhuwa ilyo silyebele lirengefu taa. ### Output: Runyakore Translation: Amakuru ago tigashoborokire. ### Output: Kiswahili Translation: Hicho kipenga cha habari hakikuwa dhahiri. ### Input: Lumasaaba Translation: Likhuwa ilyo silyebele lirengefu taa. ### Output: Acoli Translation: Lok angeya meno pe niango dano. ### Output: Luganda Translation: Eggulire eryo teryategerekese. ### Output: Runyakore Translation: Amakuru ago tigashoborokire. ### Output: Kiswahili Translation: Hicho kipenga cha habari hakikuwa dhahiri. ### Input: Runyakore Translation: Amakuru ago tigashoborokire. ### Output: Acoli Translation: Lok angeya meno pe niango dano. ### Output: Luganda Translation: Eggulire eryo teryategerekese. ### Output: Lumasaaba Translation: Likhuwa ilyo silyebele lirengefu taa. ### Output: Kiswahili Translation: Hicho kipenga cha habari hakikuwa dhahiri. ### Input: Kiswahili Translation: Hicho kipenga cha habari hakikuwa dhahiri. ### Output: Acoli Translation: Lok angeya meno pe niango dano. ### Output: Luganda Translation: Eggulire eryo teryategerekese. ### Output: Lumasaaba Translation: Likhuwa ilyo silyebele lirengefu taa. ### Output: Runyakore Translation: Amakuru ago tigashoborokire.
### Instruction: Translate the following English sentence: My grandfather uses his eyeglasses to read newspapers. ### Input: Acoli Translation: Kwara tiyo ki kiyo wange me kwano kajeti. ### Output: Luganda Translation: Jjajjange omusajja akozesa ggaalubindi ze okusoma amawulire. ### Output: Lumasaaba Translation: Kuka wase arambisa kamewani khusoma tsimpuripusi tsye kamakhuwa. ### Output: Runyakore Translation: Tatenkuru naakoresa ebirahuri kushoma. ### Output: Kiswahili Translation: Babu yangu anatumia miwani kusoma magazeti. ### Input: Luganda Translation: Jjajjange omusajja akozesa ggaalubindi ze okusoma amawulire. ### Output: Acoli Translation: Kwara tiyo ki kiyo wange me kwano kajeti. ### Output: Lumasaaba Translation: Kuka wase arambisa kamewani khusoma tsimpuripusi tsye kamakhuwa. ### Output: Runyakore Translation: Tatenkuru naakoresa ebirahuri kushoma. ### Output: Kiswahili Translation: Babu yangu anatumia miwani kusoma magazeti. ### Input: Lumasaaba Translation: Kuka wase arambisa kamewani khusoma tsimpuripusi tsye kamakhuwa. ### Output: Acoli Translation: Kwara tiyo ki kiyo wange me kwano kajeti. ### Output: Luganda Translation: Jjajjange omusajja akozesa ggaalubindi ze okusoma amawulire. ### Output: Runyakore Translation: Tatenkuru naakoresa ebirahuri kushoma. ### Output: Kiswahili Translation: Babu yangu anatumia miwani kusoma magazeti. ### Input: Runyakore Translation: Tatenkuru naakoresa ebirahuri kushoma. ### Output: Acoli Translation: Kwara tiyo ki kiyo wange me kwano kajeti. ### Output: Luganda Translation: Jjajjange omusajja akozesa ggaalubindi ze okusoma amawulire. ### Output: Lumasaaba Translation: Kuka wase arambisa kamewani khusoma tsimpuripusi tsye kamakhuwa. ### Output: Kiswahili Translation: Babu yangu anatumia miwani kusoma magazeti. ### Input: Kiswahili Translation: Babu yangu anatumia miwani kusoma magazeti. ### Output: Acoli Translation: Kwara tiyo ki kiyo wange me kwano kajeti. ### Output: Luganda Translation: Jjajjange omusajja akozesa ggaalubindi ze okusoma amawulire. ### Output: Lumasaaba Translation: Kuka wase arambisa kamewani khusoma tsimpuripusi tsye kamakhuwa. ### Output: Runyakore Translation: Tatenkuru naakoresa ebirahuri kushoma.
### Instruction: Translate the following English sentence: How can I tell that I have intestinal worms? ### Input: Acoli Translation: Aromo ngeyo nining ni atye ki kwidi i iya? ### Output: Luganda Translation: Ntegeera ntya nti nnina enjoka? ### Output: Lumasaaba Translation: Imanya indyena nga indi ni tsintsokha? ### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa nta kumanya ku nyine enjoka z'omumara? ### Output: Kiswahili Translation: Nitajuaje kama nia minyoo? ### Input: Luganda Translation: Ntegeera ntya nti nnina enjoka? ### Output: Acoli Translation: Aromo ngeyo nining ni atye ki kwidi i iya? ### Output: Lumasaaba Translation: Imanya indyena nga indi ni tsintsokha? ### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa nta kumanya ku nyine enjoka z'omumara? ### Output: Kiswahili Translation: Nitajuaje kama nia minyoo? ### Input: Lumasaaba Translation: Imanya indyena nga indi ni tsintsokha? ### Output: Acoli Translation: Aromo ngeyo nining ni atye ki kwidi i iya? ### Output: Luganda Translation: Ntegeera ntya nti nnina enjoka? ### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa nta kumanya ku nyine enjoka z'omumara? ### Output: Kiswahili Translation: Nitajuaje kama nia minyoo? ### Input: Runyakore Translation: Nimbaasa nta kumanya ku nyine enjoka z'omumara? ### Output: Acoli Translation: Aromo ngeyo nining ni atye ki kwidi i iya? ### Output: Luganda Translation: Ntegeera ntya nti nnina enjoka? ### Output: Lumasaaba Translation: Imanya indyena nga indi ni tsintsokha? ### Output: Kiswahili Translation: Nitajuaje kama nia minyoo? ### Input: Kiswahili Translation: Nitajuaje kama nia minyoo? ### Output: Acoli Translation: Aromo ngeyo nining ni atye ki kwidi i iya? ### Output: Luganda Translation: Ntegeera ntya nti nnina enjoka? ### Output: Lumasaaba Translation: Imanya indyena nga indi ni tsintsokha? ### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa nta kumanya ku nyine enjoka z'omumara?
### Instruction: Translate the following English sentence: He is a gospel preacher. ### Input: Acoli Translation: En obedo latuc jiri. ### Output: Luganda Translation: Mubuulizi wa njiri. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali umubulisi we ingili. ### Output: Runyakore Translation: N'omubuurizi w'engiri. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ni mhubiri wa injili. ### Input: Luganda Translation: Mubuulizi wa njiri. ### Output: Acoli Translation: En obedo latuc jiri. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali umubulisi we ingili. ### Output: Runyakore Translation: N'omubuurizi w'engiri. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ni mhubiri wa injili. ### Input: Lumasaaba Translation: Ali umubulisi we ingili. ### Output: Acoli Translation: En obedo latuc jiri. ### Output: Luganda Translation: Mubuulizi wa njiri. ### Output: Runyakore Translation: N'omubuurizi w'engiri. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ni mhubiri wa injili. ### Input: Runyakore Translation: N'omubuurizi w'engiri. ### Output: Acoli Translation: En obedo latuc jiri. ### Output: Luganda Translation: Mubuulizi wa njiri. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali umubulisi we ingili. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ni mhubiri wa injili. ### Input: Kiswahili Translation: Yeye ni mhubiri wa injili. ### Output: Acoli Translation: En obedo latuc jiri. ### Output: Luganda Translation: Mubuulizi wa njiri. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali umubulisi we ingili. ### Output: Runyakore Translation: N'omubuurizi w'engiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: It takes thorough practice to win a game. ### Input: Acoli Translation: Mito pwonye matek wek i loo tuku. ### Output: Luganda Translation: Kitwala okutendekebwa okw'amaanyi okusobola okuwangula omuzannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Siyyila Khukhwiika khukali khufura kumwinyawo. ### Output: Runyakore Translation: Nikyetenga okwegyezamu kw'amaani kusinga omuzaano. ### Output: Kiswahili Translation: Inachukua mazoezi ya kina kushinda mchezo. ### Input: Luganda Translation: Kitwala okutendekebwa okw'amaanyi okusobola okuwangula omuzannyo. ### Output: Acoli Translation: Mito pwonye matek wek i loo tuku. ### Output: Lumasaaba Translation: Siyyila Khukhwiika khukali khufura kumwinyawo. ### Output: Runyakore Translation: Nikyetenga okwegyezamu kw'amaani kusinga omuzaano. ### Output: Kiswahili Translation: Inachukua mazoezi ya kina kushinda mchezo. ### Input: Lumasaaba Translation: Siyyila Khukhwiika khukali khufura kumwinyawo. ### Output: Acoli Translation: Mito pwonye matek wek i loo tuku. ### Output: Luganda Translation: Kitwala okutendekebwa okw'amaanyi okusobola okuwangula omuzannyo. ### Output: Runyakore Translation: Nikyetenga okwegyezamu kw'amaani kusinga omuzaano. ### Output: Kiswahili Translation: Inachukua mazoezi ya kina kushinda mchezo. ### Input: Runyakore Translation: Nikyetenga okwegyezamu kw'amaani kusinga omuzaano. ### Output: Acoli Translation: Mito pwonye matek wek i loo tuku. ### Output: Luganda Translation: Kitwala okutendekebwa okw'amaanyi okusobola okuwangula omuzannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Siyyila Khukhwiika khukali khufura kumwinyawo. ### Output: Kiswahili Translation: Inachukua mazoezi ya kina kushinda mchezo. ### Input: Kiswahili Translation: Inachukua mazoezi ya kina kushinda mchezo. ### Output: Acoli Translation: Mito pwonye matek wek i loo tuku. ### Output: Luganda Translation: Kitwala okutendekebwa okw'amaanyi okusobola okuwangula omuzannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Siyyila Khukhwiika khukali khufura kumwinyawo. ### Output: Runyakore Translation: Nikyetenga okwegyezamu kw'amaani kusinga omuzaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: They filed for a divorce in court. ### Input: Acoli Translation: Gucwalo kokogi me ket keny i nyim kot. ### Output: Luganda Translation: Baagenze mu kkooti ne basaba okwawukana. ### Output: Lumasaaba Translation: Barereyo khusaba khwawe khwe khukhwawukha mwikayilo. ### Output: Runyakore Translation: Bakashaba kutaana omu kooti. ### Output: Kiswahili Translation: Waliwasilisha talaka mahakamani. ### Input: Luganda Translation: Baagenze mu kkooti ne basaba okwawukana. ### Output: Acoli Translation: Gucwalo kokogi me ket keny i nyim kot. ### Output: Lumasaaba Translation: Barereyo khusaba khwawe khwe khukhwawukha mwikayilo. ### Output: Runyakore Translation: Bakashaba kutaana omu kooti. ### Output: Kiswahili Translation: Waliwasilisha talaka mahakamani. ### Input: Lumasaaba Translation: Barereyo khusaba khwawe khwe khukhwawukha mwikayilo. ### Output: Acoli Translation: Gucwalo kokogi me ket keny i nyim kot. ### Output: Luganda Translation: Baagenze mu kkooti ne basaba okwawukana. ### Output: Runyakore Translation: Bakashaba kutaana omu kooti. ### Output: Kiswahili Translation: Waliwasilisha talaka mahakamani. ### Input: Runyakore Translation: Bakashaba kutaana omu kooti. ### Output: Acoli Translation: Gucwalo kokogi me ket keny i nyim kot. ### Output: Luganda Translation: Baagenze mu kkooti ne basaba okwawukana. ### Output: Lumasaaba Translation: Barereyo khusaba khwawe khwe khukhwawukha mwikayilo. ### Output: Kiswahili Translation: Waliwasilisha talaka mahakamani. ### Input: Kiswahili Translation: Waliwasilisha talaka mahakamani. ### Output: Acoli Translation: Gucwalo kokogi me ket keny i nyim kot. ### Output: Luganda Translation: Baagenze mu kkooti ne basaba okwawukana. ### Output: Lumasaaba Translation: Barereyo khusaba khwawe khwe khukhwawukha mwikayilo. ### Output: Runyakore Translation: Bakashaba kutaana omu kooti.
### Instruction: Translate the following English sentence: She inherited her father's land. ### Input: Acoli Translation: En olako ngom pa kwarone. ### Output: Luganda Translation: Yasikira ettaka lya kitaawe. ### Output: Lumasaaba Translation: Asikhila liswa lye paapa wewe. ### Output: Runyakore Translation: Akahungurira eitaka ry'ishe. ### Output: Kiswahili Translation: Alirithi ardhi ya babayake. ### Input: Luganda Translation: Yasikira ettaka lya kitaawe. ### Output: Acoli Translation: En olako ngom pa kwarone. ### Output: Lumasaaba Translation: Asikhila liswa lye paapa wewe. ### Output: Runyakore Translation: Akahungurira eitaka ry'ishe. ### Output: Kiswahili Translation: Alirithi ardhi ya babayake. ### Input: Lumasaaba Translation: Asikhila liswa lye paapa wewe. ### Output: Acoli Translation: En olako ngom pa kwarone. ### Output: Luganda Translation: Yasikira ettaka lya kitaawe. ### Output: Runyakore Translation: Akahungurira eitaka ry'ishe. ### Output: Kiswahili Translation: Alirithi ardhi ya babayake. ### Input: Runyakore Translation: Akahungurira eitaka ry'ishe. ### Output: Acoli Translation: En olako ngom pa kwarone. ### Output: Luganda Translation: Yasikira ettaka lya kitaawe. ### Output: Lumasaaba Translation: Asikhila liswa lye paapa wewe. ### Output: Kiswahili Translation: Alirithi ardhi ya babayake. ### Input: Kiswahili Translation: Alirithi ardhi ya babayake. ### Output: Acoli Translation: En olako ngom pa kwarone. ### Output: Luganda Translation: Yasikira ettaka lya kitaawe. ### Output: Lumasaaba Translation: Asikhila liswa lye paapa wewe. ### Output: Runyakore Translation: Akahungurira eitaka ry'ishe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Tribal wars are the root cause of disunity. ### Input: Acoli Translation: Lweny me kaka aye tye gin me acel makelo apokapoka. ### Output: Luganda Translation: Entalo z'amawanga y'ensibuko y'enjawukana. ### Output: Lumasaaba Translation: Tsintalo tsye tsinimi nitso tsitsyamakho khula khuba atwela taa. ### Output: Runyakore Translation: Entaro z'enganda nizo zirikureeta obutakwatanisa. ### Output: Kiswahili Translation: Vita vya kikabila ndio chanzo cha mfarakano. ### Input: Luganda Translation: Entalo z'amawanga y'ensibuko y'enjawukana. ### Output: Acoli Translation: Lweny me kaka aye tye gin me acel makelo apokapoka. ### Output: Lumasaaba Translation: Tsintalo tsye tsinimi nitso tsitsyamakho khula khuba atwela taa. ### Output: Runyakore Translation: Entaro z'enganda nizo zirikureeta obutakwatanisa. ### Output: Kiswahili Translation: Vita vya kikabila ndio chanzo cha mfarakano. ### Input: Lumasaaba Translation: Tsintalo tsye tsinimi nitso tsitsyamakho khula khuba atwela taa. ### Output: Acoli Translation: Lweny me kaka aye tye gin me acel makelo apokapoka. ### Output: Luganda Translation: Entalo z'amawanga y'ensibuko y'enjawukana. ### Output: Runyakore Translation: Entaro z'enganda nizo zirikureeta obutakwatanisa. ### Output: Kiswahili Translation: Vita vya kikabila ndio chanzo cha mfarakano. ### Input: Runyakore Translation: Entaro z'enganda nizo zirikureeta obutakwatanisa. ### Output: Acoli Translation: Lweny me kaka aye tye gin me acel makelo apokapoka. ### Output: Luganda Translation: Entalo z'amawanga y'ensibuko y'enjawukana. ### Output: Lumasaaba Translation: Tsintalo tsye tsinimi nitso tsitsyamakho khula khuba atwela taa. ### Output: Kiswahili Translation: Vita vya kikabila ndio chanzo cha mfarakano. ### Input: Kiswahili Translation: Vita vya kikabila ndio chanzo cha mfarakano. ### Output: Acoli Translation: Lweny me kaka aye tye gin me acel makelo apokapoka. ### Output: Luganda Translation: Entalo z'amawanga y'ensibuko y'enjawukana. ### Output: Lumasaaba Translation: Tsintalo tsye tsinimi nitso tsitsyamakho khula khuba atwela taa. ### Output: Runyakore Translation: Entaro z'enganda nizo zirikureeta obutakwatanisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: I signed my application letter. ### Input: Acoli Translation: Aketo cinga i waragana me penyo tic. ### Output: Luganda Translation: Natadde omukono ku kusaba kwange. ### Output: Lumasaaba Translation: Nerere kumukhono khubaluwa isaba burambi. ### Output: Runyakore Translation: Nkata omukono ahabaruha yangye y'okushaba. ### Output: Kiswahili Translation: Niweka sahihi kwa barua yangu ya maombi. ### Input: Luganda Translation: Natadde omukono ku kusaba kwange. ### Output: Acoli Translation: Aketo cinga i waragana me penyo tic. ### Output: Lumasaaba Translation: Nerere kumukhono khubaluwa isaba burambi. ### Output: Runyakore Translation: Nkata omukono ahabaruha yangye y'okushaba. ### Output: Kiswahili Translation: Niweka sahihi kwa barua yangu ya maombi. ### Input: Lumasaaba Translation: Nerere kumukhono khubaluwa isaba burambi. ### Output: Acoli Translation: Aketo cinga i waragana me penyo tic. ### Output: Luganda Translation: Natadde omukono ku kusaba kwange. ### Output: Runyakore Translation: Nkata omukono ahabaruha yangye y'okushaba. ### Output: Kiswahili Translation: Niweka sahihi kwa barua yangu ya maombi. ### Input: Runyakore Translation: Nkata omukono ahabaruha yangye y'okushaba. ### Output: Acoli Translation: Aketo cinga i waragana me penyo tic. ### Output: Luganda Translation: Natadde omukono ku kusaba kwange. ### Output: Lumasaaba Translation: Nerere kumukhono khubaluwa isaba burambi. ### Output: Kiswahili Translation: Niweka sahihi kwa barua yangu ya maombi. ### Input: Kiswahili Translation: Niweka sahihi kwa barua yangu ya maombi. ### Output: Acoli Translation: Aketo cinga i waragana me penyo tic. ### Output: Luganda Translation: Natadde omukono ku kusaba kwange. ### Output: Lumasaaba Translation: Nerere kumukhono khubaluwa isaba burambi. ### Output: Runyakore Translation: Nkata omukono ahabaruha yangye y'okushaba.
### Instruction: Translate the following English sentence: Who does not fear death? ### Input: Acoli Translation: Anga ma pe lworo too? ### Output: Luganda Translation: Ani atatya kufa? ### Output: Lumasaaba Translation: Nanu ukharya khufwa? ### Output: Runyakore Translation: Nooha otarikutiina rufu? ### Output: Kiswahili Translation: Nani haogopi kifo? ### Input: Luganda Translation: Ani atatya kufa? ### Output: Acoli Translation: Anga ma pe lworo too? ### Output: Lumasaaba Translation: Nanu ukharya khufwa? ### Output: Runyakore Translation: Nooha otarikutiina rufu? ### Output: Kiswahili Translation: Nani haogopi kifo? ### Input: Lumasaaba Translation: Nanu ukharya khufwa? ### Output: Acoli Translation: Anga ma pe lworo too? ### Output: Luganda Translation: Ani atatya kufa? ### Output: Runyakore Translation: Nooha otarikutiina rufu? ### Output: Kiswahili Translation: Nani haogopi kifo? ### Input: Runyakore Translation: Nooha otarikutiina rufu? ### Output: Acoli Translation: Anga ma pe lworo too? ### Output: Luganda Translation: Ani atatya kufa? ### Output: Lumasaaba Translation: Nanu ukharya khufwa? ### Output: Kiswahili Translation: Nani haogopi kifo? ### Input: Kiswahili Translation: Nani haogopi kifo? ### Output: Acoli Translation: Anga ma pe lworo too? ### Output: Luganda Translation: Ani atatya kufa? ### Output: Lumasaaba Translation: Nanu ukharya khufwa? ### Output: Runyakore Translation: Nooha otarikutiina rufu?
### Instruction: Translate the following English sentence: He has been admitted to the hospital for a month now. ### Input: Acoli Translation: En pud kigame ki two i ot yat pi dwe acel. ### Output: Luganda Translation: Abadde ku kitanda mu ddwaliro okumala omwezi gumu kati. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbele mwikangilo khumala kumwesi ari. ### Output: Runyakore Translation: Yaamara okwezi aha kitanda. ### Output: Kiswahili Translation: Amelazwa hospitalini kwa mwezi sasa. ### Input: Luganda Translation: Abadde ku kitanda mu ddwaliro okumala omwezi gumu kati. ### Output: Acoli Translation: En pud kigame ki two i ot yat pi dwe acel. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbele mwikangilo khumala kumwesi ari. ### Output: Runyakore Translation: Yaamara okwezi aha kitanda. ### Output: Kiswahili Translation: Amelazwa hospitalini kwa mwezi sasa. ### Input: Lumasaaba Translation: Abbele mwikangilo khumala kumwesi ari. ### Output: Acoli Translation: En pud kigame ki two i ot yat pi dwe acel. ### Output: Luganda Translation: Abadde ku kitanda mu ddwaliro okumala omwezi gumu kati. ### Output: Runyakore Translation: Yaamara okwezi aha kitanda. ### Output: Kiswahili Translation: Amelazwa hospitalini kwa mwezi sasa. ### Input: Runyakore Translation: Yaamara okwezi aha kitanda. ### Output: Acoli Translation: En pud kigame ki two i ot yat pi dwe acel. ### Output: Luganda Translation: Abadde ku kitanda mu ddwaliro okumala omwezi gumu kati. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbele mwikangilo khumala kumwesi ari. ### Output: Kiswahili Translation: Amelazwa hospitalini kwa mwezi sasa. ### Input: Kiswahili Translation: Amelazwa hospitalini kwa mwezi sasa. ### Output: Acoli Translation: En pud kigame ki two i ot yat pi dwe acel. ### Output: Luganda Translation: Abadde ku kitanda mu ddwaliro okumala omwezi gumu kati. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbele mwikangilo khumala kumwesi ari. ### Output: Runyakore Translation: Yaamara okwezi aha kitanda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some tribes are hostile. ### Input: Acoli Translation: Kaki mukene ger. ### Output: Luganda Translation: Amawanga agamu ga bulabe. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo betsinimi bali nibisayumbo. ### Output: Runyakore Translation: Enganda ezimwe ziine obuzahambuki. ### Output: Kiswahili Translation: Makabila mengine ni ya uadui. ### Input: Luganda Translation: Amawanga agamu ga bulabe. ### Output: Acoli Translation: Kaki mukene ger. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo betsinimi bali nibisayumbo. ### Output: Runyakore Translation: Enganda ezimwe ziine obuzahambuki. ### Output: Kiswahili Translation: Makabila mengine ni ya uadui. ### Input: Lumasaaba Translation: Aliwo betsinimi bali nibisayumbo. ### Output: Acoli Translation: Kaki mukene ger. ### Output: Luganda Translation: Amawanga agamu ga bulabe. ### Output: Runyakore Translation: Enganda ezimwe ziine obuzahambuki. ### Output: Kiswahili Translation: Makabila mengine ni ya uadui. ### Input: Runyakore Translation: Enganda ezimwe ziine obuzahambuki. ### Output: Acoli Translation: Kaki mukene ger. ### Output: Luganda Translation: Amawanga agamu ga bulabe. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo betsinimi bali nibisayumbo. ### Output: Kiswahili Translation: Makabila mengine ni ya uadui. ### Input: Kiswahili Translation: Makabila mengine ni ya uadui. ### Output: Acoli Translation: Kaki mukene ger. ### Output: Luganda Translation: Amawanga agamu ga bulabe. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo betsinimi bali nibisayumbo. ### Output: Runyakore Translation: Enganda ezimwe ziine obuzahambuki.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our landlord increased our rent. ### Input: Acoli Translation: Rwod gang ma wapango ni omedo woko wel cente me pango ot. ### Output: Luganda Translation: Nnannyini nnyumba zaffe yayongezza ensimbi z'obupangisa. ### Output: Lumasaaba Translation: Umwene we tsintsu tsisi khukonamo aninisile tsye khu aanda. ### Output: Runyakore Translation: Randirodi waitu ayongire ebishare by'enju. ### Output: Kiswahili Translation: Mmiliki wa nyumba yetu aliongeza kodi yetu. ### Input: Luganda Translation: Nnannyini nnyumba zaffe yayongezza ensimbi z'obupangisa. ### Output: Acoli Translation: Rwod gang ma wapango ni omedo woko wel cente me pango ot. ### Output: Lumasaaba Translation: Umwene we tsintsu tsisi khukonamo aninisile tsye khu aanda. ### Output: Runyakore Translation: Randirodi waitu ayongire ebishare by'enju. ### Output: Kiswahili Translation: Mmiliki wa nyumba yetu aliongeza kodi yetu. ### Input: Lumasaaba Translation: Umwene we tsintsu tsisi khukonamo aninisile tsye khu aanda. ### Output: Acoli Translation: Rwod gang ma wapango ni omedo woko wel cente me pango ot. ### Output: Luganda Translation: Nnannyini nnyumba zaffe yayongezza ensimbi z'obupangisa. ### Output: Runyakore Translation: Randirodi waitu ayongire ebishare by'enju. ### Output: Kiswahili Translation: Mmiliki wa nyumba yetu aliongeza kodi yetu. ### Input: Runyakore Translation: Randirodi waitu ayongire ebishare by'enju. ### Output: Acoli Translation: Rwod gang ma wapango ni omedo woko wel cente me pango ot. ### Output: Luganda Translation: Nnannyini nnyumba zaffe yayongezza ensimbi z'obupangisa. ### Output: Lumasaaba Translation: Umwene we tsintsu tsisi khukonamo aninisile tsye khu aanda. ### Output: Kiswahili Translation: Mmiliki wa nyumba yetu aliongeza kodi yetu. ### Input: Kiswahili Translation: Mmiliki wa nyumba yetu aliongeza kodi yetu. ### Output: Acoli Translation: Rwod gang ma wapango ni omedo woko wel cente me pango ot. ### Output: Luganda Translation: Nnannyini nnyumba zaffe yayongezza ensimbi z'obupangisa. ### Output: Lumasaaba Translation: Umwene we tsintsu tsisi khukonamo aninisile tsye khu aanda. ### Output: Runyakore Translation: Randirodi waitu ayongire ebishare by'enju.
