Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: Businesses were mismanaged and many industries collapsed. ### Input: Acoli Translation: Biacara mapol pe kidoro maber ci cuma madongo mapol bene otoo. ### Output: Luganda Translation: Bizinensi zaddukanyizibwa bubi era amakolero mangi ne gagwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamakulano kamakali baka aamba bubi sisyamilakho kamakholelo khukwa. ### Output: Runyakore Translation: Za bizineesi zikatwazibwa kubi n'amakorero mingi gaagwa. ### Output: Kiswahili Translation: Biashara zilichangiwa vibaya na viwanda vingi vilianguka. ### Input: Luganda Translation: Bizinensi zaddukanyizibwa bubi era amakolero mangi ne gagwa. ### Output: Acoli Translation: Biacara mapol pe kidoro maber ci cuma madongo mapol bene otoo. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamakulano kamakali baka aamba bubi sisyamilakho kamakholelo khukwa. ### Output: Runyakore Translation: Za bizineesi zikatwazibwa kubi n'amakorero mingi gaagwa. ### Output: Kiswahili Translation: Biashara zilichangiwa vibaya na viwanda vingi vilianguka. ### Input: Lumasaaba Translation: Kamakulano kamakali baka aamba bubi sisyamilakho kamakholelo khukwa. ### Output: Acoli Translation: Biacara mapol pe kidoro maber ci cuma madongo mapol bene otoo. ### Output: Luganda Translation: Bizinensi zaddukanyizibwa bubi era amakolero mangi ne gagwa. ### Output: Runyakore Translation: Za bizineesi zikatwazibwa kubi n'amakorero mingi gaagwa. ### Output: Kiswahili Translation: Biashara zilichangiwa vibaya na viwanda vingi vilianguka. ### Input: Runyakore Translation: Za bizineesi zikatwazibwa kubi n'amakorero mingi gaagwa. ### Output: Acoli Translation: Biacara mapol pe kidoro maber ci cuma madongo mapol bene otoo. ### Output: Luganda Translation: Bizinensi zaddukanyizibwa bubi era amakolero mangi ne gagwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamakulano kamakali baka aamba bubi sisyamilakho kamakholelo khukwa. ### Output: Kiswahili Translation: Biashara zilichangiwa vibaya na viwanda vingi vilianguka. ### Input: Kiswahili Translation: Biashara zilichangiwa vibaya na viwanda vingi vilianguka. ### Output: Acoli Translation: Biacara mapol pe kidoro maber ci cuma madongo mapol bene otoo. ### Output: Luganda Translation: Bizinensi zaddukanyizibwa bubi era amakolero mangi ne gagwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamakulano kamakali baka aamba bubi sisyamilakho kamakholelo khukwa. ### Output: Runyakore Translation: Za bizineesi zikatwazibwa kubi n'amakorero mingi gaagwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Ugandan economy is performing poorly. ### Input: Acoli Translation: Uganda pe tye ka timo maber i kit me lonyo lobo. ### Output: Luganda Translation: Ebyenfuna bya Uganda bitambula bubi nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Byenfuna bye Uganda bili khukhola bubi. ### Output: Runyakore Translation: Entasya ya Uganda n'ekora kubi. ### Output: Kiswahili Translation: Uchumi wa Uganda unafanya vibaya. ### Input: Luganda Translation: Ebyenfuna bya Uganda bitambula bubi nnyo. ### Output: Acoli Translation: Uganda pe tye ka timo maber i kit me lonyo lobo. ### Output: Lumasaaba Translation: Byenfuna bye Uganda bili khukhola bubi. ### Output: Runyakore Translation: Entasya ya Uganda n'ekora kubi. ### Output: Kiswahili Translation: Uchumi wa Uganda unafanya vibaya. ### Input: Lumasaaba Translation: Byenfuna bye Uganda bili khukhola bubi. ### Output: Acoli Translation: Uganda pe tye ka timo maber i kit me lonyo lobo. ### Output: Luganda Translation: Ebyenfuna bya Uganda bitambula bubi nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Entasya ya Uganda n'ekora kubi. ### Output: Kiswahili Translation: Uchumi wa Uganda unafanya vibaya. ### Input: Runyakore Translation: Entasya ya Uganda n'ekora kubi. ### Output: Acoli Translation: Uganda pe tye ka timo maber i kit me lonyo lobo. ### Output: Luganda Translation: Ebyenfuna bya Uganda bitambula bubi nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Byenfuna bye Uganda bili khukhola bubi. ### Output: Kiswahili Translation: Uchumi wa Uganda unafanya vibaya. ### Input: Kiswahili Translation: Uchumi wa Uganda unafanya vibaya. ### Output: Acoli Translation: Uganda pe tye ka timo maber i kit me lonyo lobo. ### Output: Luganda Translation: Ebyenfuna bya Uganda bitambula bubi nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Byenfuna bye Uganda bili khukhola bubi. ### Output: Runyakore Translation: Entasya ya Uganda n'ekora kubi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The finance minister is on a long holiday in London. ### Input: Acoli Translation: Ladit minicta ma loyo gangkal me lim tye i yweyo pi kare malac i London. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'ebyensimbi ali mu luwummula oluwanvu mu London. ### Output: Lumasaaba Translation: Ukhulila sirebe sye kamawumule ali musirimba London mukhuwumula khuleyi. ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'ebyesente ari omu kihumuro London. ### Output: Kiswahili Translation: Waziri wa Fedha yuko kwenye likizo ndefu London. ### Input: Luganda Translation: Minisita w'ebyensimbi ali mu luwummula oluwanvu mu London. ### Output: Acoli Translation: Ladit minicta ma loyo gangkal me lim tye i yweyo pi kare malac i London. ### Output: Lumasaaba Translation: Ukhulila sirebe sye kamawumule ali musirimba London mukhuwumula khuleyi. ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'ebyesente ari omu kihumuro London. ### Output: Kiswahili Translation: Waziri wa Fedha yuko kwenye likizo ndefu London. ### Input: Lumasaaba Translation: Ukhulila sirebe sye kamawumule ali musirimba London mukhuwumula khuleyi. ### Output: Acoli Translation: Ladit minicta ma loyo gangkal me lim tye i yweyo pi kare malac i London. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'ebyensimbi ali mu luwummula oluwanvu mu London. ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'ebyesente ari omu kihumuro London. ### Output: Kiswahili Translation: Waziri wa Fedha yuko kwenye likizo ndefu London. ### Input: Runyakore Translation: Minisita w'ebyesente ari omu kihumuro London. ### Output: Acoli Translation: Ladit minicta ma loyo gangkal me lim tye i yweyo pi kare malac i London. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'ebyensimbi ali mu luwummula oluwanvu mu London. ### Output: Lumasaaba Translation: Ukhulila sirebe sye kamawumule ali musirimba London mukhuwumula khuleyi. ### Output: Kiswahili Translation: Waziri wa Fedha yuko kwenye likizo ndefu London. ### Input: Kiswahili Translation: Waziri wa Fedha yuko kwenye likizo ndefu London. ### Output: Acoli Translation: Ladit minicta ma loyo gangkal me lim tye i yweyo pi kare malac i London. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'ebyensimbi ali mu luwummula oluwanvu mu London. ### Output: Lumasaaba Translation: Ukhulila sirebe sye kamawumule ali musirimba London mukhuwumula khuleyi. ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'ebyesente ari omu kihumuro London.
### Instruction: Translate the following English sentence: The president had been admitted to the hospital. ### Input: Acoli Translation: Kigamo ladit lobo i otyat. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yali aweereddwa ekitanda mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi we linambo abbe bamuwele sitanda mwikangilo. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti yaaza aha kitanda omu irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: Rais alikuwa amelazwa hospitalini. ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti yali aweereddwa ekitanda mu ddwaliro. ### Output: Acoli Translation: Kigamo ladit lobo i otyat. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi we linambo abbe bamuwele sitanda mwikangilo. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti yaaza aha kitanda omu irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: Rais alikuwa amelazwa hospitalini. ### Input: Lumasaaba Translation: Umurangilisi we linambo abbe bamuwele sitanda mwikangilo. ### Output: Acoli Translation: Kigamo ladit lobo i otyat. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yali aweereddwa ekitanda mu ddwaliro. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti yaaza aha kitanda omu irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: Rais alikuwa amelazwa hospitalini. ### Input: Runyakore Translation: Purezidenti yaaza aha kitanda omu irwariro. ### Output: Acoli Translation: Kigamo ladit lobo i otyat. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yali aweereddwa ekitanda mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi we linambo abbe bamuwele sitanda mwikangilo. ### Output: Kiswahili Translation: Rais alikuwa amelazwa hospitalini. ### Input: Kiswahili Translation: Rais alikuwa amelazwa hospitalini. ### Output: Acoli Translation: Kigamo ladit lobo i otyat. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yali aweereddwa ekitanda mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi we linambo abbe bamuwele sitanda mwikangilo. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti yaaza aha kitanda omu irwariro.
### Instruction: Translate the following English sentence: His uncle wrote a book about the government. ### Input: Acoli Translation: Nerone ocoyo buk i kom gamente. ### Output: Luganda Translation: Kojjaawe yawandiika ekitabo ekikwata ku gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: Khotsawe arona sitabo ssi aamba khwinambo. ### Output: Runyakore Translation: Ishento akahandiika ekitabo aha gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: Mjomba wake aliandika kitabu kuhusu serikali. ### Input: Luganda Translation: Kojjaawe yawandiika ekitabo ekikwata ku gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Nerone ocoyo buk i kom gamente. ### Output: Lumasaaba Translation: Khotsawe arona sitabo ssi aamba khwinambo. ### Output: Runyakore Translation: Ishento akahandiika ekitabo aha gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: Mjomba wake aliandika kitabu kuhusu serikali. ### Input: Lumasaaba Translation: Khotsawe arona sitabo ssi aamba khwinambo. ### Output: Acoli Translation: Nerone ocoyo buk i kom gamente. ### Output: Luganda Translation: Kojjaawe yawandiika ekitabo ekikwata ku gavumenti. ### Output: Runyakore Translation: Ishento akahandiika ekitabo aha gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: Mjomba wake aliandika kitabu kuhusu serikali. ### Input: Runyakore Translation: Ishento akahandiika ekitabo aha gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Nerone ocoyo buk i kom gamente. ### Output: Luganda Translation: Kojjaawe yawandiika ekitabo ekikwata ku gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: Khotsawe arona sitabo ssi aamba khwinambo. ### Output: Kiswahili Translation: Mjomba wake aliandika kitabu kuhusu serikali. ### Input: Kiswahili Translation: Mjomba wake aliandika kitabu kuhusu serikali. ### Output: Acoli Translation: Nerone ocoyo buk i kom gamente. ### Output: Luganda Translation: Kojjaawe yawandiika ekitabo ekikwata ku gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: Khotsawe arona sitabo ssi aamba khwinambo. ### Output: Runyakore Translation: Ishento akahandiika ekitabo aha gavumenti.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has been declared president for life. ### Input: Acoli Translation: Kityero kamaleng ni en bibedo ladit lobo pi kwone. ### Output: Luganda Translation: Alangiriddwa nga pulezidenti obulamu bwe bwonna. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhalilewo khumuwa burangilisi bwe linambo khukhwola nalifa. ### Output: Runyakore Translation: Yaarangirirwa nka purezidenti w'obutuura. ### Output: Kiswahili Translation: Ametangazwa kuwa rais kwa maisha yote. ### Input: Luganda Translation: Alangiriddwa nga pulezidenti obulamu bwe bwonna. ### Output: Acoli Translation: Kityero kamaleng ni en bibedo ladit lobo pi kwone. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhalilewo khumuwa burangilisi bwe linambo khukhwola nalifa. ### Output: Runyakore Translation: Yaarangirirwa nka purezidenti w'obutuura. ### Output: Kiswahili Translation: Ametangazwa kuwa rais kwa maisha yote. ### Input: Lumasaaba Translation: Bakhalilewo khumuwa burangilisi bwe linambo khukhwola nalifa. ### Output: Acoli Translation: Kityero kamaleng ni en bibedo ladit lobo pi kwone. ### Output: Luganda Translation: Alangiriddwa nga pulezidenti obulamu bwe bwonna. ### Output: Runyakore Translation: Yaarangirirwa nka purezidenti w'obutuura. ### Output: Kiswahili Translation: Ametangazwa kuwa rais kwa maisha yote. ### Input: Runyakore Translation: Yaarangirirwa nka purezidenti w'obutuura. ### Output: Acoli Translation: Kityero kamaleng ni en bibedo ladit lobo pi kwone. ### Output: Luganda Translation: Alangiriddwa nga pulezidenti obulamu bwe bwonna. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhalilewo khumuwa burangilisi bwe linambo khukhwola nalifa. ### Output: Kiswahili Translation: Ametangazwa kuwa rais kwa maisha yote. ### Input: Kiswahili Translation: Ametangazwa kuwa rais kwa maisha yote. ### Output: Acoli Translation: Kityero kamaleng ni en bibedo ladit lobo pi kwone. ### Output: Luganda Translation: Alangiriddwa nga pulezidenti obulamu bwe bwonna. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhalilewo khumuwa burangilisi bwe linambo khukhwola nalifa. ### Output: Runyakore Translation: Yaarangirirwa nka purezidenti w'obutuura.
### Instruction: Translate the following English sentence: Initially, I was supported by Great Britain. ### Input: Acoli Translation: I acakine, Britain okonya. ### Output: Luganda Translation: Mu kusooka nawagirwa Bungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: Anyumakho awo abbe Linambo lye Britain limba buyeti. ### Output: Runyakore Translation: Omukubanza nkaba niinshagikwa Bungyereza. ### Output: Kiswahili Translation: Hapo awali, niliungwa mkono na Uingereza. ### Input: Luganda Translation: Mu kusooka nawagirwa Bungereza. ### Output: Acoli Translation: I acakine, Britain okonya. ### Output: Lumasaaba Translation: Anyumakho awo abbe Linambo lye Britain limba buyeti. ### Output: Runyakore Translation: Omukubanza nkaba niinshagikwa Bungyereza. ### Output: Kiswahili Translation: Hapo awali, niliungwa mkono na Uingereza. ### Input: Lumasaaba Translation: Anyumakho awo abbe Linambo lye Britain limba buyeti. ### Output: Acoli Translation: I acakine, Britain okonya. ### Output: Luganda Translation: Mu kusooka nawagirwa Bungereza. ### Output: Runyakore Translation: Omukubanza nkaba niinshagikwa Bungyereza. ### Output: Kiswahili Translation: Hapo awali, niliungwa mkono na Uingereza. ### Input: Runyakore Translation: Omukubanza nkaba niinshagikwa Bungyereza. ### Output: Acoli Translation: I acakine, Britain okonya. ### Output: Luganda Translation: Mu kusooka nawagirwa Bungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: Anyumakho awo abbe Linambo lye Britain limba buyeti. ### Output: Kiswahili Translation: Hapo awali, niliungwa mkono na Uingereza. ### Input: Kiswahili Translation: Hapo awali, niliungwa mkono na Uingereza. ### Output: Acoli Translation: I acakine, Britain okonya. ### Output: Luganda Translation: Mu kusooka nawagirwa Bungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: Anyumakho awo abbe Linambo lye Britain limba buyeti. ### Output: Runyakore Translation: Omukubanza nkaba niinshagikwa Bungyereza.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader wanted to make Uganda a friend to Russia. ### Input: Acoli Translation: Latela ni mito ni Uganda obed larem ki Russia. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yali ayagala Uganda kugifuula ya mukago ne Russia. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi akana khurawo busale akari aa Uganda ni Russia. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akaba naayenda kunywanisa Uganda na Russia. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi huyo alitaka kuifanya Uganda kuwa rafiki kwenda Urusi. ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yali ayagala Uganda kugifuula ya mukago ne Russia. ### Output: Acoli Translation: Latela ni mito ni Uganda obed larem ki Russia. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi akana khurawo busale akari aa Uganda ni Russia. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akaba naayenda kunywanisa Uganda na Russia. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi huyo alitaka kuifanya Uganda kuwa rafiki kwenda Urusi. ### Input: Lumasaaba Translation: Umurangilisi akana khurawo busale akari aa Uganda ni Russia. ### Output: Acoli Translation: Latela ni mito ni Uganda obed larem ki Russia. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yali ayagala Uganda kugifuula ya mukago ne Russia. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akaba naayenda kunywanisa Uganda na Russia. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi huyo alitaka kuifanya Uganda kuwa rafiki kwenda Urusi. ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi akaba naayenda kunywanisa Uganda na Russia. ### Output: Acoli Translation: Latela ni mito ni Uganda obed larem ki Russia. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yali ayagala Uganda kugifuula ya mukago ne Russia. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi akana khurawo busale akari aa Uganda ni Russia. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi huyo alitaka kuifanya Uganda kuwa rafiki kwenda Urusi. ### Input: Kiswahili Translation: Kiongozi huyo alitaka kuifanya Uganda kuwa rafiki kwenda Urusi. ### Output: Acoli Translation: Latela ni mito ni Uganda obed larem ki Russia. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yali ayagala Uganda kugifuula ya mukago ne Russia. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi akana khurawo busale akari aa Uganda ni Russia. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akaba naayenda kunywanisa Uganda na Russia.
### Instruction: Translate the following English sentence: His father was loyal to Britain. ### Input: Acoli Translation: Wonne onongo winyo lok pa Britain. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yali muwulize eri Bungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: Paapawe abe aayiwayo lwe linambo Britain. ### Output: Runyakore Translation: Ishe akaba naagondera Bungyereza. ### Output: Kiswahili Translation: Baba yake alikuwa mwaminifu kwa Uingereza. ### Input: Luganda Translation: Kitaawe yali muwulize eri Bungereza. ### Output: Acoli Translation: Wonne onongo winyo lok pa Britain. ### Output: Lumasaaba Translation: Paapawe abe aayiwayo lwe linambo Britain. ### Output: Runyakore Translation: Ishe akaba naagondera Bungyereza. ### Output: Kiswahili Translation: Baba yake alikuwa mwaminifu kwa Uingereza. ### Input: Lumasaaba Translation: Paapawe abe aayiwayo lwe linambo Britain. ### Output: Acoli Translation: Wonne onongo winyo lok pa Britain. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yali muwulize eri Bungereza. ### Output: Runyakore Translation: Ishe akaba naagondera Bungyereza. ### Output: Kiswahili Translation: Baba yake alikuwa mwaminifu kwa Uingereza. ### Input: Runyakore Translation: Ishe akaba naagondera Bungyereza. ### Output: Acoli Translation: Wonne onongo winyo lok pa Britain. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yali muwulize eri Bungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: Paapawe abe aayiwayo lwe linambo Britain. ### Output: Kiswahili Translation: Baba yake alikuwa mwaminifu kwa Uingereza. ### Input: Kiswahili Translation: Baba yake alikuwa mwaminifu kwa Uingereza. ### Output: Acoli Translation: Wonne onongo winyo lok pa Britain. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yali muwulize eri Bungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: Paapawe abe aayiwayo lwe linambo Britain. ### Output: Runyakore Translation: Ishe akaba naagondera Bungyereza.
### Instruction: Translate the following English sentence: We had to represent the company at the meeting. ### Input: Acoli Translation: Paka wacung pi kampuni meno kacoke. ### Output: Luganda Translation: Twalina okukiikirira kkampuni mu lukiiko. ### Output: Lumasaaba Translation: Khwewayo khukhikhilila sitongole mu lubusano. ### Output: Runyakore Translation: Tukaba twine kujwekyera kampuni omu rukiiko. ### Output: Kiswahili Translation: Ilibidi tuwakilishe kampuni kwenye mkutano. ### Input: Luganda Translation: Twalina okukiikirira kkampuni mu lukiiko. ### Output: Acoli Translation: Paka wacung pi kampuni meno kacoke. ### Output: Lumasaaba Translation: Khwewayo khukhikhilila sitongole mu lubusano. ### Output: Runyakore Translation: Tukaba twine kujwekyera kampuni omu rukiiko. ### Output: Kiswahili Translation: Ilibidi tuwakilishe kampuni kwenye mkutano. ### Input: Lumasaaba Translation: Khwewayo khukhikhilila sitongole mu lubusano. ### Output: Acoli Translation: Paka wacung pi kampuni meno kacoke. ### Output: Luganda Translation: Twalina okukiikirira kkampuni mu lukiiko. ### Output: Runyakore Translation: Tukaba twine kujwekyera kampuni omu rukiiko. ### Output: Kiswahili Translation: Ilibidi tuwakilishe kampuni kwenye mkutano. ### Input: Runyakore Translation: Tukaba twine kujwekyera kampuni omu rukiiko. ### Output: Acoli Translation: Paka wacung pi kampuni meno kacoke. ### Output: Luganda Translation: Twalina okukiikirira kkampuni mu lukiiko. ### Output: Lumasaaba Translation: Khwewayo khukhikhilila sitongole mu lubusano. ### Output: Kiswahili Translation: Ilibidi tuwakilishe kampuni kwenye mkutano. ### Input: Kiswahili Translation: Ilibidi tuwakilishe kampuni kwenye mkutano. ### Output: Acoli Translation: Paka wacung pi kampuni meno kacoke. ### Output: Luganda Translation: Twalina okukiikirira kkampuni mu lukiiko. ### Output: Lumasaaba Translation: Khwewayo khukhikhilila sitongole mu lubusano. ### Output: Runyakore Translation: Tukaba twine kujwekyera kampuni omu rukiiko.
