Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda was a member of the United Nations Commission on Human Rights. ### Input: Acoli Translation: Uganda obedo lamemba me dul ma Twero Pa dano pa UN. ### Output: Luganda Translation: Uganda yali mmemba mu kibiina ky'Amawanga Amagatte Ekirwanirira Eddembe ly'Obuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: Uganda yeba litwela khumanambo kali atwela mukhupanila lukosi lwe babandu. ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eri memba w'ekitongore ky'amahanga ageeteriine eky'okurwanirira obugabe bw'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: Uganda alikuwa mwanachama wa Tume ya Umoja wa Mataifa juu ya Haki za Binadamu. ### Input: Luganda Translation: Uganda yali mmemba mu kibiina ky'Amawanga Amagatte Ekirwanirira Eddembe ly'Obuntu. ### Output: Acoli Translation: Uganda obedo lamemba me dul ma Twero Pa dano pa UN. ### Output: Lumasaaba Translation: Uganda yeba litwela khumanambo kali atwela mukhupanila lukosi lwe babandu. ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eri memba w'ekitongore ky'amahanga ageeteriine eky'okurwanirira obugabe bw'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: Uganda alikuwa mwanachama wa Tume ya Umoja wa Mataifa juu ya Haki za Binadamu. ### Input: Lumasaaba Translation: Uganda yeba litwela khumanambo kali atwela mukhupanila lukosi lwe babandu. ### Output: Acoli Translation: Uganda obedo lamemba me dul ma Twero Pa dano pa UN. ### Output: Luganda Translation: Uganda yali mmemba mu kibiina ky'Amawanga Amagatte Ekirwanirira Eddembe ly'Obuntu. ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eri memba w'ekitongore ky'amahanga ageeteriine eky'okurwanirira obugabe bw'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: Uganda alikuwa mwanachama wa Tume ya Umoja wa Mataifa juu ya Haki za Binadamu. ### Input: Runyakore Translation: Uganda ekaba eri memba w'ekitongore ky'amahanga ageeteriine eky'okurwanirira obugabe bw'abantu. ### Output: Acoli Translation: Uganda obedo lamemba me dul ma Twero Pa dano pa UN. ### Output: Luganda Translation: Uganda yali mmemba mu kibiina ky'Amawanga Amagatte Ekirwanirira Eddembe ly'Obuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: Uganda yeba litwela khumanambo kali atwela mukhupanila lukosi lwe babandu. ### Output: Kiswahili Translation: Uganda alikuwa mwanachama wa Tume ya Umoja wa Mataifa juu ya Haki za Binadamu. ### Input: Kiswahili Translation: Uganda alikuwa mwanachama wa Tume ya Umoja wa Mataifa juu ya Haki za Binadamu. ### Output: Acoli Translation: Uganda obedo lamemba me dul ma Twero Pa dano pa UN. ### Output: Luganda Translation: Uganda yali mmemba mu kibiina ky'Amawanga Amagatte Ekirwanirira Eddembe ly'Obuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: Uganda yeba litwela khumanambo kali atwela mukhupanila lukosi lwe babandu. ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eri memba w'ekitongore ky'amahanga ageeteriine eky'okurwanirira obugabe bw'abantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He declared that he had defeated the British. ### Input: Acoli Translation: En otyero kamaleng ni eloyo woko lobo Britain. ### Output: Luganda Translation: Yalangirira nti yali awangudde Abangereza. ### Output: Lumasaaba Translation: Akhalawo waloma ari niyye aafura linambo lye Ibbulaya. ### Output: Runyakore Translation: Akarangirira ngu akaba asingwire Bungyereza. ### Output: Kiswahili Translation: Alitangaza kwamba alikuwa ameshinda Waingereza. ### Input: Luganda Translation: Yalangirira nti yali awangudde Abangereza. ### Output: Acoli Translation: En otyero kamaleng ni eloyo woko lobo Britain. ### Output: Lumasaaba Translation: Akhalawo waloma ari niyye aafura linambo lye Ibbulaya. ### Output: Runyakore Translation: Akarangirira ngu akaba asingwire Bungyereza. ### Output: Kiswahili Translation: Alitangaza kwamba alikuwa ameshinda Waingereza. ### Input: Lumasaaba Translation: Akhalawo waloma ari niyye aafura linambo lye Ibbulaya. ### Output: Acoli Translation: En otyero kamaleng ni eloyo woko lobo Britain. ### Output: Luganda Translation: Yalangirira nti yali awangudde Abangereza. ### Output: Runyakore Translation: Akarangirira ngu akaba asingwire Bungyereza. ### Output: Kiswahili Translation: Alitangaza kwamba alikuwa ameshinda Waingereza. ### Input: Runyakore Translation: Akarangirira ngu akaba asingwire Bungyereza. ### Output: Acoli Translation: En otyero kamaleng ni eloyo woko lobo Britain. ### Output: Luganda Translation: Yalangirira nti yali awangudde Abangereza. ### Output: Lumasaaba Translation: Akhalawo waloma ari niyye aafura linambo lye Ibbulaya. ### Output: Kiswahili Translation: Alitangaza kwamba alikuwa ameshinda Waingereza. ### Input: Kiswahili Translation: Alitangaza kwamba alikuwa ameshinda Waingereza. ### Output: Acoli Translation: En otyero kamaleng ni eloyo woko lobo Britain. ### Output: Luganda Translation: Yalangirira nti yali awangudde Abangereza. ### Output: Lumasaaba Translation: Akhalawo waloma ari niyye aafura linambo lye Ibbulaya. ### Output: Runyakore Translation: Akarangirira ngu akaba asingwire Bungyereza.
### Instruction: Translate the following English sentence: Several people did not like his style of leadership at the company. ### Input: Acoli Translation: Dano mapol pe gumaro kit me tela ne i kampuni man. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi tebaayagala ngeri gye yakulemberamu kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bakali sibakana burangilisi bwewe musitongole taa. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bingi tibarakunzire oku yabiire naayebembera omu kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: Watu kadhaa hawakupenda mtindo wake wa uongozi katika kampuni hiyo. ### Input: Luganda Translation: Abantu bangi tebaayagala ngeri gye yakulemberamu kkampuni. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol pe gumaro kit me tela ne i kampuni man. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bakali sibakana burangilisi bwewe musitongole taa. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bingi tibarakunzire oku yabiire naayebembera omu kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: Watu kadhaa hawakupenda mtindo wake wa uongozi katika kampuni hiyo. ### Input: Lumasaaba Translation: Babandu bakali sibakana burangilisi bwewe musitongole taa. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol pe gumaro kit me tela ne i kampuni man. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi tebaayagala ngeri gye yakulemberamu kkampuni. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bingi tibarakunzire oku yabiire naayebembera omu kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: Watu kadhaa hawakupenda mtindo wake wa uongozi katika kampuni hiyo. ### Input: Runyakore Translation: Abantu bingi tibarakunzire oku yabiire naayebembera omu kampuni. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol pe gumaro kit me tela ne i kampuni man. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi tebaayagala ngeri gye yakulemberamu kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bakali sibakana burangilisi bwewe musitongole taa. ### Output: Kiswahili Translation: Watu kadhaa hawakupenda mtindo wake wa uongozi katika kampuni hiyo. ### Input: Kiswahili Translation: Watu kadhaa hawakupenda mtindo wake wa uongozi katika kampuni hiyo. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol pe gumaro kit me tela ne i kampuni man. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi tebaayagala ngeri gye yakulemberamu kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bakali sibakana burangilisi bwewe musitongole taa. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bingi tibarakunzire oku yabiire naayebembera omu kampuni.
### Instruction: Translate the following English sentence: He wanted to grab his land. ### Input: Acoli Translation: En onongo mito mayo ngomme. ### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kuwamba ttaka lye. ### Output: Lumasaaba Translation: Akana khu wutula liswa lyewe. ### Output: Runyakore Translation: Akaba naayenda kwiba eitaka rye. ### Output: Kiswahili Translation: Alitaka kunyakua ardhi yake. ### Input: Luganda Translation: Yali ayagala kuwamba ttaka lye. ### Output: Acoli Translation: En onongo mito mayo ngomme. ### Output: Lumasaaba Translation: Akana khu wutula liswa lyewe. ### Output: Runyakore Translation: Akaba naayenda kwiba eitaka rye. ### Output: Kiswahili Translation: Alitaka kunyakua ardhi yake. ### Input: Lumasaaba Translation: Akana khu wutula liswa lyewe. ### Output: Acoli Translation: En onongo mito mayo ngomme. ### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kuwamba ttaka lye. ### Output: Runyakore Translation: Akaba naayenda kwiba eitaka rye. ### Output: Kiswahili Translation: Alitaka kunyakua ardhi yake. ### Input: Runyakore Translation: Akaba naayenda kwiba eitaka rye. ### Output: Acoli Translation: En onongo mito mayo ngomme. ### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kuwamba ttaka lye. ### Output: Lumasaaba Translation: Akana khu wutula liswa lyewe. ### Output: Kiswahili Translation: Alitaka kunyakua ardhi yake. ### Input: Kiswahili Translation: Alitaka kunyakua ardhi yake. ### Output: Acoli Translation: En onongo mito mayo ngomme. ### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kuwamba ttaka lye. ### Output: Lumasaaba Translation: Akana khu wutula liswa lyewe. ### Output: Runyakore Translation: Akaba naayenda kwiba eitaka rye.
### Instruction: Translate the following English sentence: His father died sixteen years ago. ### Input: Acoli Translation: Wonne otoo mwaka apar wiye abicel angec. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yafa emyaka kkuminamukaaga egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: Paapa wewe afwa kimiko likhumi nakisesaba kibirire. ### Output: Runyakore Translation: Ishe akafa emyaka ikumi na mukaaga enyima. ### Output: Kiswahili Translation: Baba yake alikufa miaka kumi na sita iliyopita. ### Input: Luganda Translation: Kitaawe yafa emyaka kkuminamukaaga egiyise. ### Output: Acoli Translation: Wonne otoo mwaka apar wiye abicel angec. ### Output: Lumasaaba Translation: Paapa wewe afwa kimiko likhumi nakisesaba kibirire. ### Output: Runyakore Translation: Ishe akafa emyaka ikumi na mukaaga enyima. ### Output: Kiswahili Translation: Baba yake alikufa miaka kumi na sita iliyopita. ### Input: Lumasaaba Translation: Paapa wewe afwa kimiko likhumi nakisesaba kibirire. ### Output: Acoli Translation: Wonne otoo mwaka apar wiye abicel angec. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yafa emyaka kkuminamukaaga egiyise. ### Output: Runyakore Translation: Ishe akafa emyaka ikumi na mukaaga enyima. ### Output: Kiswahili Translation: Baba yake alikufa miaka kumi na sita iliyopita. ### Input: Runyakore Translation: Ishe akafa emyaka ikumi na mukaaga enyima. ### Output: Acoli Translation: Wonne otoo mwaka apar wiye abicel angec. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yafa emyaka kkuminamukaaga egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: Paapa wewe afwa kimiko likhumi nakisesaba kibirire. ### Output: Kiswahili Translation: Baba yake alikufa miaka kumi na sita iliyopita. ### Input: Kiswahili Translation: Baba yake alikufa miaka kumi na sita iliyopita. ### Output: Acoli Translation: Wonne otoo mwaka apar wiye abicel angec. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yafa emyaka kkuminamukaaga egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: Paapa wewe afwa kimiko likhumi nakisesaba kibirire. ### Output: Runyakore Translation: Ishe akafa emyaka ikumi na mukaaga enyima.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government had many corrupt officials. ### Input: Acoli Translation: Gamente obedo ki ludito ma lucamcana mapol. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yalina abakungu abakenuzi bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo lyaba ni barambu balya ingussi bakali. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekaba eyine abakuru bingi barikurya enguzi. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali ilikuwa na maafisa wengi wa ufisadi. ### Input: Luganda Translation: Gavumenti yalina abakungu abakenuzi bangi. ### Output: Acoli Translation: Gamente obedo ki ludito ma lucamcana mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo lyaba ni barambu balya ingussi bakali. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekaba eyine abakuru bingi barikurya enguzi. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali ilikuwa na maafisa wengi wa ufisadi. ### Input: Lumasaaba Translation: Linambo lyaba ni barambu balya ingussi bakali. ### Output: Acoli Translation: Gamente obedo ki ludito ma lucamcana mapol. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yalina abakungu abakenuzi bangi. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekaba eyine abakuru bingi barikurya enguzi. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali ilikuwa na maafisa wengi wa ufisadi. ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti ekaba eyine abakuru bingi barikurya enguzi. ### Output: Acoli Translation: Gamente obedo ki ludito ma lucamcana mapol. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yalina abakungu abakenuzi bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo lyaba ni barambu balya ingussi bakali. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali ilikuwa na maafisa wengi wa ufisadi. ### Input: Kiswahili Translation: Serikali ilikuwa na maafisa wengi wa ufisadi. ### Output: Acoli Translation: Gamente obedo ki ludito ma lucamcana mapol. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yalina abakungu abakenuzi bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo lyaba ni barambu balya ingussi bakali. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekaba eyine abakuru bingi barikurya enguzi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Around five hundred thousand people were killed under his regime. ### Input: Acoli Translation: Dano ma romo kine alip miya abic kinekogi i kare me telane. ### Output: Luganda Translation: Abantu ng'emitwalo ataano battibwa ku mulumbe gwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu sisintsa sye iffuma nibo batebelesewa khubanga bafwila muburangilisi bunno. ### Output: Runyakore Translation: Abantu barikweshumba enkumi itaano bakiitwa omu butegyeki bwe. ### Output: Kiswahili Translation: Karibu watu elfu tano waliuawa chini ya serikali yake. ### Input: Luganda Translation: Abantu ng'emitwalo ataano battibwa ku mulumbe gwe. ### Output: Acoli Translation: Dano ma romo kine alip miya abic kinekogi i kare me telane. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu sisintsa sye iffuma nibo batebelesewa khubanga bafwila muburangilisi bunno. ### Output: Runyakore Translation: Abantu barikweshumba enkumi itaano bakiitwa omu butegyeki bwe. ### Output: Kiswahili Translation: Karibu watu elfu tano waliuawa chini ya serikali yake. ### Input: Lumasaaba Translation: Babandu sisintsa sye iffuma nibo batebelesewa khubanga bafwila muburangilisi bunno. ### Output: Acoli Translation: Dano ma romo kine alip miya abic kinekogi i kare me telane. ### Output: Luganda Translation: Abantu ng'emitwalo ataano battibwa ku mulumbe gwe. ### Output: Runyakore Translation: Abantu barikweshumba enkumi itaano bakiitwa omu butegyeki bwe. ### Output: Kiswahili Translation: Karibu watu elfu tano waliuawa chini ya serikali yake. ### Input: Runyakore Translation: Abantu barikweshumba enkumi itaano bakiitwa omu butegyeki bwe. ### Output: Acoli Translation: Dano ma romo kine alip miya abic kinekogi i kare me telane. ### Output: Luganda Translation: Abantu ng'emitwalo ataano battibwa ku mulumbe gwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu sisintsa sye iffuma nibo batebelesewa khubanga bafwila muburangilisi bunno. ### Output: Kiswahili Translation: Karibu watu elfu tano waliuawa chini ya serikali yake. ### Input: Kiswahili Translation: Karibu watu elfu tano waliuawa chini ya serikali yake. ### Output: Acoli Translation: Dano ma romo kine alip miya abic kinekogi i kare me telane. ### Output: Luganda Translation: Abantu ng'emitwalo ataano battibwa ku mulumbe gwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu sisintsa sye iffuma nibo batebelesewa khubanga bafwila muburangilisi bunno. ### Output: Runyakore Translation: Abantu barikweshumba enkumi itaano bakiitwa omu butegyeki bwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: No person has written clearly about the former leader. ### Input: Acoli Translation: Pe tye ngat mo ma ocoyo lok maleng ikom latela maconni. ### Output: Luganda Translation: Tewali muntu yaawandiise mu bulambulukufu ku mukulembeze eyavaako. ### Output: Lumasaaba Translation: Mbawo umundu yesi uwo rona buterefu khumurangilisi uwobakho. ### Output: Runyakore Translation: Tihaine muntu owahandiikire ebiribyo aha wabiire ari omutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Hakuna mtu aliyeandika wazi juu ya kiongozi wa zamani. ### Input: Luganda Translation: Tewali muntu yaawandiise mu bulambulukufu ku mukulembeze eyavaako. ### Output: Acoli Translation: Pe tye ngat mo ma ocoyo lok maleng ikom latela maconni. ### Output: Lumasaaba Translation: Mbawo umundu yesi uwo rona buterefu khumurangilisi uwobakho. ### Output: Runyakore Translation: Tihaine muntu owahandiikire ebiribyo aha wabiire ari omutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Hakuna mtu aliyeandika wazi juu ya kiongozi wa zamani. ### Input: Lumasaaba Translation: Mbawo umundu yesi uwo rona buterefu khumurangilisi uwobakho. ### Output: Acoli Translation: Pe tye ngat mo ma ocoyo lok maleng ikom latela maconni. ### Output: Luganda Translation: Tewali muntu yaawandiise mu bulambulukufu ku mukulembeze eyavaako. ### Output: Runyakore Translation: Tihaine muntu owahandiikire ebiribyo aha wabiire ari omutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Hakuna mtu aliyeandika wazi juu ya kiongozi wa zamani. ### Input: Runyakore Translation: Tihaine muntu owahandiikire ebiribyo aha wabiire ari omutegyeki. ### Output: Acoli Translation: Pe tye ngat mo ma ocoyo lok maleng ikom latela maconni. ### Output: Luganda Translation: Tewali muntu yaawandiise mu bulambulukufu ku mukulembeze eyavaako. ### Output: Lumasaaba Translation: Mbawo umundu yesi uwo rona buterefu khumurangilisi uwobakho. ### Output: Kiswahili Translation: Hakuna mtu aliyeandika wazi juu ya kiongozi wa zamani. ### Input: Kiswahili Translation: Hakuna mtu aliyeandika wazi juu ya kiongozi wa zamani. ### Output: Acoli Translation: Pe tye ngat mo ma ocoyo lok maleng ikom latela maconni. ### Output: Luganda Translation: Tewali muntu yaawandiise mu bulambulukufu ku mukulembeze eyavaako. ### Output: Lumasaaba Translation: Mbawo umundu yesi uwo rona buterefu khumurangilisi uwobakho. ### Output: Runyakore Translation: Tihaine muntu owahandiikire ebiribyo aha wabiire ari omutegyeki.
### Instruction: Translate the following English sentence: His place of birth confuses many people. ### Input: Acoli Translation: Kama kinywale ki iye nyweno wi dano matek. ### Output: Luganda Translation: Ekifo gye yazaalibwa kibuzaabuuza abantu bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: Isi bamusala akosasa bakali. ### Output: Runyakore Translation: Omwanya guyaazariirwe mu niguteganisa abantu bingi. ### Output: Kiswahili Translation: Mahali pa kuzaliwa kwake huwachanganya watu wengi. ### Input: Luganda Translation: Ekifo gye yazaalibwa kibuzaabuuza abantu bangi. ### Output: Acoli Translation: Kama kinywale ki iye nyweno wi dano matek. ### Output: Lumasaaba Translation: Isi bamusala akosasa bakali. ### Output: Runyakore Translation: Omwanya guyaazariirwe mu niguteganisa abantu bingi. ### Output: Kiswahili Translation: Mahali pa kuzaliwa kwake huwachanganya watu wengi. ### Input: Lumasaaba Translation: Isi bamusala akosasa bakali. ### Output: Acoli Translation: Kama kinywale ki iye nyweno wi dano matek. ### Output: Luganda Translation: Ekifo gye yazaalibwa kibuzaabuuza abantu bangi. ### Output: Runyakore Translation: Omwanya guyaazariirwe mu niguteganisa abantu bingi. ### Output: Kiswahili Translation: Mahali pa kuzaliwa kwake huwachanganya watu wengi. ### Input: Runyakore Translation: Omwanya guyaazariirwe mu niguteganisa abantu bingi. ### Output: Acoli Translation: Kama kinywale ki iye nyweno wi dano matek. ### Output: Luganda Translation: Ekifo gye yazaalibwa kibuzaabuuza abantu bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: Isi bamusala akosasa bakali. ### Output: Kiswahili Translation: Mahali pa kuzaliwa kwake huwachanganya watu wengi. ### Input: Kiswahili Translation: Mahali pa kuzaliwa kwake huwachanganya watu wengi. ### Output: Acoli Translation: Kama kinywale ki iye nyweno wi dano matek. ### Output: Luganda Translation: Ekifo gye yazaalibwa kibuzaabuuza abantu bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: Isi bamusala akosasa bakali. ### Output: Runyakore Translation: Omwanya guyaazariirwe mu niguteganisa abantu bingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: His child was born in either Koboko or Kampala. ### Input: Acoli Translation: Latine kinywalo ki i Koboko onyo i Kampala. ### Output: Luganda Translation: Omwana we yazaalibwa Koboko oba mu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: Umwana wewe bamusalila i Kampala namwe i Koboko. ### Output: Runyakore Translation: Omwana we akazarirwa Koboko nari Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: Mtoto wake alizaliwa katika Koboko au Kampala. ### Input: Luganda Translation: Omwana we yazaalibwa Koboko oba mu Kampala. ### Output: Acoli Translation: Latine kinywalo ki i Koboko onyo i Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: Umwana wewe bamusalila i Kampala namwe i Koboko. ### Output: Runyakore Translation: Omwana we akazarirwa Koboko nari Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: Mtoto wake alizaliwa katika Koboko au Kampala. ### Input: Lumasaaba Translation: Umwana wewe bamusalila i Kampala namwe i Koboko. ### Output: Acoli Translation: Latine kinywalo ki i Koboko onyo i Kampala. ### Output: Luganda Translation: Omwana we yazaalibwa Koboko oba mu Kampala. ### Output: Runyakore Translation: Omwana we akazarirwa Koboko nari Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: Mtoto wake alizaliwa katika Koboko au Kampala. ### Input: Runyakore Translation: Omwana we akazarirwa Koboko nari Kampala. ### Output: Acoli Translation: Latine kinywalo ki i Koboko onyo i Kampala. ### Output: Luganda Translation: Omwana we yazaalibwa Koboko oba mu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: Umwana wewe bamusalila i Kampala namwe i Koboko. ### Output: Kiswahili Translation: Mtoto wake alizaliwa katika Koboko au Kampala. ### Input: Kiswahili Translation: Mtoto wake alizaliwa katika Koboko au Kampala. ### Output: Acoli Translation: Latine kinywalo ki i Koboko onyo i Kampala. ### Output: Luganda Translation: Omwana we yazaalibwa Koboko oba mu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: Umwana wewe bamusalila i Kampala namwe i Koboko. ### Output: Runyakore Translation: Omwana we akazarirwa Koboko nari Kampala.
### Instruction: Translate the following English sentence: We do not know when he was born. ### Input: Acoli Translation: Pe wangeyo awene ma kinywale iye. ### Output: Luganda Translation: Tetumanyi lwe yazaalibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhumanya lina isi bamusala taa. ### Output: Runyakore Translation: Titurikumanya obu yaazaarwa. ### Output: Kiswahili Translation: Hatujui ni lini alizaliwa. ### Input: Luganda Translation: Tetumanyi lwe yazaalibwa. ### Output: Acoli Translation: Pe wangeyo awene ma kinywale iye. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhumanya lina isi bamusala taa. ### Output: Runyakore Translation: Titurikumanya obu yaazaarwa. ### Output: Kiswahili Translation: Hatujui ni lini alizaliwa. ### Input: Lumasaaba Translation: Sikhumanya lina isi bamusala taa. ### Output: Acoli Translation: Pe wangeyo awene ma kinywale iye. ### Output: Luganda Translation: Tetumanyi lwe yazaalibwa. ### Output: Runyakore Translation: Titurikumanya obu yaazaarwa. ### Output: Kiswahili Translation: Hatujui ni lini alizaliwa. ### Input: Runyakore Translation: Titurikumanya obu yaazaarwa. ### Output: Acoli Translation: Pe wangeyo awene ma kinywale iye. ### Output: Luganda Translation: Tetumanyi lwe yazaalibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhumanya lina isi bamusala taa. ### Output: Kiswahili Translation: Hatujui ni lini alizaliwa. ### Input: Kiswahili Translation: Hatujui ni lini alizaliwa. ### Output: Acoli Translation: Pe wangeyo awene ma kinywale iye. ### Output: Luganda Translation: Tetumanyi lwe yazaalibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhumanya lina isi bamusala taa. ### Output: Runyakore Translation: Titurikumanya obu yaazaarwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: My father was born in Kampala. ### Input: Acoli Translation: Kinywalo wora ki Kampala. ### Output: Luganda Translation: Kitange yazaalibwa mu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: Paapa wase bamusalila i Kampala. ### Output: Runyakore Translation: Tata akazarirwa Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: Baba yangu alizaliwa Kampala. ### Input: Luganda Translation: Kitange yazaalibwa mu Kampala. ### Output: Acoli Translation: Kinywalo wora ki Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: Paapa wase bamusalila i Kampala. ### Output: Runyakore Translation: Tata akazarirwa Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: Baba yangu alizaliwa Kampala. ### Input: Lumasaaba Translation: Paapa wase bamusalila i Kampala. ### Output: Acoli Translation: Kinywalo wora ki Kampala. ### Output: Luganda Translation: Kitange yazaalibwa mu Kampala. ### Output: Runyakore Translation: Tata akazarirwa Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: Baba yangu alizaliwa Kampala. ### Input: Runyakore Translation: Tata akazarirwa Kampala. ### Output: Acoli Translation: Kinywalo wora ki Kampala. ### Output: Luganda Translation: Kitange yazaalibwa mu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: Paapa wase bamusalila i Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: Baba yangu alizaliwa Kampala. ### Input: Kiswahili Translation: Baba yangu alizaliwa Kampala. ### Output: Acoli Translation: Kinywalo wora ki Kampala. ### Output: Luganda Translation: Kitange yazaalibwa mu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: Paapa wase bamusalila i Kampala. ### Output: Runyakore Translation: Tata akazarirwa Kampala.