### Instruction: Translate the following English sentence: Taxpayers are encouraged to make timely tax payments. ### Input: Acoli Translation: Kicuku cwiny lucul mucoro me culu mucoro i karene ki kome. ### Output: Luganda Translation: Abawi b'omusolo bakubirizibwa okusasula emisolo mu budde. ### Output: Lumasaaba Translation: Basasula kumusolo bapilisawa khukusasula mumbuka. ### Output: Runyakore Translation: Empa mushoro nizihigwa kushashura omushoro omu bwire. ### Output: Kiswahili Translation: Walipaji wa ushuru wanahimizwa kufanya malipo ya ushuru kwa wakati unaofaa. ### Input: Luganda Translation: Abawi b'omusolo bakubirizibwa okusasula emisolo mu budde. ### Output: Acoli Translation: Kicuku cwiny lucul mucoro me culu mucoro i karene ki kome. ### Output: Lumasaaba Translation: Basasula kumusolo bapilisawa khukusasula mumbuka. ### Output: Runyakore Translation: Empa mushoro nizihigwa kushashura omushoro omu bwire. ### Output: Kiswahili Translation: Walipaji wa ushuru wanahimizwa kufanya malipo ya ushuru kwa wakati unaofaa. ### Input: Lumasaaba Translation: Basasula kumusolo bapilisawa khukusasula mumbuka. ### Output: Acoli Translation: Kicuku cwiny lucul mucoro me culu mucoro i karene ki kome. ### Output: Luganda Translation: Abawi b'omusolo bakubirizibwa okusasula emisolo mu budde. ### Output: Runyakore Translation: Empa mushoro nizihigwa kushashura omushoro omu bwire. ### Output: Kiswahili Translation: Walipaji wa ushuru wanahimizwa kufanya malipo ya ushuru kwa wakati unaofaa. ### Input: Runyakore Translation: Empa mushoro nizihigwa kushashura omushoro omu bwire. ### Output: Acoli Translation: Kicuku cwiny lucul mucoro me culu mucoro i karene ki kome. ### Output: Luganda Translation: Abawi b'omusolo bakubirizibwa okusasula emisolo mu budde. ### Output: Lumasaaba Translation: Basasula kumusolo bapilisawa khukusasula mumbuka. ### Output: Kiswahili Translation: Walipaji wa ushuru wanahimizwa kufanya malipo ya ushuru kwa wakati unaofaa. ### Input: Kiswahili Translation: Walipaji wa ushuru wanahimizwa kufanya malipo ya ushuru kwa wakati unaofaa. ### Output: Acoli Translation: Kicuku cwiny lucul mucoro me culu mucoro i karene ki kome. ### Output: Luganda Translation: Abawi b'omusolo bakubirizibwa okusasula emisolo mu budde. ### Output: Lumasaaba Translation: Basasula kumusolo bapilisawa khukusasula mumbuka. ### Output: Runyakore Translation: Empa mushoro nizihigwa kushashura omushoro omu bwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The public needs a detailed understanding of the national budget. ### Input: Acoli Translation: Lwak mito ngec matut i kom byek lim me lobogi. ### Output: Luganda Translation: Abantu beetaaga okutegeezebwa embalirira y'eggwanga mu bulambulukufu. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu benana khumanya mubuleyyi imbalilila ye linambo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibetenga kwetegyereza gye bajeti y'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: Umma unahitaji uelewa wa kina wa bajeti ya kitaifa. ### Input: Luganda Translation: Abantu beetaaga okutegeezebwa embalirira y'eggwanga mu bulambulukufu. ### Output: Acoli Translation: Lwak mito ngec matut i kom byek lim me lobogi. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu benana khumanya mubuleyyi imbalilila ye linambo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibetenga kwetegyereza gye bajeti y'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: Umma unahitaji uelewa wa kina wa bajeti ya kitaifa. ### Input: Lumasaaba Translation: Babandu benana khumanya mubuleyyi imbalilila ye linambo. ### Output: Acoli Translation: Lwak mito ngec matut i kom byek lim me lobogi. ### Output: Luganda Translation: Abantu beetaaga okutegeezebwa embalirira y'eggwanga mu bulambulukufu. ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibetenga kwetegyereza gye bajeti y'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: Umma unahitaji uelewa wa kina wa bajeti ya kitaifa. ### Input: Runyakore Translation: Abantu nibetenga kwetegyereza gye bajeti y'ihanga. ### Output: Acoli Translation: Lwak mito ngec matut i kom byek lim me lobogi. ### Output: Luganda Translation: Abantu beetaaga okutegeezebwa embalirira y'eggwanga mu bulambulukufu. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu benana khumanya mubuleyyi imbalilila ye linambo. ### Output: Kiswahili Translation: Umma unahitaji uelewa wa kina wa bajeti ya kitaifa. ### Input: Kiswahili Translation: Umma unahitaji uelewa wa kina wa bajeti ya kitaifa. ### Output: Acoli Translation: Lwak mito ngec matut i kom byek lim me lobogi. ### Output: Luganda Translation: Abantu beetaaga okutegeezebwa embalirira y'eggwanga mu bulambulukufu. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu benana khumanya mubuleyyi imbalilila ye linambo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibetenga kwetegyereza gye bajeti y'ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The reported criminals are under investigation. ### Input: Acoli Translation: Kitye ka kwedo lok i kom jo ma byek me bal tye i komgi. ### Output: Luganda Translation: Abamenyi b'amateeka abaaloopebwa bakyanoonyerezebwako. ### Output: Lumasaaba Translation: Batsonwaki besi baa abile bali khu entselesewakho. ### Output: Runyakore Translation: Enkozi z'ebibi ezirikuteekwateekwaho ziriyo nizicondoozibwa. ### Output: Kiswahili Translation: Wahalifu walioripotiwa wako chini ya uchunguzi. ### Input: Luganda Translation: Abamenyi b'amateeka abaaloopebwa bakyanoonyerezebwako. ### Output: Acoli Translation: Kitye ka kwedo lok i kom jo ma byek me bal tye i komgi. ### Output: Lumasaaba Translation: Batsonwaki besi baa abile bali khu entselesewakho. ### Output: Runyakore Translation: Enkozi z'ebibi ezirikuteekwateekwaho ziriyo nizicondoozibwa. ### Output: Kiswahili Translation: Wahalifu walioripotiwa wako chini ya uchunguzi. ### Input: Lumasaaba Translation: Batsonwaki besi baa abile bali khu entselesewakho. ### Output: Acoli Translation: Kitye ka kwedo lok i kom jo ma byek me bal tye i komgi. ### Output: Luganda Translation: Abamenyi b'amateeka abaaloopebwa bakyanoonyerezebwako. ### Output: Runyakore Translation: Enkozi z'ebibi ezirikuteekwateekwaho ziriyo nizicondoozibwa. ### Output: Kiswahili Translation: Wahalifu walioripotiwa wako chini ya uchunguzi. ### Input: Runyakore Translation: Enkozi z'ebibi ezirikuteekwateekwaho ziriyo nizicondoozibwa. ### Output: Acoli Translation: Kitye ka kwedo lok i kom jo ma byek me bal tye i komgi. ### Output: Luganda Translation: Abamenyi b'amateeka abaaloopebwa bakyanoonyerezebwako. ### Output: Lumasaaba Translation: Batsonwaki besi baa abile bali khu entselesewakho. ### Output: Kiswahili Translation: Wahalifu walioripotiwa wako chini ya uchunguzi. ### Input: Kiswahili Translation: Wahalifu walioripotiwa wako chini ya uchunguzi. ### Output: Acoli Translation: Kitye ka kwedo lok i kom jo ma byek me bal tye i komgi. ### Output: Luganda Translation: Abamenyi b'amateeka abaaloopebwa bakyanoonyerezebwako. ### Output: Lumasaaba Translation: Batsonwaki besi baa abile bali khu entselesewakho. ### Output: Runyakore Translation: Enkozi z'ebibi ezirikuteekwateekwaho ziriyo nizicondoozibwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Communities need to work together with the police. ### Input: Acoli Translation: Lwak myero gutii kacel ki abili. ### Output: Luganda Translation: Abantu beetaaga okukolera awamu ne poliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bisintsa byakha khurambila atwela ni police. ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibetenga kukorera hamwe na pooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: Jamii zinahitaji kufanya kazi pamoja na polisi. ### Input: Luganda Translation: Abantu beetaaga okukolera awamu ne poliisi. ### Output: Acoli Translation: Lwak myero gutii kacel ki abili. ### Output: Lumasaaba Translation: Bisintsa byakha khurambila atwela ni police. ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibetenga kukorera hamwe na pooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: Jamii zinahitaji kufanya kazi pamoja na polisi. ### Input: Lumasaaba Translation: Bisintsa byakha khurambila atwela ni police. ### Output: Acoli Translation: Lwak myero gutii kacel ki abili. ### Output: Luganda Translation: Abantu beetaaga okukolera awamu ne poliisi. ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibetenga kukorera hamwe na pooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: Jamii zinahitaji kufanya kazi pamoja na polisi. ### Input: Runyakore Translation: Abantu nibetenga kukorera hamwe na pooriisi. ### Output: Acoli Translation: Lwak myero gutii kacel ki abili. ### Output: Luganda Translation: Abantu beetaaga okukolera awamu ne poliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bisintsa byakha khurambila atwela ni police. ### Output: Kiswahili Translation: Jamii zinahitaji kufanya kazi pamoja na polisi. ### Input: Kiswahili Translation: Jamii zinahitaji kufanya kazi pamoja na polisi. ### Output: Acoli Translation: Lwak myero gutii kacel ki abili. ### Output: Luganda Translation: Abantu beetaaga okukolera awamu ne poliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bisintsa byakha khurambila atwela ni police. ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibetenga kukorera hamwe na pooriisi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Tear gas was used to disperse the crowd. ### Input: Acoli Translation: Kitiyo ki yamo ma nyamo wang dano me keto lwak. ### Output: Luganda Translation: Omukka ogubalagala gwakozesebwa okwabulula abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumuyya kusalanisa kworambisiwile khusalanisa babebusile atwela. ### Output: Runyakore Translation: Omwika ogurikuriza amaisho gukakoresibwa kutaatanisa abantu. ### Output: Kiswahili Translation: Gesi ya machozi ilitumiwa kutawanya umati. ### Input: Luganda Translation: Omukka ogubalagala gwakozesebwa okwabulula abantu. ### Output: Acoli Translation: Kitiyo ki yamo ma nyamo wang dano me keto lwak. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumuyya kusalanisa kworambisiwile khusalanisa babebusile atwela. ### Output: Runyakore Translation: Omwika ogurikuriza amaisho gukakoresibwa kutaatanisa abantu. ### Output: Kiswahili Translation: Gesi ya machozi ilitumiwa kutawanya umati. ### Input: Lumasaaba Translation: Kumuyya kusalanisa kworambisiwile khusalanisa babebusile atwela. ### Output: Acoli Translation: Kitiyo ki yamo ma nyamo wang dano me keto lwak. ### Output: Luganda Translation: Omukka ogubalagala gwakozesebwa okwabulula abantu. ### Output: Runyakore Translation: Omwika ogurikuriza amaisho gukakoresibwa kutaatanisa abantu. ### Output: Kiswahili Translation: Gesi ya machozi ilitumiwa kutawanya umati. ### Input: Runyakore Translation: Omwika ogurikuriza amaisho gukakoresibwa kutaatanisa abantu. ### Output: Acoli Translation: Kitiyo ki yamo ma nyamo wang dano me keto lwak. ### Output: Luganda Translation: Omukka ogubalagala gwakozesebwa okwabulula abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumuyya kusalanisa kworambisiwile khusalanisa babebusile atwela. ### Output: Kiswahili Translation: Gesi ya machozi ilitumiwa kutawanya umati. ### Input: Kiswahili Translation: Gesi ya machozi ilitumiwa kutawanya umati. ### Output: Acoli Translation: Kitiyo ki yamo ma nyamo wang dano me keto lwak. ### Output: Luganda Translation: Omukka ogubalagala gwakozesebwa okwabulula abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumuyya kusalanisa kworambisiwile khusalanisa babebusile atwela. ### Output: Runyakore Translation: Omwika ogurikuriza amaisho gukakoresibwa kutaatanisa abantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has been in the taxi business for five years now. ### Input: Acoli Translation: En dong obedo i biacara me tingo luwot ki takci pi mwaki abic. ### Output: Luganda Translation: Abadde mu bizinensi ya takisi okumala emyaka etaano kati. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbele mu khutimisa kamunye khukhwola kimiko kirano ari. ### Output: Runyakore Translation: Yaamara emyaka etaano omu bizineesi ya takisi. ### Output: Kiswahili Translation: Amekuwa katika biashara ya teksi kwa miaka mitano sasa. ### Input: Luganda Translation: Abadde mu bizinensi ya takisi okumala emyaka etaano kati. ### Output: Acoli Translation: En dong obedo i biacara me tingo luwot ki takci pi mwaki abic. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbele mu khutimisa kamunye khukhwola kimiko kirano ari. ### Output: Runyakore Translation: Yaamara emyaka etaano omu bizineesi ya takisi. ### Output: Kiswahili Translation: Amekuwa katika biashara ya teksi kwa miaka mitano sasa. ### Input: Lumasaaba Translation: Abbele mu khutimisa kamunye khukhwola kimiko kirano ari. ### Output: Acoli Translation: En dong obedo i biacara me tingo luwot ki takci pi mwaki abic. ### Output: Luganda Translation: Abadde mu bizinensi ya takisi okumala emyaka etaano kati. ### Output: Runyakore Translation: Yaamara emyaka etaano omu bizineesi ya takisi. ### Output: Kiswahili Translation: Amekuwa katika biashara ya teksi kwa miaka mitano sasa. ### Input: Runyakore Translation: Yaamara emyaka etaano omu bizineesi ya takisi. ### Output: Acoli Translation: En dong obedo i biacara me tingo luwot ki takci pi mwaki abic. ### Output: Luganda Translation: Abadde mu bizinensi ya takisi okumala emyaka etaano kati. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbele mu khutimisa kamunye khukhwola kimiko kirano ari. ### Output: Kiswahili Translation: Amekuwa katika biashara ya teksi kwa miaka mitano sasa. ### Input: Kiswahili Translation: Amekuwa katika biashara ya teksi kwa miaka mitano sasa. ### Output: Acoli Translation: En dong obedo i biacara me tingo luwot ki takci pi mwaki abic. ### Output: Luganda Translation: Abadde mu bizinensi ya takisi okumala emyaka etaano kati. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbele mu khutimisa kamunye khukhwola kimiko kirano ari. ### Output: Runyakore Translation: Yaamara emyaka etaano omu bizineesi ya takisi.
### Instruction: Translate the following English sentence: We should stop the bloodshed. ### Input: Acoli Translation: Myero wajuku onyo remo. ### Output: Luganda Translation: Tusaanye tukomye okuyiwa omusaayi. ### Output: Lumasaaba Translation: Khwakha khukhwakamisa khu tsukha kamafuki. ### Output: Runyakore Translation: Tureeke kusheesha eshagama. ### Output: Kiswahili Translation: Tunapaswa kuacha damu. ### Input: Luganda Translation: Tusaanye tukomye okuyiwa omusaayi. ### Output: Acoli Translation: Myero wajuku onyo remo. ### Output: Lumasaaba Translation: Khwakha khukhwakamisa khu tsukha kamafuki. ### Output: Runyakore Translation: Tureeke kusheesha eshagama. ### Output: Kiswahili Translation: Tunapaswa kuacha damu. ### Input: Lumasaaba Translation: Khwakha khukhwakamisa khu tsukha kamafuki. ### Output: Acoli Translation: Myero wajuku onyo remo. ### Output: Luganda Translation: Tusaanye tukomye okuyiwa omusaayi. ### Output: Runyakore Translation: Tureeke kusheesha eshagama. ### Output: Kiswahili Translation: Tunapaswa kuacha damu. ### Input: Runyakore Translation: Tureeke kusheesha eshagama. ### Output: Acoli Translation: Myero wajuku onyo remo. ### Output: Luganda Translation: Tusaanye tukomye okuyiwa omusaayi. ### Output: Lumasaaba Translation: Khwakha khukhwakamisa khu tsukha kamafuki. ### Output: Kiswahili Translation: Tunapaswa kuacha damu. ### Input: Kiswahili Translation: Tunapaswa kuacha damu. ### Output: Acoli Translation: Myero wajuku onyo remo. ### Output: Luganda Translation: Tusaanye tukomye okuyiwa omusaayi. ### Output: Lumasaaba Translation: Khwakha khukhwakamisa khu tsukha kamafuki. ### Output: Runyakore Translation: Tureeke kusheesha eshagama.
### Instruction: Translate the following English sentence: Part of the land in some regions of Uganda is communally owned. ### Input: Acoli Translation: But ngom mogo i but Uganda lwak aye loyo. ### Output: Luganda Translation: Ettaka mu bitundu bya Uganda ebimu lya lukale. ### Output: Lumasaaba Translation: Matwela khumaswa mu Uganda babandu nibo bakalikho bunyala.. ### Output: Runyakore Translation: Ebicweka by'taka omu bicweka bimwe bya uganda nibekoresibwa abantu boona. ### Output: Kiswahili Translation: Sehemu ya ardhi katika baadhi ya mikoa ya Uganda inamilikiwa kwa jamii. ### Input: Luganda Translation: Ettaka mu bitundu bya Uganda ebimu lya lukale. ### Output: Acoli Translation: But ngom mogo i but Uganda lwak aye loyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Matwela khumaswa mu Uganda babandu nibo bakalikho bunyala.. ### Output: Runyakore Translation: Ebicweka by'taka omu bicweka bimwe bya uganda nibekoresibwa abantu boona. ### Output: Kiswahili Translation: Sehemu ya ardhi katika baadhi ya mikoa ya Uganda inamilikiwa kwa jamii. ### Input: Lumasaaba Translation: Matwela khumaswa mu Uganda babandu nibo bakalikho bunyala.. ### Output: Acoli Translation: But ngom mogo i but Uganda lwak aye loyo. ### Output: Luganda Translation: Ettaka mu bitundu bya Uganda ebimu lya lukale. ### Output: Runyakore Translation: Ebicweka by'taka omu bicweka bimwe bya uganda nibekoresibwa abantu boona. ### Output: Kiswahili Translation: Sehemu ya ardhi katika baadhi ya mikoa ya Uganda inamilikiwa kwa jamii. ### Input: Runyakore Translation: Ebicweka by'taka omu bicweka bimwe bya uganda nibekoresibwa abantu boona. ### Output: Acoli Translation: But ngom mogo i but Uganda lwak aye loyo. ### Output: Luganda Translation: Ettaka mu bitundu bya Uganda ebimu lya lukale. ### Output: Lumasaaba Translation: Matwela khumaswa mu Uganda babandu nibo bakalikho bunyala.. ### Output: Kiswahili Translation: Sehemu ya ardhi katika baadhi ya mikoa ya Uganda inamilikiwa kwa jamii. ### Input: Kiswahili Translation: Sehemu ya ardhi katika baadhi ya mikoa ya Uganda inamilikiwa kwa jamii. ### Output: Acoli Translation: But ngom mogo i but Uganda lwak aye loyo. ### Output: Luganda Translation: Ettaka mu bitundu bya Uganda ebimu lya lukale. ### Output: Lumasaaba Translation: Matwela khumaswa mu Uganda babandu nibo bakalikho bunyala.. ### Output: Runyakore Translation: Ebicweka by'taka omu bicweka bimwe bya uganda nibekoresibwa abantu boona.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is said that no news is good news. ### Input: Acoli Translation: Kiwaco ni meno lok angeya mo keken pe lok angeya maber. ### Output: Luganda Translation: Kigambibwa nti tewali mawulire gaba malungi. ### Output: Lumasaaba Translation: Ssilomewa siri khutakhawo kamakhuwa niko kamakhuwa kamalayyi. ### Output: Runyakore Translation: Nikigambwa ngu tihariho makuru marungi. ### Output: Kiswahili Translation: Inasemekana kwamba hakuna habari ni habari njema. ### Input: Luganda Translation: Kigambibwa nti tewali mawulire gaba malungi. ### Output: Acoli Translation: Kiwaco ni meno lok angeya mo keken pe lok angeya maber. ### Output: Lumasaaba Translation: Ssilomewa siri khutakhawo kamakhuwa niko kamakhuwa kamalayyi. ### Output: Runyakore Translation: Nikigambwa ngu tihariho makuru marungi. ### Output: Kiswahili Translation: Inasemekana kwamba hakuna habari ni habari njema. ### Input: Lumasaaba Translation: Ssilomewa siri khutakhawo kamakhuwa niko kamakhuwa kamalayyi. ### Output: Acoli Translation: Kiwaco ni meno lok angeya mo keken pe lok angeya maber. ### Output: Luganda Translation: Kigambibwa nti tewali mawulire gaba malungi. ### Output: Runyakore Translation: Nikigambwa ngu tihariho makuru marungi. ### Output: Kiswahili Translation: Inasemekana kwamba hakuna habari ni habari njema. ### Input: Runyakore Translation: Nikigambwa ngu tihariho makuru marungi. ### Output: Acoli Translation: Kiwaco ni meno lok angeya mo keken pe lok angeya maber. ### Output: Luganda Translation: Kigambibwa nti tewali mawulire gaba malungi. ### Output: Lumasaaba Translation: Ssilomewa siri khutakhawo kamakhuwa niko kamakhuwa kamalayyi. ### Output: Kiswahili Translation: Inasemekana kwamba hakuna habari ni habari njema. ### Input: Kiswahili Translation: Inasemekana kwamba hakuna habari ni habari njema. ### Output: Acoli Translation: Kiwaco ni meno lok angeya mo keken pe lok angeya maber. ### Output: Luganda Translation: Kigambibwa nti tewali mawulire gaba malungi. ### Output: Lumasaaba Translation: Ssilomewa siri khutakhawo kamakhuwa niko kamakhuwa kamalayyi. ### Output: Runyakore Translation: Nikigambwa ngu tihariho makuru marungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: All of us shall attend the football match. ### Input: Acoli Translation: Wan ducu wabibedo tye i kare me tuku odilo meno. ### Output: Luganda Translation: Ffenna tujja kubaayo ku mupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: Fwesi kanne khubone liffundo. ### Output: Runyakore Translation: Tweena nitwija kureeba omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: Sote tutahudhuria mechi ya mpira wa miguu. ### Input: Luganda Translation: Ffenna tujja kubaayo ku mupiira gw'ebigere. ### Output: Acoli Translation: Wan ducu wabibedo tye i kare me tuku odilo meno. ### Output: Lumasaaba Translation: Fwesi kanne khubone liffundo. ### Output: Runyakore Translation: Tweena nitwija kureeba omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: Sote tutahudhuria mechi ya mpira wa miguu. ### Input: Lumasaaba Translation: Fwesi kanne khubone liffundo. ### Output: Acoli Translation: Wan ducu wabibedo tye i kare me tuku odilo meno. ### Output: Luganda Translation: Ffenna tujja kubaayo ku mupiira gw'ebigere. ### Output: Runyakore Translation: Tweena nitwija kureeba omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: Sote tutahudhuria mechi ya mpira wa miguu. ### Input: Runyakore Translation: Tweena nitwija kureeba omupiira. ### Output: Acoli Translation: Wan ducu wabibedo tye i kare me tuku odilo meno. ### Output: Luganda Translation: Ffenna tujja kubaayo ku mupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: Fwesi kanne khubone liffundo. ### Output: Kiswahili Translation: Sote tutahudhuria mechi ya mpira wa miguu. ### Input: Kiswahili Translation: Sote tutahudhuria mechi ya mpira wa miguu. ### Output: Acoli Translation: Wan ducu wabibedo tye i kare me tuku odilo meno. ### Output: Luganda Translation: Ffenna tujja kubaayo ku mupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: Fwesi kanne khubone liffundo. ### Output: Runyakore Translation: Tweena nitwija kureeba omupiira.