### Instruction: Translate the following English sentence: The colonialists overthrew his government. ### Input: Acoli Translation: Luloc aconya oturo gamentene. ### Output: Luganda Translation: Abafuzi b'amatwale baamaamulako gavumenti ye. ### Output: Lumasaaba Translation: Basambametsi bamwata linambo lyewe. ### Output: Runyakore Translation: Abakubuuzi bakiihaho gavumenti ye. ### Output: Kiswahili Translation: Wakoloni walipindua serikali yake. ### Input: Luganda Translation: Abafuzi b'amatwale baamaamulako gavumenti ye. ### Output: Acoli Translation: Luloc aconya oturo gamentene. ### Output: Lumasaaba Translation: Basambametsi bamwata linambo lyewe. ### Output: Runyakore Translation: Abakubuuzi bakiihaho gavumenti ye. ### Output: Kiswahili Translation: Wakoloni walipindua serikali yake. ### Input: Lumasaaba Translation: Basambametsi bamwata linambo lyewe. ### Output: Acoli Translation: Luloc aconya oturo gamentene. ### Output: Luganda Translation: Abafuzi b'amatwale baamaamulako gavumenti ye. ### Output: Runyakore Translation: Abakubuuzi bakiihaho gavumenti ye. ### Output: Kiswahili Translation: Wakoloni walipindua serikali yake. ### Input: Runyakore Translation: Abakubuuzi bakiihaho gavumenti ye. ### Output: Acoli Translation: Luloc aconya oturo gamentene. ### Output: Luganda Translation: Abafuzi b'amatwale baamaamulako gavumenti ye. ### Output: Lumasaaba Translation: Basambametsi bamwata linambo lyewe. ### Output: Kiswahili Translation: Wakoloni walipindua serikali yake. ### Input: Kiswahili Translation: Wakoloni walipindua serikali yake. ### Output: Acoli Translation: Luloc aconya oturo gamentene. ### Output: Luganda Translation: Abafuzi b'amatwale baamaamulako gavumenti ye. ### Output: Lumasaaba Translation: Basambametsi bamwata linambo lyewe. ### Output: Runyakore Translation: Abakubuuzi bakiihaho gavumenti ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: We cannot work with you anymore. ### Input: Acoli Translation: Pe dong waromo mede ki tic kwedi. ### Output: Luganda Translation: Tetukyasobola kukola naawe. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhunyala khwaramba ninawe lundi taa. ### Output: Runyakore Translation: Titwakibaasa kukora niiwe. ### Output: Kiswahili Translation: Hatuwezi kufanya kazi na wewe tena. ### Input: Luganda Translation: Tetukyasobola kukola naawe. ### Output: Acoli Translation: Pe dong waromo mede ki tic kwedi. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhunyala khwaramba ninawe lundi taa. ### Output: Runyakore Translation: Titwakibaasa kukora niiwe. ### Output: Kiswahili Translation: Hatuwezi kufanya kazi na wewe tena. ### Input: Lumasaaba Translation: Sikhunyala khwaramba ninawe lundi taa. ### Output: Acoli Translation: Pe dong waromo mede ki tic kwedi. ### Output: Luganda Translation: Tetukyasobola kukola naawe. ### Output: Runyakore Translation: Titwakibaasa kukora niiwe. ### Output: Kiswahili Translation: Hatuwezi kufanya kazi na wewe tena. ### Input: Runyakore Translation: Titwakibaasa kukora niiwe. ### Output: Acoli Translation: Pe dong waromo mede ki tic kwedi. ### Output: Luganda Translation: Tetukyasobola kukola naawe. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhunyala khwaramba ninawe lundi taa. ### Output: Kiswahili Translation: Hatuwezi kufanya kazi na wewe tena. ### Input: Kiswahili Translation: Hatuwezi kufanya kazi na wewe tena. ### Output: Acoli Translation: Pe dong waromo mede ki tic kwedi. ### Output: Luganda Translation: Tetukyasobola kukola naawe. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhunyala khwaramba ninawe lundi taa. ### Output: Runyakore Translation: Titwakibaasa kukora niiwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: We broke diplomatic ties with England and took over their businesses. ### Input: Acoli Translation: Waturu winye ikin lobowa ki England ci wakwanyo biacaragi ducu. ### Output: Luganda Translation: Twamenyawo enkolagana ennungi ne Bungereza ne twezza bizinensi zaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Khwera burambi bwe aangaki nabbi ni linambo lya England khwamala khwela khu makulano kawe. ### Output: Runyakore Translation: Tukasheenya omukago na England twatwara za bizineesi zaabo. ### Output: Kiswahili Translation: Tulivunja uhusiano wa kidiplomasia na England na tukachukua biashara zao. ### Input: Luganda Translation: Twamenyawo enkolagana ennungi ne Bungereza ne twezza bizinensi zaabwe. ### Output: Acoli Translation: Waturu winye ikin lobowa ki England ci wakwanyo biacaragi ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: Khwera burambi bwe aangaki nabbi ni linambo lya England khwamala khwela khu makulano kawe. ### Output: Runyakore Translation: Tukasheenya omukago na England twatwara za bizineesi zaabo. ### Output: Kiswahili Translation: Tulivunja uhusiano wa kidiplomasia na England na tukachukua biashara zao. ### Input: Lumasaaba Translation: Khwera burambi bwe aangaki nabbi ni linambo lya England khwamala khwela khu makulano kawe. ### Output: Acoli Translation: Waturu winye ikin lobowa ki England ci wakwanyo biacaragi ducu. ### Output: Luganda Translation: Twamenyawo enkolagana ennungi ne Bungereza ne twezza bizinensi zaabwe. ### Output: Runyakore Translation: Tukasheenya omukago na England twatwara za bizineesi zaabo. ### Output: Kiswahili Translation: Tulivunja uhusiano wa kidiplomasia na England na tukachukua biashara zao. ### Input: Runyakore Translation: Tukasheenya omukago na England twatwara za bizineesi zaabo. ### Output: Acoli Translation: Waturu winye ikin lobowa ki England ci wakwanyo biacaragi ducu. ### Output: Luganda Translation: Twamenyawo enkolagana ennungi ne Bungereza ne twezza bizinensi zaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Khwera burambi bwe aangaki nabbi ni linambo lya England khwamala khwela khu makulano kawe. ### Output: Kiswahili Translation: Tulivunja uhusiano wa kidiplomasia na England na tukachukua biashara zao. ### Input: Kiswahili Translation: Tulivunja uhusiano wa kidiplomasia na England na tukachukua biashara zao. ### Output: Acoli Translation: Waturu winye ikin lobowa ki England ci wakwanyo biacaragi ducu. ### Output: Luganda Translation: Twamenyawo enkolagana ennungi ne Bungereza ne twezza bizinensi zaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Khwera burambi bwe aangaki nabbi ni linambo lya England khwamala khwela khu makulano kawe. ### Output: Runyakore Translation: Tukasheenya omukago na England twatwara za bizineesi zaabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: That year, relations with Israel were also bad. ### Input: Acoli Translation: I mwaka meno, wat ki lobo Israel onongo bene rac. ### Output: Luganda Translation: Mu mwaka ogwo, enkolagana ne Yisirayiri nayo yali mbi. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumwiko ukwo burambi ni Israel bwoba bubi. ### Output: Runyakore Translation: Omwaka ogwo,enkoragana na Isirayiri zikaba ziri mbi. ### Output: Kiswahili Translation: Mwaka huo, uhusiano na Israeli pia ulikuwa mbaya. ### Input: Luganda Translation: Mu mwaka ogwo, enkolagana ne Yisirayiri nayo yali mbi. ### Output: Acoli Translation: I mwaka meno, wat ki lobo Israel onongo bene rac. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumwiko ukwo burambi ni Israel bwoba bubi. ### Output: Runyakore Translation: Omwaka ogwo,enkoragana na Isirayiri zikaba ziri mbi. ### Output: Kiswahili Translation: Mwaka huo, uhusiano na Israeli pia ulikuwa mbaya. ### Input: Lumasaaba Translation: Kumwiko ukwo burambi ni Israel bwoba bubi. ### Output: Acoli Translation: I mwaka meno, wat ki lobo Israel onongo bene rac. ### Output: Luganda Translation: Mu mwaka ogwo, enkolagana ne Yisirayiri nayo yali mbi. ### Output: Runyakore Translation: Omwaka ogwo,enkoragana na Isirayiri zikaba ziri mbi. ### Output: Kiswahili Translation: Mwaka huo, uhusiano na Israeli pia ulikuwa mbaya. ### Input: Runyakore Translation: Omwaka ogwo,enkoragana na Isirayiri zikaba ziri mbi. ### Output: Acoli Translation: I mwaka meno, wat ki lobo Israel onongo bene rac. ### Output: Luganda Translation: Mu mwaka ogwo, enkolagana ne Yisirayiri nayo yali mbi. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumwiko ukwo burambi ni Israel bwoba bubi. ### Output: Kiswahili Translation: Mwaka huo, uhusiano na Israeli pia ulikuwa mbaya. ### Input: Kiswahili Translation: Mwaka huo, uhusiano na Israeli pia ulikuwa mbaya. ### Output: Acoli Translation: I mwaka meno, wat ki lobo Israel onongo bene rac. ### Output: Luganda Translation: Mu mwaka ogwo, enkolagana ne Yisirayiri nayo yali mbi. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumwiko ukwo burambi ni Israel bwoba bubi. ### Output: Runyakore Translation: Omwaka ogwo,enkoragana na Isirayiri zikaba ziri mbi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The advice of the soldiers was no longer needed. ### Input: Acoli Translation: Tam ma aa ki bot mony onongo dong pe mite. ### Output: Luganda Translation: Okuwabulwa kw'abajaasi kwali tekukyetaagibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Khurewula khwe basilikhale sikhwokaniwile lundi taa. ### Output: Runyakore Translation: Obuhabuzi bw'abasirikare bukaba butakyetaagisa. ### Output: Kiswahili Translation: Ushauri wa askari haukuhitajika tena. ### Input: Luganda Translation: Okuwabulwa kw'abajaasi kwali tekukyetaagibwa. ### Output: Acoli Translation: Tam ma aa ki bot mony onongo dong pe mite. ### Output: Lumasaaba Translation: Khurewula khwe basilikhale sikhwokaniwile lundi taa. ### Output: Runyakore Translation: Obuhabuzi bw'abasirikare bukaba butakyetaagisa. ### Output: Kiswahili Translation: Ushauri wa askari haukuhitajika tena. ### Input: Lumasaaba Translation: Khurewula khwe basilikhale sikhwokaniwile lundi taa. ### Output: Acoli Translation: Tam ma aa ki bot mony onongo dong pe mite. ### Output: Luganda Translation: Okuwabulwa kw'abajaasi kwali tekukyetaagibwa. ### Output: Runyakore Translation: Obuhabuzi bw'abasirikare bukaba butakyetaagisa. ### Output: Kiswahili Translation: Ushauri wa askari haukuhitajika tena. ### Input: Runyakore Translation: Obuhabuzi bw'abasirikare bukaba butakyetaagisa. ### Output: Acoli Translation: Tam ma aa ki bot mony onongo dong pe mite. ### Output: Luganda Translation: Okuwabulwa kw'abajaasi kwali tekukyetaagibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Khurewula khwe basilikhale sikhwokaniwile lundi taa. ### Output: Kiswahili Translation: Ushauri wa askari haukuhitajika tena. ### Input: Kiswahili Translation: Ushauri wa askari haukuhitajika tena. ### Output: Acoli Translation: Tam ma aa ki bot mony onongo dong pe mite. ### Output: Luganda Translation: Okuwabulwa kw'abajaasi kwali tekukyetaagibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Khurewula khwe basilikhale sikhwokaniwile lundi taa. ### Output: Runyakore Translation: Obuhabuzi bw'abasirikare bukaba butakyetaagisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The company cannot be run like one's family. ### Input: Acoli Translation: Kampuni meno pe kiromo dorone calo paco. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni tesobola kuddukanyizibwa ng'amaka g'omuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sisinyala syarangiliwa nga mungo mwe babandu taa. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni tekaatwazibwa nka eka y'omuntu. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni haiwezi kuendeshwa kama familia ya mtu. ### Input: Luganda Translation: Kkampuni tesobola kuddukanyizibwa ng'amaka g'omuntu. ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno pe kiromo dorone calo paco. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sisinyala syarangiliwa nga mungo mwe babandu taa. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni tekaatwazibwa nka eka y'omuntu. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni haiwezi kuendeshwa kama familia ya mtu. ### Input: Lumasaaba Translation: Sitongole sisinyala syarangiliwa nga mungo mwe babandu taa. ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno pe kiromo dorone calo paco. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni tesobola kuddukanyizibwa ng'amaka g'omuntu. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni tekaatwazibwa nka eka y'omuntu. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni haiwezi kuendeshwa kama familia ya mtu. ### Input: Runyakore Translation: Kampuni tekaatwazibwa nka eka y'omuntu. ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno pe kiromo dorone calo paco. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni tesobola kuddukanyizibwa ng'amaka g'omuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sisinyala syarangiliwa nga mungo mwe babandu taa. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni haiwezi kuendeshwa kama familia ya mtu. ### Input: Kiswahili Translation: Kampuni haiwezi kuendeshwa kama familia ya mtu. ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno pe kiromo dorone calo paco. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni tesobola kuddukanyizibwa ng'amaka g'omuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sisinyala syarangiliwa nga mungo mwe babandu taa. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni tekaatwazibwa nka eka y'omuntu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was rewarded for his services. ### Input: Acoli Translation: Kimiye pwoc pi tice maber. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa empeera olw'obuweereza bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamuwa biwanwa khulwe burambi bwewe. ### Output: Runyakore Translation: Akaheebwa ebicoonco ahabw'emirimo ye. ### Output: Kiswahili Translation: Alilipwa kwa huduma zake. ### Input: Luganda Translation: Yaweebwa empeera olw'obuweereza bwe. ### Output: Acoli Translation: Kimiye pwoc pi tice maber. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamuwa biwanwa khulwe burambi bwewe. ### Output: Runyakore Translation: Akaheebwa ebicoonco ahabw'emirimo ye. ### Output: Kiswahili Translation: Alilipwa kwa huduma zake. ### Input: Lumasaaba Translation: Bamuwa biwanwa khulwe burambi bwewe. ### Output: Acoli Translation: Kimiye pwoc pi tice maber. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa empeera olw'obuweereza bwe. ### Output: Runyakore Translation: Akaheebwa ebicoonco ahabw'emirimo ye. ### Output: Kiswahili Translation: Alilipwa kwa huduma zake. ### Input: Runyakore Translation: Akaheebwa ebicoonco ahabw'emirimo ye. ### Output: Acoli Translation: Kimiye pwoc pi tice maber. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa empeera olw'obuweereza bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamuwa biwanwa khulwe burambi bwewe. ### Output: Kiswahili Translation: Alilipwa kwa huduma zake. ### Input: Kiswahili Translation: Alilipwa kwa huduma zake. ### Output: Acoli Translation: Kimiye pwoc pi tice maber. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa empeera olw'obuweereza bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamuwa biwanwa khulwe burambi bwewe. ### Output: Runyakore Translation: Akaheebwa ebicoonco ahabw'emirimo ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: We are going to war. ### Input: Acoli Translation: Wabicito i lweny. ### Output: Luganda Translation: Tugenda mu lutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: Khulikhutsya mubusolo. ### Output: Runyakore Translation: Turiyo nituza aha rutaro. ### Output: Kiswahili Translation: Tunakwenda vitani. ### Input: Luganda Translation: Tugenda mu lutalo. ### Output: Acoli Translation: Wabicito i lweny. ### Output: Lumasaaba Translation: Khulikhutsya mubusolo. ### Output: Runyakore Translation: Turiyo nituza aha rutaro. ### Output: Kiswahili Translation: Tunakwenda vitani. ### Input: Lumasaaba Translation: Khulikhutsya mubusolo. ### Output: Acoli Translation: Wabicito i lweny. ### Output: Luganda Translation: Tugenda mu lutalo. ### Output: Runyakore Translation: Turiyo nituza aha rutaro. ### Output: Kiswahili Translation: Tunakwenda vitani. ### Input: Runyakore Translation: Turiyo nituza aha rutaro. ### Output: Acoli Translation: Wabicito i lweny. ### Output: Luganda Translation: Tugenda mu lutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: Khulikhutsya mubusolo. ### Output: Kiswahili Translation: Tunakwenda vitani. ### Input: Kiswahili Translation: Tunakwenda vitani. ### Output: Acoli Translation: Wabicito i lweny. ### Output: Luganda Translation: Tugenda mu lutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: Khulikhutsya mubusolo. ### Output: Runyakore Translation: Turiyo nituza aha rutaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Russia sold guns to the Ugandan president. ### Input: Acoli Translation: Lobo Russia ocato muduku ki ladit lobo me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Russia yaguza pulezidenti wa Uganda emmundu. ### Output: Lumasaaba Translation: Russia ye kulisa tsimundu umurangilisi wa Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Russia ekaguza embundu omwebembezi wa uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Urusi iliuza bunduki kwa rais wa Uganda. ### Input: Luganda Translation: Russia yaguza pulezidenti wa Uganda emmundu. ### Output: Acoli Translation: Lobo Russia ocato muduku ki ladit lobo me Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Russia ye kulisa tsimundu umurangilisi wa Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Russia ekaguza embundu omwebembezi wa uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Urusi iliuza bunduki kwa rais wa Uganda. ### Input: Lumasaaba Translation: Russia ye kulisa tsimundu umurangilisi wa Uganda. ### Output: Acoli Translation: Lobo Russia ocato muduku ki ladit lobo me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Russia yaguza pulezidenti wa Uganda emmundu. ### Output: Runyakore Translation: Russia ekaguza embundu omwebembezi wa uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Urusi iliuza bunduki kwa rais wa Uganda. ### Input: Runyakore Translation: Russia ekaguza embundu omwebembezi wa uganda. ### Output: Acoli Translation: Lobo Russia ocato muduku ki ladit lobo me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Russia yaguza pulezidenti wa Uganda emmundu. ### Output: Lumasaaba Translation: Russia ye kulisa tsimundu umurangilisi wa Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Urusi iliuza bunduki kwa rais wa Uganda. ### Input: Kiswahili Translation: Urusi iliuza bunduki kwa rais wa Uganda. ### Output: Acoli Translation: Lobo Russia ocato muduku ki ladit lobo me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Russia yaguza pulezidenti wa Uganda emmundu. ### Output: Lumasaaba Translation: Russia ye kulisa tsimundu umurangilisi wa Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Russia ekaguza embundu omwebembezi wa uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The two agencies were most known for terror. ### Input: Acoli Translation: Duli gingene tutwale pi tim aranyi. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole ebibiri byasinga kumanyibwa lwa butujju. ### Output: Lumasaaba Translation: Bitongole bibili abbe byamanyikha lwe bubwiri bwe kamani nabbi. ### Output: Runyakore Translation: Ebitongore bibiri bikaba nibimanywa ahabw'obuheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: Mawakala hao wawili walijulikana sana kwa ugaidi. ### Input: Luganda Translation: Ebitongole ebibiri byasinga kumanyibwa lwa butujju. ### Output: Acoli Translation: Duli gingene tutwale pi tim aranyi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bitongole bibili abbe byamanyikha lwe bubwiri bwe kamani nabbi. ### Output: Runyakore Translation: Ebitongore bibiri bikaba nibimanywa ahabw'obuheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: Mawakala hao wawili walijulikana sana kwa ugaidi. ### Input: Lumasaaba Translation: Bitongole bibili abbe byamanyikha lwe bubwiri bwe kamani nabbi. ### Output: Acoli Translation: Duli gingene tutwale pi tim aranyi. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole ebibiri byasinga kumanyibwa lwa butujju. ### Output: Runyakore Translation: Ebitongore bibiri bikaba nibimanywa ahabw'obuheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: Mawakala hao wawili walijulikana sana kwa ugaidi. ### Input: Runyakore Translation: Ebitongore bibiri bikaba nibimanywa ahabw'obuheekyera. ### Output: Acoli Translation: Duli gingene tutwale pi tim aranyi. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole ebibiri byasinga kumanyibwa lwa butujju. ### Output: Lumasaaba Translation: Bitongole bibili abbe byamanyikha lwe bubwiri bwe kamani nabbi. ### Output: Kiswahili Translation: Mawakala hao wawili walijulikana sana kwa ugaidi. ### Input: Kiswahili Translation: Mawakala hao wawili walijulikana sana kwa ugaidi. ### Output: Acoli Translation: Duli gingene tutwale pi tim aranyi. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole ebibiri byasinga kumanyibwa lwa butujju. ### Output: Lumasaaba Translation: Bitongole bibili abbe byamanyikha lwe bubwiri bwe kamani nabbi. ### Output: Runyakore Translation: Ebitongore bibiri bikaba nibimanywa ahabw'obuheekyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: East Germany attempted to remove evidence of its involvement with these agencies. ### Input: Acoli Translation: Kunyango me Germany oteme me kwanyo caden ma nyutu ni gunote ki dul magi. ### Output: Luganda Translation: Bugirimaani ey'omu Buvanjuba yagezaako okuggyawo obujulizi bw'okwekobaana kwayo n'ebitongole bino. ### Output: Lumasaaba Translation: Ibwamanyanga wa Germany yekhaka khurusawo bwino ukitubasa khubitongole binno. ### Output: Runyakore Translation: Germany y'oburugwa izooba ekateeraho kwihaho obuhame bw'enkwatanisa yaayo n'ebitngore. ### Output: Kiswahili Translation: Ujerumani Mashariki ilijaribu kuondoa ushahidi wa kuhusika kwake na mashirika haya. ### Input: Luganda Translation: Bugirimaani ey'omu Buvanjuba yagezaako okuggyawo obujulizi bw'okwekobaana kwayo n'ebitongole bino. ### Output: Acoli Translation: Kunyango me Germany oteme me kwanyo caden ma nyutu ni gunote ki dul magi. ### Output: Lumasaaba Translation: Ibwamanyanga wa Germany yekhaka khurusawo bwino ukitubasa khubitongole binno. ### Output: Runyakore Translation: Germany y'oburugwa izooba ekateeraho kwihaho obuhame bw'enkwatanisa yaayo n'ebitngore. ### Output: Kiswahili Translation: Ujerumani Mashariki ilijaribu kuondoa ushahidi wa kuhusika kwake na mashirika haya. ### Input: Lumasaaba Translation: Ibwamanyanga wa Germany yekhaka khurusawo bwino ukitubasa khubitongole binno. ### Output: Acoli Translation: Kunyango me Germany oteme me kwanyo caden ma nyutu ni gunote ki dul magi. ### Output: Luganda Translation: Bugirimaani ey'omu Buvanjuba yagezaako okuggyawo obujulizi bw'okwekobaana kwayo n'ebitongole bino. ### Output: Runyakore Translation: Germany y'oburugwa izooba ekateeraho kwihaho obuhame bw'enkwatanisa yaayo n'ebitngore. ### Output: Kiswahili Translation: Ujerumani Mashariki ilijaribu kuondoa ushahidi wa kuhusika kwake na mashirika haya. ### Input: Runyakore Translation: Germany y'oburugwa izooba ekateeraho kwihaho obuhame bw'enkwatanisa yaayo n'ebitngore. ### Output: Acoli Translation: Kunyango me Germany oteme me kwanyo caden ma nyutu ni gunote ki dul magi. ### Output: Luganda Translation: Bugirimaani ey'omu Buvanjuba yagezaako okuggyawo obujulizi bw'okwekobaana kwayo n'ebitongole bino. ### Output: Lumasaaba Translation: Ibwamanyanga wa Germany yekhaka khurusawo bwino ukitubasa khubitongole binno. ### Output: Kiswahili Translation: Ujerumani Mashariki ilijaribu kuondoa ushahidi wa kuhusika kwake na mashirika haya. ### Input: Kiswahili Translation: Ujerumani Mashariki ilijaribu kuondoa ushahidi wa kuhusika kwake na mashirika haya. ### Output: Acoli Translation: Kunyango me Germany oteme me kwanyo caden ma nyutu ni gunote ki dul magi. ### Output: Luganda Translation: Bugirimaani ey'omu Buvanjuba yagezaako okuggyawo obujulizi bw'okwekobaana kwayo n'ebitongole bino. ### Output: Lumasaaba Translation: Ibwamanyanga wa Germany yekhaka khurusawo bwino ukitubasa khubitongole binno. ### Output: Runyakore Translation: Germany y'oburugwa izooba ekateeraho kwihaho obuhame bw'enkwatanisa yaayo n'ebitngore.
### Instruction: Translate the following English sentence: The ambassador recommended that the United States reduce its presence in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Lacungu dwar omiyo tam ni America myero odwok piny tyegi i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omubaka yawa Amerika amagezi okukendeeza okubeera ennyo mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Ukhikhilila umurangilisi mwinambo lindi asabile ari Amerika ikhendese bukali bwayo mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Omujwekyerwa akahabura ngu America ekyendeeze okubaha kwayo omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Balozi huyo alipendekeza kwamba Merika ipunguze uwepo wake nchini Uganda. ### Input: Luganda Translation: Omubaka yawa Amerika amagezi okukendeeza okubeera ennyo mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Lacungu dwar omiyo tam ni America myero odwok piny tyegi i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Ukhikhilila umurangilisi mwinambo lindi asabile ari Amerika ikhendese bukali bwayo mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Omujwekyerwa akahabura ngu America ekyendeeze okubaha kwayo omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Balozi huyo alipendekeza kwamba Merika ipunguze uwepo wake nchini Uganda. ### Input: Lumasaaba Translation: Ukhikhilila umurangilisi mwinambo lindi asabile ari Amerika ikhendese bukali bwayo mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Lacungu dwar omiyo tam ni America myero odwok piny tyegi i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omubaka yawa Amerika amagezi okukendeeza okubeera ennyo mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Omujwekyerwa akahabura ngu America ekyendeeze okubaha kwayo omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Balozi huyo alipendekeza kwamba Merika ipunguze uwepo wake nchini Uganda. ### Input: Runyakore Translation: Omujwekyerwa akahabura ngu America ekyendeeze okubaha kwayo omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Lacungu dwar omiyo tam ni America myero odwok piny tyegi i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omubaka yawa Amerika amagezi okukendeeza okubeera ennyo mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Ukhikhilila umurangilisi mwinambo lindi asabile ari Amerika ikhendese bukali bwayo mu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Balozi huyo alipendekeza kwamba Merika ipunguze uwepo wake nchini Uganda. ### Input: Kiswahili Translation: Balozi huyo alipendekeza kwamba Merika ipunguze uwepo wake nchini Uganda. ### Output: Acoli Translation: Lacungu dwar omiyo tam ni America myero odwok piny tyegi i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omubaka yawa Amerika amagezi okukendeeza okubeera ennyo mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Ukhikhilila umurangilisi mwinambo lindi asabile ari Amerika ikhendese bukali bwayo mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Omujwekyerwa akahabura ngu America ekyendeeze okubaha kwayo omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government does not care about its people. ### Input: Acoli Translation: Gamente ni pe paro pi anywaline. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti tefaayo ku bantu baayo. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo silifwayo khubandu bawe taa. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti terikufa aha bantu baayo. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali haijali watu wake. ### Input: Luganda Translation: Gavumenti tefaayo ku bantu baayo. ### Output: Acoli Translation: Gamente ni pe paro pi anywaline. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo silifwayo khubandu bawe taa. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti terikufa aha bantu baayo. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali haijali watu wake. ### Input: Lumasaaba Translation: Linambo silifwayo khubandu bawe taa. ### Output: Acoli Translation: Gamente ni pe paro pi anywaline. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti tefaayo ku bantu baayo. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti terikufa aha bantu baayo. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali haijali watu wake. ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti terikufa aha bantu baayo. ### Output: Acoli Translation: Gamente ni pe paro pi anywaline. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti tefaayo ku bantu baayo. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo silifwayo khubandu bawe taa. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali haijali watu wake. ### Input: Kiswahili Translation: Serikali haijali watu wake. ### Output: Acoli Translation: Gamente ni pe paro pi anywaline. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti tefaayo ku bantu baayo. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo silifwayo khubandu bawe taa. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti terikufa aha bantu baayo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The rebels were inside the plane. ### Input: Acoli Translation: Adui onongo tye i dege. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baali mu nnyonyi munda. ### Output: Lumasaaba Translation: Bayekela abbe bali mundeke. ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakaba bari omu nyonyi. ### Output: Kiswahili Translation: Waasi walikuwa ndani ya ndege. ### Input: Luganda Translation: Abayeekera baali mu nnyonyi munda. ### Output: Acoli Translation: Adui onongo tye i dege. ### Output: Lumasaaba Translation: Bayekela abbe bali mundeke. ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakaba bari omu nyonyi. ### Output: Kiswahili Translation: Waasi walikuwa ndani ya ndege. ### Input: Lumasaaba Translation: Bayekela abbe bali mundeke. ### Output: Acoli Translation: Adui onongo tye i dege. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baali mu nnyonyi munda. ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakaba bari omu nyonyi. ### Output: Kiswahili Translation: Waasi walikuwa ndani ya ndege. ### Input: Runyakore Translation: Abaheekyera bakaba bari omu nyonyi. ### Output: Acoli Translation: Adui onongo tye i dege. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baali mu nnyonyi munda. ### Output: Lumasaaba Translation: Bayekela abbe bali mundeke. ### Output: Kiswahili Translation: Waasi walikuwa ndani ya ndege. ### Input: Kiswahili Translation: Waasi walikuwa ndani ya ndege. ### Output: Acoli Translation: Adui onongo tye i dege. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baali mu nnyonyi munda. ### Output: Lumasaaba Translation: Bayekela abbe bali mundeke. ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakaba bari omu nyonyi.
### Instruction: Translate the following English sentence: We were joined by three more workers. ### Input: Acoli Translation: Lutic adek mukene omede i komwa. ### Output: Luganda Translation: Twegattibwako abakozi abalala basatu. ### Output: Lumasaaba Translation: Barambi bataru bandi bakhwitubilekho. ### Output: Runyakore Translation: Tukeegiitwaho abakozi abandi babiri. ### Output: Kiswahili Translation: Tulijumuishwa na wafanyikazi wengine watatu. ### Input: Luganda Translation: Twegattibwako abakozi abalala basatu. ### Output: Acoli Translation: Lutic adek mukene omede i komwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Barambi bataru bandi bakhwitubilekho. ### Output: Runyakore Translation: Tukeegiitwaho abakozi abandi babiri. ### Output: Kiswahili Translation: Tulijumuishwa na wafanyikazi wengine watatu. ### Input: Lumasaaba Translation: Barambi bataru bandi bakhwitubilekho. ### Output: Acoli Translation: Lutic adek mukene omede i komwa. ### Output: Luganda Translation: Twegattibwako abakozi abalala basatu. ### Output: Runyakore Translation: Tukeegiitwaho abakozi abandi babiri. ### Output: Kiswahili Translation: Tulijumuishwa na wafanyikazi wengine watatu. ### Input: Runyakore Translation: Tukeegiitwaho abakozi abandi babiri. ### Output: Acoli Translation: Lutic adek mukene omede i komwa. ### Output: Luganda Translation: Twegattibwako abakozi abalala basatu. ### Output: Lumasaaba Translation: Barambi bataru bandi bakhwitubilekho. ### Output: Kiswahili Translation: Tulijumuishwa na wafanyikazi wengine watatu. ### Input: Kiswahili Translation: Tulijumuishwa na wafanyikazi wengine watatu. ### Output: Acoli Translation: Lutic adek mukene omede i komwa. ### Output: Luganda Translation: Twegattibwako abakozi abalala basatu. ### Output: Lumasaaba Translation: Barambi bataru bandi bakhwitubilekho. ### Output: Runyakore Translation: Tukeegiitwaho abakozi abandi babiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: The passengers were not allowed to get out of the car. ### Input: Acoli Translation: Pe kiye ki luwot me kato woko ki i mutoka. ### Output: Luganda Translation: Abasaabaze tebakkirizibwa kufuluma mu mmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakendela mu sitiima sibaba fukilisile khurura musitiima taa. ### Output: Runyakore Translation: Abashaabaazi bakaba batarikwikirizibwa kuruga omu motoka. ### Output: Kiswahili Translation: Abiria hawakuruhusiwa kutoka ndani ya gari. ### Input: Luganda Translation: Abasaabaze tebakkirizibwa kufuluma mu mmotoka. ### Output: Acoli Translation: Pe kiye ki luwot me kato woko ki i mutoka. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakendela mu sitiima sibaba fukilisile khurura musitiima taa. ### Output: Runyakore Translation: Abashaabaazi bakaba batarikwikirizibwa kuruga omu motoka. ### Output: Kiswahili Translation: Abiria hawakuruhusiwa kutoka ndani ya gari. ### Input: Lumasaaba Translation: Bakendela mu sitiima sibaba fukilisile khurura musitiima taa. ### Output: Acoli Translation: Pe kiye ki luwot me kato woko ki i mutoka. ### Output: Luganda Translation: Abasaabaze tebakkirizibwa kufuluma mu mmotoka. ### Output: Runyakore Translation: Abashaabaazi bakaba batarikwikirizibwa kuruga omu motoka. ### Output: Kiswahili Translation: Abiria hawakuruhusiwa kutoka ndani ya gari. ### Input: Runyakore Translation: Abashaabaazi bakaba batarikwikirizibwa kuruga omu motoka. ### Output: Acoli Translation: Pe kiye ki luwot me kato woko ki i mutoka. ### Output: Luganda Translation: Abasaabaze tebakkirizibwa kufuluma mu mmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakendela mu sitiima sibaba fukilisile khurura musitiima taa. ### Output: Kiswahili Translation: Abiria hawakuruhusiwa kutoka ndani ya gari. ### Input: Kiswahili Translation: Abiria hawakuruhusiwa kutoka ndani ya gari. ### Output: Acoli Translation: Pe kiye ki luwot me kato woko ki i mutoka. ### Output: Luganda Translation: Abasaabaze tebakkirizibwa kufuluma mu mmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakendela mu sitiima sibaba fukilisile khurura musitiima taa. ### Output: Runyakore Translation: Abashaabaazi bakaba batarikwikirizibwa kuruga omu motoka.