### Instruction: Translate the following English sentence: What is the name of his uncle? ### Input: Acoli Translation: Nying nerone anga? ### Output: Luganda Translation: Kkojjaawe ye ani? ### Output: Lumasaaba Translation: Khotsawe bamulanga baryena? ### Output: Runyakore Translation: Ishento nibamweta oha? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Jina la mjomba wake ni nani? ### Input: Luganda Translation: Kkojjaawe ye ani? ### Output: Acoli Translation: Nying nerone anga? ### Output: Lumasaaba Translation: Khotsawe bamulanga baryena? ### Output: Runyakore Translation: Ishento nibamweta oha? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Jina la mjomba wake ni nani? ### Input: Lumasaaba Translation: Khotsawe bamulanga baryena? ### Output: Acoli Translation: Nying nerone anga? ### Output: Luganda Translation: Kkojjaawe ye ani? ### Output: Runyakore Translation: Ishento nibamweta oha? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Jina la mjomba wake ni nani? ### Input: Runyakore Translation: Ishento nibamweta oha? ### Output: Acoli Translation: Nying nerone anga? ### Output: Luganda Translation: Kkojjaawe ye ani? ### Output: Lumasaaba Translation: Khotsawe bamulanga baryena? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Jina la mjomba wake ni nani? ### Input: Kiswahili Translation: Je! Jina la mjomba wake ni nani? ### Output: Acoli Translation: Nying nerone anga? ### Output: Luganda Translation: Kkojjaawe ye ani? ### Output: Lumasaaba Translation: Khotsawe bamulanga baryena? ### Output: Runyakore Translation: Ishento nibamweta oha?
### Instruction: Translate the following English sentence: He has changed his religion to Islam. ### Input: Acoli Translation: En oloko dinine odonyo i cilam. ### Output: Luganda Translation: Akyusizza eddiini n'adda mu Busiraamu. ### Output: Lumasaaba Translation: Ayusile khufukilila khwewe elile mubu silamu. ### Output: Runyakore Translation: Yaahinduka kuruga omu dini ye kuba omusiramu. ### Output: Kiswahili Translation: Amebadilisha dini yake kuwa Uislamu. ### Input: Luganda Translation: Akyusizza eddiini n'adda mu Busiraamu. ### Output: Acoli Translation: En oloko dinine odonyo i cilam. ### Output: Lumasaaba Translation: Ayusile khufukilila khwewe elile mubu silamu. ### Output: Runyakore Translation: Yaahinduka kuruga omu dini ye kuba omusiramu. ### Output: Kiswahili Translation: Amebadilisha dini yake kuwa Uislamu. ### Input: Lumasaaba Translation: Ayusile khufukilila khwewe elile mubu silamu. ### Output: Acoli Translation: En oloko dinine odonyo i cilam. ### Output: Luganda Translation: Akyusizza eddiini n'adda mu Busiraamu. ### Output: Runyakore Translation: Yaahinduka kuruga omu dini ye kuba omusiramu. ### Output: Kiswahili Translation: Amebadilisha dini yake kuwa Uislamu. ### Input: Runyakore Translation: Yaahinduka kuruga omu dini ye kuba omusiramu. ### Output: Acoli Translation: En oloko dinine odonyo i cilam. ### Output: Luganda Translation: Akyusizza eddiini n'adda mu Busiraamu. ### Output: Lumasaaba Translation: Ayusile khufukilila khwewe elile mubu silamu. ### Output: Kiswahili Translation: Amebadilisha dini yake kuwa Uislamu. ### Input: Kiswahili Translation: Amebadilisha dini yake kuwa Uislamu. ### Output: Acoli Translation: En oloko dinine odonyo i cilam. ### Output: Luganda Translation: Akyusizza eddiini n'adda mu Busiraamu. ### Output: Lumasaaba Translation: Ayusile khufukilila khwewe elile mubu silamu. ### Output: Runyakore Translation: Yaahinduka kuruga omu dini ye kuba omusiramu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He named his firstborn son after himself. ### Input: Acoli Translation: En ocako nyinge i kom wode ma latin kayone. ### Output: Luganda Translation: Yebbulamu mutabani we asooka. ### Output: Lumasaaba Translation: Umwana wewe unyowa, amuwa lisina lyewe. ### Output: Runyakore Translation: Akeeta omushagaijo gwe w'omwojo eiziina rye. ### Output: Kiswahili Translation: Akamtaja mtoto wake wa kwanza baada yake. ### Input: Luganda Translation: Yebbulamu mutabani we asooka. ### Output: Acoli Translation: En ocako nyinge i kom wode ma latin kayone. ### Output: Lumasaaba Translation: Umwana wewe unyowa, amuwa lisina lyewe. ### Output: Runyakore Translation: Akeeta omushagaijo gwe w'omwojo eiziina rye. ### Output: Kiswahili Translation: Akamtaja mtoto wake wa kwanza baada yake. ### Input: Lumasaaba Translation: Umwana wewe unyowa, amuwa lisina lyewe. ### Output: Acoli Translation: En ocako nyinge i kom wode ma latin kayone. ### Output: Luganda Translation: Yebbulamu mutabani we asooka. ### Output: Runyakore Translation: Akeeta omushagaijo gwe w'omwojo eiziina rye. ### Output: Kiswahili Translation: Akamtaja mtoto wake wa kwanza baada yake. ### Input: Runyakore Translation: Akeeta omushagaijo gwe w'omwojo eiziina rye. ### Output: Acoli Translation: En ocako nyinge i kom wode ma latin kayone. ### Output: Luganda Translation: Yebbulamu mutabani we asooka. ### Output: Lumasaaba Translation: Umwana wewe unyowa, amuwa lisina lyewe. ### Output: Kiswahili Translation: Akamtaja mtoto wake wa kwanza baada yake. ### Input: Kiswahili Translation: Akamtaja mtoto wake wa kwanza baada yake. ### Output: Acoli Translation: En ocako nyinge i kom wode ma latin kayone. ### Output: Luganda Translation: Yebbulamu mutabani we asooka. ### Output: Lumasaaba Translation: Umwana wewe unyowa, amuwa lisina lyewe. ### Output: Runyakore Translation: Akeeta omushagaijo gwe w'omwojo eiziina rye.
### Instruction: Translate the following English sentence: His uncle grew up with his mother's family. ### Input: Acoli Translation: Nerone odongo i paco pa minegi. ### Output: Luganda Translation: Kojjaawe yakula ne famire ya nnyina. ### Output: Lumasaaba Translation: Khotsawe atsowa ni be mungo mwo mawe. ### Output: Runyakore Translation: Ishento akakurira omu banyina. ### Output: Kiswahili Translation: Mjomba wake alikua na familia ya mama yake. ### Input: Luganda Translation: Kojjaawe yakula ne famire ya nnyina. ### Output: Acoli Translation: Nerone odongo i paco pa minegi. ### Output: Lumasaaba Translation: Khotsawe atsowa ni be mungo mwo mawe. ### Output: Runyakore Translation: Ishento akakurira omu banyina. ### Output: Kiswahili Translation: Mjomba wake alikua na familia ya mama yake. ### Input: Lumasaaba Translation: Khotsawe atsowa ni be mungo mwo mawe. ### Output: Acoli Translation: Nerone odongo i paco pa minegi. ### Output: Luganda Translation: Kojjaawe yakula ne famire ya nnyina. ### Output: Runyakore Translation: Ishento akakurira omu banyina. ### Output: Kiswahili Translation: Mjomba wake alikua na familia ya mama yake. ### Input: Runyakore Translation: Ishento akakurira omu banyina. ### Output: Acoli Translation: Nerone odongo i paco pa minegi. ### Output: Luganda Translation: Kojjaawe yakula ne famire ya nnyina. ### Output: Lumasaaba Translation: Khotsawe atsowa ni be mungo mwo mawe. ### Output: Kiswahili Translation: Mjomba wake alikua na familia ya mama yake. ### Input: Kiswahili Translation: Mjomba wake alikua na familia ya mama yake. ### Output: Acoli Translation: Nerone odongo i paco pa minegi. ### Output: Luganda Translation: Kojjaawe yakula ne famire ya nnyina. ### Output: Lumasaaba Translation: Khotsawe atsowa ni be mungo mwo mawe. ### Output: Runyakore Translation: Ishento akakurira omu banyina.
### Instruction: Translate the following English sentence: His mother was a traditional herbalist. ### Input: Acoli Translation: Mine obedo lamii yat tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yali mutabuzi wa ddagala lya kinnansi. ### Output: Lumasaaba Translation: Mawe abba umukangi we kumusuru. ### Output: Runyakore Translation: Nyina akaba ari omufumu. ### Output: Kiswahili Translation: Mama yake alikuwa mimea ya jadi. ### Input: Luganda Translation: Nnyina yali mutabuzi wa ddagala lya kinnansi. ### Output: Acoli Translation: Mine obedo lamii yat tekwaro. ### Output: Lumasaaba Translation: Mawe abba umukangi we kumusuru. ### Output: Runyakore Translation: Nyina akaba ari omufumu. ### Output: Kiswahili Translation: Mama yake alikuwa mimea ya jadi. ### Input: Lumasaaba Translation: Mawe abba umukangi we kumusuru. ### Output: Acoli Translation: Mine obedo lamii yat tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yali mutabuzi wa ddagala lya kinnansi. ### Output: Runyakore Translation: Nyina akaba ari omufumu. ### Output: Kiswahili Translation: Mama yake alikuwa mimea ya jadi. ### Input: Runyakore Translation: Nyina akaba ari omufumu. ### Output: Acoli Translation: Mine obedo lamii yat tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yali mutabuzi wa ddagala lya kinnansi. ### Output: Lumasaaba Translation: Mawe abba umukangi we kumusuru. ### Output: Kiswahili Translation: Mama yake alikuwa mimea ya jadi. ### Input: Kiswahili Translation: Mama yake alikuwa mimea ya jadi. ### Output: Acoli Translation: Mine obedo lamii yat tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yali mutabuzi wa ddagala lya kinnansi. ### Output: Lumasaaba Translation: Mawe abba umukangi we kumusuru. ### Output: Runyakore Translation: Nyina akaba ari omufumu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Where exactly did he come from? ### Input: Acoli Translation: En mono aa kwene ki kome? ### Output: Luganda Translation: Yaviira wa ddala? ### Output: Lumasaaba Translation: Ilala ama wayena? ### Output: Runyakore Translation: Akaba naaruga hi honyini? ### Output: Kiswahili Translation: Alitoka wapi hasa? ### Input: Luganda Translation: Yaviira wa ddala? ### Output: Acoli Translation: En mono aa kwene ki kome? ### Output: Lumasaaba Translation: Ilala ama wayena? ### Output: Runyakore Translation: Akaba naaruga hi honyini? ### Output: Kiswahili Translation: Alitoka wapi hasa? ### Input: Lumasaaba Translation: Ilala ama wayena? ### Output: Acoli Translation: En mono aa kwene ki kome? ### Output: Luganda Translation: Yaviira wa ddala? ### Output: Runyakore Translation: Akaba naaruga hi honyini? ### Output: Kiswahili Translation: Alitoka wapi hasa? ### Input: Runyakore Translation: Akaba naaruga hi honyini? ### Output: Acoli Translation: En mono aa kwene ki kome? ### Output: Luganda Translation: Yaviira wa ddala? ### Output: Lumasaaba Translation: Ilala ama wayena? ### Output: Kiswahili Translation: Alitoka wapi hasa? ### Input: Kiswahili Translation: Alitoka wapi hasa? ### Output: Acoli Translation: En mono aa kwene ki kome? ### Output: Luganda Translation: Yaviira wa ddala? ### Output: Lumasaaba Translation: Ilala ama wayena? ### Output: Runyakore Translation: Akaba naaruga hi honyini?
### Instruction: Translate the following English sentence: I studied from that school. ### Input: Acoli Translation: Akwano i gang kwan meno. ### Output: Luganda Translation: Nasomera mu eryo essomero. ### Output: Lumasaaba Translation: Nesomela mwi lekelo ilyo. ### Output: Runyakore Translation: Nkashomera omu ishomero eryo. ### Output: Kiswahili Translation: Nilisoma kutoka shule hiyo. ### Input: Luganda Translation: Nasomera mu eryo essomero. ### Output: Acoli Translation: Akwano i gang kwan meno. ### Output: Lumasaaba Translation: Nesomela mwi lekelo ilyo. ### Output: Runyakore Translation: Nkashomera omu ishomero eryo. ### Output: Kiswahili Translation: Nilisoma kutoka shule hiyo. ### Input: Lumasaaba Translation: Nesomela mwi lekelo ilyo. ### Output: Acoli Translation: Akwano i gang kwan meno. ### Output: Luganda Translation: Nasomera mu eryo essomero. ### Output: Runyakore Translation: Nkashomera omu ishomero eryo. ### Output: Kiswahili Translation: Nilisoma kutoka shule hiyo. ### Input: Runyakore Translation: Nkashomera omu ishomero eryo. ### Output: Acoli Translation: Akwano i gang kwan meno. ### Output: Luganda Translation: Nasomera mu eryo essomero. ### Output: Lumasaaba Translation: Nesomela mwi lekelo ilyo. ### Output: Kiswahili Translation: Nilisoma kutoka shule hiyo. ### Input: Kiswahili Translation: Nilisoma kutoka shule hiyo. ### Output: Acoli Translation: Akwano i gang kwan meno. ### Output: Luganda Translation: Nasomera mu eryo essomero. ### Output: Lumasaaba Translation: Nesomela mwi lekelo ilyo. ### Output: Runyakore Translation: Nkashomera omu ishomero eryo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He joined the army at a young age. ### Input: Acoli Translation: En odonyo i mony ma pud tidi. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu magye ku myaka emito. ### Output: Lumasaaba Translation: Engila liyye nga asili mwana. ### Output: Runyakore Translation: Akaza omu mahe akiri muto. ### Output: Kiswahili Translation: Alijiunga na jeshi akiwa na umri mdogo. ### Input: Luganda Translation: Yagenda mu magye ku myaka emito. ### Output: Acoli Translation: En odonyo i mony ma pud tidi. ### Output: Lumasaaba Translation: Engila liyye nga asili mwana. ### Output: Runyakore Translation: Akaza omu mahe akiri muto. ### Output: Kiswahili Translation: Alijiunga na jeshi akiwa na umri mdogo. ### Input: Lumasaaba Translation: Engila liyye nga asili mwana. ### Output: Acoli Translation: En odonyo i mony ma pud tidi. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu magye ku myaka emito. ### Output: Runyakore Translation: Akaza omu mahe akiri muto. ### Output: Kiswahili Translation: Alijiunga na jeshi akiwa na umri mdogo. ### Input: Runyakore Translation: Akaza omu mahe akiri muto. ### Output: Acoli Translation: En odonyo i mony ma pud tidi. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu magye ku myaka emito. ### Output: Lumasaaba Translation: Engila liyye nga asili mwana. ### Output: Kiswahili Translation: Alijiunga na jeshi akiwa na umri mdogo. ### Input: Kiswahili Translation: Alijiunga na jeshi akiwa na umri mdogo. ### Output: Acoli Translation: En odonyo i mony ma pud tidi. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu magye ku myaka emito. ### Output: Lumasaaba Translation: Engila liyye nga asili mwana. ### Output: Runyakore Translation: Akaza omu mahe akiri muto.
### Instruction: Translate the following English sentence: We have a new cook at home. ### Input: Acoli Translation: Watye ki latedo manyen gang. ### Output: Luganda Translation: Tulina omufumbi omuggya ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: Khuli ni umutekhi umuyya ingo. ### Output: Runyakore Translation: Twine omuteeki musya omuka. ### Output: Kiswahili Translation: Tunayo mpishi mpya nyumbani. ### Input: Luganda Translation: Tulina omufumbi omuggya ewaka. ### Output: Acoli Translation: Watye ki latedo manyen gang. ### Output: Lumasaaba Translation: Khuli ni umutekhi umuyya ingo. ### Output: Runyakore Translation: Twine omuteeki musya omuka. ### Output: Kiswahili Translation: Tunayo mpishi mpya nyumbani. ### Input: Lumasaaba Translation: Khuli ni umutekhi umuyya ingo. ### Output: Acoli Translation: Watye ki latedo manyen gang. ### Output: Luganda Translation: Tulina omufumbi omuggya ewaka. ### Output: Runyakore Translation: Twine omuteeki musya omuka. ### Output: Kiswahili Translation: Tunayo mpishi mpya nyumbani. ### Input: Runyakore Translation: Twine omuteeki musya omuka. ### Output: Acoli Translation: Watye ki latedo manyen gang. ### Output: Luganda Translation: Tulina omufumbi omuggya ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: Khuli ni umutekhi umuyya ingo. ### Output: Kiswahili Translation: Tunayo mpishi mpya nyumbani. ### Input: Kiswahili Translation: Tunayo mpishi mpya nyumbani. ### Output: Acoli Translation: Watye ki latedo manyen gang. ### Output: Luganda Translation: Tulina omufumbi omuggya ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: Khuli ni umutekhi umuyya ingo. ### Output: Runyakore Translation: Twine omuteeki musya omuka.
### Instruction: Translate the following English sentence: He lied about his former job. ### Input: Acoli Translation: En owaco lok goba ikom tice macon. ### Output: Luganda Translation: Yalimba omulimu gwe yali akola. ### Output: Lumasaaba Translation: Abeyile khuburambi bwewe bwenyuma. ### Output: Runyakore Translation: Akabeiha omurimo gwe. ### Output: Kiswahili Translation: Alisema uwongo juu ya kazi yake ya zamani. ### Input: Luganda Translation: Yalimba omulimu gwe yali akola. ### Output: Acoli Translation: En owaco lok goba ikom tice macon. ### Output: Lumasaaba Translation: Abeyile khuburambi bwewe bwenyuma. ### Output: Runyakore Translation: Akabeiha omurimo gwe. ### Output: Kiswahili Translation: Alisema uwongo juu ya kazi yake ya zamani. ### Input: Lumasaaba Translation: Abeyile khuburambi bwewe bwenyuma. ### Output: Acoli Translation: En owaco lok goba ikom tice macon. ### Output: Luganda Translation: Yalimba omulimu gwe yali akola. ### Output: Runyakore Translation: Akabeiha omurimo gwe. ### Output: Kiswahili Translation: Alisema uwongo juu ya kazi yake ya zamani. ### Input: Runyakore Translation: Akabeiha omurimo gwe. ### Output: Acoli Translation: En owaco lok goba ikom tice macon. ### Output: Luganda Translation: Yalimba omulimu gwe yali akola. ### Output: Lumasaaba Translation: Abeyile khuburambi bwewe bwenyuma. ### Output: Kiswahili Translation: Alisema uwongo juu ya kazi yake ya zamani. ### Input: Kiswahili Translation: Alisema uwongo juu ya kazi yake ya zamani. ### Output: Acoli Translation: En owaco lok goba ikom tice macon. ### Output: Luganda Translation: Yalimba omulimu gwe yali akola. ### Output: Lumasaaba Translation: Abeyile khuburambi bwewe bwenyuma. ### Output: Runyakore Translation: Akabeiha omurimo gwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was transferred to another branch last year. ### Input: Acoli Translation: Kikobe katic kamukene i mwaka ma okatoni. ### Output: Luganda Translation: Yakyusibwa n'atwalibwa ku ttabi eddala omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamesindikhile mulusakya lulundi kumwiko kubirire. ### Output: Runyakore Translation: Akiijururwa kuza aha itagi erindi omwaka oguhwire. ### Output: Kiswahili Translation: Alihamishiwa tawi lingine mwaka jana. ### Input: Luganda Translation: Yakyusibwa n'atwalibwa ku ttabi eddala omwaka oguwedde. ### Output: Acoli Translation: Kikobe katic kamukene i mwaka ma okatoni. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamesindikhile mulusakya lulundi kumwiko kubirire. ### Output: Runyakore Translation: Akiijururwa kuza aha itagi erindi omwaka oguhwire. ### Output: Kiswahili Translation: Alihamishiwa tawi lingine mwaka jana. ### Input: Lumasaaba Translation: Bamesindikhile mulusakya lulundi kumwiko kubirire. ### Output: Acoli Translation: Kikobe katic kamukene i mwaka ma okatoni. ### Output: Luganda Translation: Yakyusibwa n'atwalibwa ku ttabi eddala omwaka oguwedde. ### Output: Runyakore Translation: Akiijururwa kuza aha itagi erindi omwaka oguhwire. ### Output: Kiswahili Translation: Alihamishiwa tawi lingine mwaka jana. ### Input: Runyakore Translation: Akiijururwa kuza aha itagi erindi omwaka oguhwire. ### Output: Acoli Translation: Kikobe katic kamukene i mwaka ma okatoni. ### Output: Luganda Translation: Yakyusibwa n'atwalibwa ku ttabi eddala omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamesindikhile mulusakya lulundi kumwiko kubirire. ### Output: Kiswahili Translation: Alihamishiwa tawi lingine mwaka jana. ### Input: Kiswahili Translation: Alihamishiwa tawi lingine mwaka jana. ### Output: Acoli Translation: Kikobe katic kamukene i mwaka ma okatoni. ### Output: Luganda Translation: Yakyusibwa n'atwalibwa ku ttabi eddala omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamesindikhile mulusakya lulundi kumwiko kubirire. ### Output: Runyakore Translation: Akiijururwa kuza aha itagi erindi omwaka oguhwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: His unit was deployed to northern Kenya to fight against Somali rebels. ### Input: Acoli Translation: Dul mony ma en loyo kicwalogi i kumalo me Kenya me lweny ikom adui me Somali. ### Output: Luganda Translation: Akakundi ke kaatwalibwa mu bukiikakkono bwa Kenya okulwanisa abayeekera b'e Somalia. ### Output: Lumasaaba Translation: Kabingi khewe bakhasindikhile imurwerwe waa kenya khukhupanisa bayekela be somali. ### Output: Runyakore Translation: Guruupu ye ekagabwa kuza Kenya y'amatemba kurwanisa abaheekyera ba Somalia. ### Output: Kiswahili Translation: Sehemu yake ilipelekwa kaskazini mwa Kenya kupigana na waasi wa Somalia. ### Input: Luganda Translation: Akakundi ke kaatwalibwa mu bukiikakkono bwa Kenya okulwanisa abayeekera b'e Somalia. ### Output: Acoli Translation: Dul mony ma en loyo kicwalogi i kumalo me Kenya me lweny ikom adui me Somali. ### Output: Lumasaaba Translation: Kabingi khewe bakhasindikhile imurwerwe waa kenya khukhupanisa bayekela be somali. ### Output: Runyakore Translation: Guruupu ye ekagabwa kuza Kenya y'amatemba kurwanisa abaheekyera ba Somalia. ### Output: Kiswahili Translation: Sehemu yake ilipelekwa kaskazini mwa Kenya kupigana na waasi wa Somalia. ### Input: Lumasaaba Translation: Kabingi khewe bakhasindikhile imurwerwe waa kenya khukhupanisa bayekela be somali. ### Output: Acoli Translation: Dul mony ma en loyo kicwalogi i kumalo me Kenya me lweny ikom adui me Somali. ### Output: Luganda Translation: Akakundi ke kaatwalibwa mu bukiikakkono bwa Kenya okulwanisa abayeekera b'e Somalia. ### Output: Runyakore Translation: Guruupu ye ekagabwa kuza Kenya y'amatemba kurwanisa abaheekyera ba Somalia. ### Output: Kiswahili Translation: Sehemu yake ilipelekwa kaskazini mwa Kenya kupigana na waasi wa Somalia. ### Input: Runyakore Translation: Guruupu ye ekagabwa kuza Kenya y'amatemba kurwanisa abaheekyera ba Somalia. ### Output: Acoli Translation: Dul mony ma en loyo kicwalogi i kumalo me Kenya me lweny ikom adui me Somali. ### Output: Luganda Translation: Akakundi ke kaatwalibwa mu bukiikakkono bwa Kenya okulwanisa abayeekera b'e Somalia. ### Output: Lumasaaba Translation: Kabingi khewe bakhasindikhile imurwerwe waa kenya khukhupanisa bayekela be somali. ### Output: Kiswahili Translation: Sehemu yake ilipelekwa kaskazini mwa Kenya kupigana na waasi wa Somalia. ### Input: Kiswahili Translation: Sehemu yake ilipelekwa kaskazini mwa Kenya kupigana na waasi wa Somalia. ### Output: Acoli Translation: Dul mony ma en loyo kicwalogi i kumalo me Kenya me lweny ikom adui me Somali. ### Output: Luganda Translation: Akakundi ke kaatwalibwa mu bukiikakkono bwa Kenya okulwanisa abayeekera b'e Somalia. ### Output: Lumasaaba Translation: Kabingi khewe bakhasindikhile imurwerwe waa kenya khukhupanisa bayekela be somali. ### Output: Runyakore Translation: Guruupu ye ekagabwa kuza Kenya y'amatemba kurwanisa abaheekyera ba Somalia.