### Instruction: Translate the following English sentence: I head a team of five people. ### Input: Acoli Translation: Abedo ki dul lutuku abic. ### Output: Luganda Translation: Nkulira ekibinja kya bantu bataano. ### Output: Lumasaaba Translation: Inangilila babandu barano. ### Output: Runyakore Translation: Ninyebembera tiimu y'abantu bataano. ### Output: Kiswahili Translation: Ninaongoza timu ya watu watano. ### Input: Luganda Translation: Nkulira ekibinja kya bantu bataano. ### Output: Acoli Translation: Abedo ki dul lutuku abic. ### Output: Lumasaaba Translation: Inangilila babandu barano. ### Output: Runyakore Translation: Ninyebembera tiimu y'abantu bataano. ### Output: Kiswahili Translation: Ninaongoza timu ya watu watano. ### Input: Lumasaaba Translation: Inangilila babandu barano. ### Output: Acoli Translation: Abedo ki dul lutuku abic. ### Output: Luganda Translation: Nkulira ekibinja kya bantu bataano. ### Output: Runyakore Translation: Ninyebembera tiimu y'abantu bataano. ### Output: Kiswahili Translation: Ninaongoza timu ya watu watano. ### Input: Runyakore Translation: Ninyebembera tiimu y'abantu bataano. ### Output: Acoli Translation: Abedo ki dul lutuku abic. ### Output: Luganda Translation: Nkulira ekibinja kya bantu bataano. ### Output: Lumasaaba Translation: Inangilila babandu barano. ### Output: Kiswahili Translation: Ninaongoza timu ya watu watano. ### Input: Kiswahili Translation: Ninaongoza timu ya watu watano. ### Output: Acoli Translation: Abedo ki dul lutuku abic. ### Output: Luganda Translation: Nkulira ekibinja kya bantu bataano. ### Output: Lumasaaba Translation: Inangilila babandu barano. ### Output: Runyakore Translation: Ninyebembera tiimu y'abantu bataano.
### Instruction: Translate the following English sentence: He spoke to me before leaving. ### Input: Acoli Translation: En oloko kweda mapeya ocito. ### Output: Luganda Translation: Yayogera nange nga tannagenda. ### Output: Lumasaaba Translation: Akanikhile nase nga asili khutsya. ### Output: Runyakore Translation: Akagamba naanye atakagyenzire. ### Output: Kiswahili Translation: Aliongea nami kabla ya kuondoka. ### Input: Luganda Translation: Yayogera nange nga tannagenda. ### Output: Acoli Translation: En oloko kweda mapeya ocito. ### Output: Lumasaaba Translation: Akanikhile nase nga asili khutsya. ### Output: Runyakore Translation: Akagamba naanye atakagyenzire. ### Output: Kiswahili Translation: Aliongea nami kabla ya kuondoka. ### Input: Lumasaaba Translation: Akanikhile nase nga asili khutsya. ### Output: Acoli Translation: En oloko kweda mapeya ocito. ### Output: Luganda Translation: Yayogera nange nga tannagenda. ### Output: Runyakore Translation: Akagamba naanye atakagyenzire. ### Output: Kiswahili Translation: Aliongea nami kabla ya kuondoka. ### Input: Runyakore Translation: Akagamba naanye atakagyenzire. ### Output: Acoli Translation: En oloko kweda mapeya ocito. ### Output: Luganda Translation: Yayogera nange nga tannagenda. ### Output: Lumasaaba Translation: Akanikhile nase nga asili khutsya. ### Output: Kiswahili Translation: Aliongea nami kabla ya kuondoka. ### Input: Kiswahili Translation: Aliongea nami kabla ya kuondoka. ### Output: Acoli Translation: En oloko kweda mapeya ocito. ### Output: Luganda Translation: Yayogera nange nga tannagenda. ### Output: Lumasaaba Translation: Akanikhile nase nga asili khutsya. ### Output: Runyakore Translation: Akagamba naanye atakagyenzire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The ruling party has been in power for many years now. ### Input: Acoli Translation: Gamente matye i loc dong ori i tela pi mwaki mapol. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ekiri mu buyinza kibadde mu buyinza okumala emyaka mingi kati. ### Output: Lumasaaba Translation: Ssibina sili muburangilisi syabele muburangilisi kimiko mikali ari. ### Output: Runyakore Translation: Ekibiia ky'obutegyeki ekirikwebembera kyamara emyaka mingi omu bwebembezi. ### Output: Kiswahili Translation: Chama tawala kimekuwa madarakani kwa miaka mingi sasa. ### Input: Luganda Translation: Ekibiina ekiri mu buyinza kibadde mu buyinza okumala emyaka mingi kati. ### Output: Acoli Translation: Gamente matye i loc dong ori i tela pi mwaki mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: Ssibina sili muburangilisi syabele muburangilisi kimiko mikali ari. ### Output: Runyakore Translation: Ekibiia ky'obutegyeki ekirikwebembera kyamara emyaka mingi omu bwebembezi. ### Output: Kiswahili Translation: Chama tawala kimekuwa madarakani kwa miaka mingi sasa. ### Input: Lumasaaba Translation: Ssibina sili muburangilisi syabele muburangilisi kimiko mikali ari. ### Output: Acoli Translation: Gamente matye i loc dong ori i tela pi mwaki mapol. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ekiri mu buyinza kibadde mu buyinza okumala emyaka mingi kati. ### Output: Runyakore Translation: Ekibiia ky'obutegyeki ekirikwebembera kyamara emyaka mingi omu bwebembezi. ### Output: Kiswahili Translation: Chama tawala kimekuwa madarakani kwa miaka mingi sasa. ### Input: Runyakore Translation: Ekibiia ky'obutegyeki ekirikwebembera kyamara emyaka mingi omu bwebembezi. ### Output: Acoli Translation: Gamente matye i loc dong ori i tela pi mwaki mapol. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ekiri mu buyinza kibadde mu buyinza okumala emyaka mingi kati. ### Output: Lumasaaba Translation: Ssibina sili muburangilisi syabele muburangilisi kimiko mikali ari. ### Output: Kiswahili Translation: Chama tawala kimekuwa madarakani kwa miaka mingi sasa. ### Input: Kiswahili Translation: Chama tawala kimekuwa madarakani kwa miaka mingi sasa. ### Output: Acoli Translation: Gamente matye i loc dong ori i tela pi mwaki mapol. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ekiri mu buyinza kibadde mu buyinza okumala emyaka mingi kati. ### Output: Lumasaaba Translation: Ssibina sili muburangilisi syabele muburangilisi kimiko mikali ari. ### Output: Runyakore Translation: Ekibiia ky'obutegyeki ekirikwebembera kyamara emyaka mingi omu bwebembezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Crowds followed him throughout the campaigns. ### Input: Acoli Translation: Lwak mapol obedo kalubu kore kare ducu i kare me bito kwir. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kyamugoberera mu kiseera ky'okunoonya akalulu kyonna. ### Output: Lumasaaba Translation: Wanamundu amwongelela mukhu entsa khakokha. ### Output: Runyakore Translation: Emitwe y'abantu ekamukuratira omu kampiini yoona. ### Output: Kiswahili Translation: Umati wa watu ulimfuata kupitia kampeni. ### Input: Luganda Translation: Ekibiina kyamugoberera mu kiseera ky'okunoonya akalulu kyonna. ### Output: Acoli Translation: Lwak mapol obedo kalubu kore kare ducu i kare me bito kwir. ### Output: Lumasaaba Translation: Wanamundu amwongelela mukhu entsa khakokha. ### Output: Runyakore Translation: Emitwe y'abantu ekamukuratira omu kampiini yoona. ### Output: Kiswahili Translation: Umati wa watu ulimfuata kupitia kampeni. ### Input: Lumasaaba Translation: Wanamundu amwongelela mukhu entsa khakokha. ### Output: Acoli Translation: Lwak mapol obedo kalubu kore kare ducu i kare me bito kwir. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kyamugoberera mu kiseera ky'okunoonya akalulu kyonna. ### Output: Runyakore Translation: Emitwe y'abantu ekamukuratira omu kampiini yoona. ### Output: Kiswahili Translation: Umati wa watu ulimfuata kupitia kampeni. ### Input: Runyakore Translation: Emitwe y'abantu ekamukuratira omu kampiini yoona. ### Output: Acoli Translation: Lwak mapol obedo kalubu kore kare ducu i kare me bito kwir. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kyamugoberera mu kiseera ky'okunoonya akalulu kyonna. ### Output: Lumasaaba Translation: Wanamundu amwongelela mukhu entsa khakokha. ### Output: Kiswahili Translation: Umati wa watu ulimfuata kupitia kampeni. ### Input: Kiswahili Translation: Umati wa watu ulimfuata kupitia kampeni. ### Output: Acoli Translation: Lwak mapol obedo kalubu kore kare ducu i kare me bito kwir. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kyamugoberera mu kiseera ky'okunoonya akalulu kyonna. ### Output: Lumasaaba Translation: Wanamundu amwongelela mukhu entsa khakokha. ### Output: Runyakore Translation: Emitwe y'abantu ekamukuratira omu kampiini yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: Do not give up. ### Input: Acoli Translation: Pe i jal. ### Output: Luganda Translation: Towanika. ### Output: Lumasaaba Translation: Ukhasuta kamakhono taa. ### Output: Runyakore Translation: Otahanika. ### Output: Kiswahili Translation: Usikate tamaa. ### Input: Luganda Translation: Towanika. ### Output: Acoli Translation: Pe i jal. ### Output: Lumasaaba Translation: Ukhasuta kamakhono taa. ### Output: Runyakore Translation: Otahanika. ### Output: Kiswahili Translation: Usikate tamaa. ### Input: Lumasaaba Translation: Ukhasuta kamakhono taa. ### Output: Acoli Translation: Pe i jal. ### Output: Luganda Translation: Towanika. ### Output: Runyakore Translation: Otahanika. ### Output: Kiswahili Translation: Usikate tamaa. ### Input: Runyakore Translation: Otahanika. ### Output: Acoli Translation: Pe i jal. ### Output: Luganda Translation: Towanika. ### Output: Lumasaaba Translation: Ukhasuta kamakhono taa. ### Output: Kiswahili Translation: Usikate tamaa. ### Input: Kiswahili Translation: Usikate tamaa. ### Output: Acoli Translation: Pe i jal. ### Output: Luganda Translation: Towanika. ### Output: Lumasaaba Translation: Ukhasuta kamakhono taa. ### Output: Runyakore Translation: Otahanika.
### Instruction: Translate the following English sentence: The army and the police protect people and their property. ### Input: Acoli Translation: Mony ki abili gwoko lwak ki jamigi. ### Output: Luganda Translation: Amagye ne ppoliisi bikuuma abantu n'ebintu byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye ni Police balinda babandu ni bibindu byawe. ### Output: Runyakore Translation: Amahe na pooriisi nibarinda abantu n'ebintu byabo. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi na polisi hulinda watu na mali zao. ### Input: Luganda Translation: Amagye ne ppoliisi bikuuma abantu n'ebintu byabwe. ### Output: Acoli Translation: Mony ki abili gwoko lwak ki jamigi. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye ni Police balinda babandu ni bibindu byawe. ### Output: Runyakore Translation: Amahe na pooriisi nibarinda abantu n'ebintu byabo. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi na polisi hulinda watu na mali zao. ### Input: Lumasaaba Translation: Liyye ni Police balinda babandu ni bibindu byawe. ### Output: Acoli Translation: Mony ki abili gwoko lwak ki jamigi. ### Output: Luganda Translation: Amagye ne ppoliisi bikuuma abantu n'ebintu byabwe. ### Output: Runyakore Translation: Amahe na pooriisi nibarinda abantu n'ebintu byabo. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi na polisi hulinda watu na mali zao. ### Input: Runyakore Translation: Amahe na pooriisi nibarinda abantu n'ebintu byabo. ### Output: Acoli Translation: Mony ki abili gwoko lwak ki jamigi. ### Output: Luganda Translation: Amagye ne ppoliisi bikuuma abantu n'ebintu byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye ni Police balinda babandu ni bibindu byawe. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi na polisi hulinda watu na mali zao. ### Input: Kiswahili Translation: Jeshi na polisi hulinda watu na mali zao. ### Output: Acoli Translation: Mony ki abili gwoko lwak ki jamigi. ### Output: Luganda Translation: Amagye ne ppoliisi bikuuma abantu n'ebintu byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye ni Police balinda babandu ni bibindu byawe. ### Output: Runyakore Translation: Amahe na pooriisi nibarinda abantu n'ebintu byabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Fatal accidents are very common during the festive season. ### Input: Acoli Translation: Awano maracu pol tutwal i kare me kwer. ### Output: Luganda Translation: Obubenje ddekabusa bugwawo nnyo mu nnaku enkulu. ### Output: Lumasaaba Translation: Bukosi bwe kamani bubawo mubwile bwe kimikhoyo. ### Output: Runyakore Translation: Za butandu mbi zikira kubaho omu bwire bw'ebiro bikuru. ### Output: Kiswahili Translation: Ajali mbaya ni kawaida sana wakati wa sherehe. ### Input: Luganda Translation: Obubenje ddekabusa bugwawo nnyo mu nnaku enkulu. ### Output: Acoli Translation: Awano maracu pol tutwal i kare me kwer. ### Output: Lumasaaba Translation: Bukosi bwe kamani bubawo mubwile bwe kimikhoyo. ### Output: Runyakore Translation: Za butandu mbi zikira kubaho omu bwire bw'ebiro bikuru. ### Output: Kiswahili Translation: Ajali mbaya ni kawaida sana wakati wa sherehe. ### Input: Lumasaaba Translation: Bukosi bwe kamani bubawo mubwile bwe kimikhoyo. ### Output: Acoli Translation: Awano maracu pol tutwal i kare me kwer. ### Output: Luganda Translation: Obubenje ddekabusa bugwawo nnyo mu nnaku enkulu. ### Output: Runyakore Translation: Za butandu mbi zikira kubaho omu bwire bw'ebiro bikuru. ### Output: Kiswahili Translation: Ajali mbaya ni kawaida sana wakati wa sherehe. ### Input: Runyakore Translation: Za butandu mbi zikira kubaho omu bwire bw'ebiro bikuru. ### Output: Acoli Translation: Awano maracu pol tutwal i kare me kwer. ### Output: Luganda Translation: Obubenje ddekabusa bugwawo nnyo mu nnaku enkulu. ### Output: Lumasaaba Translation: Bukosi bwe kamani bubawo mubwile bwe kimikhoyo. ### Output: Kiswahili Translation: Ajali mbaya ni kawaida sana wakati wa sherehe. ### Input: Kiswahili Translation: Ajali mbaya ni kawaida sana wakati wa sherehe. ### Output: Acoli Translation: Awano maracu pol tutwal i kare me kwer. ### Output: Luganda Translation: Obubenje ddekabusa bugwawo nnyo mu nnaku enkulu. ### Output: Lumasaaba Translation: Bukosi bwe kamani bubawo mubwile bwe kimikhoyo. ### Output: Runyakore Translation: Za butandu mbi zikira kubaho omu bwire bw'ebiro bikuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda has good relations with other countries. ### Input: Acoli Translation: Uganda tye ki wat maber ki lobe mukene. ### Output: Luganda Translation: Uganda ekolagana bulungi n'amawanga amalala. ### Output: Lumasaaba Translation: Uganda ili ni inambakana indayyi ni kamanambo kandi. ### Output: Runyakore Translation: Uganda eyine enkoragana nungi n'amahanga agandi. ### Output: Kiswahili Translation: Uganda ina uhusiano mzuri na nchi zingine. ### Input: Luganda Translation: Uganda ekolagana bulungi n'amawanga amalala. ### Output: Acoli Translation: Uganda tye ki wat maber ki lobe mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: Uganda ili ni inambakana indayyi ni kamanambo kandi. ### Output: Runyakore Translation: Uganda eyine enkoragana nungi n'amahanga agandi. ### Output: Kiswahili Translation: Uganda ina uhusiano mzuri na nchi zingine. ### Input: Lumasaaba Translation: Uganda ili ni inambakana indayyi ni kamanambo kandi. ### Output: Acoli Translation: Uganda tye ki wat maber ki lobe mukene. ### Output: Luganda Translation: Uganda ekolagana bulungi n'amawanga amalala. ### Output: Runyakore Translation: Uganda eyine enkoragana nungi n'amahanga agandi. ### Output: Kiswahili Translation: Uganda ina uhusiano mzuri na nchi zingine. ### Input: Runyakore Translation: Uganda eyine enkoragana nungi n'amahanga agandi. ### Output: Acoli Translation: Uganda tye ki wat maber ki lobe mukene. ### Output: Luganda Translation: Uganda ekolagana bulungi n'amawanga amalala. ### Output: Lumasaaba Translation: Uganda ili ni inambakana indayyi ni kamanambo kandi. ### Output: Kiswahili Translation: Uganda ina uhusiano mzuri na nchi zingine. ### Input: Kiswahili Translation: Uganda ina uhusiano mzuri na nchi zingine. ### Output: Acoli Translation: Uganda tye ki wat maber ki lobe mukene. ### Output: Luganda Translation: Uganda ekolagana bulungi n'amawanga amalala. ### Output: Lumasaaba Translation: Uganda ili ni inambakana indayyi ni kamanambo kandi. ### Output: Runyakore Translation: Uganda eyine enkoragana nungi n'amahanga agandi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Money is a catalyst for very many activities. ### Input: Acoli Translation: Cente aye gin ma weko pol jami mapol time. ### Output: Luganda Translation: Ssente zitambulirako emirimu mingi nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamapesi kongesa kumulilo mubindu bikali. ### Output: Runyakore Translation: Esente nizo zirikuhagira endiijo mirimo. ### Output: Kiswahili Translation: Pesa ni kichocheo cha shughuli nyingi. ### Input: Luganda Translation: Ssente zitambulirako emirimu mingi nnyo. ### Output: Acoli Translation: Cente aye gin ma weko pol jami mapol time. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamapesi kongesa kumulilo mubindu bikali. ### Output: Runyakore Translation: Esente nizo zirikuhagira endiijo mirimo. ### Output: Kiswahili Translation: Pesa ni kichocheo cha shughuli nyingi. ### Input: Lumasaaba Translation: Kamapesi kongesa kumulilo mubindu bikali. ### Output: Acoli Translation: Cente aye gin ma weko pol jami mapol time. ### Output: Luganda Translation: Ssente zitambulirako emirimu mingi nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Esente nizo zirikuhagira endiijo mirimo. ### Output: Kiswahili Translation: Pesa ni kichocheo cha shughuli nyingi. ### Input: Runyakore Translation: Esente nizo zirikuhagira endiijo mirimo. ### Output: Acoli Translation: Cente aye gin ma weko pol jami mapol time. ### Output: Luganda Translation: Ssente zitambulirako emirimu mingi nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamapesi kongesa kumulilo mubindu bikali. ### Output: Kiswahili Translation: Pesa ni kichocheo cha shughuli nyingi. ### Input: Kiswahili Translation: Pesa ni kichocheo cha shughuli nyingi. ### Output: Acoli Translation: Cente aye gin ma weko pol jami mapol time. ### Output: Luganda Translation: Ssente zitambulirako emirimu mingi nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamapesi kongesa kumulilo mubindu bikali. ### Output: Runyakore Translation: Esente nizo zirikuhagira endiijo mirimo.
### Instruction: Translate the following English sentence: I draw up a personal budget before spending. ### Input: Acoli Translation: Akati ki byek lim pira kena ma peya acako tic ki lim meno. ### Output: Luganda Translation: Nkola embalirira yange nga sinnasaasaanya. ### Output: Lumasaaba Translation: Indawo imbalilila yese no narambisa kamapesi, ### Output: Runyakore Translation: Ninyekorera bajeti ntakashohwize. ### Output: Kiswahili Translation: Ninatoa bajeti ya kibinafsi kabla ya kutumia. ### Input: Luganda Translation: Nkola embalirira yange nga sinnasaasaanya. ### Output: Acoli Translation: Akati ki byek lim pira kena ma peya acako tic ki lim meno. ### Output: Lumasaaba Translation: Indawo imbalilila yese no narambisa kamapesi, ### Output: Runyakore Translation: Ninyekorera bajeti ntakashohwize. ### Output: Kiswahili Translation: Ninatoa bajeti ya kibinafsi kabla ya kutumia. ### Input: Lumasaaba Translation: Indawo imbalilila yese no narambisa kamapesi, ### Output: Acoli Translation: Akati ki byek lim pira kena ma peya acako tic ki lim meno. ### Output: Luganda Translation: Nkola embalirira yange nga sinnasaasaanya. ### Output: Runyakore Translation: Ninyekorera bajeti ntakashohwize. ### Output: Kiswahili Translation: Ninatoa bajeti ya kibinafsi kabla ya kutumia. ### Input: Runyakore Translation: Ninyekorera bajeti ntakashohwize. ### Output: Acoli Translation: Akati ki byek lim pira kena ma peya acako tic ki lim meno. ### Output: Luganda Translation: Nkola embalirira yange nga sinnasaasaanya. ### Output: Lumasaaba Translation: Indawo imbalilila yese no narambisa kamapesi, ### Output: Kiswahili Translation: Ninatoa bajeti ya kibinafsi kabla ya kutumia. ### Input: Kiswahili Translation: Ninatoa bajeti ya kibinafsi kabla ya kutumia. ### Output: Acoli Translation: Akati ki byek lim pira kena ma peya acako tic ki lim meno. ### Output: Luganda Translation: Nkola embalirira yange nga sinnasaasaanya. ### Output: Lumasaaba Translation: Indawo imbalilila yese no narambisa kamapesi, ### Output: Runyakore Translation: Ninyekorera bajeti ntakashohwize.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government spends a lot of money on constructing roads. ### Input: Acoli Translation: Gamente tiyo ki lim mapol tutwal i lok me puru gudi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti esaasaanya ssente nnyingi mu kuzimba enguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo lirambisa kampesi kamakali khukhwombekha kimikhosi. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neeshohoza sente nyingi aha kukora enguuto. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali hutumia pesa nyingi katika kujenga barabara. ### Input: Luganda Translation: Gavumenti esaasaanya ssente nnyingi mu kuzimba enguudo. ### Output: Acoli Translation: Gamente tiyo ki lim mapol tutwal i lok me puru gudi. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo lirambisa kampesi kamakali khukhwombekha kimikhosi. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neeshohoza sente nyingi aha kukora enguuto. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali hutumia pesa nyingi katika kujenga barabara. ### Input: Lumasaaba Translation: Linambo lirambisa kampesi kamakali khukhwombekha kimikhosi. ### Output: Acoli Translation: Gamente tiyo ki lim mapol tutwal i lok me puru gudi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti esaasaanya ssente nnyingi mu kuzimba enguudo. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neeshohoza sente nyingi aha kukora enguuto. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali hutumia pesa nyingi katika kujenga barabara. ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti neeshohoza sente nyingi aha kukora enguuto. ### Output: Acoli Translation: Gamente tiyo ki lim mapol tutwal i lok me puru gudi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti esaasaanya ssente nnyingi mu kuzimba enguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo lirambisa kampesi kamakali khukhwombekha kimikhosi. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali hutumia pesa nyingi katika kujenga barabara. ### Input: Kiswahili Translation: Serikali hutumia pesa nyingi katika kujenga barabara. ### Output: Acoli Translation: Gamente tiyo ki lim mapol tutwal i lok me puru gudi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti esaasaanya ssente nnyingi mu kuzimba enguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo lirambisa kampesi kamakali khukhwombekha kimikhosi. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neeshohoza sente nyingi aha kukora enguuto.