### Instruction: Translate the following English sentence: A group of Israeli soldiers took control of Entebbe Airport. ### Input: Acoli Translation: Dul mony mogo pa Israel gumako bardege Entebbe. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abajaasi b'eggwanga lya Isirayiri kyawamba ekisaawe ky'ennyonyi eky'e Ntebe. ### Output: Lumasaaba Translation: Sibingi sye basilikhale ba Israeli syeyila bunyala bwe sisyafusi sye tsindeke sye intebe. ### Output: Runyakore Translation: Akakungu k'abasirikare ba Isirayiri kakahamba ekishaayi kya ### Output: Kiswahili Translation: Kundi la askari wa Israeli walichukua udhibiti wa uwanja wa ndege wa Entebbe. ### Input: Luganda Translation: Ekibinja ky'abajaasi b'eggwanga lya Isirayiri kyawamba ekisaawe ky'ennyonyi eky'e Ntebe. ### Output: Acoli Translation: Dul mony mogo pa Israel gumako bardege Entebbe. ### Output: Lumasaaba Translation: Sibingi sye basilikhale ba Israeli syeyila bunyala bwe sisyafusi sye tsindeke sye intebe. ### Output: Runyakore Translation: Akakungu k'abasirikare ba Isirayiri kakahamba ekishaayi kya ### Output: Kiswahili Translation: Kundi la askari wa Israeli walichukua udhibiti wa uwanja wa ndege wa Entebbe. ### Input: Lumasaaba Translation: Sibingi sye basilikhale ba Israeli syeyila bunyala bwe sisyafusi sye tsindeke sye intebe. ### Output: Acoli Translation: Dul mony mogo pa Israel gumako bardege Entebbe. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abajaasi b'eggwanga lya Isirayiri kyawamba ekisaawe ky'ennyonyi eky'e Ntebe. ### Output: Runyakore Translation: Akakungu k'abasirikare ba Isirayiri kakahamba ekishaayi kya ### Output: Kiswahili Translation: Kundi la askari wa Israeli walichukua udhibiti wa uwanja wa ndege wa Entebbe. ### Input: Runyakore Translation: Akakungu k'abasirikare ba Isirayiri kakahamba ekishaayi kya ### Output: Acoli Translation: Dul mony mogo pa Israel gumako bardege Entebbe. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abajaasi b'eggwanga lya Isirayiri kyawamba ekisaawe ky'ennyonyi eky'e Ntebe. ### Output: Lumasaaba Translation: Sibingi sye basilikhale ba Israeli syeyila bunyala bwe sisyafusi sye tsindeke sye intebe. ### Output: Kiswahili Translation: Kundi la askari wa Israeli walichukua udhibiti wa uwanja wa ndege wa Entebbe. ### Input: Kiswahili Translation: Kundi la askari wa Israeli walichukua udhibiti wa uwanja wa ndege wa Entebbe. ### Output: Acoli Translation: Dul mony mogo pa Israel gumako bardege Entebbe. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abajaasi b'eggwanga lya Isirayiri kyawamba ekisaawe ky'ennyonyi eky'e Ntebe. ### Output: Lumasaaba Translation: Sibingi sye basilikhale ba Israeli syeyila bunyala bwe sisyafusi sye tsindeke sye intebe. ### Output: Runyakore Translation: Akakungu k'abasirikare ba Isirayiri kakahamba ekishaayi kya
### Instruction: Translate the following English sentence: Three people died and ten others were wounded during the attack on the school. ### Input: Acoli Translation: Dano adek otoo ka apar mukene gunongo awano ikare ma kimonyo gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Abantu basatu baafa n'abala kkumi ne bafuna ebisago mu bulumbaganyi obwakolebwa ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: Bbandu bataru bafile nga likhumi bafunile khutsinikhana khulwe khukhwibwakalwa. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bashatu bakafa n'abandi ikumi bahutazibwa omu kurumbbwa kwa ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: Watu watatu walikufa na wengine kumi walijeruhiwa wakati wa shambulio la shule hiyo. ### Input: Luganda Translation: Abantu basatu baafa n'abala kkumi ne bafuna ebisago mu bulumbaganyi obwakolebwa ku ssomero. ### Output: Acoli Translation: Dano adek otoo ka apar mukene gunongo awano ikare ma kimonyo gang kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: Bbandu bataru bafile nga likhumi bafunile khutsinikhana khulwe khukhwibwakalwa. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bashatu bakafa n'abandi ikumi bahutazibwa omu kurumbbwa kwa ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: Watu watatu walikufa na wengine kumi walijeruhiwa wakati wa shambulio la shule hiyo. ### Input: Lumasaaba Translation: Bbandu bataru bafile nga likhumi bafunile khutsinikhana khulwe khukhwibwakalwa. ### Output: Acoli Translation: Dano adek otoo ka apar mukene gunongo awano ikare ma kimonyo gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Abantu basatu baafa n'abala kkumi ne bafuna ebisago mu bulumbaganyi obwakolebwa ku ssomero. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bashatu bakafa n'abandi ikumi bahutazibwa omu kurumbbwa kwa ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: Watu watatu walikufa na wengine kumi walijeruhiwa wakati wa shambulio la shule hiyo. ### Input: Runyakore Translation: Abantu bashatu bakafa n'abandi ikumi bahutazibwa omu kurumbbwa kwa ishomero. ### Output: Acoli Translation: Dano adek otoo ka apar mukene gunongo awano ikare ma kimonyo gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Abantu basatu baafa n'abala kkumi ne bafuna ebisago mu bulumbaganyi obwakolebwa ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: Bbandu bataru bafile nga likhumi bafunile khutsinikhana khulwe khukhwibwakalwa. ### Output: Kiswahili Translation: Watu watatu walikufa na wengine kumi walijeruhiwa wakati wa shambulio la shule hiyo. ### Input: Kiswahili Translation: Watu watatu walikufa na wengine kumi walijeruhiwa wakati wa shambulio la shule hiyo. ### Output: Acoli Translation: Dano adek otoo ka apar mukene gunongo awano ikare ma kimonyo gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Abantu basatu baafa n'abala kkumi ne bafuna ebisago mu bulumbaganyi obwakolebwa ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: Bbandu bataru bafile nga likhumi bafunile khutsinikhana khulwe khukhwibwakalwa. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bashatu bakafa n'abandi ikumi bahutazibwa omu kurumbbwa kwa ishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: His brother died yesterday. ### Input: Acoli Translation: Omine otoo laworo. ### Output: Luganda Translation: Muganda we yafudde eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: Wandaye afile ingolobe. ### Output: Runyakore Translation: Mukuru we afiire nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: Ndugu yake alikufa jana. ### Input: Luganda Translation: Muganda we yafudde eggulo. ### Output: Acoli Translation: Omine otoo laworo. ### Output: Lumasaaba Translation: Wandaye afile ingolobe. ### Output: Runyakore Translation: Mukuru we afiire nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: Ndugu yake alikufa jana. ### Input: Lumasaaba Translation: Wandaye afile ingolobe. ### Output: Acoli Translation: Omine otoo laworo. ### Output: Luganda Translation: Muganda we yafudde eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Mukuru we afiire nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: Ndugu yake alikufa jana. ### Input: Runyakore Translation: Mukuru we afiire nyomwebazyo. ### Output: Acoli Translation: Omine otoo laworo. ### Output: Luganda Translation: Muganda we yafudde eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: Wandaye afile ingolobe. ### Output: Kiswahili Translation: Ndugu yake alikufa jana. ### Input: Kiswahili Translation: Ndugu yake alikufa jana. ### Output: Acoli Translation: Omine otoo laworo. ### Output: Luganda Translation: Muganda we yafudde eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: Wandaye afile ingolobe. ### Output: Runyakore Translation: Mukuru we afiire nyomwebazyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The woman died in the hospital. ### Input: Acoli Translation: Dakoni otoo ki i otyat. ### Output: Luganda Translation: Omukyala yafiiridde mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: Umukhasi afilile mwikangilo. ### Output: Runyakore Translation: Omukazi akafeera omu irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: Mwanamke huyo alikufa kutoka hospitalini. ### Input: Luganda Translation: Omukyala yafiiridde mu ddwaliro. ### Output: Acoli Translation: Dakoni otoo ki i otyat. ### Output: Lumasaaba Translation: Umukhasi afilile mwikangilo. ### Output: Runyakore Translation: Omukazi akafeera omu irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: Mwanamke huyo alikufa kutoka hospitalini. ### Input: Lumasaaba Translation: Umukhasi afilile mwikangilo. ### Output: Acoli Translation: Dakoni otoo ki i otyat. ### Output: Luganda Translation: Omukyala yafiiridde mu ddwaliro. ### Output: Runyakore Translation: Omukazi akafeera omu irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: Mwanamke huyo alikufa kutoka hospitalini. ### Input: Runyakore Translation: Omukazi akafeera omu irwariro. ### Output: Acoli Translation: Dakoni otoo ki i otyat. ### Output: Luganda Translation: Omukyala yafiiridde mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: Umukhasi afilile mwikangilo. ### Output: Kiswahili Translation: Mwanamke huyo alikufa kutoka hospitalini. ### Input: Kiswahili Translation: Mwanamke huyo alikufa kutoka hospitalini. ### Output: Acoli Translation: Dakoni otoo ki i otyat. ### Output: Luganda Translation: Omukyala yafiiridde mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: Umukhasi afilile mwikangilo. ### Output: Runyakore Translation: Omukazi akafeera omu irwariro.
### Instruction: Translate the following English sentence: England closed its embassy in Uganda last year. ### Input: Acoli Translation: England oloro gangkalgi ma i Uganda i mwaka ma okato. ### Output: Luganda Translation: Bungereza yaggalawo ekitebe kyayo mu Uganda omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: England yekala sirebe syayo mu Uganda kumwiko kubirire. ### Output: Runyakore Translation: England ekakinga ofiisi zaayo omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: England ilifunga ubalozi wake nchini Uganda mwaka jana. ### Input: Luganda Translation: Bungereza yaggalawo ekitebe kyayo mu Uganda omwaka oguwedde. ### Output: Acoli Translation: England oloro gangkalgi ma i Uganda i mwaka ma okato. ### Output: Lumasaaba Translation: England yekala sirebe syayo mu Uganda kumwiko kubirire. ### Output: Runyakore Translation: England ekakinga ofiisi zaayo omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: England ilifunga ubalozi wake nchini Uganda mwaka jana. ### Input: Lumasaaba Translation: England yekala sirebe syayo mu Uganda kumwiko kubirire. ### Output: Acoli Translation: England oloro gangkalgi ma i Uganda i mwaka ma okato. ### Output: Luganda Translation: Bungereza yaggalawo ekitebe kyayo mu Uganda omwaka oguwedde. ### Output: Runyakore Translation: England ekakinga ofiisi zaayo omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: England ilifunga ubalozi wake nchini Uganda mwaka jana. ### Input: Runyakore Translation: England ekakinga ofiisi zaayo omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: England oloro gangkalgi ma i Uganda i mwaka ma okato. ### Output: Luganda Translation: Bungereza yaggalawo ekitebe kyayo mu Uganda omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: England yekala sirebe syayo mu Uganda kumwiko kubirire. ### Output: Kiswahili Translation: England ilifunga ubalozi wake nchini Uganda mwaka jana. ### Input: Kiswahili Translation: England ilifunga ubalozi wake nchini Uganda mwaka jana. ### Output: Acoli Translation: England oloro gangkalgi ma i Uganda i mwaka ma okato. ### Output: Luganda Translation: Bungereza yaggalawo ekitebe kyayo mu Uganda omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: England yekala sirebe syayo mu Uganda kumwiko kubirire. ### Output: Runyakore Translation: England ekakinga ofiisi zaayo omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: He ordered the killing of hundreds of Kenyans living in Uganda. ### Input: Acoli Translation: En omiyo rukca me neko anywali Kenya miya ki miya ma gitye kakwo i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yalagira okuttibwa kw'ebikumi bya Bannakenya ababeera mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Alakila khukhwira banakenya babamenya muUganda. ### Output: Runyakore Translation: Akaragiira okwitwa kwa amgana g'abanya kenya ababiire nibatuura omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Aliamuru mauaji ya mamia ya Wakenya wanaoishi nchini Uganda. ### Input: Luganda Translation: Yalagira okuttibwa kw'ebikumi bya Bannakenya ababeera mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: En omiyo rukca me neko anywali Kenya miya ki miya ma gitye kakwo i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Alakila khukhwira banakenya babamenya muUganda. ### Output: Runyakore Translation: Akaragiira okwitwa kwa amgana g'abanya kenya ababiire nibatuura omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Aliamuru mauaji ya mamia ya Wakenya wanaoishi nchini Uganda. ### Input: Lumasaaba Translation: Alakila khukhwira banakenya babamenya muUganda. ### Output: Acoli Translation: En omiyo rukca me neko anywali Kenya miya ki miya ma gitye kakwo i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yalagira okuttibwa kw'ebikumi bya Bannakenya ababeera mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Akaragiira okwitwa kwa amgana g'abanya kenya ababiire nibatuura omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Aliamuru mauaji ya mamia ya Wakenya wanaoishi nchini Uganda. ### Input: Runyakore Translation: Akaragiira okwitwa kwa amgana g'abanya kenya ababiire nibatuura omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: En omiyo rukca me neko anywali Kenya miya ki miya ma gitye kakwo i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yalagira okuttibwa kw'ebikumi bya Bannakenya ababeera mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Alakila khukhwira banakenya babamenya muUganda. ### Output: Kiswahili Translation: Aliamuru mauaji ya mamia ya Wakenya wanaoishi nchini Uganda. ### Input: Kiswahili Translation: Aliamuru mauaji ya mamia ya Wakenya wanaoishi nchini Uganda. ### Output: Acoli Translation: En omiyo rukca me neko anywali Kenya miya ki miya ma gitye kakwo i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yalagira okuttibwa kw'ebikumi bya Bannakenya ababeera mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Alakila khukhwira banakenya babamenya muUganda. ### Output: Runyakore Translation: Akaragiira okwitwa kwa amgana g'abanya kenya ababiire nibatuura omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: They bought many weapons for the soldiers. ### Input: Acoli Translation: Gu wilo jami lweny mapol ki lumony. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi baabagulira ebyokulwanyisa bingi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakulile byekhukhupanila basilikhale. ### Output: Runyakore Translation: Bakagurira abasirikare ebikwato bingi. ### Output: Kiswahili Translation: Walinunua silaha nyingi kwa askari. ### Input: Luganda Translation: Abajaasi baabagulira ebyokulwanyisa bingi. ### Output: Acoli Translation: Gu wilo jami lweny mapol ki lumony. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakulile byekhukhupanila basilikhale. ### Output: Runyakore Translation: Bakagurira abasirikare ebikwato bingi. ### Output: Kiswahili Translation: Walinunua silaha nyingi kwa askari. ### Input: Lumasaaba Translation: Bakulile byekhukhupanila basilikhale. ### Output: Acoli Translation: Gu wilo jami lweny mapol ki lumony. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi baabagulira ebyokulwanyisa bingi. ### Output: Runyakore Translation: Bakagurira abasirikare ebikwato bingi. ### Output: Kiswahili Translation: Walinunua silaha nyingi kwa askari. ### Input: Runyakore Translation: Bakagurira abasirikare ebikwato bingi. ### Output: Acoli Translation: Gu wilo jami lweny mapol ki lumony. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi baabagulira ebyokulwanyisa bingi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakulile byekhukhupanila basilikhale. ### Output: Kiswahili Translation: Walinunua silaha nyingi kwa askari. ### Input: Kiswahili Translation: Walinunua silaha nyingi kwa askari. ### Output: Acoli Translation: Gu wilo jami lweny mapol ki lumony. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi baabagulira ebyokulwanyisa bingi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakulile byekhukhupanila basilikhale. ### Output: Runyakore Translation: Bakagurira abasirikare ebikwato bingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Kenyan officials captured a convoy of Russian-made guns heading to Uganda. ### Input: Acoli Translation: Ludito me Kenya gumako muduku mapol ma kiyubu ki i Russia ma onongo kitye kakelogi i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abakungu ba Kenya baakutte emmundu ezikoleddwa mu ggwanga lya Russia nga zitambuzibwa okwolekera mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhulu baKenya, ba aambile bitiima abbe bisutile tsimundu tsitsyekholiwa ni baRussia nga tsili khutsya muUganda. ### Output: Runyakore Translation: Abakuru omuri Kenya bakakwata embundu nyingi zikoriirwe Russia zirikuza Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Maafisa wa Kenya waliteka mkutano wa bunduki iliyotengenezwa na Urusi inayoelekea Uganda. ### Input: Luganda Translation: Abakungu ba Kenya baakutte emmundu ezikoleddwa mu ggwanga lya Russia nga zitambuzibwa okwolekera mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Ludito me Kenya gumako muduku mapol ma kiyubu ki i Russia ma onongo kitye kakelogi i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhulu baKenya, ba aambile bitiima abbe bisutile tsimundu tsitsyekholiwa ni baRussia nga tsili khutsya muUganda. ### Output: Runyakore Translation: Abakuru omuri Kenya bakakwata embundu nyingi zikoriirwe Russia zirikuza Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Maafisa wa Kenya waliteka mkutano wa bunduki iliyotengenezwa na Urusi inayoelekea Uganda. ### Input: Lumasaaba Translation: Bakhulu baKenya, ba aambile bitiima abbe bisutile tsimundu tsitsyekholiwa ni baRussia nga tsili khutsya muUganda. ### Output: Acoli Translation: Ludito me Kenya gumako muduku mapol ma kiyubu ki i Russia ma onongo kitye kakelogi i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abakungu ba Kenya baakutte emmundu ezikoleddwa mu ggwanga lya Russia nga zitambuzibwa okwolekera mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Abakuru omuri Kenya bakakwata embundu nyingi zikoriirwe Russia zirikuza Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Maafisa wa Kenya waliteka mkutano wa bunduki iliyotengenezwa na Urusi inayoelekea Uganda. ### Input: Runyakore Translation: Abakuru omuri Kenya bakakwata embundu nyingi zikoriirwe Russia zirikuza Uganda. ### Output: Acoli Translation: Ludito me Kenya gumako muduku mapol ma kiyubu ki i Russia ma onongo kitye kakelogi i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abakungu ba Kenya baakutte emmundu ezikoleddwa mu ggwanga lya Russia nga zitambuzibwa okwolekera mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhulu baKenya, ba aambile bitiima abbe bisutile tsimundu tsitsyekholiwa ni baRussia nga tsili khutsya muUganda. ### Output: Kiswahili Translation: Maafisa wa Kenya waliteka mkutano wa bunduki iliyotengenezwa na Urusi inayoelekea Uganda. ### Input: Kiswahili Translation: Maafisa wa Kenya waliteka mkutano wa bunduki iliyotengenezwa na Urusi inayoelekea Uganda. ### Output: Acoli Translation: Ludito me Kenya gumako muduku mapol ma kiyubu ki i Russia ma onongo kitye kakelogi i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abakungu ba Kenya baakutte emmundu ezikoleddwa mu ggwanga lya Russia nga zitambuzibwa okwolekera mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhulu baKenya, ba aambile bitiima abbe bisutile tsimundu tsitsyekholiwa ni baRussia nga tsili khutsya muUganda. ### Output: Runyakore Translation: Abakuru omuri Kenya bakakwata embundu nyingi zikoriirwe Russia zirikuza Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some parts of Uganda were said to be in Kenya. ### Input: Acoli Translation: But Uganda mukene kiwaco ni tye i Kenya. ### Output: Luganda Translation: Ebitundu bya Uganda ebimu byagambibwanga nti biri mu Kenya. ### Output: Lumasaaba Translation: Bifwo bitwela bye Uganda bilomewa khuba muKenya. ### Output: Runyakore Translation: Ebicweeka bimwe bya Uganda bikagambwa kuba biri omuri Kenya. ### Output: Kiswahili Translation: Sehemu zingine za Uganda zilisemwa kuwa nchini Kenya. ### Input: Luganda Translation: Ebitundu bya Uganda ebimu byagambibwanga nti biri mu Kenya. ### Output: Acoli Translation: But Uganda mukene kiwaco ni tye i Kenya. ### Output: Lumasaaba Translation: Bifwo bitwela bye Uganda bilomewa khuba muKenya. ### Output: Runyakore Translation: Ebicweeka bimwe bya Uganda bikagambwa kuba biri omuri Kenya. ### Output: Kiswahili Translation: Sehemu zingine za Uganda zilisemwa kuwa nchini Kenya. ### Input: Lumasaaba Translation: Bifwo bitwela bye Uganda bilomewa khuba muKenya. ### Output: Acoli Translation: But Uganda mukene kiwaco ni tye i Kenya. ### Output: Luganda Translation: Ebitundu bya Uganda ebimu byagambibwanga nti biri mu Kenya. ### Output: Runyakore Translation: Ebicweeka bimwe bya Uganda bikagambwa kuba biri omuri Kenya. ### Output: Kiswahili Translation: Sehemu zingine za Uganda zilisemwa kuwa nchini Kenya. ### Input: Runyakore Translation: Ebicweeka bimwe bya Uganda bikagambwa kuba biri omuri Kenya. ### Output: Acoli Translation: But Uganda mukene kiwaco ni tye i Kenya. ### Output: Luganda Translation: Ebitundu bya Uganda ebimu byagambibwanga nti biri mu Kenya. ### Output: Lumasaaba Translation: Bifwo bitwela bye Uganda bilomewa khuba muKenya. ### Output: Kiswahili Translation: Sehemu zingine za Uganda zilisemwa kuwa nchini Kenya. ### Input: Kiswahili Translation: Sehemu zingine za Uganda zilisemwa kuwa nchini Kenya. ### Output: Acoli Translation: But Uganda mukene kiwaco ni tye i Kenya. ### Output: Luganda Translation: Ebitundu bya Uganda ebimu byagambibwanga nti biri mu Kenya. ### Output: Lumasaaba Translation: Bifwo bitwela bye Uganda bilomewa khuba muKenya. ### Output: Runyakore Translation: Ebicweeka bimwe bya Uganda bikagambwa kuba biri omuri Kenya.
### Instruction: Translate the following English sentence: We shall not give you any piece of our land. ### Input: Acoli Translation: Pe dong wabimini but ngomwa mo keken. ### Output: Luganda Translation: Tetujja kukuwa katundu konna ku ttaka lyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: Ssikane khukhuwe akhaba khaswa khu liswa lyefwe taa. ### Output: Runyakore Translation: Titurikwija kukuha kicweeka kyona kya itaka ryaitu. ### Output: Kiswahili Translation: Hatutakupa kipande chochote cha ardhi yetu. ### Input: Luganda Translation: Tetujja kukuwa katundu konna ku ttaka lyaffe. ### Output: Acoli Translation: Pe dong wabimini but ngomwa mo keken. ### Output: Lumasaaba Translation: Ssikane khukhuwe akhaba khaswa khu liswa lyefwe taa. ### Output: Runyakore Translation: Titurikwija kukuha kicweeka kyona kya itaka ryaitu. ### Output: Kiswahili Translation: Hatutakupa kipande chochote cha ardhi yetu. ### Input: Lumasaaba Translation: Ssikane khukhuwe akhaba khaswa khu liswa lyefwe taa. ### Output: Acoli Translation: Pe dong wabimini but ngomwa mo keken. ### Output: Luganda Translation: Tetujja kukuwa katundu konna ku ttaka lyaffe. ### Output: Runyakore Translation: Titurikwija kukuha kicweeka kyona kya itaka ryaitu. ### Output: Kiswahili Translation: Hatutakupa kipande chochote cha ardhi yetu. ### Input: Runyakore Translation: Titurikwija kukuha kicweeka kyona kya itaka ryaitu. ### Output: Acoli Translation: Pe dong wabimini but ngomwa mo keken. ### Output: Luganda Translation: Tetujja kukuwa katundu konna ku ttaka lyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: Ssikane khukhuwe akhaba khaswa khu liswa lyefwe taa. ### Output: Kiswahili Translation: Hatutakupa kipande chochote cha ardhi yetu. ### Input: Kiswahili Translation: Hatutakupa kipande chochote cha ardhi yetu. ### Output: Acoli Translation: Pe dong wabimini but ngomwa mo keken. ### Output: Luganda Translation: Tetujja kukuwa katundu konna ku ttaka lyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: Ssikane khukhuwe akhaba khaswa khu liswa lyefwe taa. ### Output: Runyakore Translation: Titurikwija kukuha kicweeka kyona kya itaka ryaitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Kenyan army deployed troops along the Kenya–Uganda border. ### Input: Acoli Translation: Dul mony me Kenya guketo lumonygi i wang acoo me Kenya ki Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amagye ga Kenya gaayiye abajaasi ku nsalo ya Kenya ne Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lye Kenya lyetsukhile basilikhale khu lwakha lwa Kenya ni Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Amahe ga Kenya gakagaba abasirikare aha nsharo za Uganda na Kenya. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi la Kenya lilipeleka askari kando ya mpaka wa Kenya na Uguanda. ### Input: Luganda Translation: Amagye ga Kenya gaayiye abajaasi ku nsalo ya Kenya ne Uganda. ### Output: Acoli Translation: Dul mony me Kenya guketo lumonygi i wang acoo me Kenya ki Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lye Kenya lyetsukhile basilikhale khu lwakha lwa Kenya ni Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Amahe ga Kenya gakagaba abasirikare aha nsharo za Uganda na Kenya. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi la Kenya lilipeleka askari kando ya mpaka wa Kenya na Uguanda. ### Input: Lumasaaba Translation: Liyye lye Kenya lyetsukhile basilikhale khu lwakha lwa Kenya ni Uganda. ### Output: Acoli Translation: Dul mony me Kenya guketo lumonygi i wang acoo me Kenya ki Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amagye ga Kenya gaayiye abajaasi ku nsalo ya Kenya ne Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Amahe ga Kenya gakagaba abasirikare aha nsharo za Uganda na Kenya. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi la Kenya lilipeleka askari kando ya mpaka wa Kenya na Uguanda. ### Input: Runyakore Translation: Amahe ga Kenya gakagaba abasirikare aha nsharo za Uganda na Kenya. ### Output: Acoli Translation: Dul mony me Kenya guketo lumonygi i wang acoo me Kenya ki Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amagye ga Kenya gaayiye abajaasi ku nsalo ya Kenya ne Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lye Kenya lyetsukhile basilikhale khu lwakha lwa Kenya ni Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi la Kenya lilipeleka askari kando ya mpaka wa Kenya na Uguanda. ### Input: Kiswahili Translation: Jeshi la Kenya lilipeleka askari kando ya mpaka wa Kenya na Uguanda. ### Output: Acoli Translation: Dul mony me Kenya guketo lumonygi i wang acoo me Kenya ki Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amagye ga Kenya gaayiye abajaasi ku nsalo ya Kenya ne Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lye Kenya lyetsukhile basilikhale khu lwakha lwa Kenya ni Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Amahe ga Kenya gakagaba abasirikare aha nsharo za Uganda na Kenya.