### Instruction: Translate the following English sentence: The thieves broke into our shop. ### Input: Acoli Translation: Lukwo oturu dukanwa. ### Output: Luganda Translation: Ababbi baayingidde mu dduuka lyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: Babefi bengilile litukha., ### Output: Runyakore Translation: Abashuma bakahenda eduuka yaitu. ### Output: Kiswahili Translation: Wezi walivunja duka letu. ### Input: Luganda Translation: Ababbi baayingidde mu dduuka lyaffe. ### Output: Acoli Translation: Lukwo oturu dukanwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Babefi bengilile litukha., ### Output: Runyakore Translation: Abashuma bakahenda eduuka yaitu. ### Output: Kiswahili Translation: Wezi walivunja duka letu. ### Input: Lumasaaba Translation: Babefi bengilile litukha., ### Output: Acoli Translation: Lukwo oturu dukanwa. ### Output: Luganda Translation: Ababbi baayingidde mu dduuka lyaffe. ### Output: Runyakore Translation: Abashuma bakahenda eduuka yaitu. ### Output: Kiswahili Translation: Wezi walivunja duka letu. ### Input: Runyakore Translation: Abashuma bakahenda eduuka yaitu. ### Output: Acoli Translation: Lukwo oturu dukanwa. ### Output: Luganda Translation: Ababbi baayingidde mu dduuka lyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: Babefi bengilile litukha., ### Output: Kiswahili Translation: Wezi walivunja duka letu. ### Input: Kiswahili Translation: Wezi walivunja duka letu. ### Output: Acoli Translation: Lukwo oturu dukanwa. ### Output: Luganda Translation: Ababbi baayingidde mu dduuka lyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: Babefi bengilile litukha., ### Output: Runyakore Translation: Abashuma bakahenda eduuka yaitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was promoted to corporal the same year. ### Input: Acoli Translation: Kimedo rwome me bedo kopolo i mwaka meno. ### Output: Luganda Translation: Yalinnyisibwa eddaala n'afuuka kkopolo mu mwaka gwegumu. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamuninisa khukhwola khwi ddala lye kopolo mumwiko kwene. ### Output: Runyakore Translation: Akakuzibwa kuba koporo omu mwaka nigwe gumwe. ### Output: Kiswahili Translation: Alipandishwa kwa ushirika mwaka huo huo. ### Input: Luganda Translation: Yalinnyisibwa eddaala n'afuuka kkopolo mu mwaka gwegumu. ### Output: Acoli Translation: Kimedo rwome me bedo kopolo i mwaka meno. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamuninisa khukhwola khwi ddala lye kopolo mumwiko kwene. ### Output: Runyakore Translation: Akakuzibwa kuba koporo omu mwaka nigwe gumwe. ### Output: Kiswahili Translation: Alipandishwa kwa ushirika mwaka huo huo. ### Input: Lumasaaba Translation: Bamuninisa khukhwola khwi ddala lye kopolo mumwiko kwene. ### Output: Acoli Translation: Kimedo rwome me bedo kopolo i mwaka meno. ### Output: Luganda Translation: Yalinnyisibwa eddaala n'afuuka kkopolo mu mwaka gwegumu. ### Output: Runyakore Translation: Akakuzibwa kuba koporo omu mwaka nigwe gumwe. ### Output: Kiswahili Translation: Alipandishwa kwa ushirika mwaka huo huo. ### Input: Runyakore Translation: Akakuzibwa kuba koporo omu mwaka nigwe gumwe. ### Output: Acoli Translation: Kimedo rwome me bedo kopolo i mwaka meno. ### Output: Luganda Translation: Yalinnyisibwa eddaala n'afuuka kkopolo mu mwaka gwegumu. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamuninisa khukhwola khwi ddala lye kopolo mumwiko kwene. ### Output: Kiswahili Translation: Alipandishwa kwa ushirika mwaka huo huo. ### Input: Kiswahili Translation: Alipandishwa kwa ushirika mwaka huo huo. ### Output: Acoli Translation: Kimedo rwome me bedo kopolo i mwaka meno. ### Output: Luganda Translation: Yalinnyisibwa eddaala n'afuuka kkopolo mu mwaka gwegumu. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamuninisa khukhwola khwi ddala lye kopolo mumwiko kwene. ### Output: Runyakore Translation: Akakuzibwa kuba koporo omu mwaka nigwe gumwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The British were pleased by his services. ### Input: Acoli Translation: Lubiritic iigi obedo yom matek pi tice. ### Output: Luganda Translation: Abangereza baasiima nnyo obuweereza bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Be Ibulaya bekhoyela burambi. ### Output: Runyakore Translation: Abangyereza bakashemezibwa emirimo ye. ### Output: Kiswahili Translation: Waingereza walifurahishwa na huduma zake. ### Input: Luganda Translation: Abangereza baasiima nnyo obuweereza bwe. ### Output: Acoli Translation: Lubiritic iigi obedo yom matek pi tice. ### Output: Lumasaaba Translation: Be Ibulaya bekhoyela burambi. ### Output: Runyakore Translation: Abangyereza bakashemezibwa emirimo ye. ### Output: Kiswahili Translation: Waingereza walifurahishwa na huduma zake. ### Input: Lumasaaba Translation: Be Ibulaya bekhoyela burambi. ### Output: Acoli Translation: Lubiritic iigi obedo yom matek pi tice. ### Output: Luganda Translation: Abangereza baasiima nnyo obuweereza bwe. ### Output: Runyakore Translation: Abangyereza bakashemezibwa emirimo ye. ### Output: Kiswahili Translation: Waingereza walifurahishwa na huduma zake. ### Input: Runyakore Translation: Abangyereza bakashemezibwa emirimo ye. ### Output: Acoli Translation: Lubiritic iigi obedo yom matek pi tice. ### Output: Luganda Translation: Abangereza baasiima nnyo obuweereza bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Be Ibulaya bekhoyela burambi. ### Output: Kiswahili Translation: Waingereza walifurahishwa na huduma zake. ### Input: Kiswahili Translation: Waingereza walifurahishwa na huduma zake. ### Output: Acoli Translation: Lubiritic iigi obedo yom matek pi tice. ### Output: Luganda Translation: Abangereza baasiima nnyo obuweereza bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Be Ibulaya bekhoyela burambi. ### Output: Runyakore Translation: Abangyereza bakashemezibwa emirimo ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: I am going back home. ### Input: Acoli Translation: Atye kadok gang. ### Output: Luganda Translation: Nzirayo waka. ### Output: Lumasaaba Translation: Ndikhukhwilayo iingo. ### Output: Runyakore Translation: Ningaruka omuka. ### Output: Kiswahili Translation: Narudi nyumbani. ### Input: Luganda Translation: Nzirayo waka. ### Output: Acoli Translation: Atye kadok gang. ### Output: Lumasaaba Translation: Ndikhukhwilayo iingo. ### Output: Runyakore Translation: Ningaruka omuka. ### Output: Kiswahili Translation: Narudi nyumbani. ### Input: Lumasaaba Translation: Ndikhukhwilayo iingo. ### Output: Acoli Translation: Atye kadok gang. ### Output: Luganda Translation: Nzirayo waka. ### Output: Runyakore Translation: Ningaruka omuka. ### Output: Kiswahili Translation: Narudi nyumbani. ### Input: Runyakore Translation: Ningaruka omuka. ### Output: Acoli Translation: Atye kadok gang. ### Output: Luganda Translation: Nzirayo waka. ### Output: Lumasaaba Translation: Ndikhukhwilayo iingo. ### Output: Kiswahili Translation: Narudi nyumbani. ### Input: Kiswahili Translation: Narudi nyumbani. ### Output: Acoli Translation: Atye kadok gang. ### Output: Luganda Translation: Nzirayo waka. ### Output: Lumasaaba Translation: Ndikhukhwilayo iingo. ### Output: Runyakore Translation: Ningaruka omuka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Make sure that no more cows are stolen. ### Input: Acoli Translation: Nen ni pe dok kikwalo dyang mo. ### Output: Luganda Translation: Kakasa nti tewali nte ndala zonna zibbibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Ngangasa uri mbawo tsikhafu tsikane tsibiwe lundi taa. ### Output: Runyakore Translation: Reebeka ngu tihagaruka kwibwa nte. ### Output: Kiswahili Translation: Hakikisha kuwa hakuna ng'ombe zaidi aliyeibiwa. ### Input: Luganda Translation: Kakasa nti tewali nte ndala zonna zibbibwa. ### Output: Acoli Translation: Nen ni pe dok kikwalo dyang mo. ### Output: Lumasaaba Translation: Ngangasa uri mbawo tsikhafu tsikane tsibiwe lundi taa. ### Output: Runyakore Translation: Reebeka ngu tihagaruka kwibwa nte. ### Output: Kiswahili Translation: Hakikisha kuwa hakuna ng'ombe zaidi aliyeibiwa. ### Input: Lumasaaba Translation: Ngangasa uri mbawo tsikhafu tsikane tsibiwe lundi taa. ### Output: Acoli Translation: Nen ni pe dok kikwalo dyang mo. ### Output: Luganda Translation: Kakasa nti tewali nte ndala zonna zibbibwa. ### Output: Runyakore Translation: Reebeka ngu tihagaruka kwibwa nte. ### Output: Kiswahili Translation: Hakikisha kuwa hakuna ng'ombe zaidi aliyeibiwa. ### Input: Runyakore Translation: Reebeka ngu tihagaruka kwibwa nte. ### Output: Acoli Translation: Nen ni pe dok kikwalo dyang mo. ### Output: Luganda Translation: Kakasa nti tewali nte ndala zonna zibbibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Ngangasa uri mbawo tsikhafu tsikane tsibiwe lundi taa. ### Output: Kiswahili Translation: Hakikisha kuwa hakuna ng'ombe zaidi aliyeibiwa. ### Input: Kiswahili Translation: Hakikisha kuwa hakuna ng'ombe zaidi aliyeibiwa. ### Output: Acoli Translation: Nen ni pe dok kikwalo dyang mo. ### Output: Luganda Translation: Kakasa nti tewali nte ndala zonna zibbibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Ngangasa uri mbawo tsikhafu tsikane tsibiwe lundi taa. ### Output: Runyakore Translation: Reebeka ngu tihagaruka kwibwa nte.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was acting like his teachers. ### Input: Acoli Translation: En obedo katime calo lupwonyene. ### Output: Luganda Translation: Yali yeeyisa ng'abasomesa be. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbe alikhukhwibirisa nga umusomesi wewe. ### Output: Runyakore Translation: Akaba naazaana nk'abegyesa be. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa akifanya kama waalimu wake. ### Input: Luganda Translation: Yali yeeyisa ng'abasomesa be. ### Output: Acoli Translation: En obedo katime calo lupwonyene. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbe alikhukhwibirisa nga umusomesi wewe. ### Output: Runyakore Translation: Akaba naazaana nk'abegyesa be. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa akifanya kama waalimu wake. ### Input: Lumasaaba Translation: Abbe alikhukhwibirisa nga umusomesi wewe. ### Output: Acoli Translation: En obedo katime calo lupwonyene. ### Output: Luganda Translation: Yali yeeyisa ng'abasomesa be. ### Output: Runyakore Translation: Akaba naazaana nk'abegyesa be. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa akifanya kama waalimu wake. ### Input: Runyakore Translation: Akaba naazaana nk'abegyesa be. ### Output: Acoli Translation: En obedo katime calo lupwonyene. ### Output: Luganda Translation: Yali yeeyisa ng'abasomesa be. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbe alikhukhwibirisa nga umusomesi wewe. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa akifanya kama waalimu wake. ### Input: Kiswahili Translation: Alikuwa akifanya kama waalimu wake. ### Output: Acoli Translation: En obedo katime calo lupwonyene. ### Output: Luganda Translation: Yali yeeyisa ng'abasomesa be. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbe alikhukhwibirisa nga umusomesi wewe. ### Output: Runyakore Translation: Akaba naazaana nk'abegyesa be.
### Instruction: Translate the following English sentence: He did not wait for help. ### Input: Acoli Translation: En pe okuru pi kony. ### Output: Luganda Translation: Teyalinda buyambi. ### Output: Lumasaaba Translation: Ssi alindile buyeti taa. ### Output: Runyakore Translation: Tarategyeriize buyambi. ### Output: Kiswahili Translation: Hakusubiri msaada. ### Input: Luganda Translation: Teyalinda buyambi. ### Output: Acoli Translation: En pe okuru pi kony. ### Output: Lumasaaba Translation: Ssi alindile buyeti taa. ### Output: Runyakore Translation: Tarategyeriize buyambi. ### Output: Kiswahili Translation: Hakusubiri msaada. ### Input: Lumasaaba Translation: Ssi alindile buyeti taa. ### Output: Acoli Translation: En pe okuru pi kony. ### Output: Luganda Translation: Teyalinda buyambi. ### Output: Runyakore Translation: Tarategyeriize buyambi. ### Output: Kiswahili Translation: Hakusubiri msaada. ### Input: Runyakore Translation: Tarategyeriize buyambi. ### Output: Acoli Translation: En pe okuru pi kony. ### Output: Luganda Translation: Teyalinda buyambi. ### Output: Lumasaaba Translation: Ssi alindile buyeti taa. ### Output: Kiswahili Translation: Hakusubiri msaada. ### Input: Kiswahili Translation: Hakusubiri msaada. ### Output: Acoli Translation: En pe okuru pi kony. ### Output: Luganda Translation: Teyalinda buyambi. ### Output: Lumasaaba Translation: Ssi alindile buyeti taa. ### Output: Runyakore Translation: Tarategyeriize buyambi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Your services will be rewarded next year. ### Input: Acoli Translation: Kibiculu pi tici i mwaka mabino. ### Output: Luganda Translation: Obuweereza bwo bujja kuweebwa empeera omwaka ogujja. ### Output: Lumasaaba Translation: Burambi bwowo kanne buwaniwe kumwiko kukwitsa. ### Output: Runyakore Translation: Obuheereza bwawe nibwija kusiimwa omwaka ogurikwija. ### Output: Kiswahili Translation: Huduma zako zitalipwa mwaka ujao. ### Input: Luganda Translation: Obuweereza bwo bujja kuweebwa empeera omwaka ogujja. ### Output: Acoli Translation: Kibiculu pi tici i mwaka mabino. ### Output: Lumasaaba Translation: Burambi bwowo kanne buwaniwe kumwiko kukwitsa. ### Output: Runyakore Translation: Obuheereza bwawe nibwija kusiimwa omwaka ogurikwija. ### Output: Kiswahili Translation: Huduma zako zitalipwa mwaka ujao. ### Input: Lumasaaba Translation: Burambi bwowo kanne buwaniwe kumwiko kukwitsa. ### Output: Acoli Translation: Kibiculu pi tici i mwaka mabino. ### Output: Luganda Translation: Obuweereza bwo bujja kuweebwa empeera omwaka ogujja. ### Output: Runyakore Translation: Obuheereza bwawe nibwija kusiimwa omwaka ogurikwija. ### Output: Kiswahili Translation: Huduma zako zitalipwa mwaka ujao. ### Input: Runyakore Translation: Obuheereza bwawe nibwija kusiimwa omwaka ogurikwija. ### Output: Acoli Translation: Kibiculu pi tici i mwaka mabino. ### Output: Luganda Translation: Obuweereza bwo bujja kuweebwa empeera omwaka ogujja. ### Output: Lumasaaba Translation: Burambi bwowo kanne buwaniwe kumwiko kukwitsa. ### Output: Kiswahili Translation: Huduma zako zitalipwa mwaka ujao. ### Input: Kiswahili Translation: Huduma zako zitalipwa mwaka ujao. ### Output: Acoli Translation: Kibiculu pi tici i mwaka mabino. ### Output: Luganda Translation: Obuweereza bwo bujja kuweebwa empeera omwaka ogujja. ### Output: Lumasaaba Translation: Burambi bwowo kanne buwaniwe kumwiko kukwitsa. ### Output: Runyakore Translation: Obuheereza bwawe nibwija kusiimwa omwaka ogurikwija.
### Instruction: Translate the following English sentence: We have a new Commander of the Army. ### Input: Acoli Translation: Watye ki lacoka wimony manyen. ### Output: Luganda Translation: Tulina omuduumizi w'amagye omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: Khuli ni utuumila liyye umuyya. ### Output: Runyakore Translation: Twine omuduumizi musya w'amahe. ### Output: Kiswahili Translation: Tunayo kamanda mpya wa Jeshi. ### Input: Luganda Translation: Tulina omuduumizi w'amagye omuggya. ### Output: Acoli Translation: Watye ki lacoka wimony manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: Khuli ni utuumila liyye umuyya. ### Output: Runyakore Translation: Twine omuduumizi musya w'amahe. ### Output: Kiswahili Translation: Tunayo kamanda mpya wa Jeshi. ### Input: Lumasaaba Translation: Khuli ni utuumila liyye umuyya. ### Output: Acoli Translation: Watye ki lacoka wimony manyen. ### Output: Luganda Translation: Tulina omuduumizi w'amagye omuggya. ### Output: Runyakore Translation: Twine omuduumizi musya w'amahe. ### Output: Kiswahili Translation: Tunayo kamanda mpya wa Jeshi. ### Input: Runyakore Translation: Twine omuduumizi musya w'amahe. ### Output: Acoli Translation: Watye ki lacoka wimony manyen. ### Output: Luganda Translation: Tulina omuduumizi w'amagye omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: Khuli ni utuumila liyye umuyya. ### Output: Kiswahili Translation: Tunayo kamanda mpya wa Jeshi. ### Input: Kiswahili Translation: Tunayo kamanda mpya wa Jeshi. ### Output: Acoli Translation: Watye ki lacoka wimony manyen. ### Output: Luganda Translation: Tulina omuduumizi w'amagye omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: Khuli ni utuumila liyye umuyya. ### Output: Runyakore Translation: Twine omuduumizi musya w'amahe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Eight years later, he was promoted to commander of all the armed forces. ### Input: Acoli Translation: Inge mwaki aboro, en kimedo rwome me bedo lacoka wimony ducu. ### Output: Luganda Translation: Yalinnyisibwa eddaala n'afuuka omuduumizi w'amagye oluvannyuma lw'emyaka munaana. ### Output: Lumasaaba Translation: Alufanyuma e kimiko sinane,bamuninisa khutuumila kamaye kosi. ### Output: Runyakore Translation: Emyaka munaana eyaakurasireho,akakuzibwa kuba omuduumizi w'amahe. ### Output: Kiswahili Translation: Miaka minane baadaye, alipandishwa kuwa kamanda wa vikosi vyote vya jeshi. ### Input: Luganda Translation: Yalinnyisibwa eddaala n'afuuka omuduumizi w'amagye oluvannyuma lw'emyaka munaana. ### Output: Acoli Translation: Inge mwaki aboro, en kimedo rwome me bedo lacoka wimony ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: Alufanyuma e kimiko sinane,bamuninisa khutuumila kamaye kosi. ### Output: Runyakore Translation: Emyaka munaana eyaakurasireho,akakuzibwa kuba omuduumizi w'amahe. ### Output: Kiswahili Translation: Miaka minane baadaye, alipandishwa kuwa kamanda wa vikosi vyote vya jeshi. ### Input: Lumasaaba Translation: Alufanyuma e kimiko sinane,bamuninisa khutuumila kamaye kosi. ### Output: Acoli Translation: Inge mwaki aboro, en kimedo rwome me bedo lacoka wimony ducu. ### Output: Luganda Translation: Yalinnyisibwa eddaala n'afuuka omuduumizi w'amagye oluvannyuma lw'emyaka munaana. ### Output: Runyakore Translation: Emyaka munaana eyaakurasireho,akakuzibwa kuba omuduumizi w'amahe. ### Output: Kiswahili Translation: Miaka minane baadaye, alipandishwa kuwa kamanda wa vikosi vyote vya jeshi. ### Input: Runyakore Translation: Emyaka munaana eyaakurasireho,akakuzibwa kuba omuduumizi w'amahe. ### Output: Acoli Translation: Inge mwaki aboro, en kimedo rwome me bedo lacoka wimony ducu. ### Output: Luganda Translation: Yalinnyisibwa eddaala n'afuuka omuduumizi w'amagye oluvannyuma lw'emyaka munaana. ### Output: Lumasaaba Translation: Alufanyuma e kimiko sinane,bamuninisa khutuumila kamaye kosi. ### Output: Kiswahili Translation: Miaka minane baadaye, alipandishwa kuwa kamanda wa vikosi vyote vya jeshi. ### Input: Kiswahili Translation: Miaka minane baadaye, alipandishwa kuwa kamanda wa vikosi vyote vya jeshi. ### Output: Acoli Translation: Inge mwaki aboro, en kimedo rwome me bedo lacoka wimony ducu. ### Output: Luganda Translation: Yalinnyisibwa eddaala n'afuuka omuduumizi w'amagye oluvannyuma lw'emyaka munaana. ### Output: Lumasaaba Translation: Alufanyuma e kimiko sinane,bamuninisa khutuumila kamaye kosi. ### Output: Runyakore Translation: Emyaka munaana eyaakurasireho,akakuzibwa kuba omuduumizi w'amahe.
### Instruction: Translate the following English sentence: His father was an athlete during his time in the army. ### Input: Acoli Translation: Wone obedo langwec ikare ma onongo tye i mony. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yali muddusi mu kiseera we yabeerera mu magye. ### Output: Lumasaaba Translation: Paapa wewe abbe atima tsimbilo nga asili mu mayye. ### Output: Runyakore Translation: Ishe akaba ari omwiruki obu yabiire ari omu mahe. ### Output: Kiswahili Translation: Baba yake alikuwa mwanariadha wakati wa jeshi lake. ### Input: Luganda Translation: Kitaawe yali muddusi mu kiseera we yabeerera mu magye. ### Output: Acoli Translation: Wone obedo langwec ikare ma onongo tye i mony. ### Output: Lumasaaba Translation: Paapa wewe abbe atima tsimbilo nga asili mu mayye. ### Output: Runyakore Translation: Ishe akaba ari omwiruki obu yabiire ari omu mahe. ### Output: Kiswahili Translation: Baba yake alikuwa mwanariadha wakati wa jeshi lake. ### Input: Lumasaaba Translation: Paapa wewe abbe atima tsimbilo nga asili mu mayye. ### Output: Acoli Translation: Wone obedo langwec ikare ma onongo tye i mony. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yali muddusi mu kiseera we yabeerera mu magye. ### Output: Runyakore Translation: Ishe akaba ari omwiruki obu yabiire ari omu mahe. ### Output: Kiswahili Translation: Baba yake alikuwa mwanariadha wakati wa jeshi lake. ### Input: Runyakore Translation: Ishe akaba ari omwiruki obu yabiire ari omu mahe. ### Output: Acoli Translation: Wone obedo langwec ikare ma onongo tye i mony. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yali muddusi mu kiseera we yabeerera mu magye. ### Output: Lumasaaba Translation: Paapa wewe abbe atima tsimbilo nga asili mu mayye. ### Output: Kiswahili Translation: Baba yake alikuwa mwanariadha wakati wa jeshi lake. ### Input: Kiswahili Translation: Baba yake alikuwa mwanariadha wakati wa jeshi lake. ### Output: Acoli Translation: Wone obedo langwec ikare ma onongo tye i mony. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yali muddusi mu kiseera we yabeerera mu magye. ### Output: Lumasaaba Translation: Paapa wewe abbe atima tsimbilo nga asili mu mayye. ### Output: Runyakore Translation: Ishe akaba ari omwiruki obu yabiire ari omu mahe.
### Instruction: Translate the following English sentence: I am good at swimming. ### Input: Acoli Translation: Angeyo kwang maber. ### Output: Luganda Translation: Mmanyi bulungi okuwuga. ### Output: Lumasaaba Translation: Ndi mulayyi mukhusuba. ### Output: Runyakore Translation: Niimanya kwibira. ### Output: Kiswahili Translation: Mimi ni mzuri katika kuogelea. ### Input: Luganda Translation: Mmanyi bulungi okuwuga. ### Output: Acoli Translation: Angeyo kwang maber. ### Output: Lumasaaba Translation: Ndi mulayyi mukhusuba. ### Output: Runyakore Translation: Niimanya kwibira. ### Output: Kiswahili Translation: Mimi ni mzuri katika kuogelea. ### Input: Lumasaaba Translation: Ndi mulayyi mukhusuba. ### Output: Acoli Translation: Angeyo kwang maber. ### Output: Luganda Translation: Mmanyi bulungi okuwuga. ### Output: Runyakore Translation: Niimanya kwibira. ### Output: Kiswahili Translation: Mimi ni mzuri katika kuogelea. ### Input: Runyakore Translation: Niimanya kwibira. ### Output: Acoli Translation: Angeyo kwang maber. ### Output: Luganda Translation: Mmanyi bulungi okuwuga. ### Output: Lumasaaba Translation: Ndi mulayyi mukhusuba. ### Output: Kiswahili Translation: Mimi ni mzuri katika kuogelea. ### Input: Kiswahili Translation: Mimi ni mzuri katika kuogelea. ### Output: Acoli Translation: Angeyo kwang maber. ### Output: Luganda Translation: Mmanyi bulungi okuwuga. ### Output: Lumasaaba Translation: Ndi mulayyi mukhusuba. ### Output: Runyakore Translation: Niimanya kwibira.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was a good footballer. ### Input: Acoli Translation: En obedo lagwe odilo maber matek. ### Output: Luganda Translation: Yali musambi wa mupiira mulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: Abba umwinyai umulayyi we liffundo. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omuteezi murungi w'omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa mpira mzuri. ### Input: Luganda Translation: Yali musambi wa mupiira mulungi. ### Output: Acoli Translation: En obedo lagwe odilo maber matek. ### Output: Lumasaaba Translation: Abba umwinyai umulayyi we liffundo. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omuteezi murungi w'omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa mpira mzuri. ### Input: Lumasaaba Translation: Abba umwinyai umulayyi we liffundo. ### Output: Acoli Translation: En obedo lagwe odilo maber matek. ### Output: Luganda Translation: Yali musambi wa mupiira mulungi. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omuteezi murungi w'omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa mpira mzuri. ### Input: Runyakore Translation: Akaba ari omuteezi murungi w'omupiira. ### Output: Acoli Translation: En obedo lagwe odilo maber matek. ### Output: Luganda Translation: Yali musambi wa mupiira mulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: Abba umwinyai umulayyi we liffundo. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa mpira mzuri. ### Input: Kiswahili Translation: Alikuwa mpira mzuri. ### Output: Acoli Translation: En obedo lagwe odilo maber matek. ### Output: Luganda Translation: Yali musambi wa mupiira mulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: Abba umwinyai umulayyi we liffundo. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omuteezi murungi w'omupiira.