### Instruction: Translate the following English sentence: The national budget is read every year in June. ### Input: Acoli Translation: Byek lim me lobo kikwano mwaka ki mwaka i dwe me abicel. ### Output: Luganda Translation: Embalirira y'eggwanga esomwa mu Gwomukaaga buli mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: Imbalilila ye linambo bakisoma buli mwakha mu mwesi kwe khasesaba. ### Output: Runyakore Translation: Bajeti y'ihanga n'eshomwa buri mwaka okwamukaga. ### Output: Kiswahili Translation: Bajeti ya kitaifa inasomwa kila mwaka katika mwezi wa Juni. ### Input: Luganda Translation: Embalirira y'eggwanga esomwa mu Gwomukaaga buli mwaka. ### Output: Acoli Translation: Byek lim me lobo kikwano mwaka ki mwaka i dwe me abicel. ### Output: Lumasaaba Translation: Imbalilila ye linambo bakisoma buli mwakha mu mwesi kwe khasesaba. ### Output: Runyakore Translation: Bajeti y'ihanga n'eshomwa buri mwaka okwamukaga. ### Output: Kiswahili Translation: Bajeti ya kitaifa inasomwa kila mwaka katika mwezi wa Juni. ### Input: Lumasaaba Translation: Imbalilila ye linambo bakisoma buli mwakha mu mwesi kwe khasesaba. ### Output: Acoli Translation: Byek lim me lobo kikwano mwaka ki mwaka i dwe me abicel. ### Output: Luganda Translation: Embalirira y'eggwanga esomwa mu Gwomukaaga buli mwaka. ### Output: Runyakore Translation: Bajeti y'ihanga n'eshomwa buri mwaka okwamukaga. ### Output: Kiswahili Translation: Bajeti ya kitaifa inasomwa kila mwaka katika mwezi wa Juni. ### Input: Runyakore Translation: Bajeti y'ihanga n'eshomwa buri mwaka okwamukaga. ### Output: Acoli Translation: Byek lim me lobo kikwano mwaka ki mwaka i dwe me abicel. ### Output: Luganda Translation: Embalirira y'eggwanga esomwa mu Gwomukaaga buli mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: Imbalilila ye linambo bakisoma buli mwakha mu mwesi kwe khasesaba. ### Output: Kiswahili Translation: Bajeti ya kitaifa inasomwa kila mwaka katika mwezi wa Juni. ### Input: Kiswahili Translation: Bajeti ya kitaifa inasomwa kila mwaka katika mwezi wa Juni. ### Output: Acoli Translation: Byek lim me lobo kikwano mwaka ki mwaka i dwe me abicel. ### Output: Luganda Translation: Embalirira y'eggwanga esomwa mu Gwomukaaga buli mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: Imbalilila ye linambo bakisoma buli mwakha mu mwesi kwe khasesaba. ### Output: Runyakore Translation: Bajeti y'ihanga n'eshomwa buri mwaka okwamukaga.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is a football coach. ### Input: Acoli Translation: En lapwony lutuk odilo. ### Output: Luganda Translation: Mutendesi wa mupiira gwa bigere. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali uwiikisa bye liffundo. ### Output: Runyakore Translation: Ni mutendeeki w'omupira. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ni kocha wa mpira wa miguu. ### Input: Luganda Translation: Mutendesi wa mupiira gwa bigere. ### Output: Acoli Translation: En lapwony lutuk odilo. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali uwiikisa bye liffundo. ### Output: Runyakore Translation: Ni mutendeeki w'omupira. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ni kocha wa mpira wa miguu. ### Input: Lumasaaba Translation: Ali uwiikisa bye liffundo. ### Output: Acoli Translation: En lapwony lutuk odilo. ### Output: Luganda Translation: Mutendesi wa mupiira gwa bigere. ### Output: Runyakore Translation: Ni mutendeeki w'omupira. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ni kocha wa mpira wa miguu. ### Input: Runyakore Translation: Ni mutendeeki w'omupira. ### Output: Acoli Translation: En lapwony lutuk odilo. ### Output: Luganda Translation: Mutendesi wa mupiira gwa bigere. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali uwiikisa bye liffundo. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ni kocha wa mpira wa miguu. ### Input: Kiswahili Translation: Yeye ni kocha wa mpira wa miguu. ### Output: Acoli Translation: En lapwony lutuk odilo. ### Output: Luganda Translation: Mutendesi wa mupiira gwa bigere. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali uwiikisa bye liffundo. ### Output: Runyakore Translation: Ni mutendeeki w'omupira.
### Instruction: Translate the following English sentence: Trailer drivers often cause accidents on the road. ### Input: Acoli Translation: Ludwo mutoka madongo dok boco pol kare gimaro kelo awano me gudi. ### Output: Luganda Translation: Abavuzi ba ttuleera batera okukola obubenje ku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: Batimisa tsi tulela imbuka ingali barera bukosi khumikhosi. ### Output: Runyakore Translation: Abavugi ba tureera nibareeta butandu aha nguuto. ### Output: Kiswahili Translation: Madereva wa trela mara nyingi husababisha ajali barabarani. ### Input: Luganda Translation: Abavuzi ba ttuleera batera okukola obubenje ku nguudo. ### Output: Acoli Translation: Ludwo mutoka madongo dok boco pol kare gimaro kelo awano me gudi. ### Output: Lumasaaba Translation: Batimisa tsi tulela imbuka ingali barera bukosi khumikhosi. ### Output: Runyakore Translation: Abavugi ba tureera nibareeta butandu aha nguuto. ### Output: Kiswahili Translation: Madereva wa trela mara nyingi husababisha ajali barabarani. ### Input: Lumasaaba Translation: Batimisa tsi tulela imbuka ingali barera bukosi khumikhosi. ### Output: Acoli Translation: Ludwo mutoka madongo dok boco pol kare gimaro kelo awano me gudi. ### Output: Luganda Translation: Abavuzi ba ttuleera batera okukola obubenje ku nguudo. ### Output: Runyakore Translation: Abavugi ba tureera nibareeta butandu aha nguuto. ### Output: Kiswahili Translation: Madereva wa trela mara nyingi husababisha ajali barabarani. ### Input: Runyakore Translation: Abavugi ba tureera nibareeta butandu aha nguuto. ### Output: Acoli Translation: Ludwo mutoka madongo dok boco pol kare gimaro kelo awano me gudi. ### Output: Luganda Translation: Abavuzi ba ttuleera batera okukola obubenje ku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: Batimisa tsi tulela imbuka ingali barera bukosi khumikhosi. ### Output: Kiswahili Translation: Madereva wa trela mara nyingi husababisha ajali barabarani. ### Input: Kiswahili Translation: Madereva wa trela mara nyingi husababisha ajali barabarani. ### Output: Acoli Translation: Ludwo mutoka madongo dok boco pol kare gimaro kelo awano me gudi. ### Output: Luganda Translation: Abavuzi ba ttuleera batera okukola obubenje ku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: Batimisa tsi tulela imbuka ingali barera bukosi khumikhosi. ### Output: Runyakore Translation: Abavugi ba tureera nibareeta butandu aha nguuto.
### Instruction: Translate the following English sentence: How can we prevent accidents on the road? ### Input: Acoli Translation: Waromo gengo awano me gudi nining? ### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okwewala obubenje ku luguudo? ### Output: Lumasaaba Translation: Khunyala khukhendesa khuryena bukosi khumikhosi? ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa tuta kwerinda butandu aha nguuto. ### Output: Kiswahili Translation: Je! Tunawezaje kuzuia ajali barabarani? ### Input: Luganda Translation: Tuyinza tutya okwewala obubenje ku luguudo? ### Output: Acoli Translation: Waromo gengo awano me gudi nining? ### Output: Lumasaaba Translation: Khunyala khukhendesa khuryena bukosi khumikhosi? ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa tuta kwerinda butandu aha nguuto. ### Output: Kiswahili Translation: Je! Tunawezaje kuzuia ajali barabarani? ### Input: Lumasaaba Translation: Khunyala khukhendesa khuryena bukosi khumikhosi? ### Output: Acoli Translation: Waromo gengo awano me gudi nining? ### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okwewala obubenje ku luguudo? ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa tuta kwerinda butandu aha nguuto. ### Output: Kiswahili Translation: Je! Tunawezaje kuzuia ajali barabarani? ### Input: Runyakore Translation: Nitubaasa tuta kwerinda butandu aha nguuto. ### Output: Acoli Translation: Waromo gengo awano me gudi nining? ### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okwewala obubenje ku luguudo? ### Output: Lumasaaba Translation: Khunyala khukhendesa khuryena bukosi khumikhosi? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Tunawezaje kuzuia ajali barabarani? ### Input: Kiswahili Translation: Je! Tunawezaje kuzuia ajali barabarani? ### Output: Acoli Translation: Waromo gengo awano me gudi nining? ### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okwewala obubenje ku luguudo? ### Output: Lumasaaba Translation: Khunyala khukhendesa khuryena bukosi khumikhosi? ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa tuta kwerinda butandu aha nguuto.
### Instruction: Translate the following English sentence: The driver accidentally knocked her down. ### Input: Acoli Translation: Ki gum marac, deribwa oyokke wa i ngom. ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi yamutomedde mu butanwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Utimisa amutomele nga si asitsililile taa. ### Output: Runyakore Translation: Dureva akamutomera atakigyenderiire. ### Output: Kiswahili Translation: Dereva alimgonga kwa bahati mbaya. ### Input: Luganda Translation: Omuvuzi yamutomedde mu butanwa. ### Output: Acoli Translation: Ki gum marac, deribwa oyokke wa i ngom. ### Output: Lumasaaba Translation: Utimisa amutomele nga si asitsililile taa. ### Output: Runyakore Translation: Dureva akamutomera atakigyenderiire. ### Output: Kiswahili Translation: Dereva alimgonga kwa bahati mbaya. ### Input: Lumasaaba Translation: Utimisa amutomele nga si asitsililile taa. ### Output: Acoli Translation: Ki gum marac, deribwa oyokke wa i ngom. ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi yamutomedde mu butanwa. ### Output: Runyakore Translation: Dureva akamutomera atakigyenderiire. ### Output: Kiswahili Translation: Dereva alimgonga kwa bahati mbaya. ### Input: Runyakore Translation: Dureva akamutomera atakigyenderiire. ### Output: Acoli Translation: Ki gum marac, deribwa oyokke wa i ngom. ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi yamutomedde mu butanwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Utimisa amutomele nga si asitsililile taa. ### Output: Kiswahili Translation: Dereva alimgonga kwa bahati mbaya. ### Input: Kiswahili Translation: Dereva alimgonga kwa bahati mbaya. ### Output: Acoli Translation: Ki gum marac, deribwa oyokke wa i ngom. ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi yamutomedde mu butanwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Utimisa amutomele nga si asitsililile taa. ### Output: Runyakore Translation: Dureva akamutomera atakigyenderiire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The party will be on Saturday. ### Input: Acoli Translation: Kwer meno bibedo i ceng abicel. ### Output: Luganda Translation: Ebikujjuko bijja kubaayo ku Lwomukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: Khabaka kanne khabe lwokhasesaba. ### Output: Runyakore Translation: Embaga n'eyorwamukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: Hafla hiyo itakuwa Jumamosi. ### Input: Luganda Translation: Ebikujjuko bijja kubaayo ku Lwomukaaga. ### Output: Acoli Translation: Kwer meno bibedo i ceng abicel. ### Output: Lumasaaba Translation: Khabaka kanne khabe lwokhasesaba. ### Output: Runyakore Translation: Embaga n'eyorwamukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: Hafla hiyo itakuwa Jumamosi. ### Input: Lumasaaba Translation: Khabaka kanne khabe lwokhasesaba. ### Output: Acoli Translation: Kwer meno bibedo i ceng abicel. ### Output: Luganda Translation: Ebikujjuko bijja kubaayo ku Lwomukaaga. ### Output: Runyakore Translation: Embaga n'eyorwamukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: Hafla hiyo itakuwa Jumamosi. ### Input: Runyakore Translation: Embaga n'eyorwamukaaga. ### Output: Acoli Translation: Kwer meno bibedo i ceng abicel. ### Output: Luganda Translation: Ebikujjuko bijja kubaayo ku Lwomukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: Khabaka kanne khabe lwokhasesaba. ### Output: Kiswahili Translation: Hafla hiyo itakuwa Jumamosi. ### Input: Kiswahili Translation: Hafla hiyo itakuwa Jumamosi. ### Output: Acoli Translation: Kwer meno bibedo i ceng abicel. ### Output: Luganda Translation: Ebikujjuko bijja kubaayo ku Lwomukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: Khabaka kanne khabe lwokhasesaba. ### Output: Runyakore Translation: Embaga n'eyorwamukaaga.
### Instruction: Translate the following English sentence: My sister lives in the next town. ### Input: Acoli Translation: Lamera bedo i taun ma anyimni. ### Output: Luganda Translation: Mwannyinaze abeera ku kabuga akaddako. ### Output: Lumasaaba Translation: Umukoko wase amenya mukharimba khakhelakho. ### Output: Runyakore Translation: Mkuru wangye naatuura omu tawuni erikukurataho. ### Output: Kiswahili Translation: Dada yangu anaishi katika mji unaofuata. ### Input: Luganda Translation: Mwannyinaze abeera ku kabuga akaddako. ### Output: Acoli Translation: Lamera bedo i taun ma anyimni. ### Output: Lumasaaba Translation: Umukoko wase amenya mukharimba khakhelakho. ### Output: Runyakore Translation: Mkuru wangye naatuura omu tawuni erikukurataho. ### Output: Kiswahili Translation: Dada yangu anaishi katika mji unaofuata. ### Input: Lumasaaba Translation: Umukoko wase amenya mukharimba khakhelakho. ### Output: Acoli Translation: Lamera bedo i taun ma anyimni. ### Output: Luganda Translation: Mwannyinaze abeera ku kabuga akaddako. ### Output: Runyakore Translation: Mkuru wangye naatuura omu tawuni erikukurataho. ### Output: Kiswahili Translation: Dada yangu anaishi katika mji unaofuata. ### Input: Runyakore Translation: Mkuru wangye naatuura omu tawuni erikukurataho. ### Output: Acoli Translation: Lamera bedo i taun ma anyimni. ### Output: Luganda Translation: Mwannyinaze abeera ku kabuga akaddako. ### Output: Lumasaaba Translation: Umukoko wase amenya mukharimba khakhelakho. ### Output: Kiswahili Translation: Dada yangu anaishi katika mji unaofuata. ### Input: Kiswahili Translation: Dada yangu anaishi katika mji unaofuata. ### Output: Acoli Translation: Lamera bedo i taun ma anyimni. ### Output: Luganda Translation: Mwannyinaze abeera ku kabuga akaddako. ### Output: Lumasaaba Translation: Umukoko wase amenya mukharimba khakhelakho. ### Output: Runyakore Translation: Mkuru wangye naatuura omu tawuni erikukurataho.
### Instruction: Translate the following English sentence: They opened up a police case. ### Input: Acoli Translation: Guyabo coyo kokogi i abili. ### Output: Luganda Translation: Baggulawo omusango ku poliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bekulewo kumusango khu Police. ### Output: Runyakore Translation: Biigwire omushango aha pooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: Walifungua kesi ya polisi. ### Input: Luganda Translation: Baggulawo omusango ku poliisi. ### Output: Acoli Translation: Guyabo coyo kokogi i abili. ### Output: Lumasaaba Translation: Bekulewo kumusango khu Police. ### Output: Runyakore Translation: Biigwire omushango aha pooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: Walifungua kesi ya polisi. ### Input: Lumasaaba Translation: Bekulewo kumusango khu Police. ### Output: Acoli Translation: Guyabo coyo kokogi i abili. ### Output: Luganda Translation: Baggulawo omusango ku poliisi. ### Output: Runyakore Translation: Biigwire omushango aha pooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: Walifungua kesi ya polisi. ### Input: Runyakore Translation: Biigwire omushango aha pooriisi. ### Output: Acoli Translation: Guyabo coyo kokogi i abili. ### Output: Luganda Translation: Baggulawo omusango ku poliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bekulewo kumusango khu Police. ### Output: Kiswahili Translation: Walifungua kesi ya polisi. ### Input: Kiswahili Translation: Walifungua kesi ya polisi. ### Output: Acoli Translation: Guyabo coyo kokogi i abili. ### Output: Luganda Translation: Baggulawo omusango ku poliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bekulewo kumusango khu Police. ### Output: Runyakore Translation: Biigwire omushango aha pooriisi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The antiretroviral treatment helps them survive longer. ### Input: Acoli Translation: Yat lajin kwidi two jonyo konyogi me kwo kare malac. ### Output: Luganda Translation: Obujjanjabi obuweweeza ku mukenenya bubayamba okuwangaala. ### Output: Lumasaaba Translation: Bukangi bubwisa mumubili butafali bubayeta khumenya lukali kho. ### Output: Runyakore Translation: Emibazi ya ARV neebayamba kutuura obwire buringwa. ### Output: Kiswahili Translation: Matibabu ya antiretrovial huwasaidia kuishi kwa muda mrefu. ### Input: Luganda Translation: Obujjanjabi obuweweeza ku mukenenya bubayamba okuwangaala. ### Output: Acoli Translation: Yat lajin kwidi two jonyo konyogi me kwo kare malac. ### Output: Lumasaaba Translation: Bukangi bubwisa mumubili butafali bubayeta khumenya lukali kho. ### Output: Runyakore Translation: Emibazi ya ARV neebayamba kutuura obwire buringwa. ### Output: Kiswahili Translation: Matibabu ya antiretrovial huwasaidia kuishi kwa muda mrefu. ### Input: Lumasaaba Translation: Bukangi bubwisa mumubili butafali bubayeta khumenya lukali kho. ### Output: Acoli Translation: Yat lajin kwidi two jonyo konyogi me kwo kare malac. ### Output: Luganda Translation: Obujjanjabi obuweweeza ku mukenenya bubayamba okuwangaala. ### Output: Runyakore Translation: Emibazi ya ARV neebayamba kutuura obwire buringwa. ### Output: Kiswahili Translation: Matibabu ya antiretrovial huwasaidia kuishi kwa muda mrefu. ### Input: Runyakore Translation: Emibazi ya ARV neebayamba kutuura obwire buringwa. ### Output: Acoli Translation: Yat lajin kwidi two jonyo konyogi me kwo kare malac. ### Output: Luganda Translation: Obujjanjabi obuweweeza ku mukenenya bubayamba okuwangaala. ### Output: Lumasaaba Translation: Bukangi bubwisa mumubili butafali bubayeta khumenya lukali kho. ### Output: Kiswahili Translation: Matibabu ya antiretrovial huwasaidia kuishi kwa muda mrefu. ### Input: Kiswahili Translation: Matibabu ya antiretrovial huwasaidia kuishi kwa muda mrefu. ### Output: Acoli Translation: Yat lajin kwidi two jonyo konyogi me kwo kare malac. ### Output: Luganda Translation: Obujjanjabi obuweweeza ku mukenenya bubayamba okuwangaala. ### Output: Lumasaaba Translation: Bukangi bubwisa mumubili butafali bubayeta khumenya lukali kho. ### Output: Runyakore Translation: Emibazi ya ARV neebayamba kutuura obwire buringwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: What should be done to assist the vulnerable groups? ### Input: Acoli Translation: Ngo ma myero kitim me konyo dule pa lupeko. ### Output: Luganda Translation: Kiki ekisaanye okukolebwa okuyamba abantu abali mu bwetaavu ? ### Output: Lumasaaba Translation: Siina sisyakha khukholewa khuyeta bibimgi byabo bakhenyala taa? ### Output: Runyakore Translation: tukore ki kuhwera abatari kwebaasa? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Ni nini kifanyike kusaidia vikundi vilivyo katika mazingira magumu? ### Input: Luganda Translation: Kiki ekisaanye okukolebwa okuyamba abantu abali mu bwetaavu ? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma myero kitim me konyo dule pa lupeko. ### Output: Lumasaaba Translation: Siina sisyakha khukholewa khuyeta bibimgi byabo bakhenyala taa? ### Output: Runyakore Translation: tukore ki kuhwera abatari kwebaasa? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Ni nini kifanyike kusaidia vikundi vilivyo katika mazingira magumu? ### Input: Lumasaaba Translation: Siina sisyakha khukholewa khuyeta bibimgi byabo bakhenyala taa? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma myero kitim me konyo dule pa lupeko. ### Output: Luganda Translation: Kiki ekisaanye okukolebwa okuyamba abantu abali mu bwetaavu ? ### Output: Runyakore Translation: tukore ki kuhwera abatari kwebaasa? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Ni nini kifanyike kusaidia vikundi vilivyo katika mazingira magumu? ### Input: Runyakore Translation: tukore ki kuhwera abatari kwebaasa? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma myero kitim me konyo dule pa lupeko. ### Output: Luganda Translation: Kiki ekisaanye okukolebwa okuyamba abantu abali mu bwetaavu ? ### Output: Lumasaaba Translation: Siina sisyakha khukholewa khuyeta bibimgi byabo bakhenyala taa? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Ni nini kifanyike kusaidia vikundi vilivyo katika mazingira magumu? ### Input: Kiswahili Translation: Je! Ni nini kifanyike kusaidia vikundi vilivyo katika mazingira magumu? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma myero kitim me konyo dule pa lupeko. ### Output: Luganda Translation: Kiki ekisaanye okukolebwa okuyamba abantu abali mu bwetaavu ? ### Output: Lumasaaba Translation: Siina sisyakha khukholewa khuyeta bibimgi byabo bakhenyala taa? ### Output: Runyakore Translation: tukore ki kuhwera abatari kwebaasa?
### Instruction: Translate the following English sentence: Patients are given drugs to get well. ### Input: Acoli Translation: Kimiyo yat ki lutwo wek gucang. ### Output: Luganda Translation: Abalwadde baweebwa eddagala basobole okubwona. ### Output: Lumasaaba Translation: Batsiina babawa kamalesi no babe bulayyi. ### Output: Runyakore Translation: Abarwire nibaheebwa emibazi kugira ngu babegye. ### Output: Kiswahili Translation: Wagonjwa wanapewa dawa za kulevya ili kupata vizuri. ### Input: Luganda Translation: Abalwadde baweebwa eddagala basobole okubwona. ### Output: Acoli Translation: Kimiyo yat ki lutwo wek gucang. ### Output: Lumasaaba Translation: Batsiina babawa kamalesi no babe bulayyi. ### Output: Runyakore Translation: Abarwire nibaheebwa emibazi kugira ngu babegye. ### Output: Kiswahili Translation: Wagonjwa wanapewa dawa za kulevya ili kupata vizuri. ### Input: Lumasaaba Translation: Batsiina babawa kamalesi no babe bulayyi. ### Output: Acoli Translation: Kimiyo yat ki lutwo wek gucang. ### Output: Luganda Translation: Abalwadde baweebwa eddagala basobole okubwona. ### Output: Runyakore Translation: Abarwire nibaheebwa emibazi kugira ngu babegye. ### Output: Kiswahili Translation: Wagonjwa wanapewa dawa za kulevya ili kupata vizuri. ### Input: Runyakore Translation: Abarwire nibaheebwa emibazi kugira ngu babegye. ### Output: Acoli Translation: Kimiyo yat ki lutwo wek gucang. ### Output: Luganda Translation: Abalwadde baweebwa eddagala basobole okubwona. ### Output: Lumasaaba Translation: Batsiina babawa kamalesi no babe bulayyi. ### Output: Kiswahili Translation: Wagonjwa wanapewa dawa za kulevya ili kupata vizuri. ### Input: Kiswahili Translation: Wagonjwa wanapewa dawa za kulevya ili kupata vizuri. ### Output: Acoli Translation: Kimiyo yat ki lutwo wek gucang. ### Output: Luganda Translation: Abalwadde baweebwa eddagala basobole okubwona. ### Output: Lumasaaba Translation: Batsiina babawa kamalesi no babe bulayyi. ### Output: Runyakore Translation: Abarwire nibaheebwa emibazi kugira ngu babegye.