### Instruction: Translate the following English sentence: He threatened to bomb Kigali. ### Input: Acoli Translation: En omiyo bura me celo Kigali ki bom. ### Output: Luganda Translation: Yatiisatiisa okukuba bbomu ku Kigali. ### Output: Lumasaaba Translation: Arisarisile khu bindisa sirimba Kigali. ### Output: Runyakore Translation: Akatinisiriza kuteera kigali bomu. ### Output: Kiswahili Translation: Alitishia kumpiga Bomu Kigali. ### Input: Luganda Translation: Yatiisatiisa okukuba bbomu ku Kigali. ### Output: Acoli Translation: En omiyo bura me celo Kigali ki bom. ### Output: Lumasaaba Translation: Arisarisile khu bindisa sirimba Kigali. ### Output: Runyakore Translation: Akatinisiriza kuteera kigali bomu. ### Output: Kiswahili Translation: Alitishia kumpiga Bomu Kigali. ### Input: Lumasaaba Translation: Arisarisile khu bindisa sirimba Kigali. ### Output: Acoli Translation: En omiyo bura me celo Kigali ki bom. ### Output: Luganda Translation: Yatiisatiisa okukuba bbomu ku Kigali. ### Output: Runyakore Translation: Akatinisiriza kuteera kigali bomu. ### Output: Kiswahili Translation: Alitishia kumpiga Bomu Kigali. ### Input: Runyakore Translation: Akatinisiriza kuteera kigali bomu. ### Output: Acoli Translation: En omiyo bura me celo Kigali ki bom. ### Output: Luganda Translation: Yatiisatiisa okukuba bbomu ku Kigali. ### Output: Lumasaaba Translation: Arisarisile khu bindisa sirimba Kigali. ### Output: Kiswahili Translation: Alitishia kumpiga Bomu Kigali. ### Input: Kiswahili Translation: Alitishia kumpiga Bomu Kigali. ### Output: Acoli Translation: En omiyo bura me celo Kigali ki bom. ### Output: Luganda Translation: Yatiisatiisa okukuba bbomu ku Kigali. ### Output: Lumasaaba Translation: Arisarisile khu bindisa sirimba Kigali. ### Output: Runyakore Translation: Akatinisiriza kuteera kigali bomu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The president was later appointed a vice president after five years. ### Input: Acoli Translation: Ladit lobo lacen ocimo lalub kore i nge mwaka abic. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti oluvannyuma yalonda omumyuka we oluvannyuma lw'emyaka etaano. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi we linambo alufanyuma e kimiko kirano arobole umukhikhilila. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akarugaho yaaronda omumyoka we bwanyima y'emyaka etaano. ### Output: Kiswahili Translation: Rais baadaye aliteua makamu wa rais baada ya miaka mitano. ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti oluvannyuma yalonda omumyuka we oluvannyuma lw'emyaka etaano. ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo lacen ocimo lalub kore i nge mwaka abic. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi we linambo alufanyuma e kimiko kirano arobole umukhikhilila. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akarugaho yaaronda omumyoka we bwanyima y'emyaka etaano. ### Output: Kiswahili Translation: Rais baadaye aliteua makamu wa rais baada ya miaka mitano. ### Input: Lumasaaba Translation: Umurangilisi we linambo alufanyuma e kimiko kirano arobole umukhikhilila. ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo lacen ocimo lalub kore i nge mwaka abic. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti oluvannyuma yalonda omumyuka we oluvannyuma lw'emyaka etaano. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akarugaho yaaronda omumyoka we bwanyima y'emyaka etaano. ### Output: Kiswahili Translation: Rais baadaye aliteua makamu wa rais baada ya miaka mitano. ### Input: Runyakore Translation: Purezidenti akarugaho yaaronda omumyoka we bwanyima y'emyaka etaano. ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo lacen ocimo lalub kore i nge mwaka abic. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti oluvannyuma yalonda omumyuka we oluvannyuma lw'emyaka etaano. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi we linambo alufanyuma e kimiko kirano arobole umukhikhilila. ### Output: Kiswahili Translation: Rais baadaye aliteua makamu wa rais baada ya miaka mitano. ### Input: Kiswahili Translation: Rais baadaye aliteua makamu wa rais baada ya miaka mitano. ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo lacen ocimo lalub kore i nge mwaka abic. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti oluvannyuma yalonda omumyuka we oluvannyuma lw'emyaka etaano. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi we linambo alufanyuma e kimiko kirano arobole umukhikhilila. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akarugaho yaaronda omumyoka we bwanyima y'emyaka etaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: The army was divided along political lines. ### Input: Acoli Translation: Lumony iigi opoke ma kwako kit me tela wibye. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaali geeyawuddemu okusinziira ku ndowooza z'ebyobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye abbe lyayawukha khulwe byebuwuli. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakeebaganisamu ahabw'eby'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi liligawanywa pamoja na mistari ya kisiasa. ### Input: Luganda Translation: Amagye gaali geeyawuddemu okusinziira ku ndowooza z'ebyobufuzi. ### Output: Acoli Translation: Lumony iigi opoke ma kwako kit me tela wibye. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye abbe lyayawukha khulwe byebuwuli. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakeebaganisamu ahabw'eby'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi liligawanywa pamoja na mistari ya kisiasa. ### Input: Lumasaaba Translation: Liyye abbe lyayawukha khulwe byebuwuli. ### Output: Acoli Translation: Lumony iigi opoke ma kwako kit me tela wibye. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaali geeyawuddemu okusinziira ku ndowooza z'ebyobufuzi. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakeebaganisamu ahabw'eby'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi liligawanywa pamoja na mistari ya kisiasa. ### Input: Runyakore Translation: Amahe gakeebaganisamu ahabw'eby'obutegyeki. ### Output: Acoli Translation: Lumony iigi opoke ma kwako kit me tela wibye. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaali geeyawuddemu okusinziira ku ndowooza z'ebyobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye abbe lyayawukha khulwe byebuwuli. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi liligawanywa pamoja na mistari ya kisiasa. ### Input: Kiswahili Translation: Jeshi liligawanywa pamoja na mistari ya kisiasa. ### Output: Acoli Translation: Lumony iigi opoke ma kwako kit me tela wibye. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaali geeyawuddemu okusinziira ku ndowooza z'ebyobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye abbe lyayawukha khulwe byebuwuli. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakeebaganisamu ahabw'eby'obutegyeki.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has lost most of his supporters. ### Input: Acoli Translation: En orwenyo pol lucwake woko. ### Output: Luganda Translation: Afiiriddwa abawagizi be abasinga obungi. ### Output: Lumasaaba Translation: Afilile bafura bukali khu muwakila. ### Output: Runyakore Translation: Akafeerwa abahagizi be bingi. ### Output: Kiswahili Translation: Amepoteza wafuasi wake wengi. ### Input: Luganda Translation: Afiiriddwa abawagizi be abasinga obungi. ### Output: Acoli Translation: En orwenyo pol lucwake woko. ### Output: Lumasaaba Translation: Afilile bafura bukali khu muwakila. ### Output: Runyakore Translation: Akafeerwa abahagizi be bingi. ### Output: Kiswahili Translation: Amepoteza wafuasi wake wengi. ### Input: Lumasaaba Translation: Afilile bafura bukali khu muwakila. ### Output: Acoli Translation: En orwenyo pol lucwake woko. ### Output: Luganda Translation: Afiiriddwa abawagizi be abasinga obungi. ### Output: Runyakore Translation: Akafeerwa abahagizi be bingi. ### Output: Kiswahili Translation: Amepoteza wafuasi wake wengi. ### Input: Runyakore Translation: Akafeerwa abahagizi be bingi. ### Output: Acoli Translation: En orwenyo pol lucwake woko. ### Output: Luganda Translation: Afiiriddwa abawagizi be abasinga obungi. ### Output: Lumasaaba Translation: Afilile bafura bukali khu muwakila. ### Output: Kiswahili Translation: Amepoteza wafuasi wake wengi. ### Input: Kiswahili Translation: Amepoteza wafuasi wake wengi. ### Output: Acoli Translation: En orwenyo pol lucwake woko. ### Output: Luganda Translation: Afiiriddwa abawagizi be abasinga obungi. ### Output: Lumasaaba Translation: Afilile bafura bukali khu muwakila. ### Output: Runyakore Translation: Akafeerwa abahagizi be bingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Several ministers fled into exile. ### Input: Acoli Translation: Minicta mapol guringo i te okono. ### Output: Luganda Translation: Ba minisita abawerako baddukira mu buwaŋŋanguse. ### Output: Lumasaaba Translation: Be birebe bikhulu bakali be lukha mumanambo. ### Output: Runyakore Translation: Ba minisita bingi bakaza omu buzaahe. ### Output: Kiswahili Translation: Mawaziri kadhaa walikimbia uhamishoni. ### Input: Luganda Translation: Ba minisita abawerako baddukira mu buwaŋŋanguse. ### Output: Acoli Translation: Minicta mapol guringo i te okono. ### Output: Lumasaaba Translation: Be birebe bikhulu bakali be lukha mumanambo. ### Output: Runyakore Translation: Ba minisita bingi bakaza omu buzaahe. ### Output: Kiswahili Translation: Mawaziri kadhaa walikimbia uhamishoni. ### Input: Lumasaaba Translation: Be birebe bikhulu bakali be lukha mumanambo. ### Output: Acoli Translation: Minicta mapol guringo i te okono. ### Output: Luganda Translation: Ba minisita abawerako baddukira mu buwaŋŋanguse. ### Output: Runyakore Translation: Ba minisita bingi bakaza omu buzaahe. ### Output: Kiswahili Translation: Mawaziri kadhaa walikimbia uhamishoni. ### Input: Runyakore Translation: Ba minisita bingi bakaza omu buzaahe. ### Output: Acoli Translation: Minicta mapol guringo i te okono. ### Output: Luganda Translation: Ba minisita abawerako baddukira mu buwaŋŋanguse. ### Output: Lumasaaba Translation: Be birebe bikhulu bakali be lukha mumanambo. ### Output: Kiswahili Translation: Mawaziri kadhaa walikimbia uhamishoni. ### Input: Kiswahili Translation: Mawaziri kadhaa walikimbia uhamishoni. ### Output: Acoli Translation: Minicta mapol guringo i te okono. ### Output: Luganda Translation: Ba minisita abawerako baddukira mu buwaŋŋanguse. ### Output: Lumasaaba Translation: Be birebe bikhulu bakali be lukha mumanambo. ### Output: Runyakore Translation: Ba minisita bingi bakaza omu buzaahe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The chairperson was badly injured and taken to Egypt for treatment. ### Input: Acoli Translation: Wonkom owane marac tutwal ci kicwale i Egypt kanongo kony me yat. ### Output: Luganda Translation: Ssentebe yalumizibwa bubi nnyo era n'atwalibwa e Misiri afune obujjanjabi. ### Output: Lumasaaba Translation: Chaiperson atsinikhana lukali bamutimisa I Misili. ### Output: Runyakore Translation: Ceeyamaani akahutaara munonga yaatwarwa Misiri kutunga obujaanjabi. ### Output: Kiswahili Translation: Mwenyekiti alijeruhiwa vibaya na kupelekwa Misri kwa matibabu. ### Input: Luganda Translation: Ssentebe yalumizibwa bubi nnyo era n'atwalibwa e Misiri afune obujjanjabi. ### Output: Acoli Translation: Wonkom owane marac tutwal ci kicwale i Egypt kanongo kony me yat. ### Output: Lumasaaba Translation: Chaiperson atsinikhana lukali bamutimisa I Misili. ### Output: Runyakore Translation: Ceeyamaani akahutaara munonga yaatwarwa Misiri kutunga obujaanjabi. ### Output: Kiswahili Translation: Mwenyekiti alijeruhiwa vibaya na kupelekwa Misri kwa matibabu. ### Input: Lumasaaba Translation: Chaiperson atsinikhana lukali bamutimisa I Misili. ### Output: Acoli Translation: Wonkom owane marac tutwal ci kicwale i Egypt kanongo kony me yat. ### Output: Luganda Translation: Ssentebe yalumizibwa bubi nnyo era n'atwalibwa e Misiri afune obujjanjabi. ### Output: Runyakore Translation: Ceeyamaani akahutaara munonga yaatwarwa Misiri kutunga obujaanjabi. ### Output: Kiswahili Translation: Mwenyekiti alijeruhiwa vibaya na kupelekwa Misri kwa matibabu. ### Input: Runyakore Translation: Ceeyamaani akahutaara munonga yaatwarwa Misiri kutunga obujaanjabi. ### Output: Acoli Translation: Wonkom owane marac tutwal ci kicwale i Egypt kanongo kony me yat. ### Output: Luganda Translation: Ssentebe yalumizibwa bubi nnyo era n'atwalibwa e Misiri afune obujjanjabi. ### Output: Lumasaaba Translation: Chaiperson atsinikhana lukali bamutimisa I Misili. ### Output: Kiswahili Translation: Mwenyekiti alijeruhiwa vibaya na kupelekwa Misri kwa matibabu. ### Input: Kiswahili Translation: Mwenyekiti alijeruhiwa vibaya na kupelekwa Misri kwa matibabu. ### Output: Acoli Translation: Wonkom owane marac tutwal ci kicwale i Egypt kanongo kony me yat. ### Output: Luganda Translation: Ssentebe yalumizibwa bubi nnyo era n'atwalibwa e Misiri afune obujjanjabi. ### Output: Lumasaaba Translation: Chaiperson atsinikhana lukali bamutimisa I Misili. ### Output: Runyakore Translation: Ceeyamaani akahutaara munonga yaatwarwa Misiri kutunga obujaanjabi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader retired senior prison officials without permission. ### Input: Acoli Translation: Latelani okwanyo ki i tic ludito ma loyo gang buc labongo twero. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yawummuza abakungu b'ekkomera abakulu nga tafunye lukusa. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi awumusile barambi ba mwibusu nga siwafunile lukhusa taa. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akahuumuza bakuru b'ebihome atiine Rusa. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi alistaafu maafisa wakuu wa gereza bila ruhusa. ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yawummuza abakungu b'ekkomera abakulu nga tafunye lukusa. ### Output: Acoli Translation: Latelani okwanyo ki i tic ludito ma loyo gang buc labongo twero. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi awumusile barambi ba mwibusu nga siwafunile lukhusa taa. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akahuumuza bakuru b'ebihome atiine Rusa. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi alistaafu maafisa wakuu wa gereza bila ruhusa. ### Input: Lumasaaba Translation: Umurangilisi awumusile barambi ba mwibusu nga siwafunile lukhusa taa. ### Output: Acoli Translation: Latelani okwanyo ki i tic ludito ma loyo gang buc labongo twero. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yawummuza abakungu b'ekkomera abakulu nga tafunye lukusa. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akahuumuza bakuru b'ebihome atiine Rusa. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi alistaafu maafisa wakuu wa gereza bila ruhusa. ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi akahuumuza bakuru b'ebihome atiine Rusa. ### Output: Acoli Translation: Latelani okwanyo ki i tic ludito ma loyo gang buc labongo twero. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yawummuza abakungu b'ekkomera abakulu nga tafunye lukusa. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi awumusile barambi ba mwibusu nga siwafunile lukhusa taa. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi alistaafu maafisa wakuu wa gereza bila ruhusa. ### Input: Kiswahili Translation: Kiongozi alistaafu maafisa wakuu wa gereza bila ruhusa. ### Output: Acoli Translation: Latelani okwanyo ki i tic ludito ma loyo gang buc labongo twero. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yawummuza abakungu b'ekkomera abakulu nga tafunye lukusa. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi awumusile barambi ba mwibusu nga siwafunile lukhusa taa. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akahuumuza bakuru b'ebihome atiine Rusa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The manager took personal control of several departments. ### Input: Acoli Translation: Meneja okwanyo doro jang gang tici mapol odwoko i cinge. ### Output: Luganda Translation: Maneja yeddiza obuyinza bw'ebitongole eby'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: Manejja umwene arakikhile khulolelela bisintsa bitwela . ### Output: Runyakore Translation: Manegya akeegaruriza obwebembezi bwa depatimenti ezirikukira obwingi. ### Output: Kiswahili Translation: Meneja alichukua udhibiti wa kibinafsi wa idara kadhaa. ### Input: Luganda Translation: Maneja yeddiza obuyinza bw'ebitongole eby'enjawulo. ### Output: Acoli Translation: Meneja okwanyo doro jang gang tici mapol odwoko i cinge. ### Output: Lumasaaba Translation: Manejja umwene arakikhile khulolelela bisintsa bitwela . ### Output: Runyakore Translation: Manegya akeegaruriza obwebembezi bwa depatimenti ezirikukira obwingi. ### Output: Kiswahili Translation: Meneja alichukua udhibiti wa kibinafsi wa idara kadhaa. ### Input: Lumasaaba Translation: Manejja umwene arakikhile khulolelela bisintsa bitwela . ### Output: Acoli Translation: Meneja okwanyo doro jang gang tici mapol odwoko i cinge. ### Output: Luganda Translation: Maneja yeddiza obuyinza bw'ebitongole eby'enjawulo. ### Output: Runyakore Translation: Manegya akeegaruriza obwebembezi bwa depatimenti ezirikukira obwingi. ### Output: Kiswahili Translation: Meneja alichukua udhibiti wa kibinafsi wa idara kadhaa. ### Input: Runyakore Translation: Manegya akeegaruriza obwebembezi bwa depatimenti ezirikukira obwingi. ### Output: Acoli Translation: Meneja okwanyo doro jang gang tici mapol odwoko i cinge. ### Output: Luganda Translation: Maneja yeddiza obuyinza bw'ebitongole eby'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: Manejja umwene arakikhile khulolelela bisintsa bitwela . ### Output: Kiswahili Translation: Meneja alichukua udhibiti wa kibinafsi wa idara kadhaa. ### Input: Kiswahili Translation: Meneja alichukua udhibiti wa kibinafsi wa idara kadhaa. ### Output: Acoli Translation: Meneja okwanyo doro jang gang tici mapol odwoko i cinge. ### Output: Luganda Translation: Maneja yeddiza obuyinza bw'ebitongole eby'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: Manejja umwene arakikhile khulolelela bisintsa bitwela . ### Output: Runyakore Translation: Manegya akeegaruriza obwebembezi bwa depatimenti ezirikukira obwingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The changes in the company angered many people. ### Input: Acoli Translation: Alokaloka ma i kampuni meno ocwero cwiny dano mapol. ### Output: Luganda Translation: Enkyukakyuka mu kkampuni zanyiiza abantu bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: Tsi njukhayukha musitongole tsyekhalasile bakali. ### Output: Runyakore Translation: Empindahinduka omu Kampuni zikanyiizwa abantu bingi. ### Output: Kiswahili Translation: Mabadiliko katika kampuni yalikasirisha watu wengi. ### Input: Luganda Translation: Enkyukakyuka mu kkampuni zanyiiza abantu bangi. ### Output: Acoli Translation: Alokaloka ma i kampuni meno ocwero cwiny dano mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: Tsi njukhayukha musitongole tsyekhalasile bakali. ### Output: Runyakore Translation: Empindahinduka omu Kampuni zikanyiizwa abantu bingi. ### Output: Kiswahili Translation: Mabadiliko katika kampuni yalikasirisha watu wengi. ### Input: Lumasaaba Translation: Tsi njukhayukha musitongole tsyekhalasile bakali. ### Output: Acoli Translation: Alokaloka ma i kampuni meno ocwero cwiny dano mapol. ### Output: Luganda Translation: Enkyukakyuka mu kkampuni zanyiiza abantu bangi. ### Output: Runyakore Translation: Empindahinduka omu Kampuni zikanyiizwa abantu bingi. ### Output: Kiswahili Translation: Mabadiliko katika kampuni yalikasirisha watu wengi. ### Input: Runyakore Translation: Empindahinduka omu Kampuni zikanyiizwa abantu bingi. ### Output: Acoli Translation: Alokaloka ma i kampuni meno ocwero cwiny dano mapol. ### Output: Luganda Translation: Enkyukakyuka mu kkampuni zanyiiza abantu bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: Tsi njukhayukha musitongole tsyekhalasile bakali. ### Output: Kiswahili Translation: Mabadiliko katika kampuni yalikasirisha watu wengi. ### Input: Kiswahili Translation: Mabadiliko katika kampuni yalikasirisha watu wengi. ### Output: Acoli Translation: Alokaloka ma i kampuni meno ocwero cwiny dano mapol. ### Output: Luganda Translation: Enkyukakyuka mu kkampuni zanyiiza abantu bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: Tsi njukhayukha musitongole tsyekhalasile bakali. ### Output: Runyakore Translation: Empindahinduka omu Kampuni zikanyiizwa abantu bingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The army stopped following the commander. ### Input: Acoli Translation: Lumony gujuku lubo kor lacoka wigi. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaalekera awo okugoberera omuduumizi. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lyakamile khukhwongelela uli tuumila. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakareka kukuratira omuduumizi. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi liliacha kumfuata kamanda. ### Input: Luganda Translation: Amagye gaalekera awo okugoberera omuduumizi. ### Output: Acoli Translation: Lumony gujuku lubo kor lacoka wigi. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lyakamile khukhwongelela uli tuumila. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakareka kukuratira omuduumizi. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi liliacha kumfuata kamanda. ### Input: Lumasaaba Translation: Liyye lyakamile khukhwongelela uli tuumila. ### Output: Acoli Translation: Lumony gujuku lubo kor lacoka wigi. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaalekera awo okugoberera omuduumizi. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakareka kukuratira omuduumizi. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi liliacha kumfuata kamanda. ### Input: Runyakore Translation: Amahe gakareka kukuratira omuduumizi. ### Output: Acoli Translation: Lumony gujuku lubo kor lacoka wigi. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaalekera awo okugoberera omuduumizi. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lyakamile khukhwongelela uli tuumila. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi liliacha kumfuata kamanda. ### Input: Kiswahili Translation: Jeshi liliacha kumfuata kamanda. ### Output: Acoli Translation: Lumony gujuku lubo kor lacoka wigi. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaalekera awo okugoberera omuduumizi. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lyakamile khukhwongelela uli tuumila. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakareka kukuratira omuduumizi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some of the refugees fled across the Tanzanian border. ### Input: Acoli Translation: Luring ayela mukene gungolo ki i wang aco me Tanzania. ### Output: Luganda Translation: Ababudami abamu badduka nga bayitira ku nsalo ya Tanzaniya. ### Output: Lumasaaba Translation: Batwela khubelukhila khuno batimile khulwakha lwa Tanzania. ### Output: Runyakore Translation: Empungi ezimwe zikahungira omu nsharo na Tanzania. ### Output: Kiswahili Translation: Baadhi ya wakimbizi walikimbia mpaka wa Tanzania. ### Input: Luganda Translation: Ababudami abamu badduka nga bayitira ku nsalo ya Tanzaniya. ### Output: Acoli Translation: Luring ayela mukene gungolo ki i wang aco me Tanzania. ### Output: Lumasaaba Translation: Batwela khubelukhila khuno batimile khulwakha lwa Tanzania. ### Output: Runyakore Translation: Empungi ezimwe zikahungira omu nsharo na Tanzania. ### Output: Kiswahili Translation: Baadhi ya wakimbizi walikimbia mpaka wa Tanzania. ### Input: Lumasaaba Translation: Batwela khubelukhila khuno batimile khulwakha lwa Tanzania. ### Output: Acoli Translation: Luring ayela mukene gungolo ki i wang aco me Tanzania. ### Output: Luganda Translation: Ababudami abamu badduka nga bayitira ku nsalo ya Tanzaniya. ### Output: Runyakore Translation: Empungi ezimwe zikahungira omu nsharo na Tanzania. ### Output: Kiswahili Translation: Baadhi ya wakimbizi walikimbia mpaka wa Tanzania. ### Input: Runyakore Translation: Empungi ezimwe zikahungira omu nsharo na Tanzania. ### Output: Acoli Translation: Luring ayela mukene gungolo ki i wang aco me Tanzania. ### Output: Luganda Translation: Ababudami abamu badduka nga bayitira ku nsalo ya Tanzaniya. ### Output: Lumasaaba Translation: Batwela khubelukhila khuno batimile khulwakha lwa Tanzania. ### Output: Kiswahili Translation: Baadhi ya wakimbizi walikimbia mpaka wa Tanzania. ### Input: Kiswahili Translation: Baadhi ya wakimbizi walikimbia mpaka wa Tanzania. ### Output: Acoli Translation: Luring ayela mukene gungolo ki i wang aco me Tanzania. ### Output: Luganda Translation: Ababudami abamu badduka nga bayitira ku nsalo ya Tanzaniya. ### Output: Lumasaaba Translation: Batwela khubelukhila khuno batimile khulwakha lwa Tanzania. ### Output: Runyakore Translation: Empungi ezimwe zikahungira omu nsharo na Tanzania.
### Instruction: Translate the following English sentence: Fighting broke out along the Uganda–Tanzania border. ### Input: Acoli Translation: Lweny otuge i wang aco me Uganda ki Tanzania. ### Output: Luganda Translation: Okulwanagana kwabalukawo ku nsalo ya Uganda ne Tanzaniya. ### Output: Lumasaaba Translation: Khukhupana khwekukhile khulwakha lwa Uganda ni Tanzania. ### Output: Runyakore Translation: Okurwana kukabarukaho aha myatano ya Uganda na Tanzania. ### Output: Kiswahili Translation: Mapigano yalizuka kando na mpaka wa Uganda -Tanzania. ### Input: Luganda Translation: Okulwanagana kwabalukawo ku nsalo ya Uganda ne Tanzaniya. ### Output: Acoli Translation: Lweny otuge i wang aco me Uganda ki Tanzania. ### Output: Lumasaaba Translation: Khukhupana khwekukhile khulwakha lwa Uganda ni Tanzania. ### Output: Runyakore Translation: Okurwana kukabarukaho aha myatano ya Uganda na Tanzania. ### Output: Kiswahili Translation: Mapigano yalizuka kando na mpaka wa Uganda -Tanzania. ### Input: Lumasaaba Translation: Khukhupana khwekukhile khulwakha lwa Uganda ni Tanzania. ### Output: Acoli Translation: Lweny otuge i wang aco me Uganda ki Tanzania. ### Output: Luganda Translation: Okulwanagana kwabalukawo ku nsalo ya Uganda ne Tanzaniya. ### Output: Runyakore Translation: Okurwana kukabarukaho aha myatano ya Uganda na Tanzania. ### Output: Kiswahili Translation: Mapigano yalizuka kando na mpaka wa Uganda -Tanzania. ### Input: Runyakore Translation: Okurwana kukabarukaho aha myatano ya Uganda na Tanzania. ### Output: Acoli Translation: Lweny otuge i wang aco me Uganda ki Tanzania. ### Output: Luganda Translation: Okulwanagana kwabalukawo ku nsalo ya Uganda ne Tanzaniya. ### Output: Lumasaaba Translation: Khukhupana khwekukhile khulwakha lwa Uganda ni Tanzania. ### Output: Kiswahili Translation: Mapigano yalizuka kando na mpaka wa Uganda -Tanzania. ### Input: Kiswahili Translation: Mapigano yalizuka kando na mpaka wa Uganda -Tanzania. ### Output: Acoli Translation: Lweny otuge i wang aco me Uganda ki Tanzania. ### Output: Luganda Translation: Okulwanagana kwabalukawo ku nsalo ya Uganda ne Tanzaniya. ### Output: Lumasaaba Translation: Khukhupana khwekukhile khulwakha lwa Uganda ni Tanzania. ### Output: Runyakore Translation: Okurwana kukabarukaho aha myatano ya Uganda na Tanzania.