### Instruction: Translate the following English sentence: I used to play for the national team. ### Input: Acoli Translation: An onongo atuku pi lobowa. ### Output: Luganda Translation: Nazannyiranga ttiimu y'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: Nenyayatsakila itiimu ye linambo. ### Output: Runyakore Translation: Nkaba nzaanira tiimu ya ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: Nilikuwa nikicheza kwa timu ya kitaifa. ### Input: Luganda Translation: Nazannyiranga ttiimu y'eggwanga. ### Output: Acoli Translation: An onongo atuku pi lobowa. ### Output: Lumasaaba Translation: Nenyayatsakila itiimu ye linambo. ### Output: Runyakore Translation: Nkaba nzaanira tiimu ya ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: Nilikuwa nikicheza kwa timu ya kitaifa. ### Input: Lumasaaba Translation: Nenyayatsakila itiimu ye linambo. ### Output: Acoli Translation: An onongo atuku pi lobowa. ### Output: Luganda Translation: Nazannyiranga ttiimu y'eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Nkaba nzaanira tiimu ya ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: Nilikuwa nikicheza kwa timu ya kitaifa. ### Input: Runyakore Translation: Nkaba nzaanira tiimu ya ihanga. ### Output: Acoli Translation: An onongo atuku pi lobowa. ### Output: Luganda Translation: Nazannyiranga ttiimu y'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: Nenyayatsakila itiimu ye linambo. ### Output: Kiswahili Translation: Nilikuwa nikicheza kwa timu ya kitaifa. ### Input: Kiswahili Translation: Nilikuwa nikicheza kwa timu ya kitaifa. ### Output: Acoli Translation: An onongo atuku pi lobowa. ### Output: Luganda Translation: Nazannyiranga ttiimu y'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: Nenyayatsakila itiimu ye linambo. ### Output: Runyakore Translation: Nkaba nzaanira tiimu ya ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: That is a lie. ### Input: Acoli Translation: Eno ni goba. ### Output: Luganda Translation: Ekyo kirimbo. ### Output: Lumasaaba Translation: Ubwo bubeyyi. ### Output: Runyakore Translation: Ekyo n'ekishuba. ### Output: Kiswahili Translation: Huo ni uwongo. ### Input: Luganda Translation: Ekyo kirimbo. ### Output: Acoli Translation: Eno ni goba. ### Output: Lumasaaba Translation: Ubwo bubeyyi. ### Output: Runyakore Translation: Ekyo n'ekishuba. ### Output: Kiswahili Translation: Huo ni uwongo. ### Input: Lumasaaba Translation: Ubwo bubeyyi. ### Output: Acoli Translation: Eno ni goba. ### Output: Luganda Translation: Ekyo kirimbo. ### Output: Runyakore Translation: Ekyo n'ekishuba. ### Output: Kiswahili Translation: Huo ni uwongo. ### Input: Runyakore Translation: Ekyo n'ekishuba. ### Output: Acoli Translation: Eno ni goba. ### Output: Luganda Translation: Ekyo kirimbo. ### Output: Lumasaaba Translation: Ubwo bubeyyi. ### Output: Kiswahili Translation: Huo ni uwongo. ### Input: Kiswahili Translation: Huo ni uwongo. ### Output: Acoli Translation: Eno ni goba. ### Output: Luganda Translation: Ekyo kirimbo. ### Output: Lumasaaba Translation: Ubwo bubeyyi. ### Output: Runyakore Translation: Ekyo n'ekishuba.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our friend does not appear in the team photograph. ### Input: Acoli Translation: Cal pa laremwa pe nen i cal ma kimako i dul ni. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwaffe talabikako mu kifaananyi kya ttiimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Musale wefwe sabonekhela musifototo sye itiimu taa. ### Output: Runyakore Translation: Munywani waitu tarareebirwe mu kishushani kya tiimu. ### Output: Kiswahili Translation: Rafiki yetu haonekani kwenye picha ya timu. ### Input: Luganda Translation: Mukwano gwaffe talabikako mu kifaananyi kya ttiimu. ### Output: Acoli Translation: Cal pa laremwa pe nen i cal ma kimako i dul ni. ### Output: Lumasaaba Translation: Musale wefwe sabonekhela musifototo sye itiimu taa. ### Output: Runyakore Translation: Munywani waitu tarareebirwe mu kishushani kya tiimu. ### Output: Kiswahili Translation: Rafiki yetu haonekani kwenye picha ya timu. ### Input: Lumasaaba Translation: Musale wefwe sabonekhela musifototo sye itiimu taa. ### Output: Acoli Translation: Cal pa laremwa pe nen i cal ma kimako i dul ni. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwaffe talabikako mu kifaananyi kya ttiimu. ### Output: Runyakore Translation: Munywani waitu tarareebirwe mu kishushani kya tiimu. ### Output: Kiswahili Translation: Rafiki yetu haonekani kwenye picha ya timu. ### Input: Runyakore Translation: Munywani waitu tarareebirwe mu kishushani kya tiimu. ### Output: Acoli Translation: Cal pa laremwa pe nen i cal ma kimako i dul ni. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwaffe talabikako mu kifaananyi kya ttiimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Musale wefwe sabonekhela musifototo sye itiimu taa. ### Output: Kiswahili Translation: Rafiki yetu haonekani kwenye picha ya timu. ### Input: Kiswahili Translation: Rafiki yetu haonekani kwenye picha ya timu. ### Output: Acoli Translation: Cal pa laremwa pe nen i cal ma kimako i dul ni. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwaffe talabikako mu kifaananyi kya ttiimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Musale wefwe sabonekhela musifototo sye itiimu taa. ### Output: Runyakore Translation: Munywani waitu tarareebirwe mu kishushani kya tiimu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He used to support the local teams. ### Input: Acoli Translation: En onongo cwako dul tuku ma i kabedogi. ### Output: Luganda Translation: Yawagiranga ttiimu z'ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: Awakilatsaka tsi tiimu tsye assi. ### Output: Runyakore Translation: Akaba akira kushagika tiimu za ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa akiunga mkono timu za wenyeji. ### Input: Luganda Translation: Yawagiranga ttiimu z'ewaka. ### Output: Acoli Translation: En onongo cwako dul tuku ma i kabedogi. ### Output: Lumasaaba Translation: Awakilatsaka tsi tiimu tsye assi. ### Output: Runyakore Translation: Akaba akira kushagika tiimu za ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa akiunga mkono timu za wenyeji. ### Input: Lumasaaba Translation: Awakilatsaka tsi tiimu tsye assi. ### Output: Acoli Translation: En onongo cwako dul tuku ma i kabedogi. ### Output: Luganda Translation: Yawagiranga ttiimu z'ewaka. ### Output: Runyakore Translation: Akaba akira kushagika tiimu za ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa akiunga mkono timu za wenyeji. ### Input: Runyakore Translation: Akaba akira kushagika tiimu za ihanga. ### Output: Acoli Translation: En onongo cwako dul tuku ma i kabedogi. ### Output: Luganda Translation: Yawagiranga ttiimu z'ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: Awakilatsaka tsi tiimu tsye assi. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa akiunga mkono timu za wenyeji. ### Input: Kiswahili Translation: Alikuwa akiunga mkono timu za wenyeji. ### Output: Acoli Translation: En onongo cwako dul tuku ma i kabedogi. ### Output: Luganda Translation: Yawagiranga ttiimu z'ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: Awakilatsaka tsi tiimu tsye assi. ### Output: Runyakore Translation: Akaba akira kushagika tiimu za ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: He loved you so much. ### Input: Acoli Translation: En onongo omari matek tutwal. ### Output: Luganda Translation: Yakwagala nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Aakhukana nabbi. ### Output: Runyakore Translation: Akaba naakukunda munonga. ### Output: Kiswahili Translation: Alikupenda sana. ### Input: Luganda Translation: Yakwagala nnyo. ### Output: Acoli Translation: En onongo omari matek tutwal. ### Output: Lumasaaba Translation: Aakhukana nabbi. ### Output: Runyakore Translation: Akaba naakukunda munonga. ### Output: Kiswahili Translation: Alikupenda sana. ### Input: Lumasaaba Translation: Aakhukana nabbi. ### Output: Acoli Translation: En onongo omari matek tutwal. ### Output: Luganda Translation: Yakwagala nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Akaba naakukunda munonga. ### Output: Kiswahili Translation: Alikupenda sana. ### Input: Runyakore Translation: Akaba naakukunda munonga. ### Output: Acoli Translation: En onongo omari matek tutwal. ### Output: Luganda Translation: Yakwagala nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Aakhukana nabbi. ### Output: Kiswahili Translation: Alikupenda sana. ### Input: Kiswahili Translation: Alikupenda sana. ### Output: Acoli Translation: En onongo omari matek tutwal. ### Output: Luganda Translation: Yakwagala nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Aakhukana nabbi. ### Output: Runyakore Translation: Akaba naakukunda munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: They were involved in stealing gold from Congo. ### Input: Acoli Translation: Gin odonyo i kwalo mola dab ki i Congo. ### Output: Luganda Translation: Beenyigira mu kubba zzaabu okuva e Congo. ### Output: Lumasaaba Translation: Betubila mukhwiba izzabu i Congo. ### Output: Runyakore Translation: Bakeejumba omukwiba efeeza kuruga Kongo. ### Output: Kiswahili Translation: Walihusika katika kuiba dhahabu kutoka Kongo. ### Input: Luganda Translation: Beenyigira mu kubba zzaabu okuva e Congo. ### Output: Acoli Translation: Gin odonyo i kwalo mola dab ki i Congo. ### Output: Lumasaaba Translation: Betubila mukhwiba izzabu i Congo. ### Output: Runyakore Translation: Bakeejumba omukwiba efeeza kuruga Kongo. ### Output: Kiswahili Translation: Walihusika katika kuiba dhahabu kutoka Kongo. ### Input: Lumasaaba Translation: Betubila mukhwiba izzabu i Congo. ### Output: Acoli Translation: Gin odonyo i kwalo mola dab ki i Congo. ### Output: Luganda Translation: Beenyigira mu kubba zzaabu okuva e Congo. ### Output: Runyakore Translation: Bakeejumba omukwiba efeeza kuruga Kongo. ### Output: Kiswahili Translation: Walihusika katika kuiba dhahabu kutoka Kongo. ### Input: Runyakore Translation: Bakeejumba omukwiba efeeza kuruga Kongo. ### Output: Acoli Translation: Gin odonyo i kwalo mola dab ki i Congo. ### Output: Luganda Translation: Beenyigira mu kubba zzaabu okuva e Congo. ### Output: Lumasaaba Translation: Betubila mukhwiba izzabu i Congo. ### Output: Kiswahili Translation: Walihusika katika kuiba dhahabu kutoka Kongo. ### Input: Kiswahili Translation: Walihusika katika kuiba dhahabu kutoka Kongo. ### Output: Acoli Translation: Gin odonyo i kwalo mola dab ki i Congo. ### Output: Luganda Translation: Beenyigira mu kubba zzaabu okuva e Congo. ### Output: Lumasaaba Translation: Betubila mukhwiba izzabu i Congo. ### Output: Runyakore Translation: Bakeejumba omukwiba efeeza kuruga Kongo.
### Instruction: Translate the following English sentence: We wanted to buy more guns for the soldiers. ### Input: Acoli Translation: Onongo wamito wilo muduku mukene mapol ki lumony. ### Output: Luganda Translation: Twali twagala kwongera kugulira bajaasi mmundu. ### Output: Lumasaaba Translation: Khwokanile khukula tsimundu tsindi tsye basilikhale. ### Output: Runyakore Translation: Tukaba nitwenda embundu nyingi z'abasirikare. ### Output: Kiswahili Translation: Tulitaka kununua bunduki zaidi kwa askari. ### Input: Luganda Translation: Twali twagala kwongera kugulira bajaasi mmundu. ### Output: Acoli Translation: Onongo wamito wilo muduku mukene mapol ki lumony. ### Output: Lumasaaba Translation: Khwokanile khukula tsimundu tsindi tsye basilikhale. ### Output: Runyakore Translation: Tukaba nitwenda embundu nyingi z'abasirikare. ### Output: Kiswahili Translation: Tulitaka kununua bunduki zaidi kwa askari. ### Input: Lumasaaba Translation: Khwokanile khukula tsimundu tsindi tsye basilikhale. ### Output: Acoli Translation: Onongo wamito wilo muduku mukene mapol ki lumony. ### Output: Luganda Translation: Twali twagala kwongera kugulira bajaasi mmundu. ### Output: Runyakore Translation: Tukaba nitwenda embundu nyingi z'abasirikare. ### Output: Kiswahili Translation: Tulitaka kununua bunduki zaidi kwa askari. ### Input: Runyakore Translation: Tukaba nitwenda embundu nyingi z'abasirikare. ### Output: Acoli Translation: Onongo wamito wilo muduku mukene mapol ki lumony. ### Output: Luganda Translation: Twali twagala kwongera kugulira bajaasi mmundu. ### Output: Lumasaaba Translation: Khwokanile khukula tsimundu tsindi tsye basilikhale. ### Output: Kiswahili Translation: Tulitaka kununua bunduki zaidi kwa askari. ### Input: Kiswahili Translation: Tulitaka kununua bunduki zaidi kwa askari. ### Output: Acoli Translation: Onongo wamito wilo muduku mukene mapol ki lumony. ### Output: Luganda Translation: Twali twagala kwongera kugulira bajaasi mmundu. ### Output: Lumasaaba Translation: Khwokanile khukula tsimundu tsindi tsye basilikhale. ### Output: Runyakore Translation: Tukaba nitwenda embundu nyingi z'abasirikare.
### Instruction: Translate the following English sentence: Let them come and explain to the legislators. ### Input: Acoli Translation: Wek gubin ci gutit maber ki lumemba me ot moko cik. ### Output: Luganda Translation: Baleke bajje bannyonnyole bannamateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: Lekha betse basontsole babakha. ### Output: Runyakore Translation: Reeka ayije ashobororere ab'ebiragiro. ### Output: Kiswahili Translation: Wacha waje wawaeleze wabunge. ### Input: Luganda Translation: Baleke bajje bannyonnyole bannamateeka. ### Output: Acoli Translation: Wek gubin ci gutit maber ki lumemba me ot moko cik. ### Output: Lumasaaba Translation: Lekha betse basontsole babakha. ### Output: Runyakore Translation: Reeka ayije ashobororere ab'ebiragiro. ### Output: Kiswahili Translation: Wacha waje wawaeleze wabunge. ### Input: Lumasaaba Translation: Lekha betse basontsole babakha. ### Output: Acoli Translation: Wek gubin ci gutit maber ki lumemba me ot moko cik. ### Output: Luganda Translation: Baleke bajje bannyonnyole bannamateeka. ### Output: Runyakore Translation: Reeka ayije ashobororere ab'ebiragiro. ### Output: Kiswahili Translation: Wacha waje wawaeleze wabunge. ### Input: Runyakore Translation: Reeka ayije ashobororere ab'ebiragiro. ### Output: Acoli Translation: Wek gubin ci gutit maber ki lumemba me ot moko cik. ### Output: Luganda Translation: Baleke bajje bannyonnyole bannamateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: Lekha betse basontsole babakha. ### Output: Kiswahili Translation: Wacha waje wawaeleze wabunge. ### Input: Kiswahili Translation: Wacha waje wawaeleze wabunge. ### Output: Acoli Translation: Wek gubin ci gutit maber ki lumemba me ot moko cik. ### Output: Luganda Translation: Baleke bajje bannyonnyole bannamateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: Lekha betse basontsole babakha. ### Output: Runyakore Translation: Reeka ayije ashobororere ab'ebiragiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The King was removed from politics. ### Input: Acoli Translation: Kikwanyo rwot ki i lok me cungu. ### Output: Luganda Translation: Kabaka yaggyibwa mu byobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Umuyiinga bamurusile mu bye buwuli. ### Output: Runyakore Translation: Omugabe akiihwa omu by'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Mfalme aliondolewa kwenye siasa. ### Input: Luganda Translation: Kabaka yaggyibwa mu byobufuzi. ### Output: Acoli Translation: Kikwanyo rwot ki i lok me cungu. ### Output: Lumasaaba Translation: Umuyiinga bamurusile mu bye buwuli. ### Output: Runyakore Translation: Omugabe akiihwa omu by'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Mfalme aliondolewa kwenye siasa. ### Input: Lumasaaba Translation: Umuyiinga bamurusile mu bye buwuli. ### Output: Acoli Translation: Kikwanyo rwot ki i lok me cungu. ### Output: Luganda Translation: Kabaka yaggyibwa mu byobufuzi. ### Output: Runyakore Translation: Omugabe akiihwa omu by'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Mfalme aliondolewa kwenye siasa. ### Input: Runyakore Translation: Omugabe akiihwa omu by'obutegyeki. ### Output: Acoli Translation: Kikwanyo rwot ki i lok me cungu. ### Output: Luganda Translation: Kabaka yaggyibwa mu byobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Umuyiinga bamurusile mu bye buwuli. ### Output: Kiswahili Translation: Mfalme aliondolewa kwenye siasa. ### Input: Kiswahili Translation: Mfalme aliondolewa kwenye siasa. ### Output: Acoli Translation: Kikwanyo rwot ki i lok me cungu. ### Output: Luganda Translation: Kabaka yaggyibwa mu byobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Umuyiinga bamurusile mu bye buwuli. ### Output: Runyakore Translation: Omugabe akiihwa omu by'obutegyeki.
### Instruction: Translate the following English sentence: He later promoted his friend to colonel and army commander. ### Input: Acoli Translation: Lacen en omedo rwom pa lareme wa i kanol dok lacoka wimony. ### Output: Luganda Translation: Yalinnyisa mukwano gwe eddaala n'afuuka kkano ate era omuduumizi w'amagye. ### Output: Lumasaaba Translation: Alufanyuma aninisa lidala lye umusale wewe khukhwola khu kano ni utuumila liyye. ### Output: Runyakore Translation: Bwnyima akaha munywani we obukuru kuba kano n'omuduumizi w'amahe. ### Output: Kiswahili Translation: Baadaye alimkuza rafiki yake kwa Kanali na Kamanda wa Jeshi. ### Input: Luganda Translation: Yalinnyisa mukwano gwe eddaala n'afuuka kkano ate era omuduumizi w'amagye. ### Output: Acoli Translation: Lacen en omedo rwom pa lareme wa i kanol dok lacoka wimony. ### Output: Lumasaaba Translation: Alufanyuma aninisa lidala lye umusale wewe khukhwola khu kano ni utuumila liyye. ### Output: Runyakore Translation: Bwnyima akaha munywani we obukuru kuba kano n'omuduumizi w'amahe. ### Output: Kiswahili Translation: Baadaye alimkuza rafiki yake kwa Kanali na Kamanda wa Jeshi. ### Input: Lumasaaba Translation: Alufanyuma aninisa lidala lye umusale wewe khukhwola khu kano ni utuumila liyye. ### Output: Acoli Translation: Lacen en omedo rwom pa lareme wa i kanol dok lacoka wimony. ### Output: Luganda Translation: Yalinnyisa mukwano gwe eddaala n'afuuka kkano ate era omuduumizi w'amagye. ### Output: Runyakore Translation: Bwnyima akaha munywani we obukuru kuba kano n'omuduumizi w'amahe. ### Output: Kiswahili Translation: Baadaye alimkuza rafiki yake kwa Kanali na Kamanda wa Jeshi. ### Input: Runyakore Translation: Bwnyima akaha munywani we obukuru kuba kano n'omuduumizi w'amahe. ### Output: Acoli Translation: Lacen en omedo rwom pa lareme wa i kanol dok lacoka wimony. ### Output: Luganda Translation: Yalinnyisa mukwano gwe eddaala n'afuuka kkano ate era omuduumizi w'amagye. ### Output: Lumasaaba Translation: Alufanyuma aninisa lidala lye umusale wewe khukhwola khu kano ni utuumila liyye. ### Output: Kiswahili Translation: Baadaye alimkuza rafiki yake kwa Kanali na Kamanda wa Jeshi. ### Input: Kiswahili Translation: Baadaye alimkuza rafiki yake kwa Kanali na Kamanda wa Jeshi. ### Output: Acoli Translation: Lacen en omedo rwom pa lareme wa i kanol dok lacoka wimony. ### Output: Luganda Translation: Yalinnyisa mukwano gwe eddaala n'afuuka kkano ate era omuduumizi w'amagye. ### Output: Lumasaaba Translation: Alufanyuma aninisa lidala lye umusale wewe khukhwola khu kano ni utuumila liyye. ### Output: Runyakore Translation: Bwnyima akaha munywani we obukuru kuba kano n'omuduumizi w'amahe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was taken to Nairobi for further treatment. ### Input: Acoli Translation: Kicwale Nairobi wek onong kony me yat mukene. ### Output: Luganda Translation: Yatwalibwa e Nairobi okwongera okujjanjabibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamuyilile i Nairobi anyole bukangi bwe aangaki. ### Output: Runyakore Translation: Akatwarwa Nairobi kwongyera kujanjabwa. ### Output: Kiswahili Translation: Alipelekwa Nairobi kwa matibabu zaidi. ### Input: Luganda Translation: Yatwalibwa e Nairobi okwongera okujjanjabibwa. ### Output: Acoli Translation: Kicwale Nairobi wek onong kony me yat mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamuyilile i Nairobi anyole bukangi bwe aangaki. ### Output: Runyakore Translation: Akatwarwa Nairobi kwongyera kujanjabwa. ### Output: Kiswahili Translation: Alipelekwa Nairobi kwa matibabu zaidi. ### Input: Lumasaaba Translation: Bamuyilile i Nairobi anyole bukangi bwe aangaki. ### Output: Acoli Translation: Kicwale Nairobi wek onong kony me yat mukene. ### Output: Luganda Translation: Yatwalibwa e Nairobi okwongera okujjanjabibwa. ### Output: Runyakore Translation: Akatwarwa Nairobi kwongyera kujanjabwa. ### Output: Kiswahili Translation: Alipelekwa Nairobi kwa matibabu zaidi. ### Input: Runyakore Translation: Akatwarwa Nairobi kwongyera kujanjabwa. ### Output: Acoli Translation: Kicwale Nairobi wek onong kony me yat mukene. ### Output: Luganda Translation: Yatwalibwa e Nairobi okwongera okujjanjabibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamuyilile i Nairobi anyole bukangi bwe aangaki. ### Output: Kiswahili Translation: Alipelekwa Nairobi kwa matibabu zaidi. ### Input: Kiswahili Translation: Alipelekwa Nairobi kwa matibabu zaidi. ### Output: Acoli Translation: Kicwale Nairobi wek onong kony me yat mukene. ### Output: Luganda Translation: Yatwalibwa e Nairobi okwongera okujjanjabibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamuyilile i Nairobi anyole bukangi bwe aangaki. ### Output: Runyakore Translation: Akatwarwa Nairobi kwongyera kujanjabwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: He brought his relatives into the company. ### Input: Acoli Translation: En orwako wadine i kampuni meno. ### Output: Luganda Translation: Yaleeta abeŋŋanda ze mu kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: Arerire balebe bewe mu sitongole. ### Output: Runyakore Translation: Akareeta abanyabuzaare be omu kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: Alileta jamaa zake katika kampuni. ### Input: Luganda Translation: Yaleeta abeŋŋanda ze mu kkampuni. ### Output: Acoli Translation: En orwako wadine i kampuni meno. ### Output: Lumasaaba Translation: Arerire balebe bewe mu sitongole. ### Output: Runyakore Translation: Akareeta abanyabuzaare be omu kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: Alileta jamaa zake katika kampuni. ### Input: Lumasaaba Translation: Arerire balebe bewe mu sitongole. ### Output: Acoli Translation: En orwako wadine i kampuni meno. ### Output: Luganda Translation: Yaleeta abeŋŋanda ze mu kkampuni. ### Output: Runyakore Translation: Akareeta abanyabuzaare be omu kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: Alileta jamaa zake katika kampuni. ### Input: Runyakore Translation: Akareeta abanyabuzaare be omu kampuni. ### Output: Acoli Translation: En orwako wadine i kampuni meno. ### Output: Luganda Translation: Yaleeta abeŋŋanda ze mu kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: Arerire balebe bewe mu sitongole. ### Output: Kiswahili Translation: Alileta jamaa zake katika kampuni. ### Input: Kiswahili Translation: Alileta jamaa zake katika kampuni. ### Output: Acoli Translation: En orwako wadine i kampuni meno. ### Output: Luganda Translation: Yaleeta abeŋŋanda ze mu kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: Arerire balebe bewe mu sitongole. ### Output: Runyakore Translation: Akareeta abanyabuzaare be omu kampuni.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people had come from South Sudan to serve the colonial army. ### Input: Acoli Translation: Jo mukene oaa wa ki i Kupiny me Sudan me bino ka konyo kor lumony pa muni ma oloyowa. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baali bavudde mu Sudan ey'omu Bukiikaddyo okuweereza mu magye g'abafuzi b'amatwale. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo babandu babetsa khukwama imisya wa Sudan khurambila liyye lye basambametsi. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakaruga sudan y'amatemba kuheereza amahe g'abakubuuzi. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wengine walikuwa wamekuja kutoka Sudani Kusini kutumikia jeshi la wakoloni. ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu baali bavudde mu Sudan ey'omu Bukiikaddyo okuweereza mu magye g'abafuzi b'amatwale. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene oaa wa ki i Kupiny me Sudan me bino ka konyo kor lumony pa muni ma oloyowa. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo babandu babetsa khukwama imisya wa Sudan khurambila liyye lye basambametsi. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakaruga sudan y'amatemba kuheereza amahe g'abakubuuzi. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wengine walikuwa wamekuja kutoka Sudani Kusini kutumikia jeshi la wakoloni. ### Input: Lumasaaba Translation: Aliwo babandu babetsa khukwama imisya wa Sudan khurambila liyye lye basambametsi. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene oaa wa ki i Kupiny me Sudan me bino ka konyo kor lumony pa muni ma oloyowa. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baali bavudde mu Sudan ey'omu Bukiikaddyo okuweereza mu magye g'abafuzi b'amatwale. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakaruga sudan y'amatemba kuheereza amahe g'abakubuuzi. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wengine walikuwa wamekuja kutoka Sudani Kusini kutumikia jeshi la wakoloni. ### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakaruga sudan y'amatemba kuheereza amahe g'abakubuuzi. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene oaa wa ki i Kupiny me Sudan me bino ka konyo kor lumony pa muni ma oloyowa. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baali bavudde mu Sudan ey'omu Bukiikaddyo okuweereza mu magye g'abafuzi b'amatwale. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo babandu babetsa khukwama imisya wa Sudan khurambila liyye lye basambametsi. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wengine walikuwa wamekuja kutoka Sudani Kusini kutumikia jeshi la wakoloni. ### Input: Kiswahili Translation: Watu wengine walikuwa wamekuja kutoka Sudani Kusini kutumikia jeshi la wakoloni. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene oaa wa ki i Kupiny me Sudan me bino ka konyo kor lumony pa muni ma oloyowa. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baali bavudde mu Sudan ey'omu Bukiikaddyo okuweereza mu magye g'abafuzi b'amatwale. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo babandu babetsa khukwama imisya wa Sudan khurambila liyye lye basambametsi. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakaruga sudan y'amatemba kuheereza amahe g'abakubuuzi.