### Instruction: Translate the following English sentence: They explained everything to them. ### Input: Acoli Translation: Gutito jami ducu botgi. ### Output: Luganda Translation: Baabannyonnyodde buli kimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Bababolele bulisindu. ### Output: Runyakore Translation: Bakabashoborerera buri kimwe. ### Output: Kiswahili Translation: Walielezea kila kitu kwao. ### Input: Luganda Translation: Baabannyonnyodde buli kimu. ### Output: Acoli Translation: Gutito jami ducu botgi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bababolele bulisindu. ### Output: Runyakore Translation: Bakabashoborerera buri kimwe. ### Output: Kiswahili Translation: Walielezea kila kitu kwao. ### Input: Lumasaaba Translation: Bababolele bulisindu. ### Output: Acoli Translation: Gutito jami ducu botgi. ### Output: Luganda Translation: Baabannyonnyodde buli kimu. ### Output: Runyakore Translation: Bakabashoborerera buri kimwe. ### Output: Kiswahili Translation: Walielezea kila kitu kwao. ### Input: Runyakore Translation: Bakabashoborerera buri kimwe. ### Output: Acoli Translation: Gutito jami ducu botgi. ### Output: Luganda Translation: Baabannyonnyodde buli kimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Bababolele bulisindu. ### Output: Kiswahili Translation: Walielezea kila kitu kwao. ### Input: Kiswahili Translation: Walielezea kila kitu kwao. ### Output: Acoli Translation: Gutito jami ducu botgi. ### Output: Luganda Translation: Baabannyonnyodde buli kimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Bababolele bulisindu. ### Output: Runyakore Translation: Bakabashoborerera buri kimwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: His grandfather was killed during the land wrangles. ### Input: Acoli Translation: Kineko kwarone i kare me lara ngom. ### Output: Luganda Translation: Jjajjaawe omusajja yattibwa mu nkaayana z'ettaka. ### Output: Lumasaaba Translation: Kuka wewe bamwirira mubisayumbo bye liswa. ### Output: Runyakore Translation: Ishenkuru bakamwitira omu mihondano y'amataka ### Output: Kiswahili Translation: Babu yake aliuawa wakati wa kugongana kwa ardhi. ### Input: Luganda Translation: Jjajjaawe omusajja yattibwa mu nkaayana z'ettaka. ### Output: Acoli Translation: Kineko kwarone i kare me lara ngom. ### Output: Lumasaaba Translation: Kuka wewe bamwirira mubisayumbo bye liswa. ### Output: Runyakore Translation: Ishenkuru bakamwitira omu mihondano y'amataka ### Output: Kiswahili Translation: Babu yake aliuawa wakati wa kugongana kwa ardhi. ### Input: Lumasaaba Translation: Kuka wewe bamwirira mubisayumbo bye liswa. ### Output: Acoli Translation: Kineko kwarone i kare me lara ngom. ### Output: Luganda Translation: Jjajjaawe omusajja yattibwa mu nkaayana z'ettaka. ### Output: Runyakore Translation: Ishenkuru bakamwitira omu mihondano y'amataka ### Output: Kiswahili Translation: Babu yake aliuawa wakati wa kugongana kwa ardhi. ### Input: Runyakore Translation: Ishenkuru bakamwitira omu mihondano y'amataka ### Output: Acoli Translation: Kineko kwarone i kare me lara ngom. ### Output: Luganda Translation: Jjajjaawe omusajja yattibwa mu nkaayana z'ettaka. ### Output: Lumasaaba Translation: Kuka wewe bamwirira mubisayumbo bye liswa. ### Output: Kiswahili Translation: Babu yake aliuawa wakati wa kugongana kwa ardhi. ### Input: Kiswahili Translation: Babu yake aliuawa wakati wa kugongana kwa ardhi. ### Output: Acoli Translation: Kineko kwarone i kare me lara ngom. ### Output: Luganda Translation: Jjajjaawe omusajja yattibwa mu nkaayana z'ettaka. ### Output: Lumasaaba Translation: Kuka wewe bamwirira mubisayumbo bye liswa. ### Output: Runyakore Translation: Ishenkuru bakamwitira omu mihondano y'amataka
### Instruction: Translate the following English sentence: The couple failed to reconcile with each other. ### Input: Acoli Translation: Lacooni gin ki dakone pe guo i winye me timo kica i kom ngat acelacel. ### Output: Luganda Translation: Abaagalana baalemye okutabagana. ### Output: Lumasaaba Translation: Bali atwela bakhasikhane khukhwila atwela. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija n'omukaziwe baremirwe kugarukana. ### Output: Kiswahili Translation: Wanandoa walishindwa kupatanisha na kila mmoja. ### Input: Luganda Translation: Abaagalana baalemye okutabagana. ### Output: Acoli Translation: Lacooni gin ki dakone pe guo i winye me timo kica i kom ngat acelacel. ### Output: Lumasaaba Translation: Bali atwela bakhasikhane khukhwila atwela. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija n'omukaziwe baremirwe kugarukana. ### Output: Kiswahili Translation: Wanandoa walishindwa kupatanisha na kila mmoja. ### Input: Lumasaaba Translation: Bali atwela bakhasikhane khukhwila atwela. ### Output: Acoli Translation: Lacooni gin ki dakone pe guo i winye me timo kica i kom ngat acelacel. ### Output: Luganda Translation: Abaagalana baalemye okutabagana. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija n'omukaziwe baremirwe kugarukana. ### Output: Kiswahili Translation: Wanandoa walishindwa kupatanisha na kila mmoja. ### Input: Runyakore Translation: Omushaija n'omukaziwe baremirwe kugarukana. ### Output: Acoli Translation: Lacooni gin ki dakone pe guo i winye me timo kica i kom ngat acelacel. ### Output: Luganda Translation: Abaagalana baalemye okutabagana. ### Output: Lumasaaba Translation: Bali atwela bakhasikhane khukhwila atwela. ### Output: Kiswahili Translation: Wanandoa walishindwa kupatanisha na kila mmoja. ### Input: Kiswahili Translation: Wanandoa walishindwa kupatanisha na kila mmoja. ### Output: Acoli Translation: Lacooni gin ki dakone pe guo i winye me timo kica i kom ngat acelacel. ### Output: Luganda Translation: Abaagalana baalemye okutabagana. ### Output: Lumasaaba Translation: Bali atwela bakhasikhane khukhwila atwela. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija n'omukaziwe baremirwe kugarukana.
### Instruction: Translate the following English sentence: He killed the man that tried to attack him with a knife. ### Input: Acoli Translation: En oneko laco ma oteme me bakke ki palani. ### Output: Luganda Translation: Yatta omusajja eyagezaako okumulumba n'akambe. ### Output: Lumasaaba Translation: Erire umusani uwo mwibwakala nni kumubono. ### Output: Runyakore Translation: Akiita omushaija owagyerizeho kumurwanisa n'omusyo ### Output: Kiswahili Translation: Alimuua yule mtu aliyejaribu kumshambulia kwa kisu. ### Input: Luganda Translation: Yatta omusajja eyagezaako okumulumba n'akambe. ### Output: Acoli Translation: En oneko laco ma oteme me bakke ki palani. ### Output: Lumasaaba Translation: Erire umusani uwo mwibwakala nni kumubono. ### Output: Runyakore Translation: Akiita omushaija owagyerizeho kumurwanisa n'omusyo ### Output: Kiswahili Translation: Alimuua yule mtu aliyejaribu kumshambulia kwa kisu. ### Input: Lumasaaba Translation: Erire umusani uwo mwibwakala nni kumubono. ### Output: Acoli Translation: En oneko laco ma oteme me bakke ki palani. ### Output: Luganda Translation: Yatta omusajja eyagezaako okumulumba n'akambe. ### Output: Runyakore Translation: Akiita omushaija owagyerizeho kumurwanisa n'omusyo ### Output: Kiswahili Translation: Alimuua yule mtu aliyejaribu kumshambulia kwa kisu. ### Input: Runyakore Translation: Akiita omushaija owagyerizeho kumurwanisa n'omusyo ### Output: Acoli Translation: En oneko laco ma oteme me bakke ki palani. ### Output: Luganda Translation: Yatta omusajja eyagezaako okumulumba n'akambe. ### Output: Lumasaaba Translation: Erire umusani uwo mwibwakala nni kumubono. ### Output: Kiswahili Translation: Alimuua yule mtu aliyejaribu kumshambulia kwa kisu. ### Input: Kiswahili Translation: Alimuua yule mtu aliyejaribu kumshambulia kwa kisu. ### Output: Acoli Translation: En oneko laco ma oteme me bakke ki palani. ### Output: Luganda Translation: Yatta omusajja eyagezaako okumulumba n'akambe. ### Output: Lumasaaba Translation: Erire umusani uwo mwibwakala nni kumubono. ### Output: Runyakore Translation: Akiita omushaija owagyerizeho kumurwanisa n'omusyo
### Instruction: Translate the following English sentence: She fainted on hearing the news about her sons' death. ### Input: Acoli Translation: En opoto piny owille woko inge winyo kwena me too pa wode. ### Output: Luganda Translation: Yazirise bwe yawulidde amawulire g'okufa kwa batabani be. ### Output: Lumasaaba Translation: Abalikhile nga awulile kamakhuwa ke khufa khwomwana wewe. ### Output: Runyakore Translation: Akagwa kihuumura ku yatungire amakuru g'okufa kw'omutabani. ### Output: Kiswahili Translation: Alitamani kusikia habari hiyo juu ya kifo cha wanawe. ### Input: Luganda Translation: Yazirise bwe yawulidde amawulire g'okufa kwa batabani be. ### Output: Acoli Translation: En opoto piny owille woko inge winyo kwena me too pa wode. ### Output: Lumasaaba Translation: Abalikhile nga awulile kamakhuwa ke khufa khwomwana wewe. ### Output: Runyakore Translation: Akagwa kihuumura ku yatungire amakuru g'okufa kw'omutabani. ### Output: Kiswahili Translation: Alitamani kusikia habari hiyo juu ya kifo cha wanawe. ### Input: Lumasaaba Translation: Abalikhile nga awulile kamakhuwa ke khufa khwomwana wewe. ### Output: Acoli Translation: En opoto piny owille woko inge winyo kwena me too pa wode. ### Output: Luganda Translation: Yazirise bwe yawulidde amawulire g'okufa kwa batabani be. ### Output: Runyakore Translation: Akagwa kihuumura ku yatungire amakuru g'okufa kw'omutabani. ### Output: Kiswahili Translation: Alitamani kusikia habari hiyo juu ya kifo cha wanawe. ### Input: Runyakore Translation: Akagwa kihuumura ku yatungire amakuru g'okufa kw'omutabani. ### Output: Acoli Translation: En opoto piny owille woko inge winyo kwena me too pa wode. ### Output: Luganda Translation: Yazirise bwe yawulidde amawulire g'okufa kwa batabani be. ### Output: Lumasaaba Translation: Abalikhile nga awulile kamakhuwa ke khufa khwomwana wewe. ### Output: Kiswahili Translation: Alitamani kusikia habari hiyo juu ya kifo cha wanawe. ### Input: Kiswahili Translation: Alitamani kusikia habari hiyo juu ya kifo cha wanawe. ### Output: Acoli Translation: En opoto piny owille woko inge winyo kwena me too pa wode. ### Output: Luganda Translation: Yazirise bwe yawulidde amawulire g'okufa kwa batabani be. ### Output: Lumasaaba Translation: Abalikhile nga awulile kamakhuwa ke khufa khwomwana wewe. ### Output: Runyakore Translation: Akagwa kihuumura ku yatungire amakuru g'okufa kw'omutabani.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some memories cannot be easily erased. ### Input: Acoli Translation: Nipoo mogo mape rucce oyoto ki i wii dano. ### Output: Luganda Translation: Ebijjukizo ebimu si byangu bya kwerabira. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo byekhukhebulila bikhanyala byasyangukha mangu taa. ### Output: Runyakore Translation: Ebiteekateeko ebimwe tibirikubaasa kushangurwa omu mutwe. ### Output: Kiswahili Translation: Kumbukumbu zingine haziwezi kufutwa kwa urahisi. ### Input: Luganda Translation: Ebijjukizo ebimu si byangu bya kwerabira. ### Output: Acoli Translation: Nipoo mogo mape rucce oyoto ki i wii dano. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo byekhukhebulila bikhanyala byasyangukha mangu taa. ### Output: Runyakore Translation: Ebiteekateeko ebimwe tibirikubaasa kushangurwa omu mutwe. ### Output: Kiswahili Translation: Kumbukumbu zingine haziwezi kufutwa kwa urahisi. ### Input: Lumasaaba Translation: Aliwo byekhukhebulila bikhanyala byasyangukha mangu taa. ### Output: Acoli Translation: Nipoo mogo mape rucce oyoto ki i wii dano. ### Output: Luganda Translation: Ebijjukizo ebimu si byangu bya kwerabira. ### Output: Runyakore Translation: Ebiteekateeko ebimwe tibirikubaasa kushangurwa omu mutwe. ### Output: Kiswahili Translation: Kumbukumbu zingine haziwezi kufutwa kwa urahisi. ### Input: Runyakore Translation: Ebiteekateeko ebimwe tibirikubaasa kushangurwa omu mutwe. ### Output: Acoli Translation: Nipoo mogo mape rucce oyoto ki i wii dano. ### Output: Luganda Translation: Ebijjukizo ebimu si byangu bya kwerabira. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo byekhukhebulila bikhanyala byasyangukha mangu taa. ### Output: Kiswahili Translation: Kumbukumbu zingine haziwezi kufutwa kwa urahisi. ### Input: Kiswahili Translation: Kumbukumbu zingine haziwezi kufutwa kwa urahisi. ### Output: Acoli Translation: Nipoo mogo mape rucce oyoto ki i wii dano. ### Output: Luganda Translation: Ebijjukizo ebimu si byangu bya kwerabira. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo byekhukhebulila bikhanyala byasyangukha mangu taa. ### Output: Runyakore Translation: Ebiteekateeko ebimwe tibirikubaasa kushangurwa omu mutwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: What is the purpose of putting up a memorial site? ### Input: Acoli Translation: Pingo mono mitte ni myero kiyub kabedo me nipor? ### Output: Luganda Translation: Mugaso ki oguli mu kussaawo ekifo ky'ekijjukizo? ### Output: Lumasaaba Translation: Mukaso ssina kuli mukhurawo sifwo sye khukhebulilakho? ### Output: Runyakore Translation: Okwombeka omwanya gw'ekijusyo nikigashaki? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Ni nini kusudi la kuweka tovuti ya ukumbusho? ### Input: Luganda Translation: Mugaso ki oguli mu kussaawo ekifo ky'ekijjukizo? ### Output: Acoli Translation: Pingo mono mitte ni myero kiyub kabedo me nipor? ### Output: Lumasaaba Translation: Mukaso ssina kuli mukhurawo sifwo sye khukhebulilakho? ### Output: Runyakore Translation: Okwombeka omwanya gw'ekijusyo nikigashaki? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Ni nini kusudi la kuweka tovuti ya ukumbusho? ### Input: Lumasaaba Translation: Mukaso ssina kuli mukhurawo sifwo sye khukhebulilakho? ### Output: Acoli Translation: Pingo mono mitte ni myero kiyub kabedo me nipor? ### Output: Luganda Translation: Mugaso ki oguli mu kussaawo ekifo ky'ekijjukizo? ### Output: Runyakore Translation: Okwombeka omwanya gw'ekijusyo nikigashaki? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Ni nini kusudi la kuweka tovuti ya ukumbusho? ### Input: Runyakore Translation: Okwombeka omwanya gw'ekijusyo nikigashaki? ### Output: Acoli Translation: Pingo mono mitte ni myero kiyub kabedo me nipor? ### Output: Luganda Translation: Mugaso ki oguli mu kussaawo ekifo ky'ekijjukizo? ### Output: Lumasaaba Translation: Mukaso ssina kuli mukhurawo sifwo sye khukhebulilakho? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Ni nini kusudi la kuweka tovuti ya ukumbusho? ### Input: Kiswahili Translation: Je! Ni nini kusudi la kuweka tovuti ya ukumbusho? ### Output: Acoli Translation: Pingo mono mitte ni myero kiyub kabedo me nipor? ### Output: Luganda Translation: Mugaso ki oguli mu kussaawo ekifo ky'ekijjukizo? ### Output: Lumasaaba Translation: Mukaso ssina kuli mukhurawo sifwo sye khukhebulilakho? ### Output: Runyakore Translation: Okwombeka omwanya gw'ekijusyo nikigashaki?
### Instruction: Translate the following English sentence: The event is to take place on Saturday. ### Input: Acoli Translation: Yub man myero otime i ceng abicel. ### Output: Luganda Translation: Omukolo gujja kubaawo ku Lwomukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumukholo kwe khubawo lwokhasesaba. ### Output: Runyakore Translation: Omukoro niguza kubaho aha sande. ### Output: Kiswahili Translation: Hafla hiyo itafanyika Sarturday. ### Input: Luganda Translation: Omukolo gujja kubaawo ku Lwomukaaga. ### Output: Acoli Translation: Yub man myero otime i ceng abicel. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumukholo kwe khubawo lwokhasesaba. ### Output: Runyakore Translation: Omukoro niguza kubaho aha sande. ### Output: Kiswahili Translation: Hafla hiyo itafanyika Sarturday. ### Input: Lumasaaba Translation: Kumukholo kwe khubawo lwokhasesaba. ### Output: Acoli Translation: Yub man myero otime i ceng abicel. ### Output: Luganda Translation: Omukolo gujja kubaawo ku Lwomukaaga. ### Output: Runyakore Translation: Omukoro niguza kubaho aha sande. ### Output: Kiswahili Translation: Hafla hiyo itafanyika Sarturday. ### Input: Runyakore Translation: Omukoro niguza kubaho aha sande. ### Output: Acoli Translation: Yub man myero otime i ceng abicel. ### Output: Luganda Translation: Omukolo gujja kubaawo ku Lwomukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumukholo kwe khubawo lwokhasesaba. ### Output: Kiswahili Translation: Hafla hiyo itafanyika Sarturday. ### Input: Kiswahili Translation: Hafla hiyo itafanyika Sarturday. ### Output: Acoli Translation: Yub man myero otime i ceng abicel. ### Output: Luganda Translation: Omukolo gujja kubaawo ku Lwomukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumukholo kwe khubawo lwokhasesaba. ### Output: Runyakore Translation: Omukoro niguza kubaho aha sande.
### Instruction: Translate the following English sentence: Rebel groups should be hunted down. ### Input: Acoli Translation: Dul adwi myero kidwargi. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja by'abayeekera bisaanye biyiggibwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Bibingi bye bayekela byakha khu entsewa nalundi babimalawo. ### Output: Runyakore Translation: Obukungu bw'abahekyera n'obwokuhiigwa. ### Output: Kiswahili Translation: Vikundi vya waasi vinapaswa kuwindwa. ### Input: Luganda Translation: Ebibinja by'abayeekera bisaanye biyiggibwe. ### Output: Acoli Translation: Dul adwi myero kidwargi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bibingi bye bayekela byakha khu entsewa nalundi babimalawo. ### Output: Runyakore Translation: Obukungu bw'abahekyera n'obwokuhiigwa. ### Output: Kiswahili Translation: Vikundi vya waasi vinapaswa kuwindwa. ### Input: Lumasaaba Translation: Bibingi bye bayekela byakha khu entsewa nalundi babimalawo. ### Output: Acoli Translation: Dul adwi myero kidwargi. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja by'abayeekera bisaanye biyiggibwe. ### Output: Runyakore Translation: Obukungu bw'abahekyera n'obwokuhiigwa. ### Output: Kiswahili Translation: Vikundi vya waasi vinapaswa kuwindwa. ### Input: Runyakore Translation: Obukungu bw'abahekyera n'obwokuhiigwa. ### Output: Acoli Translation: Dul adwi myero kidwargi. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja by'abayeekera bisaanye biyiggibwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Bibingi bye bayekela byakha khu entsewa nalundi babimalawo. ### Output: Kiswahili Translation: Vikundi vya waasi vinapaswa kuwindwa. ### Input: Kiswahili Translation: Vikundi vya waasi vinapaswa kuwindwa. ### Output: Acoli Translation: Dul adwi myero kidwargi. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja by'abayeekera bisaanye biyiggibwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Bibingi bye bayekela byakha khu entsewa nalundi babimalawo. ### Output: Runyakore Translation: Obukungu bw'abahekyera n'obwokuhiigwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Gunmen attacked him at home. ### Input: Acoli Translation: Wegi muduku gumonyee ki gang. ### Output: Luganda Translation: Abemmundu baamulumbye mu maka ge. ### Output: Lumasaaba Translation: Be kimilundu bamwibwakale nga ali ingo. ### Output: Runyakore Translation: Ab'embundu bakamutahirira omuka. ### Output: Kiswahili Translation: Wanajeshi walimshambulia nyumbani. ### Input: Luganda Translation: Abemmundu baamulumbye mu maka ge. ### Output: Acoli Translation: Wegi muduku gumonyee ki gang. ### Output: Lumasaaba Translation: Be kimilundu bamwibwakale nga ali ingo. ### Output: Runyakore Translation: Ab'embundu bakamutahirira omuka. ### Output: Kiswahili Translation: Wanajeshi walimshambulia nyumbani. ### Input: Lumasaaba Translation: Be kimilundu bamwibwakale nga ali ingo. ### Output: Acoli Translation: Wegi muduku gumonyee ki gang. ### Output: Luganda Translation: Abemmundu baamulumbye mu maka ge. ### Output: Runyakore Translation: Ab'embundu bakamutahirira omuka. ### Output: Kiswahili Translation: Wanajeshi walimshambulia nyumbani. ### Input: Runyakore Translation: Ab'embundu bakamutahirira omuka. ### Output: Acoli Translation: Wegi muduku gumonyee ki gang. ### Output: Luganda Translation: Abemmundu baamulumbye mu maka ge. ### Output: Lumasaaba Translation: Be kimilundu bamwibwakale nga ali ingo. ### Output: Kiswahili Translation: Wanajeshi walimshambulia nyumbani. ### Input: Kiswahili Translation: Wanajeshi walimshambulia nyumbani. ### Output: Acoli Translation: Wegi muduku gumonyee ki gang. ### Output: Luganda Translation: Abemmundu baamulumbye mu maka ge. ### Output: Lumasaaba Translation: Be kimilundu bamwibwakale nga ali ingo. ### Output: Runyakore Translation: Ab'embundu bakamutahirira omuka.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was one of those that were shot dead. ### Input: Acoli Translation: En tye ikin joo ma kicelogi wa i too. ### Output: Luganda Translation: Ye omu ku abo abaakubiddwa amasasi ne bafa. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali mutweal khubesi bapile kamasasi wafa. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omwe omu batiirwe amasaasi akafa. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa mmoja wa wale waliopigwa risasi. ### Input: Luganda Translation: Ye omu ku abo abaakubiddwa amasasi ne bafa. ### Output: Acoli Translation: En tye ikin joo ma kicelogi wa i too. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali mutweal khubesi bapile kamasasi wafa. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omwe omu batiirwe amasaasi akafa. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa mmoja wa wale waliopigwa risasi. ### Input: Lumasaaba Translation: Ali mutweal khubesi bapile kamasasi wafa. ### Output: Acoli Translation: En tye ikin joo ma kicelogi wa i too. ### Output: Luganda Translation: Ye omu ku abo abaakubiddwa amasasi ne bafa. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omwe omu batiirwe amasaasi akafa. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa mmoja wa wale waliopigwa risasi. ### Input: Runyakore Translation: Akaba ari omwe omu batiirwe amasaasi akafa. ### Output: Acoli Translation: En tye ikin joo ma kicelogi wa i too. ### Output: Luganda Translation: Ye omu ku abo abaakubiddwa amasasi ne bafa. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali mutweal khubesi bapile kamasasi wafa. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa mmoja wa wale waliopigwa risasi. ### Input: Kiswahili Translation: Alikuwa mmoja wa wale waliopigwa risasi. ### Output: Acoli Translation: En tye ikin joo ma kicelogi wa i too. ### Output: Luganda Translation: Ye omu ku abo abaakubiddwa amasasi ne bafa. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali mutweal khubesi bapile kamasasi wafa. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omwe omu batiirwe amasaasi akafa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The public needs sensitization on the existing land laws. ### Input: Acoli Translation: Lwak mito apwonya i kom cik ma tye ma kwako ngom. ### Output: Luganda Translation: Abantu beetaaga okusomesebwa ku mateeka g'ettaka agaliwo. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu benana bulekeli khumakambila ke kamaswa kaliwo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibeenda okushomesiba aha biragiro ebiriho. ### Output: Kiswahili Translation: Umma unahitaji uhamasishaji juu ya sheria zilizopo za ardhi. ### Input: Luganda Translation: Abantu beetaaga okusomesebwa ku mateeka g'ettaka agaliwo. ### Output: Acoli Translation: Lwak mito apwonya i kom cik ma tye ma kwako ngom. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu benana bulekeli khumakambila ke kamaswa kaliwo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibeenda okushomesiba aha biragiro ebiriho. ### Output: Kiswahili Translation: Umma unahitaji uhamasishaji juu ya sheria zilizopo za ardhi. ### Input: Lumasaaba Translation: Babandu benana bulekeli khumakambila ke kamaswa kaliwo. ### Output: Acoli Translation: Lwak mito apwonya i kom cik ma tye ma kwako ngom. ### Output: Luganda Translation: Abantu beetaaga okusomesebwa ku mateeka g'ettaka agaliwo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibeenda okushomesiba aha biragiro ebiriho. ### Output: Kiswahili Translation: Umma unahitaji uhamasishaji juu ya sheria zilizopo za ardhi. ### Input: Runyakore Translation: Abantu nibeenda okushomesiba aha biragiro ebiriho. ### Output: Acoli Translation: Lwak mito apwonya i kom cik ma tye ma kwako ngom. ### Output: Luganda Translation: Abantu beetaaga okusomesebwa ku mateeka g'ettaka agaliwo. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu benana bulekeli khumakambila ke kamaswa kaliwo. ### Output: Kiswahili Translation: Umma unahitaji uhamasishaji juu ya sheria zilizopo za ardhi. ### Input: Kiswahili Translation: Umma unahitaji uhamasishaji juu ya sheria zilizopo za ardhi. ### Output: Acoli Translation: Lwak mito apwonya i kom cik ma tye ma kwako ngom. ### Output: Luganda Translation: Abantu beetaaga okusomesebwa ku mateeka g'ettaka agaliwo. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu benana bulekeli khumakambila ke kamaswa kaliwo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibeenda okushomesiba aha biragiro ebiriho.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government has not done enough to stop illegal land grabbing. ### Input: Acoli Translation: Gamente pe otiyo ma oromo me juku tim me kwanyo ngom i wi alii. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti tekoze kimala okumalawo obubbi bw'ettaka obumenya amateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo silya kholile sikale khukhwakamisa khuyutula kamaswa khukhali mumakambila taa. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti tekozire kihango kwihaho obwibi bw'amataka. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali haijafanya vya kutosha kuzuia kunyakua ardhi haramu. ### Input: Luganda Translation: Gavumenti tekoze kimala okumalawo obubbi bw'ettaka obumenya amateeka. ### Output: Acoli Translation: Gamente pe otiyo ma oromo me juku tim me kwanyo ngom i wi alii. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo silya kholile sikale khukhwakamisa khuyutula kamaswa khukhali mumakambila taa. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti tekozire kihango kwihaho obwibi bw'amataka. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali haijafanya vya kutosha kuzuia kunyakua ardhi haramu. ### Input: Lumasaaba Translation: Linambo silya kholile sikale khukhwakamisa khuyutula kamaswa khukhali mumakambila taa. ### Output: Acoli Translation: Gamente pe otiyo ma oromo me juku tim me kwanyo ngom i wi alii. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti tekoze kimala okumalawo obubbi bw'ettaka obumenya amateeka. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti tekozire kihango kwihaho obwibi bw'amataka. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali haijafanya vya kutosha kuzuia kunyakua ardhi haramu. ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti tekozire kihango kwihaho obwibi bw'amataka. ### Output: Acoli Translation: Gamente pe otiyo ma oromo me juku tim me kwanyo ngom i wi alii. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti tekoze kimala okumalawo obubbi bw'ettaka obumenya amateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo silya kholile sikale khukhwakamisa khuyutula kamaswa khukhali mumakambila taa. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali haijafanya vya kutosha kuzuia kunyakua ardhi haramu. ### Input: Kiswahili Translation: Serikali haijafanya vya kutosha kuzuia kunyakua ardhi haramu. ### Output: Acoli Translation: Gamente pe otiyo ma oromo me juku tim me kwanyo ngom i wi alii. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti tekoze kimala okumalawo obubbi bw'ettaka obumenya amateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo silya kholile sikale khukhwakamisa khuyutula kamaswa khukhali mumakambila taa. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti tekozire kihango kwihaho obwibi bw'amataka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Refugees are catered for by the host country. ### Input: Acoli Translation: Luring ayela nongo kony ki bot lobo ma gitye kabedo iye. ### Output: Luganda Translation: Ababudami balabirirwa eggwanga eribabudamya. ### Output: Lumasaaba Translation: Babelukhila khuno bayetewa ni linambo libakanila. ### Output: Runyakore Translation: Empungi nizireebererwa eihanga erizirikuturamu. ### Output: Kiswahili Translation: Wakimbizi wamechorwa na nchi mwenyeji. ### Input: Luganda Translation: Ababudami balabirirwa eggwanga eribabudamya. ### Output: Acoli Translation: Luring ayela nongo kony ki bot lobo ma gitye kabedo iye. ### Output: Lumasaaba Translation: Babelukhila khuno bayetewa ni linambo libakanila. ### Output: Runyakore Translation: Empungi nizireebererwa eihanga erizirikuturamu. ### Output: Kiswahili Translation: Wakimbizi wamechorwa na nchi mwenyeji. ### Input: Lumasaaba Translation: Babelukhila khuno bayetewa ni linambo libakanila. ### Output: Acoli Translation: Luring ayela nongo kony ki bot lobo ma gitye kabedo iye. ### Output: Luganda Translation: Ababudami balabirirwa eggwanga eribabudamya. ### Output: Runyakore Translation: Empungi nizireebererwa eihanga erizirikuturamu. ### Output: Kiswahili Translation: Wakimbizi wamechorwa na nchi mwenyeji. ### Input: Runyakore Translation: Empungi nizireebererwa eihanga erizirikuturamu. ### Output: Acoli Translation: Luring ayela nongo kony ki bot lobo ma gitye kabedo iye. ### Output: Luganda Translation: Ababudami balabirirwa eggwanga eribabudamya. ### Output: Lumasaaba Translation: Babelukhila khuno bayetewa ni linambo libakanila. ### Output: Kiswahili Translation: Wakimbizi wamechorwa na nchi mwenyeji. ### Input: Kiswahili Translation: Wakimbizi wamechorwa na nchi mwenyeji. ### Output: Acoli Translation: Luring ayela nongo kony ki bot lobo ma gitye kabedo iye. ### Output: Luganda Translation: Ababudami balabirirwa eggwanga eribabudamya. ### Output: Lumasaaba Translation: Babelukhila khuno bayetewa ni linambo libakanila. ### Output: Runyakore Translation: Empungi nizireebererwa eihanga erizirikuturamu.