### Instruction: Translate the following English sentence: Several experts and politicians commented on the program. ### Input: Acoli Translation: Ludiro ki lucungu i wibye mapol guloko i kiom yub meno. ### Output: Luganda Translation: Abakugu ne bannabyabufuzi abawerako baayogedde ku nteekateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakali khubaba many abikali babele nisyesi baloma khu program. ### Output: Runyakore Translation: Abakugu bingi n'ab'eby'obutegyeki bakagamba aha puroguraamu. ### Output: Kiswahili Translation: Wataalam kadhaa na wanasiasa walitoa maoni juu ya mpango huo. ### Input: Luganda Translation: Abakugu ne bannabyabufuzi abawerako baayogedde ku nteekateeka. ### Output: Acoli Translation: Ludiro ki lucungu i wibye mapol guloko i kiom yub meno. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakali khubaba many abikali babele nisyesi baloma khu program. ### Output: Runyakore Translation: Abakugu bingi n'ab'eby'obutegyeki bakagamba aha puroguraamu. ### Output: Kiswahili Translation: Wataalam kadhaa na wanasiasa walitoa maoni juu ya mpango huo. ### Input: Lumasaaba Translation: Bakali khubaba many abikali babele nisyesi baloma khu program. ### Output: Acoli Translation: Ludiro ki lucungu i wibye mapol guloko i kiom yub meno. ### Output: Luganda Translation: Abakugu ne bannabyabufuzi abawerako baayogedde ku nteekateeka. ### Output: Runyakore Translation: Abakugu bingi n'ab'eby'obutegyeki bakagamba aha puroguraamu. ### Output: Kiswahili Translation: Wataalam kadhaa na wanasiasa walitoa maoni juu ya mpango huo. ### Input: Runyakore Translation: Abakugu bingi n'ab'eby'obutegyeki bakagamba aha puroguraamu. ### Output: Acoli Translation: Ludiro ki lucungu i wibye mapol guloko i kiom yub meno. ### Output: Luganda Translation: Abakugu ne bannabyabufuzi abawerako baayogedde ku nteekateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakali khubaba many abikali babele nisyesi baloma khu program. ### Output: Kiswahili Translation: Wataalam kadhaa na wanasiasa walitoa maoni juu ya mpango huo. ### Input: Kiswahili Translation: Wataalam kadhaa na wanasiasa walitoa maoni juu ya mpango huo. ### Output: Acoli Translation: Ludiro ki lucungu i wibye mapol guloko i kiom yub meno. ### Output: Luganda Translation: Abakugu ne bannabyabufuzi abawerako baayogedde ku nteekateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakali khubaba many abikali babele nisyesi baloma khu program. ### Output: Runyakore Translation: Abakugu bingi n'ab'eby'obutegyeki bakagamba aha puroguraamu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The commander had lost control of parts of the Uganda Army. ### Input: Acoli Translation: Doro but lumony mogo me Uganda ongayo woko lacoka wi mony. ### Output: Luganda Translation: Omuduumizi yali afiiriddwa obuyinza ku bitundu by'amagye ga Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Ukhulila liyye abbe bifwo bitwela byamukhasile mu liyye lye Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Kamanda akaba yaaremirwe kutegyeka ebicweeka bimwe by'amahe. ### Output: Kiswahili Translation: Kamanda alikuwa amepoteza udhibiti wa sehemu za jeshi la Uganda. ### Input: Luganda Translation: Omuduumizi yali afiiriddwa obuyinza ku bitundu by'amagye ga Uganda. ### Output: Acoli Translation: Doro but lumony mogo me Uganda ongayo woko lacoka wi mony. ### Output: Lumasaaba Translation: Ukhulila liyye abbe bifwo bitwela byamukhasile mu liyye lye Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Kamanda akaba yaaremirwe kutegyeka ebicweeka bimwe by'amahe. ### Output: Kiswahili Translation: Kamanda alikuwa amepoteza udhibiti wa sehemu za jeshi la Uganda. ### Input: Lumasaaba Translation: Ukhulila liyye abbe bifwo bitwela byamukhasile mu liyye lye Uganda. ### Output: Acoli Translation: Doro but lumony mogo me Uganda ongayo woko lacoka wi mony. ### Output: Luganda Translation: Omuduumizi yali afiiriddwa obuyinza ku bitundu by'amagye ga Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Kamanda akaba yaaremirwe kutegyeka ebicweeka bimwe by'amahe. ### Output: Kiswahili Translation: Kamanda alikuwa amepoteza udhibiti wa sehemu za jeshi la Uganda. ### Input: Runyakore Translation: Kamanda akaba yaaremirwe kutegyeka ebicweeka bimwe by'amahe. ### Output: Acoli Translation: Doro but lumony mogo me Uganda ongayo woko lacoka wi mony. ### Output: Luganda Translation: Omuduumizi yali afiiriddwa obuyinza ku bitundu by'amagye ga Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Ukhulila liyye abbe bifwo bitwela byamukhasile mu liyye lye Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Kamanda alikuwa amepoteza udhibiti wa sehemu za jeshi la Uganda. ### Input: Kiswahili Translation: Kamanda alikuwa amepoteza udhibiti wa sehemu za jeshi la Uganda. ### Output: Acoli Translation: Doro but lumony mogo me Uganda ongayo woko lacoka wi mony. ### Output: Luganda Translation: Omuduumizi yali afiiriddwa obuyinza ku bitundu by'amagye ga Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Ukhulila liyye abbe bifwo bitwela byamukhasile mu liyye lye Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Kamanda akaba yaaremirwe kutegyeka ebicweeka bimwe by'amahe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The army attacked the village without direct orders. ### Input: Acoli Translation: Lumony gumonyo caro meno labongo rukca mo ma oa atir-atir. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaalumba ekyalo nga tegaweereddwa kiragiro butereevu. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lyebwakalile sisyalo nga silili ni bilakilo khukhwama mubakhulu taa. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakarumba ekyaro gatatumirwe. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi lilishambulia kijiji bila maagizo ya moja kwa moja. ### Input: Luganda Translation: Amagye gaalumba ekyalo nga tegaweereddwa kiragiro butereevu. ### Output: Acoli Translation: Lumony gumonyo caro meno labongo rukca mo ma oa atir-atir. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lyebwakalile sisyalo nga silili ni bilakilo khukhwama mubakhulu taa. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakarumba ekyaro gatatumirwe. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi lilishambulia kijiji bila maagizo ya moja kwa moja. ### Input: Lumasaaba Translation: Liyye lyebwakalile sisyalo nga silili ni bilakilo khukhwama mubakhulu taa. ### Output: Acoli Translation: Lumony gumonyo caro meno labongo rukca mo ma oa atir-atir. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaalumba ekyalo nga tegaweereddwa kiragiro butereevu. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakarumba ekyaro gatatumirwe. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi lilishambulia kijiji bila maagizo ya moja kwa moja. ### Input: Runyakore Translation: Amahe gakarumba ekyaro gatatumirwe. ### Output: Acoli Translation: Lumony gumonyo caro meno labongo rukca mo ma oa atir-atir. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaalumba ekyalo nga tegaweereddwa kiragiro butereevu. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lyebwakalile sisyalo nga silili ni bilakilo khukhwama mubakhulu taa. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi lilishambulia kijiji bila maagizo ya moja kwa moja. ### Input: Kiswahili Translation: Jeshi lilishambulia kijiji bila maagizo ya moja kwa moja. ### Output: Acoli Translation: Lumony gumonyo caro meno labongo rukca mo ma oa atir-atir. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaalumba ekyalo nga tegaweereddwa kiragiro butereevu. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lyebwakalile sisyalo nga silili ni bilakilo khukhwama mubakhulu taa. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakarumba ekyaro gatatumirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is the one who started the war. ### Input: Acoli Translation: En aye ngat ma ocako lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Ye yatandika olutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: Niyye uwarakikha busolo. ### Output: Runyakore Translation: Niiwe yaatandikire orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ndiye aliyeanza vita. ### Input: Luganda Translation: Ye yatandika olutalo. ### Output: Acoli Translation: En aye ngat ma ocako lwenyi. ### Output: Lumasaaba Translation: Niyye uwarakikha busolo. ### Output: Runyakore Translation: Niiwe yaatandikire orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ndiye aliyeanza vita. ### Input: Lumasaaba Translation: Niyye uwarakikha busolo. ### Output: Acoli Translation: En aye ngat ma ocako lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Ye yatandika olutalo. ### Output: Runyakore Translation: Niiwe yaatandikire orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ndiye aliyeanza vita. ### Input: Runyakore Translation: Niiwe yaatandikire orutaro. ### Output: Acoli Translation: En aye ngat ma ocako lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Ye yatandika olutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: Niyye uwarakikha busolo. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ndiye aliyeanza vita. ### Input: Kiswahili Translation: Yeye ndiye aliyeanza vita. ### Output: Acoli Translation: En aye ngat ma ocako lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Ye yatandika olutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: Niyye uwarakikha busolo. ### Output: Runyakore Translation: Niiwe yaatandikire orutaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Tanzania attacked Uganda in the year one thousand nine hundred seventy nine. ### Input: Acoli Translation: Tanzania olwenyo ikom lobo Uganda i mwaka alip acel miya abungwen ki pyere abiro wiye abongwen. ### Output: Luganda Translation: Tanzaniya yalumba Uganda mu mwaka gwa lukumi mu lwenda nsanvu mu mwenda. ### Output: Lumasaaba Translation: Tanzania yebwakala Uganda mumwiko sikana ni bimya syenda musanfu na syenda. ### Output: Runyakore Translation: Tanzania ekatahirira Uganda omu mwaka gwa rukumi rwenda makumi mushaju na mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: Tanzania ilishambulia Uganda katika mwaka elfu moja mia tisa sabini na tisa. ### Input: Luganda Translation: Tanzaniya yalumba Uganda mu mwaka gwa lukumi mu lwenda nsanvu mu mwenda. ### Output: Acoli Translation: Tanzania olwenyo ikom lobo Uganda i mwaka alip acel miya abungwen ki pyere abiro wiye abongwen. ### Output: Lumasaaba Translation: Tanzania yebwakala Uganda mumwiko sikana ni bimya syenda musanfu na syenda. ### Output: Runyakore Translation: Tanzania ekatahirira Uganda omu mwaka gwa rukumi rwenda makumi mushaju na mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: Tanzania ilishambulia Uganda katika mwaka elfu moja mia tisa sabini na tisa. ### Input: Lumasaaba Translation: Tanzania yebwakala Uganda mumwiko sikana ni bimya syenda musanfu na syenda. ### Output: Acoli Translation: Tanzania olwenyo ikom lobo Uganda i mwaka alip acel miya abungwen ki pyere abiro wiye abongwen. ### Output: Luganda Translation: Tanzaniya yalumba Uganda mu mwaka gwa lukumi mu lwenda nsanvu mu mwenda. ### Output: Runyakore Translation: Tanzania ekatahirira Uganda omu mwaka gwa rukumi rwenda makumi mushaju na mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: Tanzania ilishambulia Uganda katika mwaka elfu moja mia tisa sabini na tisa. ### Input: Runyakore Translation: Tanzania ekatahirira Uganda omu mwaka gwa rukumi rwenda makumi mushaju na mwenda. ### Output: Acoli Translation: Tanzania olwenyo ikom lobo Uganda i mwaka alip acel miya abungwen ki pyere abiro wiye abongwen. ### Output: Luganda Translation: Tanzaniya yalumba Uganda mu mwaka gwa lukumi mu lwenda nsanvu mu mwenda. ### Output: Lumasaaba Translation: Tanzania yebwakala Uganda mumwiko sikana ni bimya syenda musanfu na syenda. ### Output: Kiswahili Translation: Tanzania ilishambulia Uganda katika mwaka elfu moja mia tisa sabini na tisa. ### Input: Kiswahili Translation: Tanzania ilishambulia Uganda katika mwaka elfu moja mia tisa sabini na tisa. ### Output: Acoli Translation: Tanzania olwenyo ikom lobo Uganda i mwaka alip acel miya abungwen ki pyere abiro wiye abongwen. ### Output: Luganda Translation: Tanzaniya yalumba Uganda mu mwaka gwa lukumi mu lwenda nsanvu mu mwenda. ### Output: Lumasaaba Translation: Tanzania yebwakala Uganda mumwiko sikana ni bimya syenda musanfu na syenda. ### Output: Runyakore Translation: Tanzania ekatahirira Uganda omu mwaka gwa rukumi rwenda makumi mushaju na mwenda.
### Instruction: Translate the following English sentence: We shall not attack that country. ### Input: Acoli Translation: Pe wabilwenyo ikom lobo meno. ### Output: Luganda Translation: Tetujja kulumba ggwanga eryo. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikane khwibwakale linambo ilyo taa. ### Output: Runyakore Translation: Titurikwija kurumba ihanga eryo. ### Output: Kiswahili Translation: Hatutashambulia nchi hiyo. ### Input: Luganda Translation: Tetujja kulumba ggwanga eryo. ### Output: Acoli Translation: Pe wabilwenyo ikom lobo meno. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikane khwibwakale linambo ilyo taa. ### Output: Runyakore Translation: Titurikwija kurumba ihanga eryo. ### Output: Kiswahili Translation: Hatutashambulia nchi hiyo. ### Input: Lumasaaba Translation: Sikane khwibwakale linambo ilyo taa. ### Output: Acoli Translation: Pe wabilwenyo ikom lobo meno. ### Output: Luganda Translation: Tetujja kulumba ggwanga eryo. ### Output: Runyakore Translation: Titurikwija kurumba ihanga eryo. ### Output: Kiswahili Translation: Hatutashambulia nchi hiyo. ### Input: Runyakore Translation: Titurikwija kurumba ihanga eryo. ### Output: Acoli Translation: Pe wabilwenyo ikom lobo meno. ### Output: Luganda Translation: Tetujja kulumba ggwanga eryo. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikane khwibwakale linambo ilyo taa. ### Output: Kiswahili Translation: Hatutashambulia nchi hiyo. ### Input: Kiswahili Translation: Hatutashambulia nchi hiyo. ### Output: Acoli Translation: Pe wabilwenyo ikom lobo meno. ### Output: Luganda Translation: Tetujja kulumba ggwanga eryo. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikane khwibwakale linambo ilyo taa. ### Output: Runyakore Translation: Titurikwija kurumba ihanga eryo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is looking for help from different people. ### Input: Acoli Translation: En tye kayenyo kony ki bot dano mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Anoonya buyambi okuva mu bantu ab'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: Alikhu entsa buyeti khukhwama mubandu be njawulo. ### Output: Runyakore Translation: Naaronda obuyambi kuruga omu bantu batarikushushana. ### Output: Kiswahili Translation: Anatafuta msaada kutoka kwa watu tofauti. ### Input: Luganda Translation: Anoonya buyambi okuva mu bantu ab'enjawulo. ### Output: Acoli Translation: En tye kayenyo kony ki bot dano mapatpat. ### Output: Lumasaaba Translation: Alikhu entsa buyeti khukhwama mubandu be njawulo. ### Output: Runyakore Translation: Naaronda obuyambi kuruga omu bantu batarikushushana. ### Output: Kiswahili Translation: Anatafuta msaada kutoka kwa watu tofauti. ### Input: Lumasaaba Translation: Alikhu entsa buyeti khukhwama mubandu be njawulo. ### Output: Acoli Translation: En tye kayenyo kony ki bot dano mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Anoonya buyambi okuva mu bantu ab'enjawulo. ### Output: Runyakore Translation: Naaronda obuyambi kuruga omu bantu batarikushushana. ### Output: Kiswahili Translation: Anatafuta msaada kutoka kwa watu tofauti. ### Input: Runyakore Translation: Naaronda obuyambi kuruga omu bantu batarikushushana. ### Output: Acoli Translation: En tye kayenyo kony ki bot dano mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Anoonya buyambi okuva mu bantu ab'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: Alikhu entsa buyeti khukhwama mubandu be njawulo. ### Output: Kiswahili Translation: Anatafuta msaada kutoka kwa watu tofauti. ### Input: Kiswahili Translation: Anatafuta msaada kutoka kwa watu tofauti. ### Output: Acoli Translation: En tye kayenyo kony ki bot dano mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Anoonya buyambi okuva mu bantu ab'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: Alikhu entsa buyeti khukhwama mubandu be njawulo. ### Output: Runyakore Translation: Naaronda obuyambi kuruga omu bantu batarikushushana.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader spoke frequently on radio and television. ### Input: Acoli Translation: Latelani oloko teretere i rediyo ki telebijon. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yayogera lunye ku leediyo ne ttivvi. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi akanikhatsaka nabbi khu telefaina ni nakhalondo. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akaguma naagambira aha Rediyo na tiivi. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi alizungumza mara kwa mara kwenye redio na runinga. ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yayogera lunye ku leediyo ne ttivvi. ### Output: Acoli Translation: Latelani oloko teretere i rediyo ki telebijon. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi akanikhatsaka nabbi khu telefaina ni nakhalondo. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akaguma naagambira aha Rediyo na tiivi. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi alizungumza mara kwa mara kwenye redio na runinga. ### Input: Lumasaaba Translation: Umurangilisi akanikhatsaka nabbi khu telefaina ni nakhalondo. ### Output: Acoli Translation: Latelani oloko teretere i rediyo ki telebijon. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yayogera lunye ku leediyo ne ttivvi. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akaguma naagambira aha Rediyo na tiivi. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi alizungumza mara kwa mara kwenye redio na runinga. ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi akaguma naagambira aha Rediyo na tiivi. ### Output: Acoli Translation: Latelani oloko teretere i rediyo ki telebijon. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yayogera lunye ku leediyo ne ttivvi. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi akanikhatsaka nabbi khu telefaina ni nakhalondo. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi alizungumza mara kwa mara kwenye redio na runinga. ### Input: Kiswahili Translation: Kiongozi alizungumza mara kwa mara kwenye redio na runinga. ### Output: Acoli Translation: Latelani oloko teretere i rediyo ki telebijon. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yayogera lunye ku leediyo ne ttivvi. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi akanikhatsaka nabbi khu telefaina ni nakhalondo. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akaguma naagambira aha Rediyo na tiivi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some army officers advised him to resign. ### Input: Acoli Translation: Ludito mony mukene omiye tam me weko tic ki cwinye. ### Output: Luganda Translation: Ba ofiisa b'amagye abamu baamuwa amagezi alekulire. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhulu batwela mwiyye bamuwa kabusa ke khulekhulila. ### Output: Runyakore Translation: Bamwe omu bebembezi b'amahe bakamuhabura kurekura omurimo. ### Output: Kiswahili Translation: Maafisa wengine wa Jeshi walimshauri ajiuzulu. ### Input: Luganda Translation: Ba ofiisa b'amagye abamu baamuwa amagezi alekulire. ### Output: Acoli Translation: Ludito mony mukene omiye tam me weko tic ki cwinye. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhulu batwela mwiyye bamuwa kabusa ke khulekhulila. ### Output: Runyakore Translation: Bamwe omu bebembezi b'amahe bakamuhabura kurekura omurimo. ### Output: Kiswahili Translation: Maafisa wengine wa Jeshi walimshauri ajiuzulu. ### Input: Lumasaaba Translation: Bakhulu batwela mwiyye bamuwa kabusa ke khulekhulila. ### Output: Acoli Translation: Ludito mony mukene omiye tam me weko tic ki cwinye. ### Output: Luganda Translation: Ba ofiisa b'amagye abamu baamuwa amagezi alekulire. ### Output: Runyakore Translation: Bamwe omu bebembezi b'amahe bakamuhabura kurekura omurimo. ### Output: Kiswahili Translation: Maafisa wengine wa Jeshi walimshauri ajiuzulu. ### Input: Runyakore Translation: Bamwe omu bebembezi b'amahe bakamuhabura kurekura omurimo. ### Output: Acoli Translation: Ludito mony mukene omiye tam me weko tic ki cwinye. ### Output: Luganda Translation: Ba ofiisa b'amagye abamu baamuwa amagezi alekulire. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhulu batwela mwiyye bamuwa kabusa ke khulekhulila. ### Output: Kiswahili Translation: Maafisa wengine wa Jeshi walimshauri ajiuzulu. ### Input: Kiswahili Translation: Maafisa wengine wa Jeshi walimshauri ajiuzulu. ### Output: Acoli Translation: Ludito mony mukene omiye tam me weko tic ki cwinye. ### Output: Luganda Translation: Ba ofiisa b'amagye abamu baamuwa amagezi alekulire. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhulu batwela mwiyye bamuwa kabusa ke khulekhulila. ### Output: Runyakore Translation: Bamwe omu bebembezi b'amahe bakamuhabura kurekura omurimo.
### Instruction: Translate the following English sentence: If you don't want to fight, I'll do it myself. ### Input: Acoli Translation: Ka pe imito lweny, ci abitimo an kikoma. ### Output: Luganda Translation: Bw'oba toyagala kulwana, nja kukyekolera. ### Output: Lumasaaba Translation: Nga sukana khukhupana,samwene kane ikhupane. ### Output: Runyakore Translation: Ku oraabe otarikwenda kurwana,ninyija kukyekorera. ### Output: Kiswahili Translation: Ikiwa hutaki kupigana, nitafanya mwenyewe. ### Input: Luganda Translation: Bw'oba toyagala kulwana, nja kukyekolera. ### Output: Acoli Translation: Ka pe imito lweny, ci abitimo an kikoma. ### Output: Lumasaaba Translation: Nga sukana khukhupana,samwene kane ikhupane. ### Output: Runyakore Translation: Ku oraabe otarikwenda kurwana,ninyija kukyekorera. ### Output: Kiswahili Translation: Ikiwa hutaki kupigana, nitafanya mwenyewe. ### Input: Lumasaaba Translation: Nga sukana khukhupana,samwene kane ikhupane. ### Output: Acoli Translation: Ka pe imito lweny, ci abitimo an kikoma. ### Output: Luganda Translation: Bw'oba toyagala kulwana, nja kukyekolera. ### Output: Runyakore Translation: Ku oraabe otarikwenda kurwana,ninyija kukyekorera. ### Output: Kiswahili Translation: Ikiwa hutaki kupigana, nitafanya mwenyewe. ### Input: Runyakore Translation: Ku oraabe otarikwenda kurwana,ninyija kukyekorera. ### Output: Acoli Translation: Ka pe imito lweny, ci abitimo an kikoma. ### Output: Luganda Translation: Bw'oba toyagala kulwana, nja kukyekolera. ### Output: Lumasaaba Translation: Nga sukana khukhupana,samwene kane ikhupane. ### Output: Kiswahili Translation: Ikiwa hutaki kupigana, nitafanya mwenyewe. ### Input: Kiswahili Translation: Ikiwa hutaki kupigana, nitafanya mwenyewe. ### Output: Acoli Translation: Ka pe imito lweny, ci abitimo an kikoma. ### Output: Luganda Translation: Bw'oba toyagala kulwana, nja kukyekolera. ### Output: Lumasaaba Translation: Nga sukana khukhupana,samwene kane ikhupane. ### Output: Runyakore Translation: Ku oraabe otarikwenda kurwana,ninyija kukyekorera.
### Instruction: Translate the following English sentence: The manager was suspended from work. ### Input: Acoli Translation: Kiryemo meneja woko ki itic pi tutunu. ### Output: Luganda Translation: Maneja yayimirizibwa ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Manejja bamuwonile khuburambi. ### Output: Runyakore Translation: Manegya akabingwa aha murimo. ### Output: Kiswahili Translation: Meneja alisimamishwa kazi. ### Input: Luganda Translation: Maneja yayimirizibwa ku mulimu. ### Output: Acoli Translation: Kiryemo meneja woko ki itic pi tutunu. ### Output: Lumasaaba Translation: Manejja bamuwonile khuburambi. ### Output: Runyakore Translation: Manegya akabingwa aha murimo. ### Output: Kiswahili Translation: Meneja alisimamishwa kazi. ### Input: Lumasaaba Translation: Manejja bamuwonile khuburambi. ### Output: Acoli Translation: Kiryemo meneja woko ki itic pi tutunu. ### Output: Luganda Translation: Maneja yayimirizibwa ku mulimu. ### Output: Runyakore Translation: Manegya akabingwa aha murimo. ### Output: Kiswahili Translation: Meneja alisimamishwa kazi. ### Input: Runyakore Translation: Manegya akabingwa aha murimo. ### Output: Acoli Translation: Kiryemo meneja woko ki itic pi tutunu. ### Output: Luganda Translation: Maneja yayimirizibwa ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Manejja bamuwonile khuburambi. ### Output: Kiswahili Translation: Meneja alisimamishwa kazi. ### Input: Kiswahili Translation: Meneja alisimamishwa kazi. ### Output: Acoli Translation: Kiryemo meneja woko ki itic pi tutunu. ### Output: Luganda Translation: Maneja yayimirizibwa ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Manejja bamuwonile khuburambi. ### Output: Runyakore Translation: Manegya akabingwa aha murimo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader was forced to leave Ugandan by helicopter. ### Input: Acoli Translation: Kidiyo ladit-ti weko Uganda ki dege latugu-tugu. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yakakibwa okuva mu Uganda mu nnamunkanga. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi bamu anyinya khurura mwinambo nga atsila mu helicopita. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akagyemeserezibwa kuruga omu Uganda arikukoresa enyonyi. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi alilazimika kuondoka Uganda na helikopta. ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yakakibwa okuva mu Uganda mu nnamunkanga. ### Output: Acoli Translation: Kidiyo ladit-ti weko Uganda ki dege latugu-tugu. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi bamu anyinya khurura mwinambo nga atsila mu helicopita. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akagyemeserezibwa kuruga omu Uganda arikukoresa enyonyi. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi alilazimika kuondoka Uganda na helikopta. ### Input: Lumasaaba Translation: Umurangilisi bamu anyinya khurura mwinambo nga atsila mu helicopita. ### Output: Acoli Translation: Kidiyo ladit-ti weko Uganda ki dege latugu-tugu. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yakakibwa okuva mu Uganda mu nnamunkanga. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akagyemeserezibwa kuruga omu Uganda arikukoresa enyonyi. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi alilazimika kuondoka Uganda na helikopta. ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi akagyemeserezibwa kuruga omu Uganda arikukoresa enyonyi. ### Output: Acoli Translation: Kidiyo ladit-ti weko Uganda ki dege latugu-tugu. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yakakibwa okuva mu Uganda mu nnamunkanga. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi bamu anyinya khurura mwinambo nga atsila mu helicopita. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi alilazimika kuondoka Uganda na helikopta. ### Input: Kiswahili Translation: Kiongozi alilazimika kuondoka Uganda na helikopta. ### Output: Acoli Translation: Kidiyo ladit-ti weko Uganda ki dege latugu-tugu. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yakakibwa okuva mu Uganda mu nnamunkanga. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi bamu anyinya khurura mwinambo nga atsila mu helicopita. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akagyemeserezibwa kuruga omu Uganda arikukoresa enyonyi.