### Instruction: Translate the following English sentence: His army consisted mainly of South Sudanese soldiers. ### Input: Acoli Translation: Monye pole obedo anywali me Kupiny me Sudan. ### Output: Luganda Translation: Amagye ge okusinga gaalimu bajaasi abava mu ggwanga lya Sudan Bukiikaddyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lyewe lyefura khubamo basilikhale khukhwama imisya wa Sudani. ### Output: Runyakore Translation: Amahe ge giijwireemu abasirikare ba sudan y'amatemba. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi lake lilikuwa na askari wa Sudan Kusini. ### Input: Luganda Translation: Amagye ge okusinga gaalimu bajaasi abava mu ggwanga lya Sudan Bukiikaddyo. ### Output: Acoli Translation: Monye pole obedo anywali me Kupiny me Sudan. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lyewe lyefura khubamo basilikhale khukhwama imisya wa Sudani. ### Output: Runyakore Translation: Amahe ge giijwireemu abasirikare ba sudan y'amatemba. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi lake lilikuwa na askari wa Sudan Kusini. ### Input: Lumasaaba Translation: Liyye lyewe lyefura khubamo basilikhale khukhwama imisya wa Sudani. ### Output: Acoli Translation: Monye pole obedo anywali me Kupiny me Sudan. ### Output: Luganda Translation: Amagye ge okusinga gaalimu bajaasi abava mu ggwanga lya Sudan Bukiikaddyo. ### Output: Runyakore Translation: Amahe ge giijwireemu abasirikare ba sudan y'amatemba. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi lake lilikuwa na askari wa Sudan Kusini. ### Input: Runyakore Translation: Amahe ge giijwireemu abasirikare ba sudan y'amatemba. ### Output: Acoli Translation: Monye pole obedo anywali me Kupiny me Sudan. ### Output: Luganda Translation: Amagye ge okusinga gaalimu bajaasi abava mu ggwanga lya Sudan Bukiikaddyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lyewe lyefura khubamo basilikhale khukhwama imisya wa Sudani. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi lake lilikuwa na askari wa Sudan Kusini. ### Input: Kiswahili Translation: Jeshi lake lilikuwa na askari wa Sudan Kusini. ### Output: Acoli Translation: Monye pole obedo anywali me Kupiny me Sudan. ### Output: Luganda Translation: Amagye ge okusinga gaalimu bajaasi abava mu ggwanga lya Sudan Bukiikaddyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lyewe lyefura khubamo basilikhale khukhwama imisya wa Sudani. ### Output: Runyakore Translation: Amahe ge giijwireemu abasirikare ba sudan y'amatemba.
### Instruction: Translate the following English sentence: The soldiers loved my uncle very much. ### Input: Acoli Translation: Lumony onongo gumaro nera matek tutwal. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi baali baagala nnyo kkojjange. ### Output: Lumasaaba Translation: Basilikhale bakana nabbi khotsa wase. ### Output: Runyakore Translation: Abasirikare bakaba nibakunda tatento munonga. ### Output: Kiswahili Translation: Askari walimpenda sana mjomba wangu. ### Input: Luganda Translation: Abajaasi baali baagala nnyo kkojjange. ### Output: Acoli Translation: Lumony onongo gumaro nera matek tutwal. ### Output: Lumasaaba Translation: Basilikhale bakana nabbi khotsa wase. ### Output: Runyakore Translation: Abasirikare bakaba nibakunda tatento munonga. ### Output: Kiswahili Translation: Askari walimpenda sana mjomba wangu. ### Input: Lumasaaba Translation: Basilikhale bakana nabbi khotsa wase. ### Output: Acoli Translation: Lumony onongo gumaro nera matek tutwal. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi baali baagala nnyo kkojjange. ### Output: Runyakore Translation: Abasirikare bakaba nibakunda tatento munonga. ### Output: Kiswahili Translation: Askari walimpenda sana mjomba wangu. ### Input: Runyakore Translation: Abasirikare bakaba nibakunda tatento munonga. ### Output: Acoli Translation: Lumony onongo gumaro nera matek tutwal. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi baali baagala nnyo kkojjange. ### Output: Lumasaaba Translation: Basilikhale bakana nabbi khotsa wase. ### Output: Kiswahili Translation: Askari walimpenda sana mjomba wangu. ### Input: Kiswahili Translation: Askari walimpenda sana mjomba wangu. ### Output: Acoli Translation: Lumony onongo gumaro nera matek tutwal. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi baali baagala nnyo kkojjange. ### Output: Lumasaaba Translation: Basilikhale bakana nabbi khotsa wase. ### Output: Runyakore Translation: Abasirikare bakaba nibakunda tatento munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The president has taken control of the armed forces. ### Input: Acoli Translation: Ladit lobo okwanyo woko twero me doro mony tye bote. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yeddizza obuyinza ku magye. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi we linambo eyisile kamani khwi yyee. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti yayegaruriza obuduumizi bw'amahe. ### Output: Kiswahili Translation: Rais amechukua udhibiti wa vikosi vya jeshi. ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti yeddizza obuyinza ku magye. ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo okwanyo woko twero me doro mony tye bote. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi we linambo eyisile kamani khwi yyee. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti yayegaruriza obuduumizi bw'amahe. ### Output: Kiswahili Translation: Rais amechukua udhibiti wa vikosi vya jeshi. ### Input: Lumasaaba Translation: Umurangilisi we linambo eyisile kamani khwi yyee. ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo okwanyo woko twero me doro mony tye bote. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yeddizza obuyinza ku magye. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti yayegaruriza obuduumizi bw'amahe. ### Output: Kiswahili Translation: Rais amechukua udhibiti wa vikosi vya jeshi. ### Input: Runyakore Translation: Purezidenti yayegaruriza obuduumizi bw'amahe. ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo okwanyo woko twero me doro mony tye bote. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yeddizza obuyinza ku magye. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi we linambo eyisile kamani khwi yyee. ### Output: Kiswahili Translation: Rais amechukua udhibiti wa vikosi vya jeshi. ### Input: Kiswahili Translation: Rais amechukua udhibiti wa vikosi vya jeshi. ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo okwanyo woko twero me doro mony tye bote. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yeddizza obuyinza ku magye. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi we linambo eyisile kamani khwi yyee. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti yayegaruriza obuduumizi bw'amahe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is going to attend a Commonwealth meeting in Singapore. ### Input: Acoli Translation: En obibedo i kacokke me Commonwealth i Singapore. ### Output: Luganda Translation: Agenda mu Singapore kwetaba mu lukiiko lw'amawanga agaaliko amatwale ga Bungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: Alikhutsya khwitubila mulubusano lwe kamanambo matwela i Singapore. ### Output: Runyakore Translation: Ariyo naaza omu rukiiko rw'amahanga agategyekirweho Bungyereza omuri Singapore. ### Output: Kiswahili Translation: Ataenda kuhudhuria mkutano wa Jumuiya ya Madola huko Singapore. ### Input: Luganda Translation: Agenda mu Singapore kwetaba mu lukiiko lw'amawanga agaaliko amatwale ga Bungereza. ### Output: Acoli Translation: En obibedo i kacokke me Commonwealth i Singapore. ### Output: Lumasaaba Translation: Alikhutsya khwitubila mulubusano lwe kamanambo matwela i Singapore. ### Output: Runyakore Translation: Ariyo naaza omu rukiiko rw'amahanga agategyekirweho Bungyereza omuri Singapore. ### Output: Kiswahili Translation: Ataenda kuhudhuria mkutano wa Jumuiya ya Madola huko Singapore. ### Input: Lumasaaba Translation: Alikhutsya khwitubila mulubusano lwe kamanambo matwela i Singapore. ### Output: Acoli Translation: En obibedo i kacokke me Commonwealth i Singapore. ### Output: Luganda Translation: Agenda mu Singapore kwetaba mu lukiiko lw'amawanga agaaliko amatwale ga Bungereza. ### Output: Runyakore Translation: Ariyo naaza omu rukiiko rw'amahanga agategyekirweho Bungyereza omuri Singapore. ### Output: Kiswahili Translation: Ataenda kuhudhuria mkutano wa Jumuiya ya Madola huko Singapore. ### Input: Runyakore Translation: Ariyo naaza omu rukiiko rw'amahanga agategyekirweho Bungyereza omuri Singapore. ### Output: Acoli Translation: En obibedo i kacokke me Commonwealth i Singapore. ### Output: Luganda Translation: Agenda mu Singapore kwetaba mu lukiiko lw'amawanga agaaliko amatwale ga Bungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: Alikhutsya khwitubila mulubusano lwe kamanambo matwela i Singapore. ### Output: Kiswahili Translation: Ataenda kuhudhuria mkutano wa Jumuiya ya Madola huko Singapore. ### Input: Kiswahili Translation: Ataenda kuhudhuria mkutano wa Jumuiya ya Madola huko Singapore. ### Output: Acoli Translation: En obibedo i kacokke me Commonwealth i Singapore. ### Output: Luganda Translation: Agenda mu Singapore kwetaba mu lukiiko lw'amawanga agaaliko amatwale ga Bungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: Alikhutsya khwitubila mulubusano lwe kamanambo matwela i Singapore. ### Output: Runyakore Translation: Ariyo naaza omu rukiiko rw'amahanga agategyekirweho Bungyereza omuri Singapore.
### Instruction: Translate the following English sentence: The army sealed off Entebbe International Airport. ### Input: Acoli Translation: Mony guloro woko bardege madit me Entebbe. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaggaddewo ekisaawe ky'ennyonyi eky'e Entebbe. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lyerere bulindi bwe kamani khu syafusi sye tsindeke intebe. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gaketoroora ekishaayi ky'enyonyi ekya Entebe. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi lilifunga Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Entebbe. ### Input: Luganda Translation: Amagye gaggaddewo ekisaawe ky'ennyonyi eky'e Entebbe. ### Output: Acoli Translation: Mony guloro woko bardege madit me Entebbe. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lyerere bulindi bwe kamani khu syafusi sye tsindeke intebe. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gaketoroora ekishaayi ky'enyonyi ekya Entebe. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi lilifunga Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Entebbe. ### Input: Lumasaaba Translation: Liyye lyerere bulindi bwe kamani khu syafusi sye tsindeke intebe. ### Output: Acoli Translation: Mony guloro woko bardege madit me Entebbe. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaggaddewo ekisaawe ky'ennyonyi eky'e Entebbe. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gaketoroora ekishaayi ky'enyonyi ekya Entebe. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi lilifunga Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Entebbe. ### Input: Runyakore Translation: Amahe gaketoroora ekishaayi ky'enyonyi ekya Entebe. ### Output: Acoli Translation: Mony guloro woko bardege madit me Entebbe. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaggaddewo ekisaawe ky'ennyonyi eky'e Entebbe. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lyerere bulindi bwe kamani khu syafusi sye tsindeke intebe. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi lilifunga Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Entebbe. ### Input: Kiswahili Translation: Jeshi lilifunga Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Entebbe. ### Output: Acoli Translation: Mony guloro woko bardege madit me Entebbe. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaggaddewo ekisaawe ky'ennyonyi eky'e Entebbe. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lyerere bulindi bwe kamani khu syafusi sye tsindeke intebe. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gaketoroora ekishaayi ky'enyonyi ekya Entebe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Soldiers surrounded his residence and blocked major roads. ### Input: Acoli Translation: Lumony gurumu gange woko dok guloro pol yoo madongo weng. ### Output: Luganda Translation: Abaamagye beetooloola amaka ge era ne baggala amakubo ag'enkizo. ### Output: Lumasaaba Translation: Basilikhale bebotokhlele ango ewe bekala ni kimikhosi kimikhulu. ### Output: Runyakore Translation: Abasirikare baketoroora enju ye bakiinga n'enguuto. ### Output: Kiswahili Translation: Askari walizunguka makazi yake na kuzuia barabara kuu. ### Input: Luganda Translation: Abaamagye beetooloola amaka ge era ne baggala amakubo ag'enkizo. ### Output: Acoli Translation: Lumony gurumu gange woko dok guloro pol yoo madongo weng. ### Output: Lumasaaba Translation: Basilikhale bebotokhlele ango ewe bekala ni kimikhosi kimikhulu. ### Output: Runyakore Translation: Abasirikare baketoroora enju ye bakiinga n'enguuto. ### Output: Kiswahili Translation: Askari walizunguka makazi yake na kuzuia barabara kuu. ### Input: Lumasaaba Translation: Basilikhale bebotokhlele ango ewe bekala ni kimikhosi kimikhulu. ### Output: Acoli Translation: Lumony gurumu gange woko dok guloro pol yoo madongo weng. ### Output: Luganda Translation: Abaamagye beetooloola amaka ge era ne baggala amakubo ag'enkizo. ### Output: Runyakore Translation: Abasirikare baketoroora enju ye bakiinga n'enguuto. ### Output: Kiswahili Translation: Askari walizunguka makazi yake na kuzuia barabara kuu. ### Input: Runyakore Translation: Abasirikare baketoroora enju ye bakiinga n'enguuto. ### Output: Acoli Translation: Lumony gurumu gange woko dok guloro pol yoo madongo weng. ### Output: Luganda Translation: Abaamagye beetooloola amaka ge era ne baggala amakubo ag'enkizo. ### Output: Lumasaaba Translation: Basilikhale bebotokhlele ango ewe bekala ni kimikhosi kimikhulu. ### Output: Kiswahili Translation: Askari walizunguka makazi yake na kuzuia barabara kuu. ### Input: Kiswahili Translation: Askari walizunguka makazi yake na kuzuia barabara kuu. ### Output: Acoli Translation: Lumony gurumu gange woko dok guloro pol yoo madongo weng. ### Output: Luganda Translation: Abaamagye beetooloola amaka ge era ne baggala amakubo ag'enkizo. ### Output: Lumasaaba Translation: Basilikhale bebotokhlele ango ewe bekala ni kimikhosi kimikhulu. ### Output: Runyakore Translation: Abasirikare baketoroora enju ye bakiinga n'enguuto.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government has been overthrown. ### Input: Acoli Translation: Kityeko turu gamente ni woko. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti emaamuddwa mu buyinza. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo bali aambile. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti yaahambwa. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali imepinduliwa. ### Input: Luganda Translation: Gavumenti emaamuddwa mu buyinza. ### Output: Acoli Translation: Kityeko turu gamente ni woko. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo bali aambile. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti yaahambwa. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali imepinduliwa. ### Input: Lumasaaba Translation: Linambo bali aambile. ### Output: Acoli Translation: Kityeko turu gamente ni woko. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti emaamuddwa mu buyinza. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti yaahambwa. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali imepinduliwa. ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti yaahambwa. ### Output: Acoli Translation: Kityeko turu gamente ni woko. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti emaamuddwa mu buyinza. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo bali aambile. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali imepinduliwa. ### Input: Kiswahili Translation: Serikali imepinduliwa. ### Output: Acoli Translation: Kityeko turu gamente ni woko. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti emaamuddwa mu buyinza. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo bali aambile. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti yaahambwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Cheering crowds were seen in the streets of Kampala after the announcement. ### Input: Acoli Translation: Inge cwalo kwena, ki neno lwak mapol ma cwinygi yom i gudi me Kampala. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ebijaganya byalabibwako ku nguudo za Kampala ng'okulangirira kuwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bababone nga basakalalila khumikhosi nga bakukulile. ### Output: Runyakore Translation: Emitwe y'abantu erikuteera empundu ereebirwe aha nguuto omuri Kampala ekirango kyaheza kushohora. ### Output: Kiswahili Translation: Umati wa watu wenye cheering ulionekana katika mitaa ya Kampala baada ya kutangazwa. ### Input: Luganda Translation: Ekibiina ebijaganya byalabibwako ku nguudo za Kampala ng'okulangirira kuwedde. ### Output: Acoli Translation: Inge cwalo kwena, ki neno lwak mapol ma cwinygi yom i gudi me Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bababone nga basakalalila khumikhosi nga bakukulile. ### Output: Runyakore Translation: Emitwe y'abantu erikuteera empundu ereebirwe aha nguuto omuri Kampala ekirango kyaheza kushohora. ### Output: Kiswahili Translation: Umati wa watu wenye cheering ulionekana katika mitaa ya Kampala baada ya kutangazwa. ### Input: Lumasaaba Translation: Babandu bababone nga basakalalila khumikhosi nga bakukulile. ### Output: Acoli Translation: Inge cwalo kwena, ki neno lwak mapol ma cwinygi yom i gudi me Kampala. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ebijaganya byalabibwako ku nguudo za Kampala ng'okulangirira kuwedde. ### Output: Runyakore Translation: Emitwe y'abantu erikuteera empundu ereebirwe aha nguuto omuri Kampala ekirango kyaheza kushohora. ### Output: Kiswahili Translation: Umati wa watu wenye cheering ulionekana katika mitaa ya Kampala baada ya kutangazwa. ### Input: Runyakore Translation: Emitwe y'abantu erikuteera empundu ereebirwe aha nguuto omuri Kampala ekirango kyaheza kushohora. ### Output: Acoli Translation: Inge cwalo kwena, ki neno lwak mapol ma cwinygi yom i gudi me Kampala. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ebijaganya byalabibwako ku nguudo za Kampala ng'okulangirira kuwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bababone nga basakalalila khumikhosi nga bakukulile. ### Output: Kiswahili Translation: Umati wa watu wenye cheering ulionekana katika mitaa ya Kampala baada ya kutangazwa. ### Input: Kiswahili Translation: Umati wa watu wenye cheering ulionekana katika mitaa ya Kampala baada ya kutangazwa. ### Output: Acoli Translation: Inge cwalo kwena, ki neno lwak mapol ma cwinygi yom i gudi me Kampala. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ebijaganya byalabibwako ku nguudo za Kampala ng'okulangirira kuwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bababone nga basakalalila khumikhosi nga bakukulile. ### Output: Runyakore Translation: Emitwe y'abantu erikuteera empundu ereebirwe aha nguuto omuri Kampala ekirango kyaheza kushohora.
### Instruction: Translate the following English sentence: Elections will be held soon. ### Input: Acoli Translation: Kibibolo kwir cokcoki. ### Output: Luganda Translation: Okulonda kujja kutegekebwa mangu ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: Khurobola kanne khubewo mumbuka ikhali iye aleeyi taa. ### Output: Runyakore Translation: Oburuuru nibwija kubaho juba. ### Output: Kiswahili Translation: Uchaguzi utafanyika hivi karibuni. ### Input: Luganda Translation: Okulonda kujja kutegekebwa mangu ddala. ### Output: Acoli Translation: Kibibolo kwir cokcoki. ### Output: Lumasaaba Translation: Khurobola kanne khubewo mumbuka ikhali iye aleeyi taa. ### Output: Runyakore Translation: Oburuuru nibwija kubaho juba. ### Output: Kiswahili Translation: Uchaguzi utafanyika hivi karibuni. ### Input: Lumasaaba Translation: Khurobola kanne khubewo mumbuka ikhali iye aleeyi taa. ### Output: Acoli Translation: Kibibolo kwir cokcoki. ### Output: Luganda Translation: Okulonda kujja kutegekebwa mangu ddala. ### Output: Runyakore Translation: Oburuuru nibwija kubaho juba. ### Output: Kiswahili Translation: Uchaguzi utafanyika hivi karibuni. ### Input: Runyakore Translation: Oburuuru nibwija kubaho juba. ### Output: Acoli Translation: Kibibolo kwir cokcoki. ### Output: Luganda Translation: Okulonda kujja kutegekebwa mangu ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: Khurobola kanne khubewo mumbuka ikhali iye aleeyi taa. ### Output: Kiswahili Translation: Uchaguzi utafanyika hivi karibuni. ### Input: Kiswahili Translation: Uchaguzi utafanyika hivi karibuni. ### Output: Acoli Translation: Kibibolo kwir cokcoki. ### Output: Luganda Translation: Okulonda kujja kutegekebwa mangu ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: Khurobola kanne khubewo mumbuka ikhali iye aleeyi taa. ### Output: Runyakore Translation: Oburuuru nibwija kubaho juba.
### Instruction: Translate the following English sentence: I will release all political prisoners. ### Input: Acoli Translation: Abigonyo lumabuc ducu ma kitweyogi pi lok me wibye. ### Output: Luganda Translation: Nja kuta abantu bonna abaasibibwa ku nsonga z'ebyobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne indekhule basibe bossi be byebuwuli. ### Output: Runyakore Translation: Ninyija kurekura abaakomiirwe eby'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Nitawaachilia wafungwa wote wa kisiasa. ### Input: Luganda Translation: Nja kuta abantu bonna abaasibibwa ku nsonga z'ebyobufuzi. ### Output: Acoli Translation: Abigonyo lumabuc ducu ma kitweyogi pi lok me wibye. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne indekhule basibe bossi be byebuwuli. ### Output: Runyakore Translation: Ninyija kurekura abaakomiirwe eby'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Nitawaachilia wafungwa wote wa kisiasa. ### Input: Lumasaaba Translation: Kanne indekhule basibe bossi be byebuwuli. ### Output: Acoli Translation: Abigonyo lumabuc ducu ma kitweyogi pi lok me wibye. ### Output: Luganda Translation: Nja kuta abantu bonna abaasibibwa ku nsonga z'ebyobufuzi. ### Output: Runyakore Translation: Ninyija kurekura abaakomiirwe eby'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Nitawaachilia wafungwa wote wa kisiasa. ### Input: Runyakore Translation: Ninyija kurekura abaakomiirwe eby'obutegyeki. ### Output: Acoli Translation: Abigonyo lumabuc ducu ma kitweyogi pi lok me wibye. ### Output: Luganda Translation: Nja kuta abantu bonna abaasibibwa ku nsonga z'ebyobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne indekhule basibe bossi be byebuwuli. ### Output: Kiswahili Translation: Nitawaachilia wafungwa wote wa kisiasa. ### Input: Kiswahili Translation: Nitawaachilia wafungwa wote wa kisiasa. ### Output: Acoli Translation: Abigonyo lumabuc ducu ma kitweyogi pi lok me wibye. ### Output: Luganda Translation: Nja kuta abantu bonna abaasibibwa ku nsonga z'ebyobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne indekhule basibe bossi be byebuwuli. ### Output: Runyakore Translation: Ninyija kurekura abaakomiirwe eby'obutegyeki.
### Instruction: Translate the following English sentence: We shall return the country to democratic rule in the shortest period possible. ### Input: Acoli Translation: Wabidwoko cen loc alwak i lobo i kine me kare ma twere macok loyo. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga tujja kulizza ku nfuga eya demokulaasiya mu kaseera akatono akasoboka. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne khukobose linambo khulifuka lilayyi mumbuka ifurayo bufiti. ### Output: Runyakore Translation: Nitwija kugaruzaho obutegyeki by'okweshariramu omu ihanga omu kanya kakye munonga ekirikubaasika. ### Output: Kiswahili Translation: Tutarudisha nchi kwa utawala wa kidemokrasia katika kipindi kifupi iwezekanavyo. ### Input: Luganda Translation: Eggwanga tujja kulizza ku nfuga eya demokulaasiya mu kaseera akatono akasoboka. ### Output: Acoli Translation: Wabidwoko cen loc alwak i lobo i kine me kare ma twere macok loyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne khukobose linambo khulifuka lilayyi mumbuka ifurayo bufiti. ### Output: Runyakore Translation: Nitwija kugaruzaho obutegyeki by'okweshariramu omu ihanga omu kanya kakye munonga ekirikubaasika. ### Output: Kiswahili Translation: Tutarudisha nchi kwa utawala wa kidemokrasia katika kipindi kifupi iwezekanavyo. ### Input: Lumasaaba Translation: Kanne khukobose linambo khulifuka lilayyi mumbuka ifurayo bufiti. ### Output: Acoli Translation: Wabidwoko cen loc alwak i lobo i kine me kare ma twere macok loyo. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga tujja kulizza ku nfuga eya demokulaasiya mu kaseera akatono akasoboka. ### Output: Runyakore Translation: Nitwija kugaruzaho obutegyeki by'okweshariramu omu ihanga omu kanya kakye munonga ekirikubaasika. ### Output: Kiswahili Translation: Tutarudisha nchi kwa utawala wa kidemokrasia katika kipindi kifupi iwezekanavyo. ### Input: Runyakore Translation: Nitwija kugaruzaho obutegyeki by'okweshariramu omu ihanga omu kanya kakye munonga ekirikubaasika. ### Output: Acoli Translation: Wabidwoko cen loc alwak i lobo i kine me kare ma twere macok loyo. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga tujja kulizza ku nfuga eya demokulaasiya mu kaseera akatono akasoboka. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne khukobose linambo khulifuka lilayyi mumbuka ifurayo bufiti. ### Output: Kiswahili Translation: Tutarudisha nchi kwa utawala wa kidemokrasia katika kipindi kifupi iwezekanavyo. ### Input: Kiswahili Translation: Tutarudisha nchi kwa utawala wa kidemokrasia katika kipindi kifupi iwezekanavyo. ### Output: Acoli Translation: Wabidwoko cen loc alwak i lobo i kine me kare ma twere macok loyo. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga tujja kulizza ku nfuga eya demokulaasiya mu kaseera akatono akasoboka. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne khukobose linambo khulifuka lilayyi mumbuka ifurayo bufiti. ### Output: Runyakore Translation: Nitwija kugaruzaho obutegyeki by'okweshariramu omu ihanga omu kanya kakye munonga ekirikubaasika.