### Instruction: Translate the following English sentence: What causes refugees to leave their home countries? ### Input: Acoli Translation: Ngo ma weko luring ayela tenyo lobogi? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekiviirako ababudami okuva ku nsi zaabwe? ### Output: Lumasaaba Translation: Sina sisikila babandu belukhila mumanambo kandi? ### Output: Runyakore Translation: Nenki ekirikwiha empungi omu mahanga gaazo? ### Output: Kiswahili Translation: Ni nini husababisha wakimbizi kuacha nchi zao? ### Input: Luganda Translation: Kiki ekiviirako ababudami okuva ku nsi zaabwe? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma weko luring ayela tenyo lobogi? ### Output: Lumasaaba Translation: Sina sisikila babandu belukhila mumanambo kandi? ### Output: Runyakore Translation: Nenki ekirikwiha empungi omu mahanga gaazo? ### Output: Kiswahili Translation: Ni nini husababisha wakimbizi kuacha nchi zao? ### Input: Lumasaaba Translation: Sina sisikila babandu belukhila mumanambo kandi? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma weko luring ayela tenyo lobogi? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekiviirako ababudami okuva ku nsi zaabwe? ### Output: Runyakore Translation: Nenki ekirikwiha empungi omu mahanga gaazo? ### Output: Kiswahili Translation: Ni nini husababisha wakimbizi kuacha nchi zao? ### Input: Runyakore Translation: Nenki ekirikwiha empungi omu mahanga gaazo? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma weko luring ayela tenyo lobogi? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekiviirako ababudami okuva ku nsi zaabwe? ### Output: Lumasaaba Translation: Sina sisikila babandu belukhila mumanambo kandi? ### Output: Kiswahili Translation: Ni nini husababisha wakimbizi kuacha nchi zao? ### Input: Kiswahili Translation: Ni nini husababisha wakimbizi kuacha nchi zao? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma weko luring ayela tenyo lobogi? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekiviirako ababudami okuva ku nsi zaabwe? ### Output: Lumasaaba Translation: Sina sisikila babandu belukhila mumanambo kandi? ### Output: Runyakore Translation: Nenki ekirikwiha empungi omu mahanga gaazo?
### Instruction: Translate the following English sentence: Avoid repeating the same mistakes. ### Input: Acoli Translation: Wek nwoyo timo bal acel obedo. ### Output: Luganda Translation: Weewale okuddiŋŋana ensobi ze zimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Iwala khukhwilamo bikholwa bikhali bilayyi taa. ### Output: Runyakore Translation: Yetantare okugarukamu enshobi. ### Output: Kiswahili Translation: Epuka kurudia makosa sawa. ### Input: Luganda Translation: Weewale okuddiŋŋana ensobi ze zimu. ### Output: Acoli Translation: Wek nwoyo timo bal acel obedo. ### Output: Lumasaaba Translation: Iwala khukhwilamo bikholwa bikhali bilayyi taa. ### Output: Runyakore Translation: Yetantare okugarukamu enshobi. ### Output: Kiswahili Translation: Epuka kurudia makosa sawa. ### Input: Lumasaaba Translation: Iwala khukhwilamo bikholwa bikhali bilayyi taa. ### Output: Acoli Translation: Wek nwoyo timo bal acel obedo. ### Output: Luganda Translation: Weewale okuddiŋŋana ensobi ze zimu. ### Output: Runyakore Translation: Yetantare okugarukamu enshobi. ### Output: Kiswahili Translation: Epuka kurudia makosa sawa. ### Input: Runyakore Translation: Yetantare okugarukamu enshobi. ### Output: Acoli Translation: Wek nwoyo timo bal acel obedo. ### Output: Luganda Translation: Weewale okuddiŋŋana ensobi ze zimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Iwala khukhwilamo bikholwa bikhali bilayyi taa. ### Output: Kiswahili Translation: Epuka kurudia makosa sawa. ### Input: Kiswahili Translation: Epuka kurudia makosa sawa. ### Output: Acoli Translation: Wek nwoyo timo bal acel obedo. ### Output: Luganda Translation: Weewale okuddiŋŋana ensobi ze zimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Iwala khukhwilamo bikholwa bikhali bilayyi taa. ### Output: Runyakore Translation: Yetantare okugarukamu enshobi.
### Instruction: Translate the following English sentence: I wish to travel with Uganda Airlines. ### Input: Acoli Translation: Amito wot ki dege me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Njagala kutambulira mu nnyonyi ya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Nikomba khukendela mundeke ye Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Ninyetenga kutambura n'enyonyi za uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Natamani kusafiri na mashirika ya ndege ya Uganda. ### Input: Luganda Translation: Njagala kutambulira mu nnyonyi ya Uganda. ### Output: Acoli Translation: Amito wot ki dege me Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Nikomba khukendela mundeke ye Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Ninyetenga kutambura n'enyonyi za uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Natamani kusafiri na mashirika ya ndege ya Uganda. ### Input: Lumasaaba Translation: Nikomba khukendela mundeke ye Uganda. ### Output: Acoli Translation: Amito wot ki dege me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Njagala kutambulira mu nnyonyi ya Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Ninyetenga kutambura n'enyonyi za uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Natamani kusafiri na mashirika ya ndege ya Uganda. ### Input: Runyakore Translation: Ninyetenga kutambura n'enyonyi za uganda. ### Output: Acoli Translation: Amito wot ki dege me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Njagala kutambulira mu nnyonyi ya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Nikomba khukendela mundeke ye Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Natamani kusafiri na mashirika ya ndege ya Uganda. ### Input: Kiswahili Translation: Natamani kusafiri na mashirika ya ndege ya Uganda. ### Output: Acoli Translation: Amito wot ki dege me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Njagala kutambulira mu nnyonyi ya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Nikomba khukendela mundeke ye Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Ninyetenga kutambura n'enyonyi za uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is also a television and radio presenter. ### Input: Acoli Translation: En bene tye latic i telebijon ki rediyo. ### Output: Luganda Translation: Era muweereza wa ku ttivvi ne leediyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Arambila I telefaina ni nakhalondo. ### Output: Runyakore Translation: N'omukozi wa tiivi na rediyo. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye pia ni mtangazaji wa runinga na redio. ### Input: Luganda Translation: Era muweereza wa ku ttivvi ne leediyo. ### Output: Acoli Translation: En bene tye latic i telebijon ki rediyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Arambila I telefaina ni nakhalondo. ### Output: Runyakore Translation: N'omukozi wa tiivi na rediyo. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye pia ni mtangazaji wa runinga na redio. ### Input: Lumasaaba Translation: Arambila I telefaina ni nakhalondo. ### Output: Acoli Translation: En bene tye latic i telebijon ki rediyo. ### Output: Luganda Translation: Era muweereza wa ku ttivvi ne leediyo. ### Output: Runyakore Translation: N'omukozi wa tiivi na rediyo. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye pia ni mtangazaji wa runinga na redio. ### Input: Runyakore Translation: N'omukozi wa tiivi na rediyo. ### Output: Acoli Translation: En bene tye latic i telebijon ki rediyo. ### Output: Luganda Translation: Era muweereza wa ku ttivvi ne leediyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Arambila I telefaina ni nakhalondo. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye pia ni mtangazaji wa runinga na redio. ### Input: Kiswahili Translation: Yeye pia ni mtangazaji wa runinga na redio. ### Output: Acoli Translation: En bene tye latic i telebijon ki rediyo. ### Output: Luganda Translation: Era muweereza wa ku ttivvi ne leediyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Arambila I telefaina ni nakhalondo. ### Output: Runyakore Translation: N'omukozi wa tiivi na rediyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: I missed watching the news today. ### Input: Acoli Translation: Tin akeng neno lok angeya woko. ### Output: Luganda Translation: Nasubiddwa okulaba amawulire leero. ### Output: Lumasaaba Translation: Ikhasikhile khubona kamakhuwa syalelo. ### Output: Runyakore Translation: Naaferwa okureeba amakuru eizooba eri. ### Output: Kiswahili Translation: Nilikosa kutazama habari leo. ### Input: Luganda Translation: Nasubiddwa okulaba amawulire leero. ### Output: Acoli Translation: Tin akeng neno lok angeya woko. ### Output: Lumasaaba Translation: Ikhasikhile khubona kamakhuwa syalelo. ### Output: Runyakore Translation: Naaferwa okureeba amakuru eizooba eri. ### Output: Kiswahili Translation: Nilikosa kutazama habari leo. ### Input: Lumasaaba Translation: Ikhasikhile khubona kamakhuwa syalelo. ### Output: Acoli Translation: Tin akeng neno lok angeya woko. ### Output: Luganda Translation: Nasubiddwa okulaba amawulire leero. ### Output: Runyakore Translation: Naaferwa okureeba amakuru eizooba eri. ### Output: Kiswahili Translation: Nilikosa kutazama habari leo. ### Input: Runyakore Translation: Naaferwa okureeba amakuru eizooba eri. ### Output: Acoli Translation: Tin akeng neno lok angeya woko. ### Output: Luganda Translation: Nasubiddwa okulaba amawulire leero. ### Output: Lumasaaba Translation: Ikhasikhile khubona kamakhuwa syalelo. ### Output: Kiswahili Translation: Nilikosa kutazama habari leo. ### Input: Kiswahili Translation: Nilikosa kutazama habari leo. ### Output: Acoli Translation: Tin akeng neno lok angeya woko. ### Output: Luganda Translation: Nasubiddwa okulaba amawulire leero. ### Output: Lumasaaba Translation: Ikhasikhile khubona kamakhuwa syalelo. ### Output: Runyakore Translation: Naaferwa okureeba amakuru eizooba eri.
### Instruction: Translate the following English sentence: The news will confirm the rumors. ### Input: Acoli Translation: Lok angeya ni bimoko kace lok ani ni tye ada. ### Output: Luganda Translation: Amawulire gajja kukakasa eŋŋambo. ### Output: Lumasaaba Translation: kamakhuwa kanne kakakase lukambo. ### Output: Runyakore Translation: Amakuru nigiija kuhamya orugambo. ### Output: Kiswahili Translation: Habari zitathibitisha uvumi huo. ### Input: Luganda Translation: Amawulire gajja kukakasa eŋŋambo. ### Output: Acoli Translation: Lok angeya ni bimoko kace lok ani ni tye ada. ### Output: Lumasaaba Translation: kamakhuwa kanne kakakase lukambo. ### Output: Runyakore Translation: Amakuru nigiija kuhamya orugambo. ### Output: Kiswahili Translation: Habari zitathibitisha uvumi huo. ### Input: Lumasaaba Translation: kamakhuwa kanne kakakase lukambo. ### Output: Acoli Translation: Lok angeya ni bimoko kace lok ani ni tye ada. ### Output: Luganda Translation: Amawulire gajja kukakasa eŋŋambo. ### Output: Runyakore Translation: Amakuru nigiija kuhamya orugambo. ### Output: Kiswahili Translation: Habari zitathibitisha uvumi huo. ### Input: Runyakore Translation: Amakuru nigiija kuhamya orugambo. ### Output: Acoli Translation: Lok angeya ni bimoko kace lok ani ni tye ada. ### Output: Luganda Translation: Amawulire gajja kukakasa eŋŋambo. ### Output: Lumasaaba Translation: kamakhuwa kanne kakakase lukambo. ### Output: Kiswahili Translation: Habari zitathibitisha uvumi huo. ### Input: Kiswahili Translation: Habari zitathibitisha uvumi huo. ### Output: Acoli Translation: Lok angeya ni bimoko kace lok ani ni tye ada. ### Output: Luganda Translation: Amawulire gajja kukakasa eŋŋambo. ### Output: Lumasaaba Translation: kamakhuwa kanne kakakase lukambo. ### Output: Runyakore Translation: Amakuru nigiija kuhamya orugambo.
### Instruction: Translate the following English sentence: How did he come to be a hero? ### Input: Acoli Translation: En ocako doko oteka nining? ### Output: Luganda Translation: Yajja atya okubeera omuzira? ### Output: Lumasaaba Translation: Etsa aryena khuba uwe rurukhilila? ### Output: Runyakore Translation: Akaija ata kuranganwa? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Alikujaje kuwa shujaa? ### Input: Luganda Translation: Yajja atya okubeera omuzira? ### Output: Acoli Translation: En ocako doko oteka nining? ### Output: Lumasaaba Translation: Etsa aryena khuba uwe rurukhilila? ### Output: Runyakore Translation: Akaija ata kuranganwa? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Alikujaje kuwa shujaa? ### Input: Lumasaaba Translation: Etsa aryena khuba uwe rurukhilila? ### Output: Acoli Translation: En ocako doko oteka nining? ### Output: Luganda Translation: Yajja atya okubeera omuzira? ### Output: Runyakore Translation: Akaija ata kuranganwa? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Alikujaje kuwa shujaa? ### Input: Runyakore Translation: Akaija ata kuranganwa? ### Output: Acoli Translation: En ocako doko oteka nining? ### Output: Luganda Translation: Yajja atya okubeera omuzira? ### Output: Lumasaaba Translation: Etsa aryena khuba uwe rurukhilila? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Alikujaje kuwa shujaa? ### Input: Kiswahili Translation: Je! Alikujaje kuwa shujaa? ### Output: Acoli Translation: En ocako doko oteka nining? ### Output: Luganda Translation: Yajja atya okubeera omuzira? ### Output: Lumasaaba Translation: Etsa aryena khuba uwe rurukhilila? ### Output: Runyakore Translation: Akaija ata kuranganwa?
### Instruction: Translate the following English sentence: I enjoy reading storybooks. ### Input: Acoli Translation: Anongo kwano buk ododo nianga tutwal. ### Output: Luganda Translation: Nnyumirwa okusoma obutabo bw'emboozi. ### Output: Lumasaaba Translation: Nikanila mukhu soma tsingano tsili mubitabo. ### Output: Runyakore Translation: Ninkunda kushoma obutabo bw'ebitebyo. ### Output: Kiswahili Translation: Ninafurahiya kusoma vitabu vya hadithi. ### Input: Luganda Translation: Nnyumirwa okusoma obutabo bw'emboozi. ### Output: Acoli Translation: Anongo kwano buk ododo nianga tutwal. ### Output: Lumasaaba Translation: Nikanila mukhu soma tsingano tsili mubitabo. ### Output: Runyakore Translation: Ninkunda kushoma obutabo bw'ebitebyo. ### Output: Kiswahili Translation: Ninafurahiya kusoma vitabu vya hadithi. ### Input: Lumasaaba Translation: Nikanila mukhu soma tsingano tsili mubitabo. ### Output: Acoli Translation: Anongo kwano buk ododo nianga tutwal. ### Output: Luganda Translation: Nnyumirwa okusoma obutabo bw'emboozi. ### Output: Runyakore Translation: Ninkunda kushoma obutabo bw'ebitebyo. ### Output: Kiswahili Translation: Ninafurahiya kusoma vitabu vya hadithi. ### Input: Runyakore Translation: Ninkunda kushoma obutabo bw'ebitebyo. ### Output: Acoli Translation: Anongo kwano buk ododo nianga tutwal. ### Output: Luganda Translation: Nnyumirwa okusoma obutabo bw'emboozi. ### Output: Lumasaaba Translation: Nikanila mukhu soma tsingano tsili mubitabo. ### Output: Kiswahili Translation: Ninafurahiya kusoma vitabu vya hadithi. ### Input: Kiswahili Translation: Ninafurahiya kusoma vitabu vya hadithi. ### Output: Acoli Translation: Anongo kwano buk ododo nianga tutwal. ### Output: Luganda Translation: Nnyumirwa okusoma obutabo bw'emboozi. ### Output: Lumasaaba Translation: Nikanila mukhu soma tsingano tsili mubitabo. ### Output: Runyakore Translation: Ninkunda kushoma obutabo bw'ebitebyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The accident left him disabled. ### Input: Acoli Translation: Awano meno oweko en ki ngolo. ### Output: Luganda Translation: Akabenje kaamulemaza. ### Output: Lumasaaba Translation: Bukosi bwomulekha nga umulema. ### Output: Runyakore Translation: Butandu ekamukora omurema. ### Output: Kiswahili Translation: Ajali ilimuacha akiwa mlemavu. ### Input: Luganda Translation: Akabenje kaamulemaza. ### Output: Acoli Translation: Awano meno oweko en ki ngolo. ### Output: Lumasaaba Translation: Bukosi bwomulekha nga umulema. ### Output: Runyakore Translation: Butandu ekamukora omurema. ### Output: Kiswahili Translation: Ajali ilimuacha akiwa mlemavu. ### Input: Lumasaaba Translation: Bukosi bwomulekha nga umulema. ### Output: Acoli Translation: Awano meno oweko en ki ngolo. ### Output: Luganda Translation: Akabenje kaamulemaza. ### Output: Runyakore Translation: Butandu ekamukora omurema. ### Output: Kiswahili Translation: Ajali ilimuacha akiwa mlemavu. ### Input: Runyakore Translation: Butandu ekamukora omurema. ### Output: Acoli Translation: Awano meno oweko en ki ngolo. ### Output: Luganda Translation: Akabenje kaamulemaza. ### Output: Lumasaaba Translation: Bukosi bwomulekha nga umulema. ### Output: Kiswahili Translation: Ajali ilimuacha akiwa mlemavu. ### Input: Kiswahili Translation: Ajali ilimuacha akiwa mlemavu. ### Output: Acoli Translation: Awano meno oweko en ki ngolo. ### Output: Luganda Translation: Akabenje kaamulemaza. ### Output: Lumasaaba Translation: Bukosi bwomulekha nga umulema. ### Output: Runyakore Translation: Butandu ekamukora omurema.
### Instruction: Translate the following English sentence: With the availability of good roads, businesses are most likely to grow. ### Input: Acoli Translation: Ka yoo tye maber, biacara bene twero dongo. ### Output: Luganda Translation: Nga waliwo enguudo ennungi, bizinensi ziba n'emikisa mingi okukula. ### Output: Lumasaaba Translation: Aali kimikhosi kimilayyi, bye kamakulanilo bitsowa. ### Output: Runyakore Translation: Haba hariho enguuto nungi,bizinneesi nizibaasa kukura. ### Output: Kiswahili Translation: Mbele ya barabara nzuri, biashara zina uwezekano mkubwa wa kukua. ### Input: Luganda Translation: Nga waliwo enguudo ennungi, bizinensi ziba n'emikisa mingi okukula. ### Output: Acoli Translation: Ka yoo tye maber, biacara bene twero dongo. ### Output: Lumasaaba Translation: Aali kimikhosi kimilayyi, bye kamakulanilo bitsowa. ### Output: Runyakore Translation: Haba hariho enguuto nungi,bizinneesi nizibaasa kukura. ### Output: Kiswahili Translation: Mbele ya barabara nzuri, biashara zina uwezekano mkubwa wa kukua. ### Input: Lumasaaba Translation: Aali kimikhosi kimilayyi, bye kamakulanilo bitsowa. ### Output: Acoli Translation: Ka yoo tye maber, biacara bene twero dongo. ### Output: Luganda Translation: Nga waliwo enguudo ennungi, bizinensi ziba n'emikisa mingi okukula. ### Output: Runyakore Translation: Haba hariho enguuto nungi,bizinneesi nizibaasa kukura. ### Output: Kiswahili Translation: Mbele ya barabara nzuri, biashara zina uwezekano mkubwa wa kukua. ### Input: Runyakore Translation: Haba hariho enguuto nungi,bizinneesi nizibaasa kukura. ### Output: Acoli Translation: Ka yoo tye maber, biacara bene twero dongo. ### Output: Luganda Translation: Nga waliwo enguudo ennungi, bizinensi ziba n'emikisa mingi okukula. ### Output: Lumasaaba Translation: Aali kimikhosi kimilayyi, bye kamakulanilo bitsowa. ### Output: Kiswahili Translation: Mbele ya barabara nzuri, biashara zina uwezekano mkubwa wa kukua. ### Input: Kiswahili Translation: Mbele ya barabara nzuri, biashara zina uwezekano mkubwa wa kukua. ### Output: Acoli Translation: Ka yoo tye maber, biacara bene twero dongo. ### Output: Luganda Translation: Nga waliwo enguudo ennungi, bizinensi ziba n'emikisa mingi okukula. ### Output: Lumasaaba Translation: Aali kimikhosi kimilayyi, bye kamakulanilo bitsowa. ### Output: Runyakore Translation: Haba hariho enguuto nungi,bizinneesi nizibaasa kukura.