### Instruction: Translate the following English sentence: I am going to exile. ### Input: Acoli Translation: Atye k cito i te okono. ### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda mu buwaŋŋanguse. ### Output: Lumasaaba Translation: Ndi kwukhwilukha linambo. ### Output: Runyakore Translation: Ndiyo niinza omu buzaahe. ### Output: Kiswahili Translation: Nitaenda uhamishoni. ### Input: Luganda Translation: Ŋŋenda mu buwaŋŋanguse. ### Output: Acoli Translation: Atye k cito i te okono. ### Output: Lumasaaba Translation: Ndi kwukhwilukha linambo. ### Output: Runyakore Translation: Ndiyo niinza omu buzaahe. ### Output: Kiswahili Translation: Nitaenda uhamishoni. ### Input: Lumasaaba Translation: Ndi kwukhwilukha linambo. ### Output: Acoli Translation: Atye k cito i te okono. ### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda mu buwaŋŋanguse. ### Output: Runyakore Translation: Ndiyo niinza omu buzaahe. ### Output: Kiswahili Translation: Nitaenda uhamishoni. ### Input: Runyakore Translation: Ndiyo niinza omu buzaahe. ### Output: Acoli Translation: Atye k cito i te okono. ### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda mu buwaŋŋanguse. ### Output: Lumasaaba Translation: Ndi kwukhwilukha linambo. ### Output: Kiswahili Translation: Nitaenda uhamishoni. ### Input: Kiswahili Translation: Nitaenda uhamishoni. ### Output: Acoli Translation: Atye k cito i te okono. ### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda mu buwaŋŋanguse. ### Output: Lumasaaba Translation: Ndi kwukhwilukha linambo. ### Output: Runyakore Translation: Ndiyo niinza omu buzaahe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was asked not to be involved in politics. ### Input: Acoli Translation: Kilege pe me rwako wiye i lok me wibye. ### Output: Luganda Translation: Yasabibwa obutenyigira mu byabufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Banomba khula khwitubila mu bye buwuli. ### Output: Runyakore Translation: Akashabwa obutejwanzya omu by'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Aliulizwa asihusika katika siasa. ### Input: Luganda Translation: Yasabibwa obutenyigira mu byabufuzi. ### Output: Acoli Translation: Kilege pe me rwako wiye i lok me wibye. ### Output: Lumasaaba Translation: Banomba khula khwitubila mu bye buwuli. ### Output: Runyakore Translation: Akashabwa obutejwanzya omu by'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Aliulizwa asihusika katika siasa. ### Input: Lumasaaba Translation: Banomba khula khwitubila mu bye buwuli. ### Output: Acoli Translation: Kilege pe me rwako wiye i lok me wibye. ### Output: Luganda Translation: Yasabibwa obutenyigira mu byabufuzi. ### Output: Runyakore Translation: Akashabwa obutejwanzya omu by'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Aliulizwa asihusika katika siasa. ### Input: Runyakore Translation: Akashabwa obutejwanzya omu by'obutegyeki. ### Output: Acoli Translation: Kilege pe me rwako wiye i lok me wibye. ### Output: Luganda Translation: Yasabibwa obutenyigira mu byabufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Banomba khula khwitubila mu bye buwuli. ### Output: Kiswahili Translation: Aliulizwa asihusika katika siasa. ### Input: Kiswahili Translation: Aliulizwa asihusika katika siasa. ### Output: Acoli Translation: Kilege pe me rwako wiye i lok me wibye. ### Output: Luganda Translation: Yasabibwa obutenyigira mu byabufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Banomba khula khwitubila mu bye buwuli. ### Output: Runyakore Translation: Akashabwa obutejwanzya omu by'obutegyeki.
### Instruction: Translate the following English sentence: I used to stay on the top two floors of the hotel. ### Input: Acoli Translation: Onongo abedo i guropa me aryo ma malo loyo i otel man. ### Output: Luganda Translation: Nabeeranga ku myaliiro ebiri egisembayo waggulu ku wooteeri. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbe ingona khu madala ka khabili ke i golofa ye oteli . ### Output: Runyakore Translation: Nkaba nkira kutuura aha kanyina ya kabiri ya hoteeri. ### Output: Kiswahili Translation: Nilikuwa nikikaa kwenye sakafu mbili za juu za hoteli. ### Input: Luganda Translation: Nabeeranga ku myaliiro ebiri egisembayo waggulu ku wooteeri. ### Output: Acoli Translation: Onongo abedo i guropa me aryo ma malo loyo i otel man. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbe ingona khu madala ka khabili ke i golofa ye oteli . ### Output: Runyakore Translation: Nkaba nkira kutuura aha kanyina ya kabiri ya hoteeri. ### Output: Kiswahili Translation: Nilikuwa nikikaa kwenye sakafu mbili za juu za hoteli. ### Input: Lumasaaba Translation: Abbe ingona khu madala ka khabili ke i golofa ye oteli . ### Output: Acoli Translation: Onongo abedo i guropa me aryo ma malo loyo i otel man. ### Output: Luganda Translation: Nabeeranga ku myaliiro ebiri egisembayo waggulu ku wooteeri. ### Output: Runyakore Translation: Nkaba nkira kutuura aha kanyina ya kabiri ya hoteeri. ### Output: Kiswahili Translation: Nilikuwa nikikaa kwenye sakafu mbili za juu za hoteli. ### Input: Runyakore Translation: Nkaba nkira kutuura aha kanyina ya kabiri ya hoteeri. ### Output: Acoli Translation: Onongo abedo i guropa me aryo ma malo loyo i otel man. ### Output: Luganda Translation: Nabeeranga ku myaliiro ebiri egisembayo waggulu ku wooteeri. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbe ingona khu madala ka khabili ke i golofa ye oteli . ### Output: Kiswahili Translation: Nilikuwa nikikaa kwenye sakafu mbili za juu za hoteli. ### Input: Kiswahili Translation: Nilikuwa nikikaa kwenye sakafu mbili za juu za hoteli. ### Output: Acoli Translation: Onongo abedo i guropa me aryo ma malo loyo i otel man. ### Output: Luganda Translation: Nabeeranga ku myaliiro ebiri egisembayo waggulu ku wooteeri. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbe ingona khu madala ka khabili ke i golofa ye oteli . ### Output: Runyakore Translation: Nkaba nkira kutuura aha kanyina ya kabiri ya hoteeri.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was interviewed after his overthrow. ### Input: Acoli Translation: Inge turu gamente ne, kipenye. ### Output: Luganda Translation: Yabuuzibwa ng'amaze okumaamulwako. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamukanikhayo nga bamumwata ibulafu we burangilisi. ### Output: Runyakore Translation: Akabuuzibwa bwanyima y'okwihwa omu butegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Alihojiwa baada ya kupinduliwa. ### Input: Luganda Translation: Yabuuzibwa ng'amaze okumaamulwako. ### Output: Acoli Translation: Inge turu gamente ne, kipenye. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamukanikhayo nga bamumwata ibulafu we burangilisi. ### Output: Runyakore Translation: Akabuuzibwa bwanyima y'okwihwa omu butegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Alihojiwa baada ya kupinduliwa. ### Input: Lumasaaba Translation: Bamukanikhayo nga bamumwata ibulafu we burangilisi. ### Output: Acoli Translation: Inge turu gamente ne, kipenye. ### Output: Luganda Translation: Yabuuzibwa ng'amaze okumaamulwako. ### Output: Runyakore Translation: Akabuuzibwa bwanyima y'okwihwa omu butegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Alihojiwa baada ya kupinduliwa. ### Input: Runyakore Translation: Akabuuzibwa bwanyima y'okwihwa omu butegyeki. ### Output: Acoli Translation: Inge turu gamente ne, kipenye. ### Output: Luganda Translation: Yabuuzibwa ng'amaze okumaamulwako. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamukanikhayo nga bamumwata ibulafu we burangilisi. ### Output: Kiswahili Translation: Alihojiwa baada ya kupinduliwa. ### Input: Kiswahili Translation: Alihojiwa baada ya kupinduliwa. ### Output: Acoli Translation: Inge turu gamente ne, kipenye. ### Output: Luganda Translation: Yabuuzibwa ng'amaze okumaamulwako. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamukanikhayo nga bamumwata ibulafu we burangilisi. ### Output: Runyakore Translation: Akabuuzibwa bwanyima y'okwihwa omu butegyeki.
### Instruction: Translate the following English sentence: The company still pays the salary of its retired workers. ### Input: Acoli Translation: Kampuni meno pud culu mucara pa lutice ma otenyo tic pi mwakagi. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ekyasasula emisaala gy'abakozi baayo abaawummula. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sisi aanda kumusla kwe barambi baba wumula. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neekishashura emishaara y'abakozi baayo abaahuumwire. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni bado inalipa mshahara wa wafanyikazi wake waliostaafu. ### Input: Luganda Translation: Kkampuni ekyasasula emisaala gy'abakozi baayo abaawummula. ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno pud culu mucara pa lutice ma otenyo tic pi mwakagi. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sisi aanda kumusla kwe barambi baba wumula. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neekishashura emishaara y'abakozi baayo abaahuumwire. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni bado inalipa mshahara wa wafanyikazi wake waliostaafu. ### Input: Lumasaaba Translation: Sitongole sisi aanda kumusla kwe barambi baba wumula. ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno pud culu mucara pa lutice ma otenyo tic pi mwakagi. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ekyasasula emisaala gy'abakozi baayo abaawummula. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neekishashura emishaara y'abakozi baayo abaahuumwire. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni bado inalipa mshahara wa wafanyikazi wake waliostaafu. ### Input: Runyakore Translation: Kampuni neekishashura emishaara y'abakozi baayo abaahuumwire. ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno pud culu mucara pa lutice ma otenyo tic pi mwakagi. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ekyasasula emisaala gy'abakozi baayo abaawummula. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sisi aanda kumusla kwe barambi baba wumula. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni bado inalipa mshahara wa wafanyikazi wake waliostaafu. ### Input: Kiswahili Translation: Kampuni bado inalipa mshahara wa wafanyikazi wake waliostaafu. ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno pud culu mucara pa lutice ma otenyo tic pi mwakagi. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ekyasasula emisaala gy'abakozi baayo abaawummula. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sisi aanda kumusla kwe barambi baba wumula. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neekishashura emishaara y'abakozi baayo abaahuumwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: His life confused many people. ### Input: Acoli Translation: Kwone onyweno wi dano mapol. ### Output: Luganda Translation: Obulamu bwe bwabuzaabuza abantu bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bulamu bwewe bwokarangaranisa babandu bakali. ### Output: Runyakore Translation: Amagara ge gakashobera bingi. ### Output: Kiswahili Translation: Maisha yake yalichanganya watu wengi. ### Input: Luganda Translation: Obulamu bwe bwabuzaabuza abantu bangi. ### Output: Acoli Translation: Kwone onyweno wi dano mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: Bulamu bwewe bwokarangaranisa babandu bakali. ### Output: Runyakore Translation: Amagara ge gakashobera bingi. ### Output: Kiswahili Translation: Maisha yake yalichanganya watu wengi. ### Input: Lumasaaba Translation: Bulamu bwewe bwokarangaranisa babandu bakali. ### Output: Acoli Translation: Kwone onyweno wi dano mapol. ### Output: Luganda Translation: Obulamu bwe bwabuzaabuza abantu bangi. ### Output: Runyakore Translation: Amagara ge gakashobera bingi. ### Output: Kiswahili Translation: Maisha yake yalichanganya watu wengi. ### Input: Runyakore Translation: Amagara ge gakashobera bingi. ### Output: Acoli Translation: Kwone onyweno wi dano mapol. ### Output: Luganda Translation: Obulamu bwe bwabuzaabuza abantu bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bulamu bwewe bwokarangaranisa babandu bakali. ### Output: Kiswahili Translation: Maisha yake yalichanganya watu wengi. ### Input: Kiswahili Translation: Maisha yake yalichanganya watu wengi. ### Output: Acoli Translation: Kwone onyweno wi dano mapol. ### Output: Luganda Translation: Obulamu bwe bwabuzaabuza abantu bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bulamu bwewe bwokarangaranisa babandu bakali. ### Output: Runyakore Translation: Amagara ge gakashobera bingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The people of Uganda need me. ### Input: Acoli Translation: Lwak me Uganda mito an. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda banneetaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu be Uganda benana ise. ### Output: Runyakore Translation: Abanya Uganda nibakinyenda. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wa Uganda wananihitaji. ### Input: Luganda Translation: Bannayuganda banneetaaga. ### Output: Acoli Translation: Lwak me Uganda mito an. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu be Uganda benana ise. ### Output: Runyakore Translation: Abanya Uganda nibakinyenda. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wa Uganda wananihitaji. ### Input: Lumasaaba Translation: Babandu be Uganda benana ise. ### Output: Acoli Translation: Lwak me Uganda mito an. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda banneetaaga. ### Output: Runyakore Translation: Abanya Uganda nibakinyenda. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wa Uganda wananihitaji. ### Input: Runyakore Translation: Abanya Uganda nibakinyenda. ### Output: Acoli Translation: Lwak me Uganda mito an. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda banneetaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu be Uganda benana ise. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wa Uganda wananihitaji. ### Input: Kiswahili Translation: Watu wa Uganda wananihitaji. ### Output: Acoli Translation: Lwak me Uganda mito an. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda banneetaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu be Uganda benana ise. ### Output: Runyakore Translation: Abanya Uganda nibakinyenda.
### Instruction: Translate the following English sentence: He flew with one of his sons to Zaire. ### Input: Acoli Translation: En otuk ki wode acel i Zaire. ### Output: Luganda Translation: Yagenda e Zaire n'omu ku batabani be. ### Output: Lumasaaba Translation: Apamburukhile ni mutwela khubana bewe bensani. ### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu nyonyi n'omwe omu batabani. ### Output: Kiswahili Translation: Aliruka na mmoja wa wanawe kwenda Zaire. ### Input: Luganda Translation: Yagenda e Zaire n'omu ku batabani be. ### Output: Acoli Translation: En otuk ki wode acel i Zaire. ### Output: Lumasaaba Translation: Apamburukhile ni mutwela khubana bewe bensani. ### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu nyonyi n'omwe omu batabani. ### Output: Kiswahili Translation: Aliruka na mmoja wa wanawe kwenda Zaire. ### Input: Lumasaaba Translation: Apamburukhile ni mutwela khubana bewe bensani. ### Output: Acoli Translation: En otuk ki wode acel i Zaire. ### Output: Luganda Translation: Yagenda e Zaire n'omu ku batabani be. ### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu nyonyi n'omwe omu batabani. ### Output: Kiswahili Translation: Aliruka na mmoja wa wanawe kwenda Zaire. ### Input: Runyakore Translation: Akagyenda omu nyonyi n'omwe omu batabani. ### Output: Acoli Translation: En otuk ki wode acel i Zaire. ### Output: Luganda Translation: Yagenda e Zaire n'omu ku batabani be. ### Output: Lumasaaba Translation: Apamburukhile ni mutwela khubana bewe bensani. ### Output: Kiswahili Translation: Aliruka na mmoja wa wanawe kwenda Zaire. ### Input: Kiswahili Translation: Aliruka na mmoja wa wanawe kwenda Zaire. ### Output: Acoli Translation: En otuk ki wode acel i Zaire. ### Output: Luganda Translation: Yagenda e Zaire n'omu ku batabani be. ### Output: Lumasaaba Translation: Apamburukhile ni mutwela khubana bewe bensani. ### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu nyonyi n'omwe omu batabani.
### Instruction: Translate the following English sentence: The rebels intended to mobilize themselves and reconquer Uganda. ### Input: Acoli Translation: Adui gubedo ki tam me yube odoco me mako Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baali baagala kwekunga baddemu okwezza Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Bayekela bakana khukwirambamo burambi bebwakale Uganda lundi. ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakaba bagyenderiire kwetereeza bakahamba Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Waasi walikusudia kujihamasisha wenyewe na kupata tena Uganda. ### Input: Luganda Translation: Abayeekera baali baagala kwekunga baddemu okwezza Uganda. ### Output: Acoli Translation: Adui gubedo ki tam me yube odoco me mako Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Bayekela bakana khukwirambamo burambi bebwakale Uganda lundi. ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakaba bagyenderiire kwetereeza bakahamba Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Waasi walikusudia kujihamasisha wenyewe na kupata tena Uganda. ### Input: Lumasaaba Translation: Bayekela bakana khukwirambamo burambi bebwakale Uganda lundi. ### Output: Acoli Translation: Adui gubedo ki tam me yube odoco me mako Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baali baagala kwekunga baddemu okwezza Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakaba bagyenderiire kwetereeza bakahamba Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Waasi walikusudia kujihamasisha wenyewe na kupata tena Uganda. ### Input: Runyakore Translation: Abaheekyera bakaba bagyenderiire kwetereeza bakahamba Uganda. ### Output: Acoli Translation: Adui gubedo ki tam me yube odoco me mako Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baali baagala kwekunga baddemu okwezza Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Bayekela bakana khukwirambamo burambi bebwakale Uganda lundi. ### Output: Kiswahili Translation: Waasi walikusudia kujihamasisha wenyewe na kupata tena Uganda. ### Input: Kiswahili Translation: Waasi walikusudia kujihamasisha wenyewe na kupata tena Uganda. ### Output: Acoli Translation: Adui gubedo ki tam me yube odoco me mako Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baali baagala kwekunga baddemu okwezza Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Bayekela bakana khukwirambamo burambi bebwakale Uganda lundi. ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakaba bagyenderiire kwetereeza bakahamba Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: I left my family in Saudi Arabia. ### Input: Acoli Translation: Atenyo lupacona i Saudi Arabia. ### Output: Luganda Translation: Famire yange nagireka Saudi Arabia. ### Output: Lumasaaba Translation: Nelekha be mungo mwase I saudi. ### Output: Runyakore Translation: Nkasiga eka yangye Saud Arabia. ### Output: Kiswahili Translation: Niliacha familia yangu huko Saudi Arabia. ### Input: Luganda Translation: Famire yange nagireka Saudi Arabia. ### Output: Acoli Translation: Atenyo lupacona i Saudi Arabia. ### Output: Lumasaaba Translation: Nelekha be mungo mwase I saudi. ### Output: Runyakore Translation: Nkasiga eka yangye Saud Arabia. ### Output: Kiswahili Translation: Niliacha familia yangu huko Saudi Arabia. ### Input: Lumasaaba Translation: Nelekha be mungo mwase I saudi. ### Output: Acoli Translation: Atenyo lupacona i Saudi Arabia. ### Output: Luganda Translation: Famire yange nagireka Saudi Arabia. ### Output: Runyakore Translation: Nkasiga eka yangye Saud Arabia. ### Output: Kiswahili Translation: Niliacha familia yangu huko Saudi Arabia. ### Input: Runyakore Translation: Nkasiga eka yangye Saud Arabia. ### Output: Acoli Translation: Atenyo lupacona i Saudi Arabia. ### Output: Luganda Translation: Famire yange nagireka Saudi Arabia. ### Output: Lumasaaba Translation: Nelekha be mungo mwase I saudi. ### Output: Kiswahili Translation: Niliacha familia yangu huko Saudi Arabia. ### Input: Kiswahili Translation: Niliacha familia yangu huko Saudi Arabia. ### Output: Acoli Translation: Atenyo lupacona i Saudi Arabia. ### Output: Luganda Translation: Famire yange nagireka Saudi Arabia. ### Output: Lumasaaba Translation: Nelekha be mungo mwase I saudi. ### Output: Runyakore Translation: Nkasiga eka yangye Saud Arabia.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was arrested while at the airport. ### Input: Acoli Translation: Kimake ma onongo en tye i bardege. ### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa ng'ali ku kisaawe ky'ennyonyi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamu aambile nga asili khu syafusi sye indeke. ### Output: Runyakore Translation: Akakwatirwa aha kishayi ky'enyonyi. ### Output: Kiswahili Translation: Alikamatwa akiwa kwenye uwanja wa ndege. ### Input: Luganda Translation: Yakwatibwa ng'ali ku kisaawe ky'ennyonyi. ### Output: Acoli Translation: Kimake ma onongo en tye i bardege. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamu aambile nga asili khu syafusi sye indeke. ### Output: Runyakore Translation: Akakwatirwa aha kishayi ky'enyonyi. ### Output: Kiswahili Translation: Alikamatwa akiwa kwenye uwanja wa ndege. ### Input: Lumasaaba Translation: Bamu aambile nga asili khu syafusi sye indeke. ### Output: Acoli Translation: Kimake ma onongo en tye i bardege. ### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa ng'ali ku kisaawe ky'ennyonyi. ### Output: Runyakore Translation: Akakwatirwa aha kishayi ky'enyonyi. ### Output: Kiswahili Translation: Alikamatwa akiwa kwenye uwanja wa ndege. ### Input: Runyakore Translation: Akakwatirwa aha kishayi ky'enyonyi. ### Output: Acoli Translation: Kimake ma onongo en tye i bardege. ### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa ng'ali ku kisaawe ky'ennyonyi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamu aambile nga asili khu syafusi sye indeke. ### Output: Kiswahili Translation: Alikamatwa akiwa kwenye uwanja wa ndege. ### Input: Kiswahili Translation: Alikamatwa akiwa kwenye uwanja wa ndege. ### Output: Acoli Translation: Kimake ma onongo en tye i bardege. ### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa ng'ali ku kisaawe ky'ennyonyi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamu aambile nga asili khu syafusi sye indeke. ### Output: Runyakore Translation: Akakwatirwa aha kishayi ky'enyonyi.
### Instruction: Translate the following English sentence: We are going to expel you from this country. ### Input: Acoli Translation: Wabiryemi woko ki i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Tugenda kukugoba mu ggwanga lino. ### Output: Lumasaaba Translation: Khutysa khukhutimisa mwinambo lino. ### Output: Runyakore Translation: Nituza kukubinga omu ihanga eri. ### Output: Kiswahili Translation: Tutakufukuza kutoka nchi hii. ### Input: Luganda Translation: Tugenda kukugoba mu ggwanga lino. ### Output: Acoli Translation: Wabiryemi woko ki i lobo man. ### Output: Lumasaaba Translation: Khutysa khukhutimisa mwinambo lino. ### Output: Runyakore Translation: Nituza kukubinga omu ihanga eri. ### Output: Kiswahili Translation: Tutakufukuza kutoka nchi hii. ### Input: Lumasaaba Translation: Khutysa khukhutimisa mwinambo lino. ### Output: Acoli Translation: Wabiryemi woko ki i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Tugenda kukugoba mu ggwanga lino. ### Output: Runyakore Translation: Nituza kukubinga omu ihanga eri. ### Output: Kiswahili Translation: Tutakufukuza kutoka nchi hii. ### Input: Runyakore Translation: Nituza kukubinga omu ihanga eri. ### Output: Acoli Translation: Wabiryemi woko ki i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Tugenda kukugoba mu ggwanga lino. ### Output: Lumasaaba Translation: Khutysa khukhutimisa mwinambo lino. ### Output: Kiswahili Translation: Tutakufukuza kutoka nchi hii. ### Input: Kiswahili Translation: Tutakufukuza kutoka nchi hii. ### Output: Acoli Translation: Wabiryemi woko ki i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Tugenda kukugoba mu ggwanga lino. ### Output: Lumasaaba Translation: Khutysa khukhutimisa mwinambo lino. ### Output: Runyakore Translation: Nituza kukubinga omu ihanga eri.
### Instruction: Translate the following English sentence: How could he leave without our permission? ### Input: Acoli Translation: En cako aa nining labongo twerowa? ### Output: Luganda Translation: Ayinza atya okugenda nga tetumukkirizza? ### Output: Lumasaaba Translation: Abbe anayla aryena watysa nga siwafunile lukusa taa? ### Output: Runyakore Translation: Akabaasa ata kugyenda atiine rusa ryaitu? ### Output: Kiswahili Translation: Angewezaje kuondoka bila ruhusa yetu? ### Input: Luganda Translation: Ayinza atya okugenda nga tetumukkirizza? ### Output: Acoli Translation: En cako aa nining labongo twerowa? ### Output: Lumasaaba Translation: Abbe anayla aryena watysa nga siwafunile lukusa taa? ### Output: Runyakore Translation: Akabaasa ata kugyenda atiine rusa ryaitu? ### Output: Kiswahili Translation: Angewezaje kuondoka bila ruhusa yetu? ### Input: Lumasaaba Translation: Abbe anayla aryena watysa nga siwafunile lukusa taa? ### Output: Acoli Translation: En cako aa nining labongo twerowa? ### Output: Luganda Translation: Ayinza atya okugenda nga tetumukkirizza? ### Output: Runyakore Translation: Akabaasa ata kugyenda atiine rusa ryaitu? ### Output: Kiswahili Translation: Angewezaje kuondoka bila ruhusa yetu? ### Input: Runyakore Translation: Akabaasa ata kugyenda atiine rusa ryaitu? ### Output: Acoli Translation: En cako aa nining labongo twerowa? ### Output: Luganda Translation: Ayinza atya okugenda nga tetumukkirizza? ### Output: Lumasaaba Translation: Abbe anayla aryena watysa nga siwafunile lukusa taa? ### Output: Kiswahili Translation: Angewezaje kuondoka bila ruhusa yetu? ### Input: Kiswahili Translation: Angewezaje kuondoka bila ruhusa yetu? ### Output: Acoli Translation: En cako aa nining labongo twerowa? ### Output: Luganda Translation: Ayinza atya okugenda nga tetumukkirizza? ### Output: Lumasaaba Translation: Abbe anayla aryena watysa nga siwafunile lukusa taa? ### Output: Runyakore Translation: Akabaasa ata kugyenda atiine rusa ryaitu?