### Instruction: Translate the following English sentence: He declared himself the winner. ### Input: Acoli Translation: En otyere kene kene ni en aye eloyo. ### Output: Luganda Translation: Yeerangirira ng'omuwanguzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Elangilile nga niye uwafurire. ### Output: Runyakore Translation: Akeerangirira nk'omusinguzi. ### Output: Kiswahili Translation: Alijitangaza mshindi. ### Input: Luganda Translation: Yeerangirira ng'omuwanguzi. ### Output: Acoli Translation: En otyere kene kene ni en aye eloyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Elangilile nga niye uwafurire. ### Output: Runyakore Translation: Akeerangirira nk'omusinguzi. ### Output: Kiswahili Translation: Alijitangaza mshindi. ### Input: Lumasaaba Translation: Elangilile nga niye uwafurire. ### Output: Acoli Translation: En otyere kene kene ni en aye eloyo. ### Output: Luganda Translation: Yeerangirira ng'omuwanguzi. ### Output: Runyakore Translation: Akeerangirira nk'omusinguzi. ### Output: Kiswahili Translation: Alijitangaza mshindi. ### Input: Runyakore Translation: Akeerangirira nk'omusinguzi. ### Output: Acoli Translation: En otyere kene kene ni en aye eloyo. ### Output: Luganda Translation: Yeerangirira ng'omuwanguzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Elangilile nga niye uwafurire. ### Output: Kiswahili Translation: Alijitangaza mshindi. ### Input: Kiswahili Translation: Alijitangaza mshindi. ### Output: Acoli Translation: En otyere kene kene ni en aye eloyo. ### Output: Luganda Translation: Yeerangirira ng'omuwanguzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Elangilile nga niye uwafurire. ### Output: Runyakore Translation: Akeerangirira nk'omusinguzi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He suspended certain provisions of the Ugandan constitution. ### Input: Acoli Translation: En obayo tenge cik mogo matye i buk pen cik me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yawera obutundu bw'amateeka obumu obuli mu ssemateeka wa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Awonile bitwela khubrone bili mu constitution. ### Output: Runyakore Translation: Akiihaho gamwe aha mateeka g'engyenderwaho ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Alisimamisha vifungu kadhaa vya Katiba ya Uganda. ### Input: Luganda Translation: Yawera obutundu bw'amateeka obumu obuli mu ssemateeka wa Uganda. ### Output: Acoli Translation: En obayo tenge cik mogo matye i buk pen cik me Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Awonile bitwela khubrone bili mu constitution. ### Output: Runyakore Translation: Akiihaho gamwe aha mateeka g'engyenderwaho ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Alisimamisha vifungu kadhaa vya Katiba ya Uganda. ### Input: Lumasaaba Translation: Awonile bitwela khubrone bili mu constitution. ### Output: Acoli Translation: En obayo tenge cik mogo matye i buk pen cik me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yawera obutundu bw'amateeka obumu obuli mu ssemateeka wa Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Akiihaho gamwe aha mateeka g'engyenderwaho ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Alisimamisha vifungu kadhaa vya Katiba ya Uganda. ### Input: Runyakore Translation: Akiihaho gamwe aha mateeka g'engyenderwaho ya Uganda. ### Output: Acoli Translation: En obayo tenge cik mogo matye i buk pen cik me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yawera obutundu bw'amateeka obumu obuli mu ssemateeka wa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Awonile bitwela khubrone bili mu constitution. ### Output: Kiswahili Translation: Alisimamisha vifungu kadhaa vya Katiba ya Uganda. ### Input: Kiswahili Translation: Alisimamisha vifungu kadhaa vya Katiba ya Uganda. ### Output: Acoli Translation: En obayo tenge cik mogo matye i buk pen cik me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yawera obutundu bw'amateeka obumu obuli mu ssemateeka wa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Awonile bitwela khubrone bili mu constitution. ### Output: Runyakore Translation: Akiihaho gamwe aha mateeka g'engyenderwaho ya Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: You are working at the mercy of the soldiers. ### Input: Acoli Translation: Itye katic pi kica pa lumony. ### Output: Luganda Translation: Okolera ku kisa ky'abajaasi. ### Output: Lumasaaba Translation: Uli khuramb khu lwe buyetti bwe basilikhale. ### Output: Runyakore Translation: Nookorera aha mbabazi za basirukare. ### Output: Kiswahili Translation: Unafanya kazi kwa huruma ya askari. ### Input: Luganda Translation: Okolera ku kisa ky'abajaasi. ### Output: Acoli Translation: Itye katic pi kica pa lumony. ### Output: Lumasaaba Translation: Uli khuramb khu lwe buyetti bwe basilikhale. ### Output: Runyakore Translation: Nookorera aha mbabazi za basirukare. ### Output: Kiswahili Translation: Unafanya kazi kwa huruma ya askari. ### Input: Lumasaaba Translation: Uli khuramb khu lwe buyetti bwe basilikhale. ### Output: Acoli Translation: Itye katic pi kica pa lumony. ### Output: Luganda Translation: Okolera ku kisa ky'abajaasi. ### Output: Runyakore Translation: Nookorera aha mbabazi za basirukare. ### Output: Kiswahili Translation: Unafanya kazi kwa huruma ya askari. ### Input: Runyakore Translation: Nookorera aha mbabazi za basirukare. ### Output: Acoli Translation: Itye katic pi kica pa lumony. ### Output: Luganda Translation: Okolera ku kisa ky'abajaasi. ### Output: Lumasaaba Translation: Uli khuramb khu lwe buyetti bwe basilikhale. ### Output: Kiswahili Translation: Unafanya kazi kwa huruma ya askari. ### Input: Kiswahili Translation: Unafanya kazi kwa huruma ya askari. ### Output: Acoli Translation: Itye katic pi kica pa lumony. ### Output: Luganda Translation: Okolera ku kisa ky'abajaasi. ### Output: Lumasaaba Translation: Uli khuramb khu lwe buyetti bwe basilikhale. ### Output: Runyakore Translation: Nookorera aha mbabazi za basirukare.
### Instruction: Translate the following English sentence: Throughout his rule, he issued approximately thirty laws. ### Input: Acoli Translation: Ikine me kare me telane, en okati ki cik maromo pyera adek. ### Output: Luganda Translation: Mu kaseera k'obufuzi bwe, yayisa amateeka ng'amakumi asatu. ### Output: Lumasaaba Translation: Mumbuka ye burangilisi bwewe,arawo kamakambila kkataru. ### Output: Runyakore Translation: Omu bwire bw'obutegyeki bwe,akataho ebiragiro birikweshumba Makumi ashatu. ### Output: Kiswahili Translation: Kwa kipindi cha utawala wake, alitoa sheria takriban thelathini. ### Input: Luganda Translation: Mu kaseera k'obufuzi bwe, yayisa amateeka ng'amakumi asatu. ### Output: Acoli Translation: Ikine me kare me telane, en okati ki cik maromo pyera adek. ### Output: Lumasaaba Translation: Mumbuka ye burangilisi bwewe,arawo kamakambila kkataru. ### Output: Runyakore Translation: Omu bwire bw'obutegyeki bwe,akataho ebiragiro birikweshumba Makumi ashatu. ### Output: Kiswahili Translation: Kwa kipindi cha utawala wake, alitoa sheria takriban thelathini. ### Input: Lumasaaba Translation: Mumbuka ye burangilisi bwewe,arawo kamakambila kkataru. ### Output: Acoli Translation: Ikine me kare me telane, en okati ki cik maromo pyera adek. ### Output: Luganda Translation: Mu kaseera k'obufuzi bwe, yayisa amateeka ng'amakumi asatu. ### Output: Runyakore Translation: Omu bwire bw'obutegyeki bwe,akataho ebiragiro birikweshumba Makumi ashatu. ### Output: Kiswahili Translation: Kwa kipindi cha utawala wake, alitoa sheria takriban thelathini. ### Input: Runyakore Translation: Omu bwire bw'obutegyeki bwe,akataho ebiragiro birikweshumba Makumi ashatu. ### Output: Acoli Translation: Ikine me kare me telane, en okati ki cik maromo pyera adek. ### Output: Luganda Translation: Mu kaseera k'obufuzi bwe, yayisa amateeka ng'amakumi asatu. ### Output: Lumasaaba Translation: Mumbuka ye burangilisi bwewe,arawo kamakambila kkataru. ### Output: Kiswahili Translation: Kwa kipindi cha utawala wake, alitoa sheria takriban thelathini. ### Input: Kiswahili Translation: Kwa kipindi cha utawala wake, alitoa sheria takriban thelathini. ### Output: Acoli Translation: Ikine me kare me telane, en okati ki cik maromo pyera adek. ### Output: Luganda Translation: Mu kaseera k'obufuzi bwe, yayisa amateeka ng'amakumi asatu. ### Output: Lumasaaba Translation: Mumbuka ye burangilisi bwewe,arawo kamakambila kkataru. ### Output: Runyakore Translation: Omu bwire bw'obutegyeki bwe,akataho ebiragiro birikweshumba Makumi ashatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has changed the color of the car. ### Input: Acoli Translation: En oloko kala kom mutokane woko. ### Output: Luganda Translation: Akyusizza langi y'emmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: Ayusile ilangi ye sitiima. ### Output: Runyakore Translation: Yaahindura erangi ya motoka. ### Output: Kiswahili Translation: Amebadilisha rangi ya gari. ### Input: Luganda Translation: Akyusizza langi y'emmotoka. ### Output: Acoli Translation: En oloko kala kom mutokane woko. ### Output: Lumasaaba Translation: Ayusile ilangi ye sitiima. ### Output: Runyakore Translation: Yaahindura erangi ya motoka. ### Output: Kiswahili Translation: Amebadilisha rangi ya gari. ### Input: Lumasaaba Translation: Ayusile ilangi ye sitiima. ### Output: Acoli Translation: En oloko kala kom mutokane woko. ### Output: Luganda Translation: Akyusizza langi y'emmotoka. ### Output: Runyakore Translation: Yaahindura erangi ya motoka. ### Output: Kiswahili Translation: Amebadilisha rangi ya gari. ### Input: Runyakore Translation: Yaahindura erangi ya motoka. ### Output: Acoli Translation: En oloko kala kom mutokane woko. ### Output: Luganda Translation: Akyusizza langi y'emmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: Ayusile ilangi ye sitiima. ### Output: Kiswahili Translation: Amebadilisha rangi ya gari. ### Input: Kiswahili Translation: Amebadilisha rangi ya gari. ### Output: Acoli Translation: En oloko kala kom mutokane woko. ### Output: Luganda Translation: Akyusizza langi y'emmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: Ayusile ilangi ye sitiima. ### Output: Runyakore Translation: Yaahindura erangi ya motoka.
### Instruction: Translate the following English sentence: We are going to create a new company. ### Input: Acoli Translation: Wabicako dul manyen. ### Output: Luganda Translation: Tugenda kutondawo kkampuni empya. ### Output: Lumasaaba Translation: Khutsya khurawo sitongole siyya. ### Output: Runyakore Translation: Nituza kukora kampuni ensya. ### Output: Kiswahili Translation: Tutaunda kampuni mpya. ### Input: Luganda Translation: Tugenda kutondawo kkampuni empya. ### Output: Acoli Translation: Wabicako dul manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: Khutsya khurawo sitongole siyya. ### Output: Runyakore Translation: Nituza kukora kampuni ensya. ### Output: Kiswahili Translation: Tutaunda kampuni mpya. ### Input: Lumasaaba Translation: Khutsya khurawo sitongole siyya. ### Output: Acoli Translation: Wabicako dul manyen. ### Output: Luganda Translation: Tugenda kutondawo kkampuni empya. ### Output: Runyakore Translation: Nituza kukora kampuni ensya. ### Output: Kiswahili Translation: Tutaunda kampuni mpya. ### Input: Runyakore Translation: Nituza kukora kampuni ensya. ### Output: Acoli Translation: Wabicako dul manyen. ### Output: Luganda Translation: Tugenda kutondawo kkampuni empya. ### Output: Lumasaaba Translation: Khutsya khurawo sitongole siyya. ### Output: Kiswahili Translation: Tutaunda kampuni mpya. ### Input: Kiswahili Translation: Tutaunda kampuni mpya. ### Output: Acoli Translation: Wabicako dul manyen. ### Output: Luganda Translation: Tugenda kutondawo kkampuni empya. ### Output: Lumasaaba Translation: Khutsya khurawo sitongole siyya. ### Output: Runyakore Translation: Nituza kukora kampuni ensya.
### Instruction: Translate the following English sentence: Several people were tortured from that building. ### Input: Acoli Translation: Dano mapol kiunugi i ot cani. ### Output: Luganda Translation: Abantu abawerako baatulugunyizibwa mu kizimbe ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bakali babapila musyombekhe isyo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bingi bakaturugunyirwa omu kyombeko ekyo. ### Output: Kiswahili Translation: Watu kadhaa waliteswa kutoka kwa jengo hilo. ### Input: Luganda Translation: Abantu abawerako baatulugunyizibwa mu kizimbe ekyo. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol kiunugi i ot cani. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bakali babapila musyombekhe isyo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bingi bakaturugunyirwa omu kyombeko ekyo. ### Output: Kiswahili Translation: Watu kadhaa waliteswa kutoka kwa jengo hilo. ### Input: Lumasaaba Translation: Babandu bakali babapila musyombekhe isyo. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol kiunugi i ot cani. ### Output: Luganda Translation: Abantu abawerako baatulugunyizibwa mu kizimbe ekyo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bingi bakaturugunyirwa omu kyombeko ekyo. ### Output: Kiswahili Translation: Watu kadhaa waliteswa kutoka kwa jengo hilo. ### Input: Runyakore Translation: Abantu bingi bakaturugunyirwa omu kyombeko ekyo. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol kiunugi i ot cani. ### Output: Luganda Translation: Abantu abawerako baatulugunyizibwa mu kizimbe ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bakali babapila musyombekhe isyo. ### Output: Kiswahili Translation: Watu kadhaa waliteswa kutoka kwa jengo hilo. ### Input: Kiswahili Translation: Watu kadhaa waliteswa kutoka kwa jengo hilo. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol kiunugi i ot cani. ### Output: Luganda Translation: Abantu abawerako baatulugunyizibwa mu kizimbe ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bakali babapila musyombekhe isyo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bingi bakaturugunyirwa omu kyombeko ekyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Members of the opposition were persecuted in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Lumemba pa jo ma pe cwako gamente kiunugi i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ababaka ku ludda oluvuganya baayigganyizibwa mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bali mu khukhabisa baberira mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Ba enginiya abamwe aha purojekiti bakaba bari ab'okwebuuzaho. ### Output: Kiswahili Translation: Wajumbe wa upinzani waliteswa nchini Uganda. ### Input: Luganda Translation: Ababaka ku ludda oluvuganya baayigganyizibwa mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Lumemba pa jo ma pe cwako gamente kiunugi i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bali mu khukhabisa baberira mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Ba enginiya abamwe aha purojekiti bakaba bari ab'okwebuuzaho. ### Output: Kiswahili Translation: Wajumbe wa upinzani waliteswa nchini Uganda. ### Input: Lumasaaba Translation: Babandu bali mu khukhabisa baberira mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Lumemba pa jo ma pe cwako gamente kiunugi i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ababaka ku ludda oluvuganya baayigganyizibwa mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Ba enginiya abamwe aha purojekiti bakaba bari ab'okwebuuzaho. ### Output: Kiswahili Translation: Wajumbe wa upinzani waliteswa nchini Uganda. ### Input: Runyakore Translation: Ba enginiya abamwe aha purojekiti bakaba bari ab'okwebuuzaho. ### Output: Acoli Translation: Lumemba pa jo ma pe cwako gamente kiunugi i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ababaka ku ludda oluvuganya baayigganyizibwa mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bali mu khukhabisa baberira mu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Wajumbe wa upinzani waliteswa nchini Uganda. ### Input: Kiswahili Translation: Wajumbe wa upinzani waliteswa nchini Uganda. ### Output: Acoli Translation: Lumemba pa jo ma pe cwako gamente kiunugi i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ababaka ku ludda oluvuganya baayigganyizibwa mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bali mu khukhabisa baberira mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Ba enginiya abamwe aha purojekiti bakaba bari ab'okwebuuzaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was invited by his friend to Tanzania. ### Input: Acoli Translation: En lareme olwonge wa i Tanzania. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwe yamuyita okugenda e Tanzania. ### Output: Lumasaaba Translation: Basale bewe bamwakanila mu Tanzania. ### Output: Runyakore Translation: Akeetwa munywani we kuza Tanzania. ### Output: Kiswahili Translation: Alialikwa na rafiki yake kwenda Tanzania. ### Input: Luganda Translation: Mukwano gwe yamuyita okugenda e Tanzania. ### Output: Acoli Translation: En lareme olwonge wa i Tanzania. ### Output: Lumasaaba Translation: Basale bewe bamwakanila mu Tanzania. ### Output: Runyakore Translation: Akeetwa munywani we kuza Tanzania. ### Output: Kiswahili Translation: Alialikwa na rafiki yake kwenda Tanzania. ### Input: Lumasaaba Translation: Basale bewe bamwakanila mu Tanzania. ### Output: Acoli Translation: En lareme olwonge wa i Tanzania. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwe yamuyita okugenda e Tanzania. ### Output: Runyakore Translation: Akeetwa munywani we kuza Tanzania. ### Output: Kiswahili Translation: Alialikwa na rafiki yake kwenda Tanzania. ### Input: Runyakore Translation: Akeetwa munywani we kuza Tanzania. ### Output: Acoli Translation: En lareme olwonge wa i Tanzania. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwe yamuyita okugenda e Tanzania. ### Output: Lumasaaba Translation: Basale bewe bamwakanila mu Tanzania. ### Output: Kiswahili Translation: Alialikwa na rafiki yake kwenda Tanzania. ### Input: Kiswahili Translation: Alialikwa na rafiki yake kwenda Tanzania. ### Output: Acoli Translation: En lareme olwonge wa i Tanzania. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwe yamuyita okugenda e Tanzania. ### Output: Lumasaaba Translation: Basale bewe bamwakanila mu Tanzania. ### Output: Runyakore Translation: Akeetwa munywani we kuza Tanzania.
### Instruction: Translate the following English sentence: Around twenty thousand refugees left Uganda in one thousand nine hundred seventy-nine. ### Input: Acoli Translation: Luring ayela ma romo alip pyere aryo guweko Uganda i mwaka alip acel miya abongwen ki pyere abiro wiye abongwen. ### Output: Luganda Translation: Ababudami ng'emitwalo ebiri baava mu Uganda mu lukumi mu lwenda nsanvu mu mwenda. ### Output: Lumasaaba Translation: Babola kimitwalo kibili babelukhila khuno, barura mu Uganda mu mwiko sikana ni bimya syenda mu sanfu. ### Output: Runyakore Translation: Empungi zirikweshumba enkumi ibiri zikaruga omu uganda omu mwaka gw'arukumi rwenda makumi mujanju na mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: Karibu wakimbizi elfu ishirini waliondoka Uganda katika elfu moja mia tisa sabini na tisa. ### Input: Luganda Translation: Ababudami ng'emitwalo ebiri baava mu Uganda mu lukumi mu lwenda nsanvu mu mwenda. ### Output: Acoli Translation: Luring ayela ma romo alip pyere aryo guweko Uganda i mwaka alip acel miya abongwen ki pyere abiro wiye abongwen. ### Output: Lumasaaba Translation: Babola kimitwalo kibili babelukhila khuno, barura mu Uganda mu mwiko sikana ni bimya syenda mu sanfu. ### Output: Runyakore Translation: Empungi zirikweshumba enkumi ibiri zikaruga omu uganda omu mwaka gw'arukumi rwenda makumi mujanju na mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: Karibu wakimbizi elfu ishirini waliondoka Uganda katika elfu moja mia tisa sabini na tisa. ### Input: Lumasaaba Translation: Babola kimitwalo kibili babelukhila khuno, barura mu Uganda mu mwiko sikana ni bimya syenda mu sanfu. ### Output: Acoli Translation: Luring ayela ma romo alip pyere aryo guweko Uganda i mwaka alip acel miya abongwen ki pyere abiro wiye abongwen. ### Output: Luganda Translation: Ababudami ng'emitwalo ebiri baava mu Uganda mu lukumi mu lwenda nsanvu mu mwenda. ### Output: Runyakore Translation: Empungi zirikweshumba enkumi ibiri zikaruga omu uganda omu mwaka gw'arukumi rwenda makumi mujanju na mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: Karibu wakimbizi elfu ishirini waliondoka Uganda katika elfu moja mia tisa sabini na tisa. ### Input: Runyakore Translation: Empungi zirikweshumba enkumi ibiri zikaruga omu uganda omu mwaka gw'arukumi rwenda makumi mujanju na mwenda. ### Output: Acoli Translation: Luring ayela ma romo alip pyere aryo guweko Uganda i mwaka alip acel miya abongwen ki pyere abiro wiye abongwen. ### Output: Luganda Translation: Ababudami ng'emitwalo ebiri baava mu Uganda mu lukumi mu lwenda nsanvu mu mwenda. ### Output: Lumasaaba Translation: Babola kimitwalo kibili babelukhila khuno, barura mu Uganda mu mwiko sikana ni bimya syenda mu sanfu. ### Output: Kiswahili Translation: Karibu wakimbizi elfu ishirini waliondoka Uganda katika elfu moja mia tisa sabini na tisa. ### Input: Kiswahili Translation: Karibu wakimbizi elfu ishirini waliondoka Uganda katika elfu moja mia tisa sabini na tisa. ### Output: Acoli Translation: Luring ayela ma romo alip pyere aryo guweko Uganda i mwaka alip acel miya abongwen ki pyere abiro wiye abongwen. ### Output: Luganda Translation: Ababudami ng'emitwalo ebiri baava mu Uganda mu lukumi mu lwenda nsanvu mu mwenda. ### Output: Lumasaaba Translation: Babola kimitwalo kibili babelukhila khuno, barura mu Uganda mu mwiko sikana ni bimya syenda mu sanfu. ### Output: Runyakore Translation: Empungi zirikweshumba enkumi ibiri zikaruga omu uganda omu mwaka gw'arukumi rwenda makumi mujanju na mwenda.
### Instruction: Translate the following English sentence: They failed to win the match. ### Input: Acoli Translation: Pe guloyo tukuni. ### Output: Luganda Translation: Baalemereddwa okuwangula omuzannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhasikhile khufura kumwinyawo. ### Output: Runyakore Translation: Bakaremwa kusinga omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: Walishindwa kushinda mechi. ### Input: Luganda Translation: Baalemereddwa okuwangula omuzannyo. ### Output: Acoli Translation: Pe guloyo tukuni. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhasikhile khufura kumwinyawo. ### Output: Runyakore Translation: Bakaremwa kusinga omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: Walishindwa kushinda mechi. ### Input: Lumasaaba Translation: Bakhasikhile khufura kumwinyawo. ### Output: Acoli Translation: Pe guloyo tukuni. ### Output: Luganda Translation: Baalemereddwa okuwangula omuzannyo. ### Output: Runyakore Translation: Bakaremwa kusinga omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: Walishindwa kushinda mechi. ### Input: Runyakore Translation: Bakaremwa kusinga omupiira. ### Output: Acoli Translation: Pe guloyo tukuni. ### Output: Luganda Translation: Baalemereddwa okuwangula omuzannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhasikhile khufura kumwinyawo. ### Output: Kiswahili Translation: Walishindwa kushinda mechi. ### Input: Kiswahili Translation: Walishindwa kushinda mechi. ### Output: Acoli Translation: Pe guloyo tukuni. ### Output: Luganda Translation: Baalemereddwa okuwangula omuzannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhasikhile khufura kumwinyawo. ### Output: Runyakore Translation: Bakaremwa kusinga omupiira.