### Instruction: Translate the following English sentence: It took them two years to construct this road. ### Input: Acoli Translation: Oterogi mwaka aryo me yubu gudi man. ### Output: Luganda Translation: Kyabatwalira emyaka ebiri okuzimba oluguudo luno. ### Output: Lumasaaba Translation: Syebayilila kimiko kibili khukhwombekha kumukhosi kuno. ### Output: Runyakore Translation: Kikabatwarira emyaka ebiri kukora oruguuto oru. ### Output: Kiswahili Translation: Ilichukua miaka miwili kujenga barabara hii. ### Input: Luganda Translation: Kyabatwalira emyaka ebiri okuzimba oluguudo luno. ### Output: Acoli Translation: Oterogi mwaka aryo me yubu gudi man. ### Output: Lumasaaba Translation: Syebayilila kimiko kibili khukhwombekha kumukhosi kuno. ### Output: Runyakore Translation: Kikabatwarira emyaka ebiri kukora oruguuto oru. ### Output: Kiswahili Translation: Ilichukua miaka miwili kujenga barabara hii. ### Input: Lumasaaba Translation: Syebayilila kimiko kibili khukhwombekha kumukhosi kuno. ### Output: Acoli Translation: Oterogi mwaka aryo me yubu gudi man. ### Output: Luganda Translation: Kyabatwalira emyaka ebiri okuzimba oluguudo luno. ### Output: Runyakore Translation: Kikabatwarira emyaka ebiri kukora oruguuto oru. ### Output: Kiswahili Translation: Ilichukua miaka miwili kujenga barabara hii. ### Input: Runyakore Translation: Kikabatwarira emyaka ebiri kukora oruguuto oru. ### Output: Acoli Translation: Oterogi mwaka aryo me yubu gudi man. ### Output: Luganda Translation: Kyabatwalira emyaka ebiri okuzimba oluguudo luno. ### Output: Lumasaaba Translation: Syebayilila kimiko kibili khukhwombekha kumukhosi kuno. ### Output: Kiswahili Translation: Ilichukua miaka miwili kujenga barabara hii. ### Input: Kiswahili Translation: Ilichukua miaka miwili kujenga barabara hii. ### Output: Acoli Translation: Oterogi mwaka aryo me yubu gudi man. ### Output: Luganda Translation: Kyabatwalira emyaka ebiri okuzimba oluguudo luno. ### Output: Lumasaaba Translation: Syebayilila kimiko kibili khukhwombekha kumukhosi kuno. ### Output: Runyakore Translation: Kikabatwarira emyaka ebiri kukora oruguuto oru.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Human Immune Virus has no cure. ### Input: Acoli Translation: Kwidi two jonyo pe cang. ### Output: Luganda Translation: Akawuka akalwaza mukenenya tekalina ddagala. ### Output: Lumasaaba Translation: Khaukha sikhali ni bukangi taa. ### Output: Runyakore Translation: Akakooko ka sirimu tikaine mubazi. ### Output: Kiswahili Translation: Virusi vya kinga ya mwanadamu havina tiba. ### Input: Luganda Translation: Akawuka akalwaza mukenenya tekalina ddagala. ### Output: Acoli Translation: Kwidi two jonyo pe cang. ### Output: Lumasaaba Translation: Khaukha sikhali ni bukangi taa. ### Output: Runyakore Translation: Akakooko ka sirimu tikaine mubazi. ### Output: Kiswahili Translation: Virusi vya kinga ya mwanadamu havina tiba. ### Input: Lumasaaba Translation: Khaukha sikhali ni bukangi taa. ### Output: Acoli Translation: Kwidi two jonyo pe cang. ### Output: Luganda Translation: Akawuka akalwaza mukenenya tekalina ddagala. ### Output: Runyakore Translation: Akakooko ka sirimu tikaine mubazi. ### Output: Kiswahili Translation: Virusi vya kinga ya mwanadamu havina tiba. ### Input: Runyakore Translation: Akakooko ka sirimu tikaine mubazi. ### Output: Acoli Translation: Kwidi two jonyo pe cang. ### Output: Luganda Translation: Akawuka akalwaza mukenenya tekalina ddagala. ### Output: Lumasaaba Translation: Khaukha sikhali ni bukangi taa. ### Output: Kiswahili Translation: Virusi vya kinga ya mwanadamu havina tiba. ### Input: Kiswahili Translation: Virusi vya kinga ya mwanadamu havina tiba. ### Output: Acoli Translation: Kwidi two jonyo pe cang. ### Output: Luganda Translation: Akawuka akalwaza mukenenya tekalina ddagala. ### Output: Lumasaaba Translation: Khaukha sikhali ni bukangi taa. ### Output: Runyakore Translation: Akakooko ka sirimu tikaine mubazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is wise to set realistic goals. ### Input: Acoli Translation: Pire tek me bedo ki neno maber pi anyim. ### Output: Luganda Translation: Kya magezi okutegeka ebiruubirirwa ebya nnamaddala. ### Output: Lumasaaba Translation: Syekamakhulu khurawo bitsilililwa byesi unyala watabulakho. ### Output: Runyakore Translation: N'ekyamagyezi kugira ebiteekateeko birikurugamu. ### Output: Kiswahili Translation: Ni busara kuweka malengo ya kweli. ### Input: Luganda Translation: Kya magezi okutegeka ebiruubirirwa ebya nnamaddala. ### Output: Acoli Translation: Pire tek me bedo ki neno maber pi anyim. ### Output: Lumasaaba Translation: Syekamakhulu khurawo bitsilililwa byesi unyala watabulakho. ### Output: Runyakore Translation: N'ekyamagyezi kugira ebiteekateeko birikurugamu. ### Output: Kiswahili Translation: Ni busara kuweka malengo ya kweli. ### Input: Lumasaaba Translation: Syekamakhulu khurawo bitsilililwa byesi unyala watabulakho. ### Output: Acoli Translation: Pire tek me bedo ki neno maber pi anyim. ### Output: Luganda Translation: Kya magezi okutegeka ebiruubirirwa ebya nnamaddala. ### Output: Runyakore Translation: N'ekyamagyezi kugira ebiteekateeko birikurugamu. ### Output: Kiswahili Translation: Ni busara kuweka malengo ya kweli. ### Input: Runyakore Translation: N'ekyamagyezi kugira ebiteekateeko birikurugamu. ### Output: Acoli Translation: Pire tek me bedo ki neno maber pi anyim. ### Output: Luganda Translation: Kya magezi okutegeka ebiruubirirwa ebya nnamaddala. ### Output: Lumasaaba Translation: Syekamakhulu khurawo bitsilililwa byesi unyala watabulakho. ### Output: Kiswahili Translation: Ni busara kuweka malengo ya kweli. ### Input: Kiswahili Translation: Ni busara kuweka malengo ya kweli. ### Output: Acoli Translation: Pire tek me bedo ki neno maber pi anyim. ### Output: Luganda Translation: Kya magezi okutegeka ebiruubirirwa ebya nnamaddala. ### Output: Lumasaaba Translation: Syekamakhulu khurawo bitsilililwa byesi unyala watabulakho. ### Output: Runyakore Translation: N'ekyamagyezi kugira ebiteekateeko birikurugamu.
### Instruction: Translate the following English sentence: She tested positive for the Human Immune Virus. ### Input: Acoli Translation: En opime ci onongo ni etye ki kwidi me two jonyo. ### Output: Luganda Translation: Yasangiddwa ng'alina akawuka akalwaza mukenenya. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamukhebele bamunyolamo khaukha. ### Output: Runyakore Translation: Akashanga ayine akakooko ka sirimu. ### Output: Kiswahili Translation: Alipimwa chanya kwa virusi vya kinga ya binadamu. ### Input: Luganda Translation: Yasangiddwa ng'alina akawuka akalwaza mukenenya. ### Output: Acoli Translation: En opime ci onongo ni etye ki kwidi me two jonyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamukhebele bamunyolamo khaukha. ### Output: Runyakore Translation: Akashanga ayine akakooko ka sirimu. ### Output: Kiswahili Translation: Alipimwa chanya kwa virusi vya kinga ya binadamu. ### Input: Lumasaaba Translation: Bamukhebele bamunyolamo khaukha. ### Output: Acoli Translation: En opime ci onongo ni etye ki kwidi me two jonyo. ### Output: Luganda Translation: Yasangiddwa ng'alina akawuka akalwaza mukenenya. ### Output: Runyakore Translation: Akashanga ayine akakooko ka sirimu. ### Output: Kiswahili Translation: Alipimwa chanya kwa virusi vya kinga ya binadamu. ### Input: Runyakore Translation: Akashanga ayine akakooko ka sirimu. ### Output: Acoli Translation: En opime ci onongo ni etye ki kwidi me two jonyo. ### Output: Luganda Translation: Yasangiddwa ng'alina akawuka akalwaza mukenenya. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamukhebele bamunyolamo khaukha. ### Output: Kiswahili Translation: Alipimwa chanya kwa virusi vya kinga ya binadamu. ### Input: Kiswahili Translation: Alipimwa chanya kwa virusi vya kinga ya binadamu. ### Output: Acoli Translation: En opime ci onongo ni etye ki kwidi me two jonyo. ### Output: Luganda Translation: Yasangiddwa ng'alina akawuka akalwaza mukenenya. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamukhebele bamunyolamo khaukha. ### Output: Runyakore Translation: Akashanga ayine akakooko ka sirimu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Heroes do extraordinary things. ### Input: Acoli Translation: Oteka gitimo jami mapol ma dongo. ### Output: Luganda Translation: Abazira bakola ebintu ebitali bya bulijjo. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakuulwa bakhola bibindu bibiyangisa. ### Output: Runyakore Translation: Amamanzi nigakora ebitari bya buriijo. ### Output: Kiswahili Translation: Mashujaa hufanya vitu vya kawaida vya kawaida. ### Input: Luganda Translation: Abazira bakola ebintu ebitali bya bulijjo. ### Output: Acoli Translation: Oteka gitimo jami mapol ma dongo. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakuulwa bakhola bibindu bibiyangisa. ### Output: Runyakore Translation: Amamanzi nigakora ebitari bya buriijo. ### Output: Kiswahili Translation: Mashujaa hufanya vitu vya kawaida vya kawaida. ### Input: Lumasaaba Translation: Bakuulwa bakhola bibindu bibiyangisa. ### Output: Acoli Translation: Oteka gitimo jami mapol ma dongo. ### Output: Luganda Translation: Abazira bakola ebintu ebitali bya bulijjo. ### Output: Runyakore Translation: Amamanzi nigakora ebitari bya buriijo. ### Output: Kiswahili Translation: Mashujaa hufanya vitu vya kawaida vya kawaida. ### Input: Runyakore Translation: Amamanzi nigakora ebitari bya buriijo. ### Output: Acoli Translation: Oteka gitimo jami mapol ma dongo. ### Output: Luganda Translation: Abazira bakola ebintu ebitali bya bulijjo. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakuulwa bakhola bibindu bibiyangisa. ### Output: Kiswahili Translation: Mashujaa hufanya vitu vya kawaida vya kawaida. ### Input: Kiswahili Translation: Mashujaa hufanya vitu vya kawaida vya kawaida. ### Output: Acoli Translation: Oteka gitimo jami mapol ma dongo. ### Output: Luganda Translation: Abazira bakola ebintu ebitali bya bulijjo. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakuulwa bakhola bibindu bibiyangisa. ### Output: Runyakore Translation: Amamanzi nigakora ebitari bya buriijo.
### Instruction: Translate the following English sentence: At the national heroes day celebrations, some people were awarded medals. ### Input: Acoli Translation: I nino me kwero oteka me lobo, jo mukene gunongo mic me medila. ### Output: Luganda Translation: Ku lunaku lw'eggwanga olw'abazira, abantu abamu baaweebwa emidaali. ### Output: Lumasaaba Translation: Khulunakhu lwe bakulwa,aliwo babandu besi bawa biwanwa. ### Output: Runyakore Translation: Aha kujaguza ekiro ky'amamanzi,abantu abamwe bakahebwa emidaari. ### Output: Kiswahili Translation: Kwenye maadhimisho ya Siku ya Mashujaa ya Kitaifa, watu wengine walikuwa medali za kijeshi. ### Input: Luganda Translation: Ku lunaku lw'eggwanga olw'abazira, abantu abamu baaweebwa emidaali. ### Output: Acoli Translation: I nino me kwero oteka me lobo, jo mukene gunongo mic me medila. ### Output: Lumasaaba Translation: Khulunakhu lwe bakulwa,aliwo babandu besi bawa biwanwa. ### Output: Runyakore Translation: Aha kujaguza ekiro ky'amamanzi,abantu abamwe bakahebwa emidaari. ### Output: Kiswahili Translation: Kwenye maadhimisho ya Siku ya Mashujaa ya Kitaifa, watu wengine walikuwa medali za kijeshi. ### Input: Lumasaaba Translation: Khulunakhu lwe bakulwa,aliwo babandu besi bawa biwanwa. ### Output: Acoli Translation: I nino me kwero oteka me lobo, jo mukene gunongo mic me medila. ### Output: Luganda Translation: Ku lunaku lw'eggwanga olw'abazira, abantu abamu baaweebwa emidaali. ### Output: Runyakore Translation: Aha kujaguza ekiro ky'amamanzi,abantu abamwe bakahebwa emidaari. ### Output: Kiswahili Translation: Kwenye maadhimisho ya Siku ya Mashujaa ya Kitaifa, watu wengine walikuwa medali za kijeshi. ### Input: Runyakore Translation: Aha kujaguza ekiro ky'amamanzi,abantu abamwe bakahebwa emidaari. ### Output: Acoli Translation: I nino me kwero oteka me lobo, jo mukene gunongo mic me medila. ### Output: Luganda Translation: Ku lunaku lw'eggwanga olw'abazira, abantu abamu baaweebwa emidaali. ### Output: Lumasaaba Translation: Khulunakhu lwe bakulwa,aliwo babandu besi bawa biwanwa. ### Output: Kiswahili Translation: Kwenye maadhimisho ya Siku ya Mashujaa ya Kitaifa, watu wengine walikuwa medali za kijeshi. ### Input: Kiswahili Translation: Kwenye maadhimisho ya Siku ya Mashujaa ya Kitaifa, watu wengine walikuwa medali za kijeshi. ### Output: Acoli Translation: I nino me kwero oteka me lobo, jo mukene gunongo mic me medila. ### Output: Luganda Translation: Ku lunaku lw'eggwanga olw'abazira, abantu abamu baaweebwa emidaali. ### Output: Lumasaaba Translation: Khulunakhu lwe bakulwa,aliwo babandu besi bawa biwanwa. ### Output: Runyakore Translation: Aha kujaguza ekiro ky'amamanzi,abantu abamwe bakahebwa emidaari.
### Instruction: Translate the following English sentence: Why were they killed? ### Input: Acoli Translation: Pingo kinekogi? ### Output: Luganda Translation: Lwaki battibwa? ### Output: Lumasaaba Translation: Siina kila babera? ### Output: Runyakore Translation: Bakitirwa ki? ### Output: Kiswahili Translation: Kwa nini waliuawa? ### Input: Luganda Translation: Lwaki battibwa? ### Output: Acoli Translation: Pingo kinekogi? ### Output: Lumasaaba Translation: Siina kila babera? ### Output: Runyakore Translation: Bakitirwa ki? ### Output: Kiswahili Translation: Kwa nini waliuawa? ### Input: Lumasaaba Translation: Siina kila babera? ### Output: Acoli Translation: Pingo kinekogi? ### Output: Luganda Translation: Lwaki battibwa? ### Output: Runyakore Translation: Bakitirwa ki? ### Output: Kiswahili Translation: Kwa nini waliuawa? ### Input: Runyakore Translation: Bakitirwa ki? ### Output: Acoli Translation: Pingo kinekogi? ### Output: Luganda Translation: Lwaki battibwa? ### Output: Lumasaaba Translation: Siina kila babera? ### Output: Kiswahili Translation: Kwa nini waliuawa? ### Input: Kiswahili Translation: Kwa nini waliuawa? ### Output: Acoli Translation: Pingo kinekogi? ### Output: Luganda Translation: Lwaki battibwa? ### Output: Lumasaaba Translation: Siina kila babera? ### Output: Runyakore Translation: Bakitirwa ki?
### Instruction: Translate the following English sentence: She was there at the scene. ### Input: Acoli Translation: En obedo tye kama peko meno otime ki iye. ### Output: Luganda Translation: Yaliwo mu kifo. ### Output: Lumasaaba Translation: Abayo nga bikholekha. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari ah'ekintu kyabiire. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa huko kwenye eneo la tukio. ### Input: Luganda Translation: Yaliwo mu kifo. ### Output: Acoli Translation: En obedo tye kama peko meno otime ki iye. ### Output: Lumasaaba Translation: Abayo nga bikholekha. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari ah'ekintu kyabiire. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa huko kwenye eneo la tukio. ### Input: Lumasaaba Translation: Abayo nga bikholekha. ### Output: Acoli Translation: En obedo tye kama peko meno otime ki iye. ### Output: Luganda Translation: Yaliwo mu kifo. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari ah'ekintu kyabiire. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa huko kwenye eneo la tukio. ### Input: Runyakore Translation: Akaba ari ah'ekintu kyabiire. ### Output: Acoli Translation: En obedo tye kama peko meno otime ki iye. ### Output: Luganda Translation: Yaliwo mu kifo. ### Output: Lumasaaba Translation: Abayo nga bikholekha. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa huko kwenye eneo la tukio. ### Input: Kiswahili Translation: Alikuwa huko kwenye eneo la tukio. ### Output: Acoli Translation: En obedo tye kama peko meno otime ki iye. ### Output: Luganda Translation: Yaliwo mu kifo. ### Output: Lumasaaba Translation: Abayo nga bikholekha. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari ah'ekintu kyabiire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Who are some of the Ugandan heroes? ### Input: Acoli Translation: Oteka me Uganda mukene aye angagi? ### Output: Luganda Translation: Abamu ku bazira ba Uganda be baluwa? ### Output: Lumasaaba Translation: Ba na Uganda siina batwela khu bakuulo? ### Output: Runyakore Translation: Ni bahi bamwe omu mamanzi ga Uganda? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Ni nani mashujaa wa Uganda? ### Input: Luganda Translation: Abamu ku bazira ba Uganda be baluwa? ### Output: Acoli Translation: Oteka me Uganda mukene aye angagi? ### Output: Lumasaaba Translation: Ba na Uganda siina batwela khu bakuulo? ### Output: Runyakore Translation: Ni bahi bamwe omu mamanzi ga Uganda? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Ni nani mashujaa wa Uganda? ### Input: Lumasaaba Translation: Ba na Uganda siina batwela khu bakuulo? ### Output: Acoli Translation: Oteka me Uganda mukene aye angagi? ### Output: Luganda Translation: Abamu ku bazira ba Uganda be baluwa? ### Output: Runyakore Translation: Ni bahi bamwe omu mamanzi ga Uganda? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Ni nani mashujaa wa Uganda? ### Input: Runyakore Translation: Ni bahi bamwe omu mamanzi ga Uganda? ### Output: Acoli Translation: Oteka me Uganda mukene aye angagi? ### Output: Luganda Translation: Abamu ku bazira ba Uganda be baluwa? ### Output: Lumasaaba Translation: Ba na Uganda siina batwela khu bakuulo? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Ni nani mashujaa wa Uganda? ### Input: Kiswahili Translation: Je! Ni nani mashujaa wa Uganda? ### Output: Acoli Translation: Oteka me Uganda mukene aye angagi? ### Output: Luganda Translation: Abamu ku bazira ba Uganda be baluwa? ### Output: Lumasaaba Translation: Ba na Uganda siina batwela khu bakuulo? ### Output: Runyakore Translation: Ni bahi bamwe omu mamanzi ga Uganda?
### Instruction: Translate the following English sentence: The nation celebrates Heroes' day every year. ### Input: Acoli Translation: Lobowa kwero nino pa oteka mwaka ki mwaka. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lijaguza olunaku lw'Abazira buli mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo likhoyela lunakhu lwe bakuulo bulimwiko. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga nirijaguza ekiro ky'amamanzi buri mwaka. ### Output: Kiswahili Translation: Taifa linasherehekea siku ya mashujaa kila mwaka. ### Input: Luganda Translation: Eggwanga lijaguza olunaku lw'Abazira buli mwaka. ### Output: Acoli Translation: Lobowa kwero nino pa oteka mwaka ki mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo likhoyela lunakhu lwe bakuulo bulimwiko. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga nirijaguza ekiro ky'amamanzi buri mwaka. ### Output: Kiswahili Translation: Taifa linasherehekea siku ya mashujaa kila mwaka. ### Input: Lumasaaba Translation: Linambo likhoyela lunakhu lwe bakuulo bulimwiko. ### Output: Acoli Translation: Lobowa kwero nino pa oteka mwaka ki mwaka. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lijaguza olunaku lw'Abazira buli mwaka. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga nirijaguza ekiro ky'amamanzi buri mwaka. ### Output: Kiswahili Translation: Taifa linasherehekea siku ya mashujaa kila mwaka. ### Input: Runyakore Translation: Eihanga nirijaguza ekiro ky'amamanzi buri mwaka. ### Output: Acoli Translation: Lobowa kwero nino pa oteka mwaka ki mwaka. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lijaguza olunaku lw'Abazira buli mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo likhoyela lunakhu lwe bakuulo bulimwiko. ### Output: Kiswahili Translation: Taifa linasherehekea siku ya mashujaa kila mwaka. ### Input: Kiswahili Translation: Taifa linasherehekea siku ya mashujaa kila mwaka. ### Output: Acoli Translation: Lobowa kwero nino pa oteka mwaka ki mwaka. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lijaguza olunaku lw'Abazira buli mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo likhoyela lunakhu lwe bakuulo bulimwiko. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga nirijaguza ekiro ky'amamanzi buri mwaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: During the war, some people lost their lives. ### Input: Acoli Translation: I kare me lweny, jo mukene gurwenyo kwogi. ### Output: Luganda Translation: Mu lutalo, abantu abamu baalufiiramu. ### Output: Lumasaaba Translation: Mumbuka ye khusolana, babandu bakali bafila bulamu bwawe. ### Output: Runyakore Translation: Omu rutaro,abantu abamwe bakaferwa amagara gaabo. ### Output: Kiswahili Translation: Wakati wa vita, watu wengine walipoteza maisha. ### Input: Luganda Translation: Mu lutalo, abantu abamu baalufiiramu. ### Output: Acoli Translation: I kare me lweny, jo mukene gurwenyo kwogi. ### Output: Lumasaaba Translation: Mumbuka ye khusolana, babandu bakali bafila bulamu bwawe. ### Output: Runyakore Translation: Omu rutaro,abantu abamwe bakaferwa amagara gaabo. ### Output: Kiswahili Translation: Wakati wa vita, watu wengine walipoteza maisha. ### Input: Lumasaaba Translation: Mumbuka ye khusolana, babandu bakali bafila bulamu bwawe. ### Output: Acoli Translation: I kare me lweny, jo mukene gurwenyo kwogi. ### Output: Luganda Translation: Mu lutalo, abantu abamu baalufiiramu. ### Output: Runyakore Translation: Omu rutaro,abantu abamwe bakaferwa amagara gaabo. ### Output: Kiswahili Translation: Wakati wa vita, watu wengine walipoteza maisha. ### Input: Runyakore Translation: Omu rutaro,abantu abamwe bakaferwa amagara gaabo. ### Output: Acoli Translation: I kare me lweny, jo mukene gurwenyo kwogi. ### Output: Luganda Translation: Mu lutalo, abantu abamu baalufiiramu. ### Output: Lumasaaba Translation: Mumbuka ye khusolana, babandu bakali bafila bulamu bwawe. ### Output: Kiswahili Translation: Wakati wa vita, watu wengine walipoteza maisha. ### Input: Kiswahili Translation: Wakati wa vita, watu wengine walipoteza maisha. ### Output: Acoli Translation: I kare me lweny, jo mukene gurwenyo kwogi. ### Output: Luganda Translation: Mu lutalo, abantu abamu baalufiiramu. ### Output: Lumasaaba Translation: Mumbuka ye khusolana, babandu bakali bafila bulamu bwawe. ### Output: Runyakore Translation: Omu rutaro,abantu abamwe bakaferwa amagara gaabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: She narrated her childhood story. ### Input: Acoli Translation: En otito lok kom kwone onongo pud etidi. ### Output: Luganda Translation: Yanyumya emboozi y'obuto bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Abola lukano lwewe lwe bubwana. ### Output: Runyakore Translation: Akateebya sitore ye y'omubwana. ### Output: Kiswahili Translation: Alisimulia hadithi yake ya utoto. ### Input: Luganda Translation: Yanyumya emboozi y'obuto bwe. ### Output: Acoli Translation: En otito lok kom kwone onongo pud etidi. ### Output: Lumasaaba Translation: Abola lukano lwewe lwe bubwana. ### Output: Runyakore Translation: Akateebya sitore ye y'omubwana. ### Output: Kiswahili Translation: Alisimulia hadithi yake ya utoto. ### Input: Lumasaaba Translation: Abola lukano lwewe lwe bubwana. ### Output: Acoli Translation: En otito lok kom kwone onongo pud etidi. ### Output: Luganda Translation: Yanyumya emboozi y'obuto bwe. ### Output: Runyakore Translation: Akateebya sitore ye y'omubwana. ### Output: Kiswahili Translation: Alisimulia hadithi yake ya utoto. ### Input: Runyakore Translation: Akateebya sitore ye y'omubwana. ### Output: Acoli Translation: En otito lok kom kwone onongo pud etidi. ### Output: Luganda Translation: Yanyumya emboozi y'obuto bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Abola lukano lwewe lwe bubwana. ### Output: Kiswahili Translation: Alisimulia hadithi yake ya utoto. ### Input: Kiswahili Translation: Alisimulia hadithi yake ya utoto. ### Output: Acoli Translation: En otito lok kom kwone onongo pud etidi. ### Output: Luganda Translation: Yanyumya emboozi y'obuto bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Abola lukano lwewe lwe bubwana. ### Output: Runyakore Translation: Akateebya sitore ye y'omubwana.