### Instruction: Translate the following English sentence: The officials are stranded at the company door. ### Input: Acoli Translation: Ludito tici wigi ocung woko i dogola me gang tic pa kampuni meno. ### Output: Luganda Translation: Abakungu bakonkomalidde ku mulyango gwa kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhulu bakhasikhanile khumulyango kwe sitongole. ### Output: Runyakore Translation: Abakuru bamara akiire aha muryango gwa kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: Maafisa hao wamefungwa kwenye mlango wa kampuni. ### Input: Luganda Translation: Abakungu bakonkomalidde ku mulyango gwa kkampuni. ### Output: Acoli Translation: Ludito tici wigi ocung woko i dogola me gang tic pa kampuni meno. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhulu bakhasikhanile khumulyango kwe sitongole. ### Output: Runyakore Translation: Abakuru bamara akiire aha muryango gwa kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: Maafisa hao wamefungwa kwenye mlango wa kampuni. ### Input: Lumasaaba Translation: Bakhulu bakhasikhanile khumulyango kwe sitongole. ### Output: Acoli Translation: Ludito tici wigi ocung woko i dogola me gang tic pa kampuni meno. ### Output: Luganda Translation: Abakungu bakonkomalidde ku mulyango gwa kkampuni. ### Output: Runyakore Translation: Abakuru bamara akiire aha muryango gwa kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: Maafisa hao wamefungwa kwenye mlango wa kampuni. ### Input: Runyakore Translation: Abakuru bamara akiire aha muryango gwa kampuni. ### Output: Acoli Translation: Ludito tici wigi ocung woko i dogola me gang tic pa kampuni meno. ### Output: Luganda Translation: Abakungu bakonkomalidde ku mulyango gwa kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhulu bakhasikhanile khumulyango kwe sitongole. ### Output: Kiswahili Translation: Maafisa hao wamefungwa kwenye mlango wa kampuni. ### Input: Kiswahili Translation: Maafisa hao wamefungwa kwenye mlango wa kampuni. ### Output: Acoli Translation: Ludito tici wigi ocung woko i dogola me gang tic pa kampuni meno. ### Output: Luganda Translation: Abakungu bakonkomalidde ku mulyango gwa kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhulu bakhasikhanile khumulyango kwe sitongole. ### Output: Runyakore Translation: Abakuru bamara akiire aha muryango gwa kampuni.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was sent to Senegal as a prisoner. ### Input: Acoli Translation: En kicwale i Senegal ma calo mabuc. ### Output: Luganda Translation: Yasindikibwa e Senego ng'omusibe. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamusindikha I Senegal nga umusibe. ### Output: Runyakore Translation: Akoheerizibwa Senegal nk'omusibe. ### Output: Kiswahili Translation: Alipelekwa Senegal kama mfungwa. ### Input: Luganda Translation: Yasindikibwa e Senego ng'omusibe. ### Output: Acoli Translation: En kicwale i Senegal ma calo mabuc. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamusindikha I Senegal nga umusibe. ### Output: Runyakore Translation: Akoheerizibwa Senegal nk'omusibe. ### Output: Kiswahili Translation: Alipelekwa Senegal kama mfungwa. ### Input: Lumasaaba Translation: Bamusindikha I Senegal nga umusibe. ### Output: Acoli Translation: En kicwale i Senegal ma calo mabuc. ### Output: Luganda Translation: Yasindikibwa e Senego ng'omusibe. ### Output: Runyakore Translation: Akoheerizibwa Senegal nk'omusibe. ### Output: Kiswahili Translation: Alipelekwa Senegal kama mfungwa. ### Input: Runyakore Translation: Akoheerizibwa Senegal nk'omusibe. ### Output: Acoli Translation: En kicwale i Senegal ma calo mabuc. ### Output: Luganda Translation: Yasindikibwa e Senego ng'omusibe. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamusindikha I Senegal nga umusibe. ### Output: Kiswahili Translation: Alipelekwa Senegal kama mfungwa. ### Input: Kiswahili Translation: Alipelekwa Senegal kama mfungwa. ### Output: Acoli Translation: En kicwale i Senegal ma calo mabuc. ### Output: Luganda Translation: Yasindikibwa e Senego ng'omusibe. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamusindikha I Senegal nga umusibe. ### Output: Runyakore Translation: Akoheerizibwa Senegal nk'omusibe.
### Instruction: Translate the following English sentence: We have allowed him to come back to Saudi Arabia. ### Input: Acoli Translation: Watyeko yene me dwogo cen i Saudi Arabia. ### Output: Luganda Translation: Tumukkirizza okudda e Saudi Arabia. ### Output: Lumasaaba Translation: Khwamufukilile khukobola I Saudi. ### Output: Runyakore Translation: Twamwikiriza kugaruka Saudi Arabia. ### Output: Kiswahili Translation: Tumemruhusu arudi Saudi Arabia. ### Input: Luganda Translation: Tumukkirizza okudda e Saudi Arabia. ### Output: Acoli Translation: Watyeko yene me dwogo cen i Saudi Arabia. ### Output: Lumasaaba Translation: Khwamufukilile khukobola I Saudi. ### Output: Runyakore Translation: Twamwikiriza kugaruka Saudi Arabia. ### Output: Kiswahili Translation: Tumemruhusu arudi Saudi Arabia. ### Input: Lumasaaba Translation: Khwamufukilile khukobola I Saudi. ### Output: Acoli Translation: Watyeko yene me dwogo cen i Saudi Arabia. ### Output: Luganda Translation: Tumukkirizza okudda e Saudi Arabia. ### Output: Runyakore Translation: Twamwikiriza kugaruka Saudi Arabia. ### Output: Kiswahili Translation: Tumemruhusu arudi Saudi Arabia. ### Input: Runyakore Translation: Twamwikiriza kugaruka Saudi Arabia. ### Output: Acoli Translation: Watyeko yene me dwogo cen i Saudi Arabia. ### Output: Luganda Translation: Tumukkirizza okudda e Saudi Arabia. ### Output: Lumasaaba Translation: Khwamufukilile khukobola I Saudi. ### Output: Kiswahili Translation: Tumemruhusu arudi Saudi Arabia. ### Input: Kiswahili Translation: Tumemruhusu arudi Saudi Arabia. ### Output: Acoli Translation: Watyeko yene me dwogo cen i Saudi Arabia. ### Output: Luganda Translation: Tumukkirizza okudda e Saudi Arabia. ### Output: Lumasaaba Translation: Khwamufukilile khukobola I Saudi. ### Output: Runyakore Translation: Twamwikiriza kugaruka Saudi Arabia.
### Instruction: Translate the following English sentence: I will not participate in any political or military activities or give interviews again. ### Input: Acoli Translation: Pe abibedo i kit yub mo keken me wibye onyo mony onyo bene miyo lapeny doki. ### Output: Luganda Translation: Sijja kwenyigira mu byabufuzi byonna oba emirimu gy'amagye yadde okubuuzibwa ebibuuzo byonna nate. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikane nitubile mubye buwuli namwe bye kamaye namwe khuba ni inganikha isi banamakhuwa taa. ### Output: Runyakore Translation: Tindikugaruka kuza omu by'obutegyeki nari eby'amahe nari okubuuza omurundi ogundi. ### Output: Kiswahili Translation: Sitashiriki katika shughuli zozote za kisiasa au za kijeshi au kutoa mahojiano tena. ### Input: Luganda Translation: Sijja kwenyigira mu byabufuzi byonna oba emirimu gy'amagye yadde okubuuzibwa ebibuuzo byonna nate. ### Output: Acoli Translation: Pe abibedo i kit yub mo keken me wibye onyo mony onyo bene miyo lapeny doki. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikane nitubile mubye buwuli namwe bye kamaye namwe khuba ni inganikha isi banamakhuwa taa. ### Output: Runyakore Translation: Tindikugaruka kuza omu by'obutegyeki nari eby'amahe nari okubuuza omurundi ogundi. ### Output: Kiswahili Translation: Sitashiriki katika shughuli zozote za kisiasa au za kijeshi au kutoa mahojiano tena. ### Input: Lumasaaba Translation: Sikane nitubile mubye buwuli namwe bye kamaye namwe khuba ni inganikha isi banamakhuwa taa. ### Output: Acoli Translation: Pe abibedo i kit yub mo keken me wibye onyo mony onyo bene miyo lapeny doki. ### Output: Luganda Translation: Sijja kwenyigira mu byabufuzi byonna oba emirimu gy'amagye yadde okubuuzibwa ebibuuzo byonna nate. ### Output: Runyakore Translation: Tindikugaruka kuza omu by'obutegyeki nari eby'amahe nari okubuuza omurundi ogundi. ### Output: Kiswahili Translation: Sitashiriki katika shughuli zozote za kisiasa au za kijeshi au kutoa mahojiano tena. ### Input: Runyakore Translation: Tindikugaruka kuza omu by'obutegyeki nari eby'amahe nari okubuuza omurundi ogundi. ### Output: Acoli Translation: Pe abibedo i kit yub mo keken me wibye onyo mony onyo bene miyo lapeny doki. ### Output: Luganda Translation: Sijja kwenyigira mu byabufuzi byonna oba emirimu gy'amagye yadde okubuuzibwa ebibuuzo byonna nate. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikane nitubile mubye buwuli namwe bye kamaye namwe khuba ni inganikha isi banamakhuwa taa. ### Output: Kiswahili Translation: Sitashiriki katika shughuli zozote za kisiasa au za kijeshi au kutoa mahojiano tena. ### Input: Kiswahili Translation: Sitashiriki katika shughuli zozote za kisiasa au za kijeshi au kutoa mahojiano tena. ### Output: Acoli Translation: Pe abibedo i kit yub mo keken me wibye onyo mony onyo bene miyo lapeny doki. ### Output: Luganda Translation: Sijja kwenyigira mu byabufuzi byonna oba emirimu gy'amagye yadde okubuuzibwa ebibuuzo byonna nate. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikane nitubile mubye buwuli namwe bye kamaye namwe khuba ni inganikha isi banamakhuwa taa. ### Output: Runyakore Translation: Tindikugaruka kuza omu by'obutegyeki nari eby'amahe nari okubuuza omurundi ogundi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He spent the remainder of his life peacefully and quietly in Saudi Arabia. ### Input: Acoli Translation: En otero kwone ma odong ni ki kuc dok laling i Saudi Arabia. ### Output: Luganda Translation: Yamala ekiseera ky'obulamu bwe ekyali kisigaddeyo ng'asirikidde mu Saudi Arabia mu mirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: Amenya bulamu bwewe bubwarama mu lukosi ni mubusile I Saudi Arabia. ### Output: Runyakore Translation: Akahereza ebiro by'amagara ge ebyabiire bisigiire Saudi Arabia omu kakyekyeko k'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: Alitumia mabaki ya maisha yake kwa amani na kimya huko Saudi Arabia. ### Input: Luganda Translation: Yamala ekiseera ky'obulamu bwe ekyali kisigaddeyo ng'asirikidde mu Saudi Arabia mu mirembe. ### Output: Acoli Translation: En otero kwone ma odong ni ki kuc dok laling i Saudi Arabia. ### Output: Lumasaaba Translation: Amenya bulamu bwewe bubwarama mu lukosi ni mubusile I Saudi Arabia. ### Output: Runyakore Translation: Akahereza ebiro by'amagara ge ebyabiire bisigiire Saudi Arabia omu kakyekyeko k'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: Alitumia mabaki ya maisha yake kwa amani na kimya huko Saudi Arabia. ### Input: Lumasaaba Translation: Amenya bulamu bwewe bubwarama mu lukosi ni mubusile I Saudi Arabia. ### Output: Acoli Translation: En otero kwone ma odong ni ki kuc dok laling i Saudi Arabia. ### Output: Luganda Translation: Yamala ekiseera ky'obulamu bwe ekyali kisigaddeyo ng'asirikidde mu Saudi Arabia mu mirembe. ### Output: Runyakore Translation: Akahereza ebiro by'amagara ge ebyabiire bisigiire Saudi Arabia omu kakyekyeko k'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: Alitumia mabaki ya maisha yake kwa amani na kimya huko Saudi Arabia. ### Input: Runyakore Translation: Akahereza ebiro by'amagara ge ebyabiire bisigiire Saudi Arabia omu kakyekyeko k'obusingye. ### Output: Acoli Translation: En otero kwone ma odong ni ki kuc dok laling i Saudi Arabia. ### Output: Luganda Translation: Yamala ekiseera ky'obulamu bwe ekyali kisigaddeyo ng'asirikidde mu Saudi Arabia mu mirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: Amenya bulamu bwewe bubwarama mu lukosi ni mubusile I Saudi Arabia. ### Output: Kiswahili Translation: Alitumia mabaki ya maisha yake kwa amani na kimya huko Saudi Arabia. ### Input: Kiswahili Translation: Alitumia mabaki ya maisha yake kwa amani na kimya huko Saudi Arabia. ### Output: Acoli Translation: En otero kwone ma odong ni ki kuc dok laling i Saudi Arabia. ### Output: Luganda Translation: Yamala ekiseera ky'obulamu bwe ekyali kisigaddeyo ng'asirikidde mu Saudi Arabia mu mirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: Amenya bulamu bwewe bubwarama mu lukosi ni mubusile I Saudi Arabia. ### Output: Runyakore Translation: Akahereza ebiro by'amagara ge ebyabiire bisigiire Saudi Arabia omu kakyekyeko k'obusingye.
### Instruction: Translate the following English sentence: My friend loves fruits. ### Input: Acoli Translation: Larema maro nyig yat. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange ayagala ebibala. ### Output: Lumasaaba Translation: Umusale wase akana bitunda. ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naakunda ebijuma.B1505 ### Output: Kiswahili Translation: Rafiki yangu anapenda matunda. ### Input: Luganda Translation: Mukwano gwange ayagala ebibala. ### Output: Acoli Translation: Larema maro nyig yat. ### Output: Lumasaaba Translation: Umusale wase akana bitunda. ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naakunda ebijuma.B1505 ### Output: Kiswahili Translation: Rafiki yangu anapenda matunda. ### Input: Lumasaaba Translation: Umusale wase akana bitunda. ### Output: Acoli Translation: Larema maro nyig yat. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange ayagala ebibala. ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naakunda ebijuma.B1505 ### Output: Kiswahili Translation: Rafiki yangu anapenda matunda. ### Input: Runyakore Translation: Munywani wangye naakunda ebijuma.B1505 ### Output: Acoli Translation: Larema maro nyig yat. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange ayagala ebibala. ### Output: Lumasaaba Translation: Umusale wase akana bitunda. ### Output: Kiswahili Translation: Rafiki yangu anapenda matunda. ### Input: Kiswahili Translation: Rafiki yangu anapenda matunda. ### Output: Acoli Translation: Larema maro nyig yat. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange ayagala ebibala. ### Output: Lumasaaba Translation: Umusale wase akana bitunda. ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naakunda ebijuma.B1505
### Instruction: Translate the following English sentence: I eat oranges daily. ### Input: Acoli Translation: Acamo lemun nino ducu. ### Output: Luganda Translation: Ndya emicungwa buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: Indya kimucungwa buli lunakhu. ### Output: Runyakore Translation: Nindya emicungwa buri izooba. ### Output: Kiswahili Translation: Ninakula machungwa kila siku. ### Input: Luganda Translation: Ndya emicungwa buli lunaku. ### Output: Acoli Translation: Acamo lemun nino ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: Indya kimucungwa buli lunakhu. ### Output: Runyakore Translation: Nindya emicungwa buri izooba. ### Output: Kiswahili Translation: Ninakula machungwa kila siku. ### Input: Lumasaaba Translation: Indya kimucungwa buli lunakhu. ### Output: Acoli Translation: Acamo lemun nino ducu. ### Output: Luganda Translation: Ndya emicungwa buli lunaku. ### Output: Runyakore Translation: Nindya emicungwa buri izooba. ### Output: Kiswahili Translation: Ninakula machungwa kila siku. ### Input: Runyakore Translation: Nindya emicungwa buri izooba. ### Output: Acoli Translation: Acamo lemun nino ducu. ### Output: Luganda Translation: Ndya emicungwa buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: Indya kimucungwa buli lunakhu. ### Output: Kiswahili Translation: Ninakula machungwa kila siku. ### Input: Kiswahili Translation: Ninakula machungwa kila siku. ### Output: Acoli Translation: Acamo lemun nino ducu. ### Output: Luganda Translation: Ndya emicungwa buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: Indya kimucungwa buli lunakhu. ### Output: Runyakore Translation: Nindya emicungwa buri izooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: He suffers from kidney failure. ### Input: Acoli Translation: En tye ki two i olang. ### Output: Luganda Translation: Alina obulwadde bw'ensigo. ### Output: Lumasaaba Translation: Alwala bulwale bwe tsimbiko. ### Output: Runyakore Translation: Naarwara entsigo. ### Output: Kiswahili Translation: Anaugua kushindwa kwa figo. ### Input: Luganda Translation: Alina obulwadde bw'ensigo. ### Output: Acoli Translation: En tye ki two i olang. ### Output: Lumasaaba Translation: Alwala bulwale bwe tsimbiko. ### Output: Runyakore Translation: Naarwara entsigo. ### Output: Kiswahili Translation: Anaugua kushindwa kwa figo. ### Input: Lumasaaba Translation: Alwala bulwale bwe tsimbiko. ### Output: Acoli Translation: En tye ki two i olang. ### Output: Luganda Translation: Alina obulwadde bw'ensigo. ### Output: Runyakore Translation: Naarwara entsigo. ### Output: Kiswahili Translation: Anaugua kushindwa kwa figo. ### Input: Runyakore Translation: Naarwara entsigo. ### Output: Acoli Translation: En tye ki two i olang. ### Output: Luganda Translation: Alina obulwadde bw'ensigo. ### Output: Lumasaaba Translation: Alwala bulwale bwe tsimbiko. ### Output: Kiswahili Translation: Anaugua kushindwa kwa figo. ### Input: Kiswahili Translation: Anaugua kushindwa kwa figo. ### Output: Acoli Translation: En tye ki two i olang. ### Output: Luganda Translation: Alina obulwadde bw'ensigo. ### Output: Lumasaaba Translation: Alwala bulwale bwe tsimbiko. ### Output: Runyakore Translation: Naarwara entsigo.
### Instruction: Translate the following English sentence: May we spend the rest of our lives in your country? ### Input: Acoli Translation: Watwero tyeko dong kwowa ki i loboni? ### Output: Luganda Translation: Tusobola okumala obulamu bwaffe bwonna obusigaddeyo mu ggwanga lyammwe? ### Output: Lumasaaba Translation: Khunyala khwamenya limenya lyefwe lyosi mwinambo lyenywe? ### Output: Runyakore Translation: Tumarire ebiro by'amagara gaitu ebisigiire omu ihanga rwaawe? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Tunaweza kutumia maisha yetu yote katika nchi yako? ### Input: Luganda Translation: Tusobola okumala obulamu bwaffe bwonna obusigaddeyo mu ggwanga lyammwe? ### Output: Acoli Translation: Watwero tyeko dong kwowa ki i loboni? ### Output: Lumasaaba Translation: Khunyala khwamenya limenya lyefwe lyosi mwinambo lyenywe? ### Output: Runyakore Translation: Tumarire ebiro by'amagara gaitu ebisigiire omu ihanga rwaawe? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Tunaweza kutumia maisha yetu yote katika nchi yako? ### Input: Lumasaaba Translation: Khunyala khwamenya limenya lyefwe lyosi mwinambo lyenywe? ### Output: Acoli Translation: Watwero tyeko dong kwowa ki i loboni? ### Output: Luganda Translation: Tusobola okumala obulamu bwaffe bwonna obusigaddeyo mu ggwanga lyammwe? ### Output: Runyakore Translation: Tumarire ebiro by'amagara gaitu ebisigiire omu ihanga rwaawe? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Tunaweza kutumia maisha yetu yote katika nchi yako? ### Input: Runyakore Translation: Tumarire ebiro by'amagara gaitu ebisigiire omu ihanga rwaawe? ### Output: Acoli Translation: Watwero tyeko dong kwowa ki i loboni? ### Output: Luganda Translation: Tusobola okumala obulamu bwaffe bwonna obusigaddeyo mu ggwanga lyammwe? ### Output: Lumasaaba Translation: Khunyala khwamenya limenya lyefwe lyosi mwinambo lyenywe? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Tunaweza kutumia maisha yetu yote katika nchi yako? ### Input: Kiswahili Translation: Je! Tunaweza kutumia maisha yetu yote katika nchi yako? ### Output: Acoli Translation: Watwero tyeko dong kwowa ki i loboni? ### Output: Luganda Translation: Tusobola okumala obulamu bwaffe bwonna obusigaddeyo mu ggwanga lyammwe? ### Output: Lumasaaba Translation: Khunyala khwamenya limenya lyefwe lyosi mwinambo lyenywe? ### Output: Runyakore Translation: Tumarire ebiro by'amagara gaitu ebisigiire omu ihanga rwaawe?
### Instruction: Translate the following English sentence: He will have to answer for his sins the moment he comes back. ### Input: Acoli Translation: En myero ogam lok ma kwako bale ka en odwogo cen. ### Output: Luganda Translation: Ajja kwewozaako olw'ebibi bye w'akomerawo. ### Output: Lumasaaba Translation: Allilamu birebo khulwe bibyonako byewe nga wakobole. ### Output: Runyakore Translation: Nitwija kuba twashashurira ebibi bye yaaheeza ati kugaruka. ### Output: Kiswahili Translation: Atalazimika kujibu kwa dhambi zake wakati atakaporudi. ### Input: Luganda Translation: Ajja kwewozaako olw'ebibi bye w'akomerawo. ### Output: Acoli Translation: En myero ogam lok ma kwako bale ka en odwogo cen. ### Output: Lumasaaba Translation: Allilamu birebo khulwe bibyonako byewe nga wakobole. ### Output: Runyakore Translation: Nitwija kuba twashashurira ebibi bye yaaheeza ati kugaruka. ### Output: Kiswahili Translation: Atalazimika kujibu kwa dhambi zake wakati atakaporudi. ### Input: Lumasaaba Translation: Allilamu birebo khulwe bibyonako byewe nga wakobole. ### Output: Acoli Translation: En myero ogam lok ma kwako bale ka en odwogo cen. ### Output: Luganda Translation: Ajja kwewozaako olw'ebibi bye w'akomerawo. ### Output: Runyakore Translation: Nitwija kuba twashashurira ebibi bye yaaheeza ati kugaruka. ### Output: Kiswahili Translation: Atalazimika kujibu kwa dhambi zake wakati atakaporudi. ### Input: Runyakore Translation: Nitwija kuba twashashurira ebibi bye yaaheeza ati kugaruka. ### Output: Acoli Translation: En myero ogam lok ma kwako bale ka en odwogo cen. ### Output: Luganda Translation: Ajja kwewozaako olw'ebibi bye w'akomerawo. ### Output: Lumasaaba Translation: Allilamu birebo khulwe bibyonako byewe nga wakobole. ### Output: Kiswahili Translation: Atalazimika kujibu kwa dhambi zake wakati atakaporudi. ### Input: Kiswahili Translation: Atalazimika kujibu kwa dhambi zake wakati atakaporudi. ### Output: Acoli Translation: En myero ogam lok ma kwako bale ka en odwogo cen. ### Output: Luganda Translation: Ajja kwewozaako olw'ebibi bye w'akomerawo. ### Output: Lumasaaba Translation: Allilamu birebo khulwe bibyonako byewe nga wakobole. ### Output: Runyakore Translation: Nitwija kuba twashashurira ebibi bye yaaheeza ati kugaruka.
### Instruction: Translate the following English sentence: We were left with no option. ### Input: Acoli Translation: Wadong labongo gin atima mo mapat/Wa dong labongo yoo mo mapat. ### Output: Luganda Translation: Tetwasigaza kyakulondako. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhworama ni syekhukhola sindi taa. ### Output: Runyakore Translation: Tukasigara tutiine ky'okukora. ### Output: Kiswahili Translation: Tuliachwa bila chaguo. ### Input: Luganda Translation: Tetwasigaza kyakulondako. ### Output: Acoli Translation: Wadong labongo gin atima mo mapat/Wa dong labongo yoo mo mapat. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhworama ni syekhukhola sindi taa. ### Output: Runyakore Translation: Tukasigara tutiine ky'okukora. ### Output: Kiswahili Translation: Tuliachwa bila chaguo. ### Input: Lumasaaba Translation: Sikhworama ni syekhukhola sindi taa. ### Output: Acoli Translation: Wadong labongo gin atima mo mapat/Wa dong labongo yoo mo mapat. ### Output: Luganda Translation: Tetwasigaza kyakulondako. ### Output: Runyakore Translation: Tukasigara tutiine ky'okukora. ### Output: Kiswahili Translation: Tuliachwa bila chaguo. ### Input: Runyakore Translation: Tukasigara tutiine ky'okukora. ### Output: Acoli Translation: Wadong labongo gin atima mo mapat/Wa dong labongo yoo mo mapat. ### Output: Luganda Translation: Tetwasigaza kyakulondako. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhworama ni syekhukhola sindi taa. ### Output: Kiswahili Translation: Tuliachwa bila chaguo. ### Input: Kiswahili Translation: Tuliachwa bila chaguo. ### Output: Acoli Translation: Wadong labongo gin atima mo mapat/Wa dong labongo yoo mo mapat. ### Output: Luganda Translation: Tetwasigaza kyakulondako. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhworama ni syekhukhola sindi taa. ### Output: Runyakore Translation: Tukasigara tutiine ky'okukora.
### Instruction: Translate the following English sentence: The former leader was buried in a simple grave. ### Input: Acoli Translation: Latela maconni kiyiko i bur mo ma rwome lapiny. ### Output: Luganda Translation: Eyaliko omukulembeze yaziikibwa mu ntaana ennyangu. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi uwamakho bamusikha mungani ikhali yekemani taa. ### Output: Runyakore Translation: Owabiireho omwebembezi akaziikwa omu kituuro kitari ky'amaani. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi wa zamani alizikwa katika kaburi rahisi. ### Input: Luganda Translation: Eyaliko omukulembeze yaziikibwa mu ntaana ennyangu. ### Output: Acoli Translation: Latela maconni kiyiko i bur mo ma rwome lapiny. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi uwamakho bamusikha mungani ikhali yekemani taa. ### Output: Runyakore Translation: Owabiireho omwebembezi akaziikwa omu kituuro kitari ky'amaani. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi wa zamani alizikwa katika kaburi rahisi. ### Input: Lumasaaba Translation: Umurangilisi uwamakho bamusikha mungani ikhali yekemani taa. ### Output: Acoli Translation: Latela maconni kiyiko i bur mo ma rwome lapiny. ### Output: Luganda Translation: Eyaliko omukulembeze yaziikibwa mu ntaana ennyangu. ### Output: Runyakore Translation: Owabiireho omwebembezi akaziikwa omu kituuro kitari ky'amaani. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi wa zamani alizikwa katika kaburi rahisi. ### Input: Runyakore Translation: Owabiireho omwebembezi akaziikwa omu kituuro kitari ky'amaani. ### Output: Acoli Translation: Latela maconni kiyiko i bur mo ma rwome lapiny. ### Output: Luganda Translation: Eyaliko omukulembeze yaziikibwa mu ntaana ennyangu. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi uwamakho bamusikha mungani ikhali yekemani taa. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi wa zamani alizikwa katika kaburi rahisi. ### Input: Kiswahili Translation: Kiongozi wa zamani alizikwa katika kaburi rahisi. ### Output: Acoli Translation: Latela maconni kiyiko i bur mo ma rwome lapiny. ### Output: Luganda Translation: Eyaliko omukulembeze yaziikibwa mu ntaana ennyangu. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi uwamakho bamusikha mungani ikhali yekemani taa. ### Output: Runyakore Translation: Owabiireho omwebembezi akaziikwa omu kituuro kitari ky'amaani.