### Instruction: Translate the following English sentence: You will regret why you stole the car. ### Input: Acoli Translation: Ibikoko pingo i kwalo mutokani. ### Output: Luganda Translation: Ojja kwejjusa lwaki wabba emmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne wikyuse khukhwiba sitiima. ### Output: Runyakore Translation: Nooyija kwefuuza ahabwenki wayibire motoka. ### Output: Kiswahili Translation: Utajuta kwanini uliiba gari. ### Input: Luganda Translation: Ojja kwejjusa lwaki wabba emmotoka. ### Output: Acoli Translation: Ibikoko pingo i kwalo mutokani. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne wikyuse khukhwiba sitiima. ### Output: Runyakore Translation: Nooyija kwefuuza ahabwenki wayibire motoka. ### Output: Kiswahili Translation: Utajuta kwanini uliiba gari. ### Input: Lumasaaba Translation: Kanne wikyuse khukhwiba sitiima. ### Output: Acoli Translation: Ibikoko pingo i kwalo mutokani. ### Output: Luganda Translation: Ojja kwejjusa lwaki wabba emmotoka. ### Output: Runyakore Translation: Nooyija kwefuuza ahabwenki wayibire motoka. ### Output: Kiswahili Translation: Utajuta kwanini uliiba gari. ### Input: Runyakore Translation: Nooyija kwefuuza ahabwenki wayibire motoka. ### Output: Acoli Translation: Ibikoko pingo i kwalo mutokani. ### Output: Luganda Translation: Ojja kwejjusa lwaki wabba emmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne wikyuse khukhwiba sitiima. ### Output: Kiswahili Translation: Utajuta kwanini uliiba gari. ### Input: Kiswahili Translation: Utajuta kwanini uliiba gari. ### Output: Acoli Translation: Ibikoko pingo i kwalo mutokani. ### Output: Luganda Translation: Ojja kwejjusa lwaki wabba emmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne wikyuse khukhwiba sitiima. ### Output: Runyakore Translation: Nooyija kwefuuza ahabwenki wayibire motoka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The soldiers were killed at night. ### Input: Acoli Translation: Lumonyi kinekogi i dyewor. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi battibwa ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: Basilikhale beriwile musilo. ### Output: Runyakore Translation: Abasirikare bakiitwa omu mwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: Askari waliuawa usiku. ### Input: Luganda Translation: Abajaasi battibwa ekiro. ### Output: Acoli Translation: Lumonyi kinekogi i dyewor. ### Output: Lumasaaba Translation: Basilikhale beriwile musilo. ### Output: Runyakore Translation: Abasirikare bakiitwa omu mwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: Askari waliuawa usiku. ### Input: Lumasaaba Translation: Basilikhale beriwile musilo. ### Output: Acoli Translation: Lumonyi kinekogi i dyewor. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi battibwa ekiro. ### Output: Runyakore Translation: Abasirikare bakiitwa omu mwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: Askari waliuawa usiku. ### Input: Runyakore Translation: Abasirikare bakiitwa omu mwebazyo. ### Output: Acoli Translation: Lumonyi kinekogi i dyewor. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi battibwa ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: Basilikhale beriwile musilo. ### Output: Kiswahili Translation: Askari waliuawa usiku. ### Input: Kiswahili Translation: Askari waliuawa usiku. ### Output: Acoli Translation: Lumonyi kinekogi i dyewor. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi battibwa ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: Basilikhale beriwile musilo. ### Output: Runyakore Translation: Abasirikare bakiitwa omu mwebazyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Several people started disappearing without explanation. ### Input: Acoli Translation: Dano mapol gucako rweny ki acel acel labongo ngat mo tito tyene. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baatandika okubulawo awatali nsonga. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bakali barakikha khukorana nga mbawo umanya taa. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bingi bakatandika kuburaho batashoboriire. ### Output: Kiswahili Translation: Watu kadhaa walianza kutengana bila maelezo. ### Input: Luganda Translation: Abantu bangi baatandika okubulawo awatali nsonga. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gucako rweny ki acel acel labongo ngat mo tito tyene. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bakali barakikha khukorana nga mbawo umanya taa. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bingi bakatandika kuburaho batashoboriire. ### Output: Kiswahili Translation: Watu kadhaa walianza kutengana bila maelezo. ### Input: Lumasaaba Translation: Babandu bakali barakikha khukorana nga mbawo umanya taa. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gucako rweny ki acel acel labongo ngat mo tito tyene. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baatandika okubulawo awatali nsonga. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bingi bakatandika kuburaho batashoboriire. ### Output: Kiswahili Translation: Watu kadhaa walianza kutengana bila maelezo. ### Input: Runyakore Translation: Abantu bingi bakatandika kuburaho batashoboriire. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gucako rweny ki acel acel labongo ngat mo tito tyene. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baatandika okubulawo awatali nsonga. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bakali barakikha khukorana nga mbawo umanya taa. ### Output: Kiswahili Translation: Watu kadhaa walianza kutengana bila maelezo. ### Input: Kiswahili Translation: Watu kadhaa walianza kutengana bila maelezo. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gucako rweny ki acel acel labongo ngat mo tito tyene. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baatandika okubulawo awatali nsonga. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bakali barakikha khukorana nga mbawo umanya taa. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bingi bakatandika kuburaho batashoboriire.
### Instruction: Translate the following English sentence: People were living in a state of fear. ### Input: Acoli Translation: Dano onongo gitye ki kwo ki lworo tutwal. ### Output: Luganda Translation: Abantu baali babeera mu kutya. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bamenya muburi bukali. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakaba nibatuura omu kutiina. ### Output: Kiswahili Translation: Watu walikuwa wakiishi katika hali ya hofu. ### Input: Luganda Translation: Abantu baali babeera mu kutya. ### Output: Acoli Translation: Dano onongo gitye ki kwo ki lworo tutwal. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bamenya muburi bukali. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakaba nibatuura omu kutiina. ### Output: Kiswahili Translation: Watu walikuwa wakiishi katika hali ya hofu. ### Input: Lumasaaba Translation: Babandu bamenya muburi bukali. ### Output: Acoli Translation: Dano onongo gitye ki kwo ki lworo tutwal. ### Output: Luganda Translation: Abantu baali babeera mu kutya. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakaba nibatuura omu kutiina. ### Output: Kiswahili Translation: Watu walikuwa wakiishi katika hali ya hofu. ### Input: Runyakore Translation: Abantu bakaba nibatuura omu kutiina. ### Output: Acoli Translation: Dano onongo gitye ki kwo ki lworo tutwal. ### Output: Luganda Translation: Abantu baali babeera mu kutya. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bamenya muburi bukali. ### Output: Kiswahili Translation: Watu walikuwa wakiishi katika hali ya hofu. ### Input: Kiswahili Translation: Watu walikuwa wakiishi katika hali ya hofu. ### Output: Acoli Translation: Dano onongo gitye ki kwo ki lworo tutwal. ### Output: Luganda Translation: Abantu baali babeera mu kutya. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu bamenya muburi bukali. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakaba nibatuura omu kutiina.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people were hunted like animals. ### Input: Acoli Translation: Jo mukene kidwarogi calo lee. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baayiggibwa ng'ensolo. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo babandu besi bayentsa nga tsisolo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakahiigwa nk'enyamishwa. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wengine waliwindwa kama wanyama. ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu baayiggibwa ng'ensolo. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene kidwarogi calo lee. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo babandu besi bayentsa nga tsisolo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakahiigwa nk'enyamishwa. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wengine waliwindwa kama wanyama. ### Input: Lumasaaba Translation: Aliwo babandu besi bayentsa nga tsisolo. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene kidwarogi calo lee. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baayiggibwa ng'ensolo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakahiigwa nk'enyamishwa. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wengine waliwindwa kama wanyama. ### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakahiigwa nk'enyamishwa. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene kidwarogi calo lee. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baayiggibwa ng'ensolo. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo babandu besi bayentsa nga tsisolo. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wengine waliwindwa kama wanyama. ### Input: Kiswahili Translation: Watu wengine waliwindwa kama wanyama. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene kidwarogi calo lee. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baayiggibwa ng'ensolo. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo babandu besi bayentsa nga tsisolo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakahiigwa nk'enyamishwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Bodies were often dumped into the River Nile. ### Input: Acoli Translation: Lyeli mapol onongo kibolo i nam Nile. ### Output: Luganda Translation: Emirambo gyasuulibwanga mu mugga Kiyira. ### Output: Lumasaaba Translation: Kimilambo bakimwatatsaka mu lutsi Nile. ### Output: Runyakore Translation: Emirambwe ekaba ekira kunagwa omu mugyera gwa Nile. ### Output: Kiswahili Translation: Miili mara nyingi ilitupwa ndani ya mto Nile. ### Input: Luganda Translation: Emirambo gyasuulibwanga mu mugga Kiyira. ### Output: Acoli Translation: Lyeli mapol onongo kibolo i nam Nile. ### Output: Lumasaaba Translation: Kimilambo bakimwatatsaka mu lutsi Nile. ### Output: Runyakore Translation: Emirambwe ekaba ekira kunagwa omu mugyera gwa Nile. ### Output: Kiswahili Translation: Miili mara nyingi ilitupwa ndani ya mto Nile. ### Input: Lumasaaba Translation: Kimilambo bakimwatatsaka mu lutsi Nile. ### Output: Acoli Translation: Lyeli mapol onongo kibolo i nam Nile. ### Output: Luganda Translation: Emirambo gyasuulibwanga mu mugga Kiyira. ### Output: Runyakore Translation: Emirambwe ekaba ekira kunagwa omu mugyera gwa Nile. ### Output: Kiswahili Translation: Miili mara nyingi ilitupwa ndani ya mto Nile. ### Input: Runyakore Translation: Emirambwe ekaba ekira kunagwa omu mugyera gwa Nile. ### Output: Acoli Translation: Lyeli mapol onongo kibolo i nam Nile. ### Output: Luganda Translation: Emirambo gyasuulibwanga mu mugga Kiyira. ### Output: Lumasaaba Translation: Kimilambo bakimwatatsaka mu lutsi Nile. ### Output: Kiswahili Translation: Miili mara nyingi ilitupwa ndani ya mto Nile. ### Input: Kiswahili Translation: Miili mara nyingi ilitupwa ndani ya mto Nile. ### Output: Acoli Translation: Lyeli mapol onongo kibolo i nam Nile. ### Output: Luganda Translation: Emirambo gyasuulibwanga mu mugga Kiyira. ### Output: Lumasaaba Translation: Kimilambo bakimwatatsaka mu lutsi Nile. ### Output: Runyakore Translation: Emirambwe ekaba ekira kunagwa omu mugyera gwa Nile.
### Instruction: Translate the following English sentence: People were not allowed to criticize the government. ### Input: Acoli Translation: Pe kiyee ki dano me waco goro pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Abantu baalo tebakkirizibwa kukolokota gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu sibafukilisiwa khukhabisa linambo taa. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakaba batarikwikirizibwa kutunga gavumenti akakumu. ### Output: Kiswahili Translation: Watu hawakuruhusiwa kukosoa serikali. ### Input: Luganda Translation: Abantu baalo tebakkirizibwa kukolokota gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Pe kiyee ki dano me waco goro pa gamente. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu sibafukilisiwa khukhabisa linambo taa. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakaba batarikwikirizibwa kutunga gavumenti akakumu. ### Output: Kiswahili Translation: Watu hawakuruhusiwa kukosoa serikali. ### Input: Lumasaaba Translation: Babandu sibafukilisiwa khukhabisa linambo taa. ### Output: Acoli Translation: Pe kiyee ki dano me waco goro pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Abantu baalo tebakkirizibwa kukolokota gavumenti. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakaba batarikwikirizibwa kutunga gavumenti akakumu. ### Output: Kiswahili Translation: Watu hawakuruhusiwa kukosoa serikali. ### Input: Runyakore Translation: Abantu bakaba batarikwikirizibwa kutunga gavumenti akakumu. ### Output: Acoli Translation: Pe kiyee ki dano me waco goro pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Abantu baalo tebakkirizibwa kukolokota gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu sibafukilisiwa khukhabisa linambo taa. ### Output: Kiswahili Translation: Watu hawakuruhusiwa kukosoa serikali. ### Input: Kiswahili Translation: Watu hawakuruhusiwa kukosoa serikali. ### Output: Acoli Translation: Pe kiyee ki dano me waco goro pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Abantu baalo tebakkirizibwa kukolokota gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu sibafukilisiwa khukhabisa linambo taa. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakaba batarikwikirizibwa kutunga gavumenti akakumu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The exact number of people killed is unknown. ### Input: Acoli Translation: Wel dano ma kineko kikome pe kingeyo. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu abattibwa omutuufu tegumanyiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu baberiwa sibali ni bukali bumanyikhile taa. ### Output: Runyakore Translation: Omubaro gw'abantu bonyini abiisirwe tigurikumanywa. ### Output: Kiswahili Translation: Idadi halisi ya watu waliouawa haijulikani. ### Input: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu abattibwa omutuufu tegumanyiddwa. ### Output: Acoli Translation: Wel dano ma kineko kikome pe kingeyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu baberiwa sibali ni bukali bumanyikhile taa. ### Output: Runyakore Translation: Omubaro gw'abantu bonyini abiisirwe tigurikumanywa. ### Output: Kiswahili Translation: Idadi halisi ya watu waliouawa haijulikani. ### Input: Lumasaaba Translation: Babandu baberiwa sibali ni bukali bumanyikhile taa. ### Output: Acoli Translation: Wel dano ma kineko kikome pe kingeyo. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu abattibwa omutuufu tegumanyiddwa. ### Output: Runyakore Translation: Omubaro gw'abantu bonyini abiisirwe tigurikumanywa. ### Output: Kiswahili Translation: Idadi halisi ya watu waliouawa haijulikani. ### Input: Runyakore Translation: Omubaro gw'abantu bonyini abiisirwe tigurikumanywa. ### Output: Acoli Translation: Wel dano ma kineko kikome pe kingeyo. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu abattibwa omutuufu tegumanyiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu baberiwa sibali ni bukali bumanyikhile taa. ### Output: Kiswahili Translation: Idadi halisi ya watu waliouawa haijulikani. ### Input: Kiswahili Translation: Idadi halisi ya watu waliouawa haijulikani. ### Output: Acoli Translation: Wel dano ma kineko kikome pe kingeyo. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu abattibwa omutuufu tegumanyiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu baberiwa sibali ni bukali bumanyikhile taa. ### Output: Runyakore Translation: Omubaro gw'abantu bonyini abiisirwe tigurikumanywa.
### Instruction: Translate the following English sentence: We can't estimate the number of employees in that company. ### Input: Acoli Translation: Pe waromo byeko wel lutic ma i kampuni man. ### Output: Luganda Translation: Tetusobola kuteebereza muwendo gw'abakozi abali mu kkampuni eyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhunyala khwabola bukali bwe babandu mu sitongole isyo taa. ### Output: Runyakore Translation: Titurikubaasa kuteebereza mubaro gw'abakozi omu kampuni egyo. ### Output: Kiswahili Translation: Hatuwezi kukadiria idadi ya wafanyikazi katika kampuni hiyo. ### Input: Luganda Translation: Tetusobola kuteebereza muwendo gw'abakozi abali mu kkampuni eyo. ### Output: Acoli Translation: Pe waromo byeko wel lutic ma i kampuni man. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhunyala khwabola bukali bwe babandu mu sitongole isyo taa. ### Output: Runyakore Translation: Titurikubaasa kuteebereza mubaro gw'abakozi omu kampuni egyo. ### Output: Kiswahili Translation: Hatuwezi kukadiria idadi ya wafanyikazi katika kampuni hiyo. ### Input: Lumasaaba Translation: Sikhunyala khwabola bukali bwe babandu mu sitongole isyo taa. ### Output: Acoli Translation: Pe waromo byeko wel lutic ma i kampuni man. ### Output: Luganda Translation: Tetusobola kuteebereza muwendo gw'abakozi abali mu kkampuni eyo. ### Output: Runyakore Translation: Titurikubaasa kuteebereza mubaro gw'abakozi omu kampuni egyo. ### Output: Kiswahili Translation: Hatuwezi kukadiria idadi ya wafanyikazi katika kampuni hiyo. ### Input: Runyakore Translation: Titurikubaasa kuteebereza mubaro gw'abakozi omu kampuni egyo. ### Output: Acoli Translation: Pe waromo byeko wel lutic ma i kampuni man. ### Output: Luganda Translation: Tetusobola kuteebereza muwendo gw'abakozi abali mu kkampuni eyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhunyala khwabola bukali bwe babandu mu sitongole isyo taa. ### Output: Kiswahili Translation: Hatuwezi kukadiria idadi ya wafanyikazi katika kampuni hiyo. ### Input: Kiswahili Translation: Hatuwezi kukadiria idadi ya wafanyikazi katika kampuni hiyo. ### Output: Acoli Translation: Pe waromo byeko wel lutic ma i kampuni man. ### Output: Luganda Translation: Tetusobola kuteebereza muwendo gw'abakozi abali mu kkampuni eyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Sikhunyala khwabola bukali bwe babandu mu sitongole isyo taa. ### Output: Runyakore Translation: Titurikubaasa kuteebereza mubaro gw'abakozi omu kampuni egyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Around five hundred people have died in a car accident. ### Input: Acoli Translation: Dano ma romo miya abic kulu gutoo i awano me gudini. ### Output: Luganda Translation: Abantu ng'ebikumi bitaano bafiiridde mu kabenje k'emmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu babola bimya birano nibo bafilile mu bukosi bwe sitima. ### Output: Runyakore Translation: Abantu barikurumba magana bagwire omu butandu. ### Output: Kiswahili Translation: Karibu watu mia tano wamekufa katika ajali ya gari. ### Input: Luganda Translation: Abantu ng'ebikumi bitaano bafiiridde mu kabenje k'emmotoka. ### Output: Acoli Translation: Dano ma romo miya abic kulu gutoo i awano me gudini. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu babola bimya birano nibo bafilile mu bukosi bwe sitima. ### Output: Runyakore Translation: Abantu barikurumba magana bagwire omu butandu. ### Output: Kiswahili Translation: Karibu watu mia tano wamekufa katika ajali ya gari. ### Input: Lumasaaba Translation: Babandu babola bimya birano nibo bafilile mu bukosi bwe sitima. ### Output: Acoli Translation: Dano ma romo miya abic kulu gutoo i awano me gudini. ### Output: Luganda Translation: Abantu ng'ebikumi bitaano bafiiridde mu kabenje k'emmotoka. ### Output: Runyakore Translation: Abantu barikurumba magana bagwire omu butandu. ### Output: Kiswahili Translation: Karibu watu mia tano wamekufa katika ajali ya gari. ### Input: Runyakore Translation: Abantu barikurumba magana bagwire omu butandu. ### Output: Acoli Translation: Dano ma romo miya abic kulu gutoo i awano me gudini. ### Output: Luganda Translation: Abantu ng'ebikumi bitaano bafiiridde mu kabenje k'emmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu babola bimya birano nibo bafilile mu bukosi bwe sitima. ### Output: Kiswahili Translation: Karibu watu mia tano wamekufa katika ajali ya gari. ### Input: Kiswahili Translation: Karibu watu mia tano wamekufa katika ajali ya gari. ### Output: Acoli Translation: Dano ma romo miya abic kulu gutoo i awano me gudini. ### Output: Luganda Translation: Abantu ng'ebikumi bitaano bafiiridde mu kabenje k'emmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu babola bimya birano nibo bafilile mu bukosi bwe sitima. ### Output: Runyakore Translation: Abantu barikurumba magana bagwire omu butandu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He killed very many important people. ### Input: Acoli Translation: En oneko jo ma pigi tego mapol tutwal. ### Output: Luganda Translation: Yatta abantu bangi ab'omugaso. ### Output: Lumasaaba Translation: Eraa babandu be kumukaso bakali. ### Output: Runyakore Translation: Akiita abantu bingi b'amaani. ### Output: Kiswahili Translation: Aliwaua watu wengi muhimu sana. ### Input: Luganda Translation: Yatta abantu bangi ab'omugaso. ### Output: Acoli Translation: En oneko jo ma pigi tego mapol tutwal. ### Output: Lumasaaba Translation: Eraa babandu be kumukaso bakali. ### Output: Runyakore Translation: Akiita abantu bingi b'amaani. ### Output: Kiswahili Translation: Aliwaua watu wengi muhimu sana. ### Input: Lumasaaba Translation: Eraa babandu be kumukaso bakali. ### Output: Acoli Translation: En oneko jo ma pigi tego mapol tutwal. ### Output: Luganda Translation: Yatta abantu bangi ab'omugaso. ### Output: Runyakore Translation: Akiita abantu bingi b'amaani. ### Output: Kiswahili Translation: Aliwaua watu wengi muhimu sana. ### Input: Runyakore Translation: Akiita abantu bingi b'amaani. ### Output: Acoli Translation: En oneko jo ma pigi tego mapol tutwal. ### Output: Luganda Translation: Yatta abantu bangi ab'omugaso. ### Output: Lumasaaba Translation: Eraa babandu be kumukaso bakali. ### Output: Kiswahili Translation: Aliwaua watu wengi muhimu sana. ### Input: Kiswahili Translation: Aliwaua watu wengi muhimu sana. ### Output: Acoli Translation: En oneko jo ma pigi tego mapol tutwal. ### Output: Luganda Translation: Yatta abantu bangi ab'omugaso. ### Output: Lumasaaba Translation: Eraa babandu be kumukaso bakali. ### Output: Runyakore Translation: Akiita abantu bingi b'amaani.
### Instruction: Translate the following English sentence: The organization came with its workers. ### Input: Acoli Translation: Duli obino ki lutice. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kyajja n'abakozi baakyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole syetsa ni barambi basyo. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kikiija n'abakozi baakyo. ### Output: Kiswahili Translation: Shirika lilikuja na wafanyikazi wake. ### Input: Luganda Translation: Ekitongole kyajja n'abakozi baakyo. ### Output: Acoli Translation: Duli obino ki lutice. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole syetsa ni barambi basyo. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kikiija n'abakozi baakyo. ### Output: Kiswahili Translation: Shirika lilikuja na wafanyikazi wake. ### Input: Lumasaaba Translation: Sitongole syetsa ni barambi basyo. ### Output: Acoli Translation: Duli obino ki lutice. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kyajja n'abakozi baakyo. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kikiija n'abakozi baakyo. ### Output: Kiswahili Translation: Shirika lilikuja na wafanyikazi wake. ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore kikiija n'abakozi baakyo. ### Output: Acoli Translation: Duli obino ki lutice. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kyajja n'abakozi baakyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole syetsa ni barambi basyo. ### Output: Kiswahili Translation: Shirika lilikuja na wafanyikazi wake. ### Input: Kiswahili Translation: Shirika lilikuja na wafanyikazi wake. ### Output: Acoli Translation: Duli obino ki lutice. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kyajja n'abakozi baakyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole syetsa ni barambi basyo. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kikiija n'abakozi baakyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: We are the majority in this company. ### Input: Acoli Translation: Wan aye wapol loyo i duli. ### Output: Luganda Translation: Ffe tusinga obungi mu kkampuni eno. ### Output: Lumasaaba Translation: Ifwe khufura bukali mu sitongole sino. ### Output: Runyakore Translation: Nitwe turikukirayo omu kampuni egi.. ### Output: Kiswahili Translation: Sisi ni wengi katika kampuni hii. ### Input: Luganda Translation: Ffe tusinga obungi mu kkampuni eno. ### Output: Acoli Translation: Wan aye wapol loyo i duli. ### Output: Lumasaaba Translation: Ifwe khufura bukali mu sitongole sino. ### Output: Runyakore Translation: Nitwe turikukirayo omu kampuni egi.. ### Output: Kiswahili Translation: Sisi ni wengi katika kampuni hii. ### Input: Lumasaaba Translation: Ifwe khufura bukali mu sitongole sino. ### Output: Acoli Translation: Wan aye wapol loyo i duli. ### Output: Luganda Translation: Ffe tusinga obungi mu kkampuni eno. ### Output: Runyakore Translation: Nitwe turikukirayo omu kampuni egi.. ### Output: Kiswahili Translation: Sisi ni wengi katika kampuni hii. ### Input: Runyakore Translation: Nitwe turikukirayo omu kampuni egi.. ### Output: Acoli Translation: Wan aye wapol loyo i duli. ### Output: Luganda Translation: Ffe tusinga obungi mu kkampuni eno. ### Output: Lumasaaba Translation: Ifwe khufura bukali mu sitongole sino. ### Output: Kiswahili Translation: Sisi ni wengi katika kampuni hii. ### Input: Kiswahili Translation: Sisi ni wengi katika kampuni hii. ### Output: Acoli Translation: Wan aye wapol loyo i duli. ### Output: Luganda Translation: Ffe tusinga obungi mu kkampuni eno. ### Output: Lumasaaba Translation: Ifwe khufura bukali mu sitongole sino. ### Output: Runyakore Translation: Nitwe turikukirayo omu kampuni egi..
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader was a Muslim. ### Input: Acoli Translation: Latelani obedo cilam. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yali musiraamu. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi abba umusilamu. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akaba ari omusiramu. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi alikuwa Mwislamu. ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yali musiraamu. ### Output: Acoli Translation: Latelani obedo cilam. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi abba umusilamu. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akaba ari omusiramu. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi alikuwa Mwislamu. ### Input: Lumasaaba Translation: Umurangilisi abba umusilamu. ### Output: Acoli Translation: Latelani obedo cilam. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yali musiraamu. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akaba ari omusiramu. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi alikuwa Mwislamu. ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi akaba ari omusiramu. ### Output: Acoli Translation: Latelani obedo cilam. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yali musiraamu. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi abba umusilamu. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi alikuwa Mwislamu. ### Input: Kiswahili Translation: Kiongozi alikuwa Mwislamu. ### Output: Acoli Translation: Latelani obedo cilam. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yali musiraamu. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi abba umusilamu. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akaba ari omusiramu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The soldiers used to tell him every information. ### Input: Acoli Translation: Mony onongo wace lok ducu. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi baamugambanga buli bubaka. ### Output: Lumasaaba Translation: Basilikhale bamubolela buli bubakha bwosi. ### Output: Runyakore Translation: Abasirikare bakaba bamugambira buri ikuru ryona. ### Output: Kiswahili Translation: Askari walikuwa wakimwambia kila habari. ### Input: Luganda Translation: Abajaasi baamugambanga buli bubaka. ### Output: Acoli Translation: Mony onongo wace lok ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: Basilikhale bamubolela buli bubakha bwosi. ### Output: Runyakore Translation: Abasirikare bakaba bamugambira buri ikuru ryona. ### Output: Kiswahili Translation: Askari walikuwa wakimwambia kila habari. ### Input: Lumasaaba Translation: Basilikhale bamubolela buli bubakha bwosi. ### Output: Acoli Translation: Mony onongo wace lok ducu. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi baamugambanga buli bubaka. ### Output: Runyakore Translation: Abasirikare bakaba bamugambira buri ikuru ryona. ### Output: Kiswahili Translation: Askari walikuwa wakimwambia kila habari. ### Input: Runyakore Translation: Abasirikare bakaba bamugambira buri ikuru ryona. ### Output: Acoli Translation: Mony onongo wace lok ducu. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi baamugambanga buli bubaka. ### Output: Lumasaaba Translation: Basilikhale bamubolela buli bubakha bwosi. ### Output: Kiswahili Translation: Askari walikuwa wakimwambia kila habari. ### Input: Kiswahili Translation: Askari walikuwa wakimwambia kila habari. ### Output: Acoli Translation: Mony onongo wace lok ducu. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi baamugambanga buli bubaka. ### Output: Lumasaaba Translation: Basilikhale bamubolela buli bubakha bwosi. ### Output: Runyakore Translation: Abasirikare bakaba bamugambira buri ikuru ryona.