### Instruction: Translate the following English sentence: What brings permanent visual impairment in people? ### Input: Acoli Translation: Ngo ma kelo too wang matwala i kom dano. ### Output: Luganda Translation: Kiki ekireetawo obuzibe bw'amaaso obw'olubeerera mu bantu? ### Output: Lumasaaba Translation: Siina sirera khula khubona mubandu taa? ### Output: Runyakore Translation: Nenki ekirikureeta okuhumira kimwe omu bantu? ### Output: Kiswahili Translation: Ni nini huleta kuharibika kwa kuona kwa watu? ### Input: Luganda Translation: Kiki ekireetawo obuzibe bw'amaaso obw'olubeerera mu bantu? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma kelo too wang matwala i kom dano. ### Output: Lumasaaba Translation: Siina sirera khula khubona mubandu taa? ### Output: Runyakore Translation: Nenki ekirikureeta okuhumira kimwe omu bantu? ### Output: Kiswahili Translation: Ni nini huleta kuharibika kwa kuona kwa watu? ### Input: Lumasaaba Translation: Siina sirera khula khubona mubandu taa? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma kelo too wang matwala i kom dano. ### Output: Luganda Translation: Kiki ekireetawo obuzibe bw'amaaso obw'olubeerera mu bantu? ### Output: Runyakore Translation: Nenki ekirikureeta okuhumira kimwe omu bantu? ### Output: Kiswahili Translation: Ni nini huleta kuharibika kwa kuona kwa watu? ### Input: Runyakore Translation: Nenki ekirikureeta okuhumira kimwe omu bantu? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma kelo too wang matwala i kom dano. ### Output: Luganda Translation: Kiki ekireetawo obuzibe bw'amaaso obw'olubeerera mu bantu? ### Output: Lumasaaba Translation: Siina sirera khula khubona mubandu taa? ### Output: Kiswahili Translation: Ni nini huleta kuharibika kwa kuona kwa watu? ### Input: Kiswahili Translation: Ni nini huleta kuharibika kwa kuona kwa watu? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma kelo too wang matwala i kom dano. ### Output: Luganda Translation: Kiki ekireetawo obuzibe bw'amaaso obw'olubeerera mu bantu? ### Output: Lumasaaba Translation: Siina sirera khula khubona mubandu taa? ### Output: Runyakore Translation: Nenki ekirikureeta okuhumira kimwe omu bantu?
### Instruction: Translate the following English sentence: She can no longer see clearly. ### Input: Acoli Translation: En dong pe twero neno piny maber. ### Output: Luganda Translation: Takyasobola kulaba bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: Sanyala khubona bulayyi lelo tsino taa. ### Output: Runyakore Translation: Takibaasa kureeba gye. ### Output: Kiswahili Translation: Anaweza kuona wazi. ### Input: Luganda Translation: Takyasobola kulaba bulungi. ### Output: Acoli Translation: En dong pe twero neno piny maber. ### Output: Lumasaaba Translation: Sanyala khubona bulayyi lelo tsino taa. ### Output: Runyakore Translation: Takibaasa kureeba gye. ### Output: Kiswahili Translation: Anaweza kuona wazi. ### Input: Lumasaaba Translation: Sanyala khubona bulayyi lelo tsino taa. ### Output: Acoli Translation: En dong pe twero neno piny maber. ### Output: Luganda Translation: Takyasobola kulaba bulungi. ### Output: Runyakore Translation: Takibaasa kureeba gye. ### Output: Kiswahili Translation: Anaweza kuona wazi. ### Input: Runyakore Translation: Takibaasa kureeba gye. ### Output: Acoli Translation: En dong pe twero neno piny maber. ### Output: Luganda Translation: Takyasobola kulaba bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: Sanyala khubona bulayyi lelo tsino taa. ### Output: Kiswahili Translation: Anaweza kuona wazi. ### Input: Kiswahili Translation: Anaweza kuona wazi. ### Output: Acoli Translation: En dong pe twero neno piny maber. ### Output: Luganda Translation: Takyasobola kulaba bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: Sanyala khubona bulayyi lelo tsino taa. ### Output: Runyakore Translation: Takibaasa kureeba gye.
### Instruction: Translate the following English sentence: He will be going for heart surgery next month. ### Input: Acoli Translation: En obicito wek ki bar adunune i dwe manyen. ### Output: Luganda Translation: Ajja kugenda alongoosebwe omutima omwezi ogujja. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne abbe nga atsya khubakiwa kumwoyo kumwesi kukwitsa. ### Output: Runyakore Translation: Naija kuba naaza kushemezibwa omutima okwezi okurikwija. ### Output: Kiswahili Translation: Atakwenda kwa sukari ya moyo mwezi ujao. ### Input: Luganda Translation: Ajja kugenda alongoosebwe omutima omwezi ogujja. ### Output: Acoli Translation: En obicito wek ki bar adunune i dwe manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne abbe nga atsya khubakiwa kumwoyo kumwesi kukwitsa. ### Output: Runyakore Translation: Naija kuba naaza kushemezibwa omutima okwezi okurikwija. ### Output: Kiswahili Translation: Atakwenda kwa sukari ya moyo mwezi ujao. ### Input: Lumasaaba Translation: Kanne abbe nga atsya khubakiwa kumwoyo kumwesi kukwitsa. ### Output: Acoli Translation: En obicito wek ki bar adunune i dwe manyen. ### Output: Luganda Translation: Ajja kugenda alongoosebwe omutima omwezi ogujja. ### Output: Runyakore Translation: Naija kuba naaza kushemezibwa omutima okwezi okurikwija. ### Output: Kiswahili Translation: Atakwenda kwa sukari ya moyo mwezi ujao. ### Input: Runyakore Translation: Naija kuba naaza kushemezibwa omutima okwezi okurikwija. ### Output: Acoli Translation: En obicito wek ki bar adunune i dwe manyen. ### Output: Luganda Translation: Ajja kugenda alongoosebwe omutima omwezi ogujja. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne abbe nga atsya khubakiwa kumwoyo kumwesi kukwitsa. ### Output: Kiswahili Translation: Atakwenda kwa sukari ya moyo mwezi ujao. ### Input: Kiswahili Translation: Atakwenda kwa sukari ya moyo mwezi ujao. ### Output: Acoli Translation: En obicito wek ki bar adunune i dwe manyen. ### Output: Luganda Translation: Ajja kugenda alongoosebwe omutima omwezi ogujja. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne abbe nga atsya khubakiwa kumwoyo kumwesi kukwitsa. ### Output: Runyakore Translation: Naija kuba naaza kushemezibwa omutima okwezi okurikwija.
### Instruction: Translate the following English sentence: They started this company together. ### Input: Acoli Translation: Gucako dul man kacel. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni eno baagitandika bonna. ### Output: Lumasaaba Translation: Barakikha sitongole sinno bombitsana. ### Output: Runyakore Translation: Bakatandika kampuni egi hamwe. ### Output: Kiswahili Translation: Walianzisha kampuni hii pamoja. ### Input: Luganda Translation: Kkampuni eno baagitandika bonna. ### Output: Acoli Translation: Gucako dul man kacel. ### Output: Lumasaaba Translation: Barakikha sitongole sinno bombitsana. ### Output: Runyakore Translation: Bakatandika kampuni egi hamwe. ### Output: Kiswahili Translation: Walianzisha kampuni hii pamoja. ### Input: Lumasaaba Translation: Barakikha sitongole sinno bombitsana. ### Output: Acoli Translation: Gucako dul man kacel. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni eno baagitandika bonna. ### Output: Runyakore Translation: Bakatandika kampuni egi hamwe. ### Output: Kiswahili Translation: Walianzisha kampuni hii pamoja. ### Input: Runyakore Translation: Bakatandika kampuni egi hamwe. ### Output: Acoli Translation: Gucako dul man kacel. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni eno baagitandika bonna. ### Output: Lumasaaba Translation: Barakikha sitongole sinno bombitsana. ### Output: Kiswahili Translation: Walianzisha kampuni hii pamoja. ### Input: Kiswahili Translation: Walianzisha kampuni hii pamoja. ### Output: Acoli Translation: Gucako dul man kacel. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni eno baagitandika bonna. ### Output: Lumasaaba Translation: Barakikha sitongole sinno bombitsana. ### Output: Runyakore Translation: Bakatandika kampuni egi hamwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Ugandan bush warfighters are celebrated every national heroes' day. ### Input: Acoli Translation: Mony me Uganda ma gulwenyo ilum kikwero gi mwaka ki mwka i kwer me nino pa oteka. ### Output: Luganda Translation: Abaazirwanako mu Uganda bajaguzibwa buli lunaku lw'eggwanga olw'abazira. ### Output: Lumasaaba Translation: Bana Uganda babapanila mwisuru baba sangalila khulu nakhu lwe bakuulo. ### Output: Runyakore Translation: Abaagiire omu kishaka kurwanirira uganda nibajaguzibwa buri kiro ky'amamanzi. ### Output: Kiswahili Translation: Wapiganaji wa Vita vya Bush vya Uganda wanasherehekewa kila siku ya Mashujaa wa Kitaifa. ### Input: Luganda Translation: Abaazirwanako mu Uganda bajaguzibwa buli lunaku lw'eggwanga olw'abazira. ### Output: Acoli Translation: Mony me Uganda ma gulwenyo ilum kikwero gi mwaka ki mwka i kwer me nino pa oteka. ### Output: Lumasaaba Translation: Bana Uganda babapanila mwisuru baba sangalila khulu nakhu lwe bakuulo. ### Output: Runyakore Translation: Abaagiire omu kishaka kurwanirira uganda nibajaguzibwa buri kiro ky'amamanzi. ### Output: Kiswahili Translation: Wapiganaji wa Vita vya Bush vya Uganda wanasherehekewa kila siku ya Mashujaa wa Kitaifa. ### Input: Lumasaaba Translation: Bana Uganda babapanila mwisuru baba sangalila khulu nakhu lwe bakuulo. ### Output: Acoli Translation: Mony me Uganda ma gulwenyo ilum kikwero gi mwaka ki mwka i kwer me nino pa oteka. ### Output: Luganda Translation: Abaazirwanako mu Uganda bajaguzibwa buli lunaku lw'eggwanga olw'abazira. ### Output: Runyakore Translation: Abaagiire omu kishaka kurwanirira uganda nibajaguzibwa buri kiro ky'amamanzi. ### Output: Kiswahili Translation: Wapiganaji wa Vita vya Bush vya Uganda wanasherehekewa kila siku ya Mashujaa wa Kitaifa. ### Input: Runyakore Translation: Abaagiire omu kishaka kurwanirira uganda nibajaguzibwa buri kiro ky'amamanzi. ### Output: Acoli Translation: Mony me Uganda ma gulwenyo ilum kikwero gi mwaka ki mwka i kwer me nino pa oteka. ### Output: Luganda Translation: Abaazirwanako mu Uganda bajaguzibwa buli lunaku lw'eggwanga olw'abazira. ### Output: Lumasaaba Translation: Bana Uganda babapanila mwisuru baba sangalila khulu nakhu lwe bakuulo. ### Output: Kiswahili Translation: Wapiganaji wa Vita vya Bush vya Uganda wanasherehekewa kila siku ya Mashujaa wa Kitaifa. ### Input: Kiswahili Translation: Wapiganaji wa Vita vya Bush vya Uganda wanasherehekewa kila siku ya Mashujaa wa Kitaifa. ### Output: Acoli Translation: Mony me Uganda ma gulwenyo ilum kikwero gi mwaka ki mwka i kwer me nino pa oteka. ### Output: Luganda Translation: Abaazirwanako mu Uganda bajaguzibwa buli lunaku lw'eggwanga olw'abazira. ### Output: Lumasaaba Translation: Bana Uganda babapanila mwisuru baba sangalila khulu nakhu lwe bakuulo. ### Output: Runyakore Translation: Abaagiire omu kishaka kurwanirira uganda nibajaguzibwa buri kiro ky'amamanzi.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is sometimes hard to forget the past. ### Input: Acoli Translation: Kare mukene tek tutwal me wilo wic i kom gin ma okato angec. ### Output: Luganda Translation: Oluusi kiba kizibu okwerabira ebyayita. ### Output: Lumasaaba Translation: Sili si aangafu alala khukhwibilila bikhale. ### Output: Runyakore Translation: Obumwe nikiguma kwebwa eby'enyima. ### Output: Kiswahili Translation: Wakati mwingine ilibidi kusahau yaliyopita. ### Input: Luganda Translation: Oluusi kiba kizibu okwerabira ebyayita. ### Output: Acoli Translation: Kare mukene tek tutwal me wilo wic i kom gin ma okato angec. ### Output: Lumasaaba Translation: Sili si aangafu alala khukhwibilila bikhale. ### Output: Runyakore Translation: Obumwe nikiguma kwebwa eby'enyima. ### Output: Kiswahili Translation: Wakati mwingine ilibidi kusahau yaliyopita. ### Input: Lumasaaba Translation: Sili si aangafu alala khukhwibilila bikhale. ### Output: Acoli Translation: Kare mukene tek tutwal me wilo wic i kom gin ma okato angec. ### Output: Luganda Translation: Oluusi kiba kizibu okwerabira ebyayita. ### Output: Runyakore Translation: Obumwe nikiguma kwebwa eby'enyima. ### Output: Kiswahili Translation: Wakati mwingine ilibidi kusahau yaliyopita. ### Input: Runyakore Translation: Obumwe nikiguma kwebwa eby'enyima. ### Output: Acoli Translation: Kare mukene tek tutwal me wilo wic i kom gin ma okato angec. ### Output: Luganda Translation: Oluusi kiba kizibu okwerabira ebyayita. ### Output: Lumasaaba Translation: Sili si aangafu alala khukhwibilila bikhale. ### Output: Kiswahili Translation: Wakati mwingine ilibidi kusahau yaliyopita. ### Input: Kiswahili Translation: Wakati mwingine ilibidi kusahau yaliyopita. ### Output: Acoli Translation: Kare mukene tek tutwal me wilo wic i kom gin ma okato angec. ### Output: Luganda Translation: Oluusi kiba kizibu okwerabira ebyayita. ### Output: Lumasaaba Translation: Sili si aangafu alala khukhwibilila bikhale. ### Output: Runyakore Translation: Obumwe nikiguma kwebwa eby'enyima.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda's bush war started in one thousand nine hundred eighty one. ### Input: Acoli Translation: Lweny me adui i Uganda oackke i mwaka alip acel miya abungwen ki pyere aboro wiye acel. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lwa Uganda olw'omu nsiko lwatandika mu lukumi mu lwenda kinaana mu gumu. ### Output: Lumasaaba Translation: Lutalo lwe mwisuru mu Uganda lworakikha mumwiko sikana ni bimya syenda na sinane namutwela. ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rwa Uganda rukatandka rukumi rwenda kinaana na gumwe. ### Output: Kiswahili Translation: Vita vya Bush vya Uganda vilianza katika elfu moja mia tisa themanini. ### Input: Luganda Translation: Olutalo lwa Uganda olw'omu nsiko lwatandika mu lukumi mu lwenda kinaana mu gumu. ### Output: Acoli Translation: Lweny me adui i Uganda oackke i mwaka alip acel miya abungwen ki pyere aboro wiye acel. ### Output: Lumasaaba Translation: Lutalo lwe mwisuru mu Uganda lworakikha mumwiko sikana ni bimya syenda na sinane namutwela. ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rwa Uganda rukatandka rukumi rwenda kinaana na gumwe. ### Output: Kiswahili Translation: Vita vya Bush vya Uganda vilianza katika elfu moja mia tisa themanini. ### Input: Lumasaaba Translation: Lutalo lwe mwisuru mu Uganda lworakikha mumwiko sikana ni bimya syenda na sinane namutwela. ### Output: Acoli Translation: Lweny me adui i Uganda oackke i mwaka alip acel miya abungwen ki pyere aboro wiye acel. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lwa Uganda olw'omu nsiko lwatandika mu lukumi mu lwenda kinaana mu gumu. ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rwa Uganda rukatandka rukumi rwenda kinaana na gumwe. ### Output: Kiswahili Translation: Vita vya Bush vya Uganda vilianza katika elfu moja mia tisa themanini. ### Input: Runyakore Translation: Orutaro rwa Uganda rukatandka rukumi rwenda kinaana na gumwe. ### Output: Acoli Translation: Lweny me adui i Uganda oackke i mwaka alip acel miya abungwen ki pyere aboro wiye acel. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lwa Uganda olw'omu nsiko lwatandika mu lukumi mu lwenda kinaana mu gumu. ### Output: Lumasaaba Translation: Lutalo lwe mwisuru mu Uganda lworakikha mumwiko sikana ni bimya syenda na sinane namutwela. ### Output: Kiswahili Translation: Vita vya Bush vya Uganda vilianza katika elfu moja mia tisa themanini. ### Input: Kiswahili Translation: Vita vya Bush vya Uganda vilianza katika elfu moja mia tisa themanini. ### Output: Acoli Translation: Lweny me adui i Uganda oackke i mwaka alip acel miya abungwen ki pyere aboro wiye acel. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lwa Uganda olw'omu nsiko lwatandika mu lukumi mu lwenda kinaana mu gumu. ### Output: Lumasaaba Translation: Lutalo lwe mwisuru mu Uganda lworakikha mumwiko sikana ni bimya syenda na sinane namutwela. ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rwa Uganda rukatandka rukumi rwenda kinaana na gumwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: My father is my hero. ### Input: Acoli Translation: Wora aye otekana. ### Output: Luganda Translation: Kitange ye muzira wange. ### Output: Lumasaaba Translation: Paapa wase ali umukulo. ### Output: Runyakore Translation: Tata niwe ky'okureeberaho kyawe. ### Output: Kiswahili Translation: Baba yangu ni shujaa wangu. ### Input: Luganda Translation: Kitange ye muzira wange. ### Output: Acoli Translation: Wora aye otekana. ### Output: Lumasaaba Translation: Paapa wase ali umukulo. ### Output: Runyakore Translation: Tata niwe ky'okureeberaho kyawe. ### Output: Kiswahili Translation: Baba yangu ni shujaa wangu. ### Input: Lumasaaba Translation: Paapa wase ali umukulo. ### Output: Acoli Translation: Wora aye otekana. ### Output: Luganda Translation: Kitange ye muzira wange. ### Output: Runyakore Translation: Tata niwe ky'okureeberaho kyawe. ### Output: Kiswahili Translation: Baba yangu ni shujaa wangu. ### Input: Runyakore Translation: Tata niwe ky'okureeberaho kyawe. ### Output: Acoli Translation: Wora aye otekana. ### Output: Luganda Translation: Kitange ye muzira wange. ### Output: Lumasaaba Translation: Paapa wase ali umukulo. ### Output: Kiswahili Translation: Baba yangu ni shujaa wangu. ### Input: Kiswahili Translation: Baba yangu ni shujaa wangu. ### Output: Acoli Translation: Wora aye otekana. ### Output: Luganda Translation: Kitange ye muzira wange. ### Output: Lumasaaba Translation: Paapa wase ali umukulo. ### Output: Runyakore Translation: Tata niwe ky'okureeberaho kyawe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some Ugandans hold painful memories of the bush war. ### Input: Acoli Translation: Anywali me Uganda mukene tye ki nipoo me cwercwiny tutwal i kom lweny adui. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abamu balina ebijjukizo eby'ennaku ku lutalo lw'omu nsiko. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo ba na uganda basi khebulilila butsina bwe lutalo. ### Output: Runyakore Translation: Abanyauganda abamwe baine obusaasi bw'orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: Waganda wengine wanashikilia kumbukumbu chungu za vita vya Bush. ### Input: Luganda Translation: Bannayuganda abamu balina ebijjukizo eby'ennaku ku lutalo lw'omu nsiko. ### Output: Acoli Translation: Anywali me Uganda mukene tye ki nipoo me cwercwiny tutwal i kom lweny adui. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo ba na uganda basi khebulilila butsina bwe lutalo. ### Output: Runyakore Translation: Abanyauganda abamwe baine obusaasi bw'orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: Waganda wengine wanashikilia kumbukumbu chungu za vita vya Bush. ### Input: Lumasaaba Translation: Aliwo ba na uganda basi khebulilila butsina bwe lutalo. ### Output: Acoli Translation: Anywali me Uganda mukene tye ki nipoo me cwercwiny tutwal i kom lweny adui. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abamu balina ebijjukizo eby'ennaku ku lutalo lw'omu nsiko. ### Output: Runyakore Translation: Abanyauganda abamwe baine obusaasi bw'orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: Waganda wengine wanashikilia kumbukumbu chungu za vita vya Bush. ### Input: Runyakore Translation: Abanyauganda abamwe baine obusaasi bw'orutaro. ### Output: Acoli Translation: Anywali me Uganda mukene tye ki nipoo me cwercwiny tutwal i kom lweny adui. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abamu balina ebijjukizo eby'ennaku ku lutalo lw'omu nsiko. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo ba na uganda basi khebulilila butsina bwe lutalo. ### Output: Kiswahili Translation: Waganda wengine wanashikilia kumbukumbu chungu za vita vya Bush. ### Input: Kiswahili Translation: Waganda wengine wanashikilia kumbukumbu chungu za vita vya Bush. ### Output: Acoli Translation: Anywali me Uganda mukene tye ki nipoo me cwercwiny tutwal i kom lweny adui. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abamu balina ebijjukizo eby'ennaku ku lutalo lw'omu nsiko. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo ba na uganda basi khebulilila butsina bwe lutalo. ### Output: Runyakore Translation: Abanyauganda abamwe baine obusaasi bw'orutaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: He won the gold medal. ### Input: Acoli Translation: En oloyo medila me dab. ### Output: Luganda Translation: Yawangudde omudaali gwa zzaabu. ### Output: Lumasaaba Translation: Afure siwanwa sye isabu. ### Output: Runyakore Translation: Akatunga omudari gw'efeeza. ### Output: Kiswahili Translation: Alishinda medali ya dhahabu. ### Input: Luganda Translation: Yawangudde omudaali gwa zzaabu. ### Output: Acoli Translation: En oloyo medila me dab. ### Output: Lumasaaba Translation: Afure siwanwa sye isabu. ### Output: Runyakore Translation: Akatunga omudari gw'efeeza. ### Output: Kiswahili Translation: Alishinda medali ya dhahabu. ### Input: Lumasaaba Translation: Afure siwanwa sye isabu. ### Output: Acoli Translation: En oloyo medila me dab. ### Output: Luganda Translation: Yawangudde omudaali gwa zzaabu. ### Output: Runyakore Translation: Akatunga omudari gw'efeeza. ### Output: Kiswahili Translation: Alishinda medali ya dhahabu. ### Input: Runyakore Translation: Akatunga omudari gw'efeeza. ### Output: Acoli Translation: En oloyo medila me dab. ### Output: Luganda Translation: Yawangudde omudaali gwa zzaabu. ### Output: Lumasaaba Translation: Afure siwanwa sye isabu. ### Output: Kiswahili Translation: Alishinda medali ya dhahabu. ### Input: Kiswahili Translation: Alishinda medali ya dhahabu. ### Output: Acoli Translation: En oloyo medila me dab. ### Output: Luganda Translation: Yawangudde omudaali gwa zzaabu. ### Output: Lumasaaba Translation: Afure siwanwa sye isabu. ### Output: Runyakore Translation: Akatunga omudari gw'efeeza.
### Instruction: Translate the following English sentence: When on duty, security officers must be in uniform. ### Input: Acoli Translation: K a gitye i dog ticgi, lutic me gwoko kuc myero guruk bongo me dog tic. ### Output: Luganda Translation: Abeebyokwerinda balina kubeera mu byambalo byabwe nga bali ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Nga bali khumilimo,balindi bakha khukwara bikwaro byawe. ### Output: Runyakore Translation: Baba bari aha murimo,abapooriisi bashemeriire kujwara yunifomu. ### Output: Kiswahili Translation: Wakati wa kufanya kazi, maafisa wa usalama lazima wawe katika sare. ### Input: Luganda Translation: Abeebyokwerinda balina kubeera mu byambalo byabwe nga bali ku mulimu. ### Output: Acoli Translation: K a gitye i dog ticgi, lutic me gwoko kuc myero guruk bongo me dog tic. ### Output: Lumasaaba Translation: Nga bali khumilimo,balindi bakha khukwara bikwaro byawe. ### Output: Runyakore Translation: Baba bari aha murimo,abapooriisi bashemeriire kujwara yunifomu. ### Output: Kiswahili Translation: Wakati wa kufanya kazi, maafisa wa usalama lazima wawe katika sare. ### Input: Lumasaaba Translation: Nga bali khumilimo,balindi bakha khukwara bikwaro byawe. ### Output: Acoli Translation: K a gitye i dog ticgi, lutic me gwoko kuc myero guruk bongo me dog tic. ### Output: Luganda Translation: Abeebyokwerinda balina kubeera mu byambalo byabwe nga bali ku mulimu. ### Output: Runyakore Translation: Baba bari aha murimo,abapooriisi bashemeriire kujwara yunifomu. ### Output: Kiswahili Translation: Wakati wa kufanya kazi, maafisa wa usalama lazima wawe katika sare. ### Input: Runyakore Translation: Baba bari aha murimo,abapooriisi bashemeriire kujwara yunifomu. ### Output: Acoli Translation: K a gitye i dog ticgi, lutic me gwoko kuc myero guruk bongo me dog tic. ### Output: Luganda Translation: Abeebyokwerinda balina kubeera mu byambalo byabwe nga bali ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Nga bali khumilimo,balindi bakha khukwara bikwaro byawe. ### Output: Kiswahili Translation: Wakati wa kufanya kazi, maafisa wa usalama lazima wawe katika sare. ### Input: Kiswahili Translation: Wakati wa kufanya kazi, maafisa wa usalama lazima wawe katika sare. ### Output: Acoli Translation: K a gitye i dog ticgi, lutic me gwoko kuc myero guruk bongo me dog tic. ### Output: Luganda Translation: Abeebyokwerinda balina kubeera mu byambalo byabwe nga bali ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Nga bali khumilimo,balindi bakha khukwara bikwaro byawe. ### Output: Runyakore Translation: Baba bari aha murimo,abapooriisi bashemeriire kujwara yunifomu.