### Instruction: Translate the following English sentence: I wanted to kill that man. ### Input: Acoli Translation: Onongo amito neko laco cani. ### Output: Luganda Translation: Nnali njagala kutta musajja oyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Nekana khukhwira umusani uyo. ### Output: Runyakore Translation: Nkaba niinyenda kwita omushaija ogwe. ### Output: Kiswahili Translation: Nilitaka kumuua mtu huyo. ### Input: Luganda Translation: Nnali njagala kutta musajja oyo. ### Output: Acoli Translation: Onongo amito neko laco cani. ### Output: Lumasaaba Translation: Nekana khukhwira umusani uyo. ### Output: Runyakore Translation: Nkaba niinyenda kwita omushaija ogwe. ### Output: Kiswahili Translation: Nilitaka kumuua mtu huyo. ### Input: Lumasaaba Translation: Nekana khukhwira umusani uyo. ### Output: Acoli Translation: Onongo amito neko laco cani. ### Output: Luganda Translation: Nnali njagala kutta musajja oyo. ### Output: Runyakore Translation: Nkaba niinyenda kwita omushaija ogwe. ### Output: Kiswahili Translation: Nilitaka kumuua mtu huyo. ### Input: Runyakore Translation: Nkaba niinyenda kwita omushaija ogwe. ### Output: Acoli Translation: Onongo amito neko laco cani. ### Output: Luganda Translation: Nnali njagala kutta musajja oyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Nekana khukhwira umusani uyo. ### Output: Kiswahili Translation: Nilitaka kumuua mtu huyo. ### Input: Kiswahili Translation: Nilitaka kumuua mtu huyo. ### Output: Acoli Translation: Onongo amito neko laco cani. ### Output: Luganda Translation: Nnali njagala kutta musajja oyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Nekana khukhwira umusani uyo. ### Output: Runyakore Translation: Nkaba niinyenda kwita omushaija ogwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The company handled the workers poorly. ### Input: Acoli Translation: Dulli tero luticgi yoo marac. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni yakwata bubi abakozi. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sye aamba barambi bubbi. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni ekatwariza kubi abakozi. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni hiyo ilishughulikia wafanyikazi vibaya. ### Input: Luganda Translation: Kkampuni yakwata bubi abakozi. ### Output: Acoli Translation: Dulli tero luticgi yoo marac. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sye aamba barambi bubbi. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni ekatwariza kubi abakozi. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni hiyo ilishughulikia wafanyikazi vibaya. ### Input: Lumasaaba Translation: Sitongole sye aamba barambi bubbi. ### Output: Acoli Translation: Dulli tero luticgi yoo marac. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni yakwata bubi abakozi. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni ekatwariza kubi abakozi. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni hiyo ilishughulikia wafanyikazi vibaya. ### Input: Runyakore Translation: Kampuni ekatwariza kubi abakozi. ### Output: Acoli Translation: Dulli tero luticgi yoo marac. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni yakwata bubi abakozi. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sye aamba barambi bubbi. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni hiyo ilishughulikia wafanyikazi vibaya. ### Input: Kiswahili Translation: Kampuni hiyo ilishughulikia wafanyikazi vibaya. ### Output: Acoli Translation: Dulli tero luticgi yoo marac. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni yakwata bubi abakozi. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sye aamba barambi bubbi. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni ekatwariza kubi abakozi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He married at least six women, three of whom he divorced. ### Input: Acoli Translation: En onyomo olo mon abicel, madong oryemo adek woko. ### Output: Luganda Translation: Yawasa ekitono ennyo abakazi mukaaga, basatu ku bo n'ayawukana nabo mu mateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: Aayila bakhasi bafura basesaba, bataru waba woona. ### Output: Runyakore Translation: Akashwera abakazi nka mukaaga,bashatu omuri bo akataana nabo. ### Output: Kiswahili Translation: Alioa wanawake wasiopungua sita, watatu ambao aliwachana. ### Input: Luganda Translation: Yawasa ekitono ennyo abakazi mukaaga, basatu ku bo n'ayawukana nabo mu mateeka. ### Output: Acoli Translation: En onyomo olo mon abicel, madong oryemo adek woko. ### Output: Lumasaaba Translation: Aayila bakhasi bafura basesaba, bataru waba woona. ### Output: Runyakore Translation: Akashwera abakazi nka mukaaga,bashatu omuri bo akataana nabo. ### Output: Kiswahili Translation: Alioa wanawake wasiopungua sita, watatu ambao aliwachana. ### Input: Lumasaaba Translation: Aayila bakhasi bafura basesaba, bataru waba woona. ### Output: Acoli Translation: En onyomo olo mon abicel, madong oryemo adek woko. ### Output: Luganda Translation: Yawasa ekitono ennyo abakazi mukaaga, basatu ku bo n'ayawukana nabo mu mateeka. ### Output: Runyakore Translation: Akashwera abakazi nka mukaaga,bashatu omuri bo akataana nabo. ### Output: Kiswahili Translation: Alioa wanawake wasiopungua sita, watatu ambao aliwachana. ### Input: Runyakore Translation: Akashwera abakazi nka mukaaga,bashatu omuri bo akataana nabo. ### Output: Acoli Translation: En onyomo olo mon abicel, madong oryemo adek woko. ### Output: Luganda Translation: Yawasa ekitono ennyo abakazi mukaaga, basatu ku bo n'ayawukana nabo mu mateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: Aayila bakhasi bafura basesaba, bataru waba woona. ### Output: Kiswahili Translation: Alioa wanawake wasiopungua sita, watatu ambao aliwachana. ### Input: Kiswahili Translation: Alioa wanawake wasiopungua sita, watatu ambao aliwachana. ### Output: Acoli Translation: En onyomo olo mon abicel, madong oryemo adek woko. ### Output: Luganda Translation: Yawasa ekitono ennyo abakazi mukaaga, basatu ku bo n'ayawukana nabo mu mateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: Aayila bakhasi bafura basesaba, bataru waba woona. ### Output: Runyakore Translation: Akashwera abakazi nka mukaaga,bashatu omuri bo akataana nabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: I am married to two women so far. ### Input: Acoli Translation: DAnyomo mon aryo pud dong. ### Output: Luganda Translation: Naakawasa abakazi babiri. ### Output: Lumasaaba Translation: Ise nakhwalikha khubakhasi babili khukhwolesa ari. ### Output: Runyakore Translation: Nshwire abakazi babiri obwahati. ### Output: Kiswahili Translation: Nimeolewa na wanawake wawili hadi sasa. ### Input: Luganda Translation: Naakawasa abakazi babiri. ### Output: Acoli Translation: DAnyomo mon aryo pud dong. ### Output: Lumasaaba Translation: Ise nakhwalikha khubakhasi babili khukhwolesa ari. ### Output: Runyakore Translation: Nshwire abakazi babiri obwahati. ### Output: Kiswahili Translation: Nimeolewa na wanawake wawili hadi sasa. ### Input: Lumasaaba Translation: Ise nakhwalikha khubakhasi babili khukhwolesa ari. ### Output: Acoli Translation: DAnyomo mon aryo pud dong. ### Output: Luganda Translation: Naakawasa abakazi babiri. ### Output: Runyakore Translation: Nshwire abakazi babiri obwahati. ### Output: Kiswahili Translation: Nimeolewa na wanawake wawili hadi sasa. ### Input: Runyakore Translation: Nshwire abakazi babiri obwahati. ### Output: Acoli Translation: DAnyomo mon aryo pud dong. ### Output: Luganda Translation: Naakawasa abakazi babiri. ### Output: Lumasaaba Translation: Ise nakhwalikha khubakhasi babili khukhwolesa ari. ### Output: Kiswahili Translation: Nimeolewa na wanawake wawili hadi sasa. ### Input: Kiswahili Translation: Nimeolewa na wanawake wawili hadi sasa. ### Output: Acoli Translation: DAnyomo mon aryo pud dong. ### Output: Luganda Translation: Naakawasa abakazi babiri. ### Output: Lumasaaba Translation: Ise nakhwalikha khubakhasi babili khukhwolesa ari. ### Output: Runyakore Translation: Nshwire abakazi babiri obwahati.
### Instruction: Translate the following English sentence: The company is yet to hire another employee. ### Input: Acoli Translation: Kampuni meno pud doki myero oco latic mukene. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni tennafuna mukozi mulala. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sikana khurera umurambi kundi. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neyokuronda omukozi ondiijo. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni bado inaajiri mfanyakazi mwingine. ### Input: Luganda Translation: Kkampuni tennafuna mukozi mulala. ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno pud doki myero oco latic mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sikana khurera umurambi kundi. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neyokuronda omukozi ondiijo. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni bado inaajiri mfanyakazi mwingine. ### Input: Lumasaaba Translation: Sitongole sikana khurera umurambi kundi. ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno pud doki myero oco latic mukene. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni tennafuna mukozi mulala. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neyokuronda omukozi ondiijo. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni bado inaajiri mfanyakazi mwingine. ### Input: Runyakore Translation: Kampuni neyokuronda omukozi ondiijo. ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno pud doki myero oco latic mukene. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni tennafuna mukozi mulala. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sikana khurera umurambi kundi. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni bado inaajiri mfanyakazi mwingine. ### Input: Kiswahili Translation: Kampuni bado inaajiri mfanyakazi mwingine. ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno pud doki myero oco latic mukene. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni tennafuna mukozi mulala. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sikana khurera umurambi kundi. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neyokuronda omukozi ondiijo.
### Instruction: Translate the following English sentence: We are no longer married. ### Input: Acoli Translation: Wapeke dong i nyom. ### Output: Luganda Translation: Tetukyali bafumbo. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhusili mubukhwale taa. ### Output: Runyakore Translation: Titukiri hamwe omu bushwere. ### Output: Kiswahili Translation: Hatujaoa tena. ### Input: Luganda Translation: Tetukyali bafumbo. ### Output: Acoli Translation: Wapeke dong i nyom. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhusili mubukhwale taa. ### Output: Runyakore Translation: Titukiri hamwe omu bushwere. ### Output: Kiswahili Translation: Hatujaoa tena. ### Input: Lumasaaba Translation: Sikhusili mubukhwale taa. ### Output: Acoli Translation: Wapeke dong i nyom. ### Output: Luganda Translation: Tetukyali bafumbo. ### Output: Runyakore Translation: Titukiri hamwe omu bushwere. ### Output: Kiswahili Translation: Hatujaoa tena. ### Input: Runyakore Translation: Titukiri hamwe omu bushwere. ### Output: Acoli Translation: Wapeke dong i nyom. ### Output: Luganda Translation: Tetukyali bafumbo. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhusili mubukhwale taa. ### Output: Kiswahili Translation: Hatujaoa tena. ### Input: Kiswahili Translation: Hatujaoa tena. ### Output: Acoli Translation: Wapeke dong i nyom. ### Output: Luganda Translation: Tetukyali bafumbo. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhusili mubukhwale taa. ### Output: Runyakore Translation: Titukiri hamwe omu bushwere.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was accused of attempting to smuggle clothes into Kenya. ### Input: Acoli Translation: Kidote pi teme me donyo ki bongo i Kenya i wii alii. ### Output: Luganda Translation: Yavunaanibwa gwa kugezaako kukukusa engoye azitwale mu Kenya. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamu atsilisile khukhwiwomesela tsingubo I Kenya. ### Output: Runyakore Translation: Akajunaanwa okuteeraho kutaasya emyenda omuri kenya omu bushobya. ### Output: Kiswahili Translation: Alishtumiwa kwa kujaribu kuingiza nguo kwenda Kenya. ### Input: Luganda Translation: Yavunaanibwa gwa kugezaako kukukusa engoye azitwale mu Kenya. ### Output: Acoli Translation: Kidote pi teme me donyo ki bongo i Kenya i wii alii. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamu atsilisile khukhwiwomesela tsingubo I Kenya. ### Output: Runyakore Translation: Akajunaanwa okuteeraho kutaasya emyenda omuri kenya omu bushobya. ### Output: Kiswahili Translation: Alishtumiwa kwa kujaribu kuingiza nguo kwenda Kenya. ### Input: Lumasaaba Translation: Bamu atsilisile khukhwiwomesela tsingubo I Kenya. ### Output: Acoli Translation: Kidote pi teme me donyo ki bongo i Kenya i wii alii. ### Output: Luganda Translation: Yavunaanibwa gwa kugezaako kukukusa engoye azitwale mu Kenya. ### Output: Runyakore Translation: Akajunaanwa okuteeraho kutaasya emyenda omuri kenya omu bushobya. ### Output: Kiswahili Translation: Alishtumiwa kwa kujaribu kuingiza nguo kwenda Kenya. ### Input: Runyakore Translation: Akajunaanwa okuteeraho kutaasya emyenda omuri kenya omu bushobya. ### Output: Acoli Translation: Kidote pi teme me donyo ki bongo i Kenya i wii alii. ### Output: Luganda Translation: Yavunaanibwa gwa kugezaako kukukusa engoye azitwale mu Kenya. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamu atsilisile khukhwiwomesela tsingubo I Kenya. ### Output: Kiswahili Translation: Alishtumiwa kwa kujaribu kuingiza nguo kwenda Kenya. ### Input: Kiswahili Translation: Alishtumiwa kwa kujaribu kuingiza nguo kwenda Kenya. ### Output: Acoli Translation: Kidote pi teme me donyo ki bongo i Kenya i wii alii. ### Output: Luganda Translation: Yavunaanibwa gwa kugezaako kukukusa engoye azitwale mu Kenya. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamu atsilisile khukhwiwomesela tsingubo I Kenya. ### Output: Runyakore Translation: Akajunaanwa okuteeraho kutaasya emyenda omuri kenya omu bushobya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The woman's body had been cut into pieces. ### Input: Acoli Translation: Kingunu dul kom dakoni matino tino. ### Output: Luganda Translation: Omulambo gw'omukazi gwali gusaliddwa obufiififi. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumulambo kwo mukhasi abbe bakukhalakile mubisintsa. ### Output: Runyakore Translation: Omubiri gw'omukazi gukaba gushazashazire. ### Output: Kiswahili Translation: Mwili wa mwanamke ulikuwa umekatwa vipande vipande. ### Input: Luganda Translation: Omulambo gw'omukazi gwali gusaliddwa obufiififi. ### Output: Acoli Translation: Kingunu dul kom dakoni matino tino. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumulambo kwo mukhasi abbe bakukhalakile mubisintsa. ### Output: Runyakore Translation: Omubiri gw'omukazi gukaba gushazashazire. ### Output: Kiswahili Translation: Mwili wa mwanamke ulikuwa umekatwa vipande vipande. ### Input: Lumasaaba Translation: Kumulambo kwo mukhasi abbe bakukhalakile mubisintsa. ### Output: Acoli Translation: Kingunu dul kom dakoni matino tino. ### Output: Luganda Translation: Omulambo gw'omukazi gwali gusaliddwa obufiififi. ### Output: Runyakore Translation: Omubiri gw'omukazi gukaba gushazashazire. ### Output: Kiswahili Translation: Mwili wa mwanamke ulikuwa umekatwa vipande vipande. ### Input: Runyakore Translation: Omubiri gw'omukazi gukaba gushazashazire. ### Output: Acoli Translation: Kingunu dul kom dakoni matino tino. ### Output: Luganda Translation: Omulambo gw'omukazi gwali gusaliddwa obufiififi. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumulambo kwo mukhasi abbe bakukhalakile mubisintsa. ### Output: Kiswahili Translation: Mwili wa mwanamke ulikuwa umekatwa vipande vipande. ### Input: Kiswahili Translation: Mwili wa mwanamke ulikuwa umekatwa vipande vipande. ### Output: Acoli Translation: Kingunu dul kom dakoni matino tino. ### Output: Luganda Translation: Omulambo gw'omukazi gwali gusaliddwa obufiififi. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumulambo kwo mukhasi abbe bakukhalakile mubisintsa. ### Output: Runyakore Translation: Omubiri gw'omukazi gukaba gushazashazire.
### Instruction: Translate the following English sentence: We do not know where she is currently. ### Input: Acoli Translation: Pe wangeyo kama en tye iye ikare man. ### Output: Luganda Translation: Tetumanyi w'ali mu kiseera kano. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhumanya isi ali imbuka yiino taa. ### Output: Runyakore Translation: Titurikumanya ahu ari obwahati. ### Output: Kiswahili Translation: Hatujui yuko wapi kwa sasa. ### Input: Luganda Translation: Tetumanyi w'ali mu kiseera kano. ### Output: Acoli Translation: Pe wangeyo kama en tye iye ikare man. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhumanya isi ali imbuka yiino taa. ### Output: Runyakore Translation: Titurikumanya ahu ari obwahati. ### Output: Kiswahili Translation: Hatujui yuko wapi kwa sasa. ### Input: Lumasaaba Translation: Sikhumanya isi ali imbuka yiino taa. ### Output: Acoli Translation: Pe wangeyo kama en tye iye ikare man. ### Output: Luganda Translation: Tetumanyi w'ali mu kiseera kano. ### Output: Runyakore Translation: Titurikumanya ahu ari obwahati. ### Output: Kiswahili Translation: Hatujui yuko wapi kwa sasa. ### Input: Runyakore Translation: Titurikumanya ahu ari obwahati. ### Output: Acoli Translation: Pe wangeyo kama en tye iye ikare man. ### Output: Luganda Translation: Tetumanyi w'ali mu kiseera kano. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhumanya isi ali imbuka yiino taa. ### Output: Kiswahili Translation: Hatujui yuko wapi kwa sasa. ### Input: Kiswahili Translation: Hatujui yuko wapi kwa sasa. ### Output: Acoli Translation: Pe wangeyo kama en tye iye ikare man. ### Output: Luganda Translation: Tetumanyi w'ali mu kiseera kano. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhumanya isi ali imbuka yiino taa. ### Output: Runyakore Translation: Titurikumanya ahu ari obwahati.
### Instruction: Translate the following English sentence: They had an expensive wedding last year. ### Input: Acoli Translation: Gubedo ki nyom maleng i rwom malamal. ### Output: Luganda Translation: Baakola embaga ey'ebbeeyi omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: Baba ni kamayiya ke bukhwale kake iinga kumwiko kubirire. ### Output: Runyakore Translation: Bakakora embaga y'amaani y'okugaitwa omwaka ogwahwire. ### Output: Kiswahili Translation: Walikuwa na harusi ya gharama kubwa mwaka jana. ### Input: Luganda Translation: Baakola embaga ey'ebbeeyi omwaka oguwedde. ### Output: Acoli Translation: Gubedo ki nyom maleng i rwom malamal. ### Output: Lumasaaba Translation: Baba ni kamayiya ke bukhwale kake iinga kumwiko kubirire. ### Output: Runyakore Translation: Bakakora embaga y'amaani y'okugaitwa omwaka ogwahwire. ### Output: Kiswahili Translation: Walikuwa na harusi ya gharama kubwa mwaka jana. ### Input: Lumasaaba Translation: Baba ni kamayiya ke bukhwale kake iinga kumwiko kubirire. ### Output: Acoli Translation: Gubedo ki nyom maleng i rwom malamal. ### Output: Luganda Translation: Baakola embaga ey'ebbeeyi omwaka oguwedde. ### Output: Runyakore Translation: Bakakora embaga y'amaani y'okugaitwa omwaka ogwahwire. ### Output: Kiswahili Translation: Walikuwa na harusi ya gharama kubwa mwaka jana. ### Input: Runyakore Translation: Bakakora embaga y'amaani y'okugaitwa omwaka ogwahwire. ### Output: Acoli Translation: Gubedo ki nyom maleng i rwom malamal. ### Output: Luganda Translation: Baakola embaga ey'ebbeeyi omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: Baba ni kamayiya ke bukhwale kake iinga kumwiko kubirire. ### Output: Kiswahili Translation: Walikuwa na harusi ya gharama kubwa mwaka jana. ### Input: Kiswahili Translation: Walikuwa na harusi ya gharama kubwa mwaka jana. ### Output: Acoli Translation: Gubedo ki nyom maleng i rwom malamal. ### Output: Luganda Translation: Baakola embaga ey'ebbeeyi omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: Baba ni kamayiya ke bukhwale kake iinga kumwiko kubirire. ### Output: Runyakore Translation: Bakakora embaga y'amaani y'okugaitwa omwaka ogwahwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The conference was held in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Kacokke maditti otime ki i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Olukuŋŋaana lwategekebwa mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Lubusano lwoba mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Oruteerane rukakorerwa omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Mkutano huo ulifanyika nchini Uganda. ### Input: Luganda Translation: Olukuŋŋaana lwategekebwa mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kacokke maditti otime ki i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Lubusano lwoba mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Oruteerane rukakorerwa omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Mkutano huo ulifanyika nchini Uganda. ### Input: Lumasaaba Translation: Lubusano lwoba mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kacokke maditti otime ki i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Olukuŋŋaana lwategekebwa mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Oruteerane rukakorerwa omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Mkutano huo ulifanyika nchini Uganda. ### Input: Runyakore Translation: Oruteerane rukakorerwa omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kacokke maditti otime ki i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Olukuŋŋaana lwategekebwa mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Lubusano lwoba mu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Mkutano huo ulifanyika nchini Uganda. ### Input: Kiswahili Translation: Mkutano huo ulifanyika nchini Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kacokke maditti otime ki i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Olukuŋŋaana lwategekebwa mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Lubusano lwoba mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Oruteerane rukakorerwa omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her boyfriend has disappeared for three years now. ### Input: Acoli Translation: Awobi ma gitye kwede i mar orweny woko dong pi mwaka adek kulu. ### Output: Luganda Translation: Omulenzi we awezezza emyaka kati esatu nga talabikako. ### Output: Lumasaaba Translation: Umusale wewe umusoleli akoranile kimiko kitaru ari. ### Output: Runyakore Translation: Omusigazi we yaamara emyaka eshatu abuzire. ### Output: Kiswahili Translation: Mpenzi wake amepotea kwa miaka mitatu sasa. ### Input: Luganda Translation: Omulenzi we awezezza emyaka kati esatu nga talabikako. ### Output: Acoli Translation: Awobi ma gitye kwede i mar orweny woko dong pi mwaka adek kulu. ### Output: Lumasaaba Translation: Umusale wewe umusoleli akoranile kimiko kitaru ari. ### Output: Runyakore Translation: Omusigazi we yaamara emyaka eshatu abuzire. ### Output: Kiswahili Translation: Mpenzi wake amepotea kwa miaka mitatu sasa. ### Input: Lumasaaba Translation: Umusale wewe umusoleli akoranile kimiko kitaru ari. ### Output: Acoli Translation: Awobi ma gitye kwede i mar orweny woko dong pi mwaka adek kulu. ### Output: Luganda Translation: Omulenzi we awezezza emyaka kati esatu nga talabikako. ### Output: Runyakore Translation: Omusigazi we yaamara emyaka eshatu abuzire. ### Output: Kiswahili Translation: Mpenzi wake amepotea kwa miaka mitatu sasa. ### Input: Runyakore Translation: Omusigazi we yaamara emyaka eshatu abuzire. ### Output: Acoli Translation: Awobi ma gitye kwede i mar orweny woko dong pi mwaka adek kulu. ### Output: Luganda Translation: Omulenzi we awezezza emyaka kati esatu nga talabikako. ### Output: Lumasaaba Translation: Umusale wewe umusoleli akoranile kimiko kitaru ari. ### Output: Kiswahili Translation: Mpenzi wake amepotea kwa miaka mitatu sasa. ### Input: Kiswahili Translation: Mpenzi wake amepotea kwa miaka mitatu sasa. ### Output: Acoli Translation: Awobi ma gitye kwede i mar orweny woko dong pi mwaka adek kulu. ### Output: Luganda Translation: Omulenzi we awezezza emyaka kati esatu nga talabikako. ### Output: Lumasaaba Translation: Umusale wewe umusoleli akoranile kimiko kitaru ari. ### Output: Runyakore Translation: Omusigazi we yaamara emyaka eshatu abuzire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The couple had four children and enjoyed watching soccer. ### Input: Acoli Translation: Laconi ki dakone gubedo ki lutino angwen dok gumaro neno tuku odilo. ### Output: Luganda Translation: Abaagalana baalina abaana bana era nga banyumirwa okulaba omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhwalikhe baba ni babana banne nalundi bakana nabbi khulolelela liffundo. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija n'omukaziwe bakaba biine abaana bana kandi barikukunda kureeba omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: Wenzi hao walikuwa na watoto wanne na walifurahiya kutazama mpira wa miguu. ### Input: Luganda Translation: Abaagalana baalina abaana bana era nga banyumirwa okulaba omupiira gw'ebigere. ### Output: Acoli Translation: Laconi ki dakone gubedo ki lutino angwen dok gumaro neno tuku odilo. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhwalikhe baba ni babana banne nalundi bakana nabbi khulolelela liffundo. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija n'omukaziwe bakaba biine abaana bana kandi barikukunda kureeba omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: Wenzi hao walikuwa na watoto wanne na walifurahiya kutazama mpira wa miguu. ### Input: Lumasaaba Translation: Bakhwalikhe baba ni babana banne nalundi bakana nabbi khulolelela liffundo. ### Output: Acoli Translation: Laconi ki dakone gubedo ki lutino angwen dok gumaro neno tuku odilo. ### Output: Luganda Translation: Abaagalana baalina abaana bana era nga banyumirwa okulaba omupiira gw'ebigere. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija n'omukaziwe bakaba biine abaana bana kandi barikukunda kureeba omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: Wenzi hao walikuwa na watoto wanne na walifurahiya kutazama mpira wa miguu. ### Input: Runyakore Translation: Omushaija n'omukaziwe bakaba biine abaana bana kandi barikukunda kureeba omupiira. ### Output: Acoli Translation: Laconi ki dakone gubedo ki lutino angwen dok gumaro neno tuku odilo. ### Output: Luganda Translation: Abaagalana baalina abaana bana era nga banyumirwa okulaba omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhwalikhe baba ni babana banne nalundi bakana nabbi khulolelela liffundo. ### Output: Kiswahili Translation: Wenzi hao walikuwa na watoto wanne na walifurahiya kutazama mpira wa miguu. ### Input: Kiswahili Translation: Wenzi hao walikuwa na watoto wanne na walifurahiya kutazama mpira wa miguu. ### Output: Acoli Translation: Laconi ki dakone gubedo ki lutino angwen dok gumaro neno tuku odilo. ### Output: Luganda Translation: Abaagalana baalina abaana bana era nga banyumirwa okulaba omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhwalikhe baba ni babana banne nalundi bakana nabbi khulolelela liffundo. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija n'omukaziwe bakaba biine abaana bana kandi barikukunda kureeba omupiira.
### Instruction: Translate the following English sentence: She died six years ago. ### Input: Acoli Translation: En otoo mwaka abicel angec. ### Output: Luganda Translation: Yafa emyaka mukaaga egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: Afwa kimiko kisesaba kibirire. ### Output: Runyakore Translation: Akafa emyaka mukaaga ehingwire,. ### Output: Kiswahili Translation: Alikufa miaka sita iliyopita. ### Input: Luganda Translation: Yafa emyaka mukaaga egiyise. ### Output: Acoli Translation: En otoo mwaka abicel angec. ### Output: Lumasaaba Translation: Afwa kimiko kisesaba kibirire. ### Output: Runyakore Translation: Akafa emyaka mukaaga ehingwire,. ### Output: Kiswahili Translation: Alikufa miaka sita iliyopita. ### Input: Lumasaaba Translation: Afwa kimiko kisesaba kibirire. ### Output: Acoli Translation: En otoo mwaka abicel angec. ### Output: Luganda Translation: Yafa emyaka mukaaga egiyise. ### Output: Runyakore Translation: Akafa emyaka mukaaga ehingwire,. ### Output: Kiswahili Translation: Alikufa miaka sita iliyopita. ### Input: Runyakore Translation: Akafa emyaka mukaaga ehingwire,. ### Output: Acoli Translation: En otoo mwaka abicel angec. ### Output: Luganda Translation: Yafa emyaka mukaaga egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: Afwa kimiko kisesaba kibirire. ### Output: Kiswahili Translation: Alikufa miaka sita iliyopita. ### Input: Kiswahili Translation: Alikufa miaka sita iliyopita. ### Output: Acoli Translation: En otoo mwaka abicel angec. ### Output: Luganda Translation: Yafa emyaka mukaaga egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: Afwa kimiko kisesaba kibirire. ### Output: Runyakore Translation: Akafa emyaka mukaaga ehingwire,.