### Instruction: Translate the following English sentence: He had twenty-five thousand workers. ### Input: Acoli Translation: En obedo ki lutic alip pyere aryo wiye abic. ### Output: Luganda Translation: Yalina abakozi emitwalo ebiri n'ekitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: Abba ni barambi kimitwalo kibili ni sisintsa. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ayine abakozi emitwaro ebiri n'ekicweka. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa na wafanyikazi ishirini na tano. ### Input: Luganda Translation: Yalina abakozi emitwalo ebiri n'ekitundu. ### Output: Acoli Translation: En obedo ki lutic alip pyere aryo wiye abic. ### Output: Lumasaaba Translation: Abba ni barambi kimitwalo kibili ni sisintsa. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ayine abakozi emitwaro ebiri n'ekicweka. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa na wafanyikazi ishirini na tano. ### Input: Lumasaaba Translation: Abba ni barambi kimitwalo kibili ni sisintsa. ### Output: Acoli Translation: En obedo ki lutic alip pyere aryo wiye abic. ### Output: Luganda Translation: Yalina abakozi emitwalo ebiri n'ekitundu. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ayine abakozi emitwaro ebiri n'ekicweka. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa na wafanyikazi ishirini na tano. ### Input: Runyakore Translation: Akaba ayine abakozi emitwaro ebiri n'ekicweka. ### Output: Acoli Translation: En obedo ki lutic alip pyere aryo wiye abic. ### Output: Luganda Translation: Yalina abakozi emitwalo ebiri n'ekitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: Abba ni barambi kimitwalo kibili ni sisintsa. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa na wafanyikazi ishirini na tano. ### Input: Kiswahili Translation: Alikuwa na wafanyikazi ishirini na tano. ### Output: Acoli Translation: En obedo ki lutic alip pyere aryo wiye abic. ### Output: Luganda Translation: Yalina abakozi emitwalo ebiri n'ekitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: Abba ni barambi kimitwalo kibili ni sisintsa. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ayine abakozi emitwaro ebiri n'ekicweka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The military was largely a money-minded force. ### Input: Acoli Translation: Lumonyi obedo dul mony ma opong ki mitti me cente keken. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaali galowoolereza nnyo mu nsimbi. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lirafu lyera nabbi bibyambaso khu mapesi. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakaba ag'esente. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi lilikuwa nguvu kubwa ya pesa. ### Input: Luganda Translation: Amagye gaali galowoolereza nnyo mu nsimbi. ### Output: Acoli Translation: Lumonyi obedo dul mony ma opong ki mitti me cente keken. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lirafu lyera nabbi bibyambaso khu mapesi. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakaba ag'esente. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi lilikuwa nguvu kubwa ya pesa. ### Input: Lumasaaba Translation: Liyye lirafu lyera nabbi bibyambaso khu mapesi. ### Output: Acoli Translation: Lumonyi obedo dul mony ma opong ki mitti me cente keken. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaali galowoolereza nnyo mu nsimbi. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakaba ag'esente. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi lilikuwa nguvu kubwa ya pesa. ### Input: Runyakore Translation: Amahe gakaba ag'esente. ### Output: Acoli Translation: Lumonyi obedo dul mony ma opong ki mitti me cente keken. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaali galowoolereza nnyo mu nsimbi. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lirafu lyera nabbi bibyambaso khu mapesi. ### Output: Kiswahili Translation: Jeshi lilikuwa nguvu kubwa ya pesa. ### Input: Kiswahili Translation: Jeshi lilikuwa nguvu kubwa ya pesa. ### Output: Acoli Translation: Lumonyi obedo dul mony ma opong ki mitti me cente keken. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaali galowoolereza nnyo mu nsimbi. ### Output: Lumasaaba Translation: Liyye lirafu lyera nabbi bibyambaso khu mapesi. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakaba ag'esente.
### Instruction: Translate the following English sentence: The South Sudanese were the majority in the company. ### Input: Acoli Translation: Anywali me kupiny me Sudan aye onongo gidwong loyo i duli. ### Output: Luganda Translation: Abasudani ab'Obukiikaddyo be baali basinga obungi mu kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: Babama imisya wa sudani nibo babafura mu sitongole. ### Output: Runyakore Translation: Aba sudan y'amashuuma nibo babiire nibakirayo omu kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: Wasudan Kusini walikuwa wengi katika kampuni. ### Input: Luganda Translation: Abasudani ab'Obukiikaddyo be baali basinga obungi mu kkampuni. ### Output: Acoli Translation: Anywali me kupiny me Sudan aye onongo gidwong loyo i duli. ### Output: Lumasaaba Translation: Babama imisya wa sudani nibo babafura mu sitongole. ### Output: Runyakore Translation: Aba sudan y'amashuuma nibo babiire nibakirayo omu kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: Wasudan Kusini walikuwa wengi katika kampuni. ### Input: Lumasaaba Translation: Babama imisya wa sudani nibo babafura mu sitongole. ### Output: Acoli Translation: Anywali me kupiny me Sudan aye onongo gidwong loyo i duli. ### Output: Luganda Translation: Abasudani ab'Obukiikaddyo be baali basinga obungi mu kkampuni. ### Output: Runyakore Translation: Aba sudan y'amashuuma nibo babiire nibakirayo omu kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: Wasudan Kusini walikuwa wengi katika kampuni. ### Input: Runyakore Translation: Aba sudan y'amashuuma nibo babiire nibakirayo omu kampuni. ### Output: Acoli Translation: Anywali me kupiny me Sudan aye onongo gidwong loyo i duli. ### Output: Luganda Translation: Abasudani ab'Obukiikaddyo be baali basinga obungi mu kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: Babama imisya wa sudani nibo babafura mu sitongole. ### Output: Kiswahili Translation: Wasudan Kusini walikuwa wengi katika kampuni. ### Input: Kiswahili Translation: Wasudan Kusini walikuwa wengi katika kampuni. ### Output: Acoli Translation: Anywali me kupiny me Sudan aye onongo gidwong loyo i duli. ### Output: Luganda Translation: Abasudani ab'Obukiikaddyo be baali basinga obungi mu kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: Babama imisya wa sudani nibo babafura mu sitongole. ### Output: Runyakore Translation: Aba sudan y'amashuuma nibo babiire nibakirayo omu kampuni.
### Instruction: Translate the following English sentence: The ordinary Ugandan must enjoy the wealth of his country. ### Input: Acoli Translation: Anywali me Uganda ma i kin gang myero gunong mit pa lonyo ma i lobogi. ### Output: Luganda Translation: Munnayuganda owa bulijjo alina okweyagalira mu byobugagga by'eggwanga lye. ### Output: Lumasaaba Translation: Umu na Uganda we assi akha khukhwikanila mubuyindifu bwe linambo. ### Output: Runyakore Translation: Omunya Uganda w'obutoosha naatekwa kuganyirwa omu bugaiga bwa ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: Uganda wa kawaida lazima afurahie utajiri wa nchi yake. ### Input: Luganda Translation: Munnayuganda owa bulijjo alina okweyagalira mu byobugagga by'eggwanga lye. ### Output: Acoli Translation: Anywali me Uganda ma i kin gang myero gunong mit pa lonyo ma i lobogi. ### Output: Lumasaaba Translation: Umu na Uganda we assi akha khukhwikanila mubuyindifu bwe linambo. ### Output: Runyakore Translation: Omunya Uganda w'obutoosha naatekwa kuganyirwa omu bugaiga bwa ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: Uganda wa kawaida lazima afurahie utajiri wa nchi yake. ### Input: Lumasaaba Translation: Umu na Uganda we assi akha khukhwikanila mubuyindifu bwe linambo. ### Output: Acoli Translation: Anywali me Uganda ma i kin gang myero gunong mit pa lonyo ma i lobogi. ### Output: Luganda Translation: Munnayuganda owa bulijjo alina okweyagalira mu byobugagga by'eggwanga lye. ### Output: Runyakore Translation: Omunya Uganda w'obutoosha naatekwa kuganyirwa omu bugaiga bwa ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: Uganda wa kawaida lazima afurahie utajiri wa nchi yake. ### Input: Runyakore Translation: Omunya Uganda w'obutoosha naatekwa kuganyirwa omu bugaiga bwa ihanga. ### Output: Acoli Translation: Anywali me Uganda ma i kin gang myero gunong mit pa lonyo ma i lobogi. ### Output: Luganda Translation: Munnayuganda owa bulijjo alina okweyagalira mu byobugagga by'eggwanga lye. ### Output: Lumasaaba Translation: Umu na Uganda we assi akha khukhwikanila mubuyindifu bwe linambo. ### Output: Kiswahili Translation: Uganda wa kawaida lazima afurahie utajiri wa nchi yake. ### Input: Kiswahili Translation: Uganda wa kawaida lazima afurahie utajiri wa nchi yake. ### Output: Acoli Translation: Anywali me Uganda ma i kin gang myero gunong mit pa lonyo ma i lobogi. ### Output: Luganda Translation: Munnayuganda owa bulijjo alina okweyagalira mu byobugagga by'eggwanga lye. ### Output: Lumasaaba Translation: Umu na Uganda we assi akha khukhwikanila mubuyindifu bwe linambo. ### Output: Runyakore Translation: Omunya Uganda w'obutoosha naatekwa kuganyirwa omu bugaiga bwa ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our aim is to transfer the governance of Uganda into the hands of Ugandans. ### Input: Acoli Translation: Mitiwa tye me kobo tela me Uganda dwokone cen i cing anywali me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekigendererwa kyaffe kwe kuzza obufuzi bwa Uganda mu mikono gya Bannayuganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitsililiwa syefwe khubona nga kamani ke burangilisi kela mubekhali mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Ekigyendererwa kyaitu nokuta obwebembezi bwa uganda omu mikono y'abanyauganda. ### Output: Kiswahili Translation: Kusudi letu ni kuhamisha utawala wa Uganda mikononi mwa Waganda. ### Input: Luganda Translation: Ekigendererwa kyaffe kwe kuzza obufuzi bwa Uganda mu mikono gya Bannayuganda. ### Output: Acoli Translation: Mitiwa tye me kobo tela me Uganda dwokone cen i cing anywali me Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitsililiwa syefwe khubona nga kamani ke burangilisi kela mubekhali mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Ekigyendererwa kyaitu nokuta obwebembezi bwa uganda omu mikono y'abanyauganda. ### Output: Kiswahili Translation: Kusudi letu ni kuhamisha utawala wa Uganda mikononi mwa Waganda. ### Input: Lumasaaba Translation: Sitsililiwa syefwe khubona nga kamani ke burangilisi kela mubekhali mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Mitiwa tye me kobo tela me Uganda dwokone cen i cing anywali me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekigendererwa kyaffe kwe kuzza obufuzi bwa Uganda mu mikono gya Bannayuganda. ### Output: Runyakore Translation: Ekigyendererwa kyaitu nokuta obwebembezi bwa uganda omu mikono y'abanyauganda. ### Output: Kiswahili Translation: Kusudi letu ni kuhamisha utawala wa Uganda mikononi mwa Waganda. ### Input: Runyakore Translation: Ekigyendererwa kyaitu nokuta obwebembezi bwa uganda omu mikono y'abanyauganda. ### Output: Acoli Translation: Mitiwa tye me kobo tela me Uganda dwokone cen i cing anywali me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekigendererwa kyaffe kwe kuzza obufuzi bwa Uganda mu mikono gya Bannayuganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitsililiwa syefwe khubona nga kamani ke burangilisi kela mubekhali mu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Kusudi letu ni kuhamisha utawala wa Uganda mikononi mwa Waganda. ### Input: Kiswahili Translation: Kusudi letu ni kuhamisha utawala wa Uganda mikononi mwa Waganda. ### Output: Acoli Translation: Mitiwa tye me kobo tela me Uganda dwokone cen i cing anywali me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekigendererwa kyaffe kwe kuzza obufuzi bwa Uganda mu mikono gya Bannayuganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitsililiwa syefwe khubona nga kamani ke burangilisi kela mubekhali mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Ekigyendererwa kyaitu nokuta obwebembezi bwa uganda omu mikono y'abanyauganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Asians were asked to leave Uganda. ### Input: Acoli Translation: Kiwaco Citora me weko Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abasibuka mu Asia baasabibwa okuva mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Bayiindi baba loomba khurura mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Abahindi bakashabwa kuruga omu uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Waasia waliulizwa kuondoka Uganda. ### Input: Luganda Translation: Abasibuka mu Asia baasabibwa okuva mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kiwaco Citora me weko Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Bayiindi baba loomba khurura mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Abahindi bakashabwa kuruga omu uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Waasia waliulizwa kuondoka Uganda. ### Input: Lumasaaba Translation: Bayiindi baba loomba khurura mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kiwaco Citora me weko Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abasibuka mu Asia baasabibwa okuva mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Abahindi bakashabwa kuruga omu uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Waasia waliulizwa kuondoka Uganda. ### Input: Runyakore Translation: Abahindi bakashabwa kuruga omu uganda. ### Output: Acoli Translation: Kiwaco Citora me weko Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abasibuka mu Asia baasabibwa okuva mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Bayiindi baba loomba khurura mu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Waasia waliulizwa kuondoka Uganda. ### Input: Kiswahili Translation: Waasia waliulizwa kuondoka Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kiwaco Citora me weko Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abasibuka mu Asia baasabibwa okuva mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Bayiindi baba loomba khurura mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Abahindi bakashabwa kuruga omu uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: We were born in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Kinywalowa i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Twazaalibwa mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Ifwe khwosalikhila mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Tukazaarirwa omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Tulizaliwa nchini Uganda. ### Input: Luganda Translation: Twazaalibwa mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kinywalowa i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Ifwe khwosalikhila mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Tukazaarirwa omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Tulizaliwa nchini Uganda. ### Input: Lumasaaba Translation: Ifwe khwosalikhila mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kinywalowa i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Twazaalibwa mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Tukazaarirwa omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Tulizaliwa nchini Uganda. ### Input: Runyakore Translation: Tukazaarirwa omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kinywalowa i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Twazaalibwa mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Ifwe khwosalikhila mu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Tulizaliwa nchini Uganda. ### Input: Kiswahili Translation: Tulizaliwa nchini Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kinywalowa i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Twazaalibwa mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Ifwe khwosalikhila mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Tukazaarirwa omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Several Asians owned businesses which formed the backbone of the Ugandan economy. ### Input: Acoli Translation: Citora mapol loyo biacara ma tego i lonyo me lobo me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Bizinensi z'Abasibuka mu Asia nnyingi ze zaali ziyimirizzaawo ebyenfuna bya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamakulano ke bayiindi kamakali kongela sikali khubye kamawumule ke linambo Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Abahindi biingi bakaba biine za bizineesi ezabiire nizitahiiza Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Waasia kadhaa walikuwa na biashara ambayo iliunda uti wa mgongo wa uchumi wa Uganda. ### Input: Luganda Translation: Bizinensi z'Abasibuka mu Asia nnyingi ze zaali ziyimirizzaawo ebyenfuna bya Uganda. ### Output: Acoli Translation: Citora mapol loyo biacara ma tego i lonyo me lobo me Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamakulano ke bayiindi kamakali kongela sikali khubye kamawumule ke linambo Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Abahindi biingi bakaba biine za bizineesi ezabiire nizitahiiza Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Waasia kadhaa walikuwa na biashara ambayo iliunda uti wa mgongo wa uchumi wa Uganda. ### Input: Lumasaaba Translation: Kamakulano ke bayiindi kamakali kongela sikali khubye kamawumule ke linambo Uganda. ### Output: Acoli Translation: Citora mapol loyo biacara ma tego i lonyo me lobo me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Bizinensi z'Abasibuka mu Asia nnyingi ze zaali ziyimirizzaawo ebyenfuna bya Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Abahindi biingi bakaba biine za bizineesi ezabiire nizitahiiza Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Waasia kadhaa walikuwa na biashara ambayo iliunda uti wa mgongo wa uchumi wa Uganda. ### Input: Runyakore Translation: Abahindi biingi bakaba biine za bizineesi ezabiire nizitahiiza Uganda. ### Output: Acoli Translation: Citora mapol loyo biacara ma tego i lonyo me lobo me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Bizinensi z'Abasibuka mu Asia nnyingi ze zaali ziyimirizzaawo ebyenfuna bya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamakulano ke bayiindi kamakali kongela sikali khubye kamawumule ke linambo Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Waasia kadhaa walikuwa na biashara ambayo iliunda uti wa mgongo wa uchumi wa Uganda. ### Input: Kiswahili Translation: Waasia kadhaa walikuwa na biashara ambayo iliunda uti wa mgongo wa uchumi wa Uganda. ### Output: Acoli Translation: Citora mapol loyo biacara ma tego i lonyo me lobo me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Bizinensi z'Abasibuka mu Asia nnyingi ze zaali ziyimirizzaawo ebyenfuna bya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamakulano ke bayiindi kamakali kongela sikali khubye kamawumule ke linambo Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Abahindi biingi bakaba biine za bizineesi ezabiire nizitahiiza Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: He dismissed fifty thousand workers from the organization. ### Input: Acoli Translation: En oryemo lutic alip pyera abic ki iduli. ### Output: Luganda Translation: Yagoba abakozi emitwalo etaano okuva mu kitongole. ### Output: Lumasaaba Translation: Awonile barambi kimitwalo kirano khukhwama musitongole. ### Output: Runyakore Translation: Akabinga abakozi emitwaro etaano omu kitongore. ### Output: Kiswahili Translation: Aliwafukuza wafanyikazi elfu hamsini kutoka kwa shirika. ### Input: Luganda Translation: Yagoba abakozi emitwalo etaano okuva mu kitongole. ### Output: Acoli Translation: En oryemo lutic alip pyera abic ki iduli. ### Output: Lumasaaba Translation: Awonile barambi kimitwalo kirano khukhwama musitongole. ### Output: Runyakore Translation: Akabinga abakozi emitwaro etaano omu kitongore. ### Output: Kiswahili Translation: Aliwafukuza wafanyikazi elfu hamsini kutoka kwa shirika. ### Input: Lumasaaba Translation: Awonile barambi kimitwalo kirano khukhwama musitongole. ### Output: Acoli Translation: En oryemo lutic alip pyera abic ki iduli. ### Output: Luganda Translation: Yagoba abakozi emitwalo etaano okuva mu kitongole. ### Output: Runyakore Translation: Akabinga abakozi emitwaro etaano omu kitongore. ### Output: Kiswahili Translation: Aliwafukuza wafanyikazi elfu hamsini kutoka kwa shirika. ### Input: Runyakore Translation: Akabinga abakozi emitwaro etaano omu kitongore. ### Output: Acoli Translation: En oryemo lutic alip pyera abic ki iduli. ### Output: Luganda Translation: Yagoba abakozi emitwalo etaano okuva mu kitongole. ### Output: Lumasaaba Translation: Awonile barambi kimitwalo kirano khukhwama musitongole. ### Output: Kiswahili Translation: Aliwafukuza wafanyikazi elfu hamsini kutoka kwa shirika. ### Input: Kiswahili Translation: Aliwafukuza wafanyikazi elfu hamsini kutoka kwa shirika. ### Output: Acoli Translation: En oryemo lutic alip pyera abic ki iduli. ### Output: Luganda Translation: Yagoba abakozi emitwalo etaano okuva mu kitongole. ### Output: Lumasaaba Translation: Awonile barambi kimitwalo kirano khukhwama musitongole. ### Output: Runyakore Translation: Akabinga abakozi emitwaro etaano omu kitongore.
### Instruction: Translate the following English sentence: Foreigners were asked to leave the country. ### Input: Acoli Translation: Kilego anywali me lobo mukene me weko loboni. ### Output: Luganda Translation: Abagwira baasabibwa bave mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakwila baba lombele khurura mwinambo. ### Output: Runyakore Translation: Abaheeru bakashabwa kuruga omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: Wageni waliulizwa kuondoka nchini. ### Input: Luganda Translation: Abagwira baasabibwa bave mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Kilego anywali me lobo mukene me weko loboni. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakwila baba lombele khurura mwinambo. ### Output: Runyakore Translation: Abaheeru bakashabwa kuruga omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: Wageni waliulizwa kuondoka nchini. ### Input: Lumasaaba Translation: Bakwila baba lombele khurura mwinambo. ### Output: Acoli Translation: Kilego anywali me lobo mukene me weko loboni. ### Output: Luganda Translation: Abagwira baasabibwa bave mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Abaheeru bakashabwa kuruga omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: Wageni waliulizwa kuondoka nchini. ### Input: Runyakore Translation: Abaheeru bakashabwa kuruga omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Kilego anywali me lobo mukene me weko loboni. ### Output: Luganda Translation: Abagwira baasabibwa bave mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakwila baba lombele khurura mwinambo. ### Output: Kiswahili Translation: Wageni waliulizwa kuondoka nchini. ### Input: Kiswahili Translation: Wageni waliulizwa kuondoka nchini. ### Output: Acoli Translation: Kilego anywali me lobo mukene me weko loboni. ### Output: Luganda Translation: Abagwira baasabibwa bave mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakwila baba lombele khurura mwinambo. ### Output: Runyakore Translation: Abaheeru bakashabwa kuruga omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Several workers were transferred to England. ### Input: Acoli Translation: Lutic mapol kikobogi i lobo England. ### Output: Luganda Translation: Abakozi bangi baakyusibwa ne batwalibwa mu Bungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: Barambi bakali babasindikha Ibulayya. ### Output: Runyakore Translation: Abakozi bingi bakahindurwa kuza England. ### Output: Kiswahili Translation: Wafanyikazi kadhaa walihamishiwa England. ### Input: Luganda Translation: Abakozi bangi baakyusibwa ne batwalibwa mu Bungereza. ### Output: Acoli Translation: Lutic mapol kikobogi i lobo England. ### Output: Lumasaaba Translation: Barambi bakali babasindikha Ibulayya. ### Output: Runyakore Translation: Abakozi bingi bakahindurwa kuza England. ### Output: Kiswahili Translation: Wafanyikazi kadhaa walihamishiwa England. ### Input: Lumasaaba Translation: Barambi bakali babasindikha Ibulayya. ### Output: Acoli Translation: Lutic mapol kikobogi i lobo England. ### Output: Luganda Translation: Abakozi bangi baakyusibwa ne batwalibwa mu Bungereza. ### Output: Runyakore Translation: Abakozi bingi bakahindurwa kuza England. ### Output: Kiswahili Translation: Wafanyikazi kadhaa walihamishiwa England. ### Input: Runyakore Translation: Abakozi bingi bakahindurwa kuza England. ### Output: Acoli Translation: Lutic mapol kikobogi i lobo England. ### Output: Luganda Translation: Abakozi bangi baakyusibwa ne batwalibwa mu Bungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: Barambi bakali babasindikha Ibulayya. ### Output: Kiswahili Translation: Wafanyikazi kadhaa walihamishiwa England. ### Input: Kiswahili Translation: Wafanyikazi kadhaa walihamishiwa England. ### Output: Acoli Translation: Lutic mapol kikobogi i lobo England. ### Output: Luganda Translation: Abakozi bangi baakyusibwa ne batwalibwa mu Bungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: Barambi bakali babasindikha Ibulayya. ### Output: Runyakore Translation: Abakozi bingi bakahindurwa kuza England.
### Instruction: Translate the following English sentence: We shall try other companies and see if they have jobs. ### Input: Acoli Translation: Wabitemo dul mukene wek wanen ka gitye ki itic. ### Output: Luganda Translation: Tujja kugezaako kkampuni endala tulabe oba nga balina emirimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne khukhake bitongole bibindi khubone nga bili ni kimilimo. ### Output: Runyakore Translation: Nitwija kugyezaho kampuni ezindi tureebe zaaba ziine emirimo. ### Output: Kiswahili Translation: Tutajaribu kampuni zingine na kuona ikiwa zina kazi. ### Input: Luganda Translation: Tujja kugezaako kkampuni endala tulabe oba nga balina emirimu. ### Output: Acoli Translation: Wabitemo dul mukene wek wanen ka gitye ki itic. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne khukhake bitongole bibindi khubone nga bili ni kimilimo. ### Output: Runyakore Translation: Nitwija kugyezaho kampuni ezindi tureebe zaaba ziine emirimo. ### Output: Kiswahili Translation: Tutajaribu kampuni zingine na kuona ikiwa zina kazi. ### Input: Lumasaaba Translation: Kanne khukhake bitongole bibindi khubone nga bili ni kimilimo. ### Output: Acoli Translation: Wabitemo dul mukene wek wanen ka gitye ki itic. ### Output: Luganda Translation: Tujja kugezaako kkampuni endala tulabe oba nga balina emirimu. ### Output: Runyakore Translation: Nitwija kugyezaho kampuni ezindi tureebe zaaba ziine emirimo. ### Output: Kiswahili Translation: Tutajaribu kampuni zingine na kuona ikiwa zina kazi. ### Input: Runyakore Translation: Nitwija kugyezaho kampuni ezindi tureebe zaaba ziine emirimo. ### Output: Acoli Translation: Wabitemo dul mukene wek wanen ka gitye ki itic. ### Output: Luganda Translation: Tujja kugezaako kkampuni endala tulabe oba nga balina emirimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne khukhake bitongole bibindi khubone nga bili ni kimilimo. ### Output: Kiswahili Translation: Tutajaribu kampuni zingine na kuona ikiwa zina kazi. ### Input: Kiswahili Translation: Tutajaribu kampuni zingine na kuona ikiwa zina kazi. ### Output: Acoli Translation: Wabitemo dul mukene wek wanen ka gitye ki itic. ### Output: Luganda Translation: Tujja kugezaako kkampuni endala tulabe oba nga balina emirimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne khukhake bitongole bibindi khubone nga bili ni kimilimo. ### Output: Runyakore Translation: Nitwija kugyezaho kampuni ezindi tureebe zaaba ziine emirimo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader gave him a house. ### Input: Acoli Translation: Latela ni ominigi ot. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yamuwa ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi amuwele intsu. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akamuha enju. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi alimpa nyumba. ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yamuwa ennyumba. ### Output: Acoli Translation: Latela ni ominigi ot. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi amuwele intsu. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akamuha enju. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi alimpa nyumba. ### Input: Lumasaaba Translation: Umurangilisi amuwele intsu. ### Output: Acoli Translation: Latela ni ominigi ot. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yamuwa ennyumba. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akamuha enju. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi alimpa nyumba. ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi akamuha enju. ### Output: Acoli Translation: Latela ni ominigi ot. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yamuwa ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi amuwele intsu. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi alimpa nyumba. ### Input: Kiswahili Translation: Kiongozi alimpa nyumba. ### Output: Acoli Translation: Latela ni ominigi ot. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yamuwa ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi amuwele intsu. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akamuha enju.