date
stringlengths
3
8
PHI_ID
int64
1
354k
Edition_with_brackets
stringlengths
5
3.67k
Edition_without_brackets
stringlengths
5
3.64k
place
stringclasses
84 values
null
321,013
μαρεινος· μαρινος πατηρ· μαρινος υιος·
μαρεινος· μαρινος π----· μαρινος υι--·
Mesopotamia
-177±146
173,592
------------ -------- δεδοσθαι δε αυτωι και εκγονοις προξενιαν πολιτειαν εισπλουν και εκπλουν και εμ πολεμωι και εν ειρηνηι ασυλει και ασπονδει αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα εις στηλην λιθινην ------ -----------·
------------ ---------------- ---υτωι κ---------------νιαν πολ-------------- --- εκπλουν κ----------- --- εν ειρηνηι ασ------------δει αναγρα--------- -- ψηφισμα ---------------------- -----------·
Scythia Minor
-425±25
1,348
--- -----ν -----ος ---ς ----οδορος ----χος ----ς -----δες ------δες ------ σεμιαδες πυργιον πολυαρατος ναυκλες πυθογενες φιλοργος ευθυμενες δεμοκλειδες ---·
--- -----ν -----ος ---ς ----οδορος ----χος ----ς -----δες ------δες ------ σεμιαδες πυργιον πολυαρατος ναυκλες πυθογενες φιλοργος ευθυμενες δεμοκλειδ-- ---·
Attica
149±11
78,068
αγαθη τυχη εδοξεν τη βουλη και τω δημω εισηγουμενου πο· με---------- -- του πρωταρχοντος στρατηγου στεφανηφορουντος βακχιου του βακχιου --------· επει συνεχες και αδιαλειπτως επερχονται τινες προς τε βουλην και εκκλησιαν εκ πολλων ηδη χρονων ζητουντες ως αν οι βουλευται και οι δεκαπρωτοι και οι αλλοι πολειται εν τοις ευτυχεστατοις καιροις του κυριου ημων αυτοκρατορος καισαρος τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβους δυνωνται ατελεις ειναι του επικεφαλιου ωστε εκ της πωλησεως και μισθωσεως των υπογεγραμμενων αγρων ----- ---------------------·
------υχ----------------------- -----ουμενου πο· με---------- ---ου πρωταρχοντος στ---------------------ος βακχιου του βακχιου --------· επει συνεχες και αδιαλ--------------------------- βουλην και εκκλησιαν εκ π----------------------- ως αν οι βουλευται και οι δε--------------------λειται εν τοις ευτυχεστατ----------------------- αυτοκρατορος καισαρος τιτ---------------- αντωνεινου σεβαστου ευσεβ--------------------ναι του επικεφαλιου ωστε εκ -----------------θωσεως των υπογεγραμμενων α--------- ---------------------·
Cyclades, excl. Delos
null
186,368
ορος θηκαιων αρχιβιου του επαφροδειτου μηκος ποδων πλατος ποδων·
ορος θηκαιων αρχιβιου του επαφροδειτου μηκος ποδων πλατος ποδων·
Cos and Calymna
null
6,205
η βουλη και ο δημος ---- ιωνος --- αρετης ενεκεν·
-----η και ο δημο- ---- ιων----- αρετης ενεκεν·
Attica
null
240,018
αρχοντος κλεανδρου μηνος απελλαιου βουλευοντων 0ολιτα ευκλειδα του ηρακλειδα διωνος του καλλια θεοξενου επι τοισδε απεδοτο ευανδρος ευδοκου τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα ανδρειον παιδαρεον ωι ονομα γριπος το γενος οικογενη τιμας αργυριου τριων ημιμναιων και ταν τιμαν εχει πασαν καθως επιστευσε γρειπος τωι θεω ταν ωναν εφ ωτε ελευθερον ειμεν και ανεφαπτον απο παντων ποιουντα ο κα θελη· βεβαιωτηρ κατα τον νομον τας πολιος κλεων ηρυος· παραμινατω δε γριπος ευανδρωι εως κα ζη ευανδρος· ει δε τις εφαπτοιτο γριπου επι καταδουλισμωι βεβαιον παρεχετω τω θεω ταν ωναν ο τε αποδομενος και ο βεβαιωτηρ· ομοιως δε και οι παρατυγχανοντες κυριοι εστων συλεοντες γριπον ως ελαυθερον αζαμιοι οντες και ανυποδικοι πασας δικας και ζαμιας· μαρτυροι οι τε ιερεις αγιων πυρριας και μνασιδαμος αμοκρατης φιλων ερατων·
----------------- μηνος απελλαιου βουλευ------ο-------λειδα του ηρακλειδα διωνος του -----α θεοξ---- επι τοισδε απεδοτο ευανδρος ευ---ου τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα ανδρειον -αιδαρεον ωι ονομα γριπος το γενος οικογενη τιμας αργυριου τριων ημιμναιων και ταν τιμαν εχει πασαν καθως επιστευσε γρειπος τωι θεω ταν ωναν εφ ωτε ελευθερον ειμεν και ανεφαπτον απο π------οιουντα ο κα θελη· βεβαιωτηρ κατα τον νομον τ-- --------εων ηρυος· παραμινατω δε γριπος ευανδρω---- --------δρος· ει δε τις εφαπτοιτο γριπου επι καταδο-------------ν παρεχετω τω θεω ταν ωναν ο τε αποδομ---- ---------ωτηρ· ομοιως δε και οι παρατυγχανοντες κυρ-------------ντες γριπον ως ελαυθερον αζαμιοι οντες κ-------δικοι πασας δικας και ζαμιας· μαρτυροι οι τε ιερε------ν πυρριας και μνασιδαμος αμοκρατης φιλων ερα---·
Delphi
128±155
342,605
---------- ---αναιεν--- ---ηγν---- ---------·
---------- ---αναιεν--- ---ηγν---- ---------·
Lycia
-326±74
77,435
ευξαμενος μοι πρωτ------ ανεθηκεν ευανθεος υιος παρθενωι αρτεμιδι·
---αμενος μοι πρωτ-------------- -υανθεος υιος παρ-------------·
Cyclades, excl. Delos
635±0
245,114
κτισμα πυργου συν θεω γιτονια μακεδωνων ινδικτιωνος του·
κτισμα πυργου συν θεω γιτονια μακεδωνων ινδικτιωνος του·
Syria and Phoenicia
null
249,179
η βουλη και ο δημος ετειμησαν τιτον φλαουιον μοντανον δις επαρχον τεχνειτων αρχιερεα ασιας ναου του εν εφεσωι κοινου της ασιας σεβαστοφαντην και αγωνοθετην δια βιου τελειωσαντα το θεατρον και καθιερωσαντα εν τη αρχιεροσυνη δοντα και μονομαχιας και κυνηγια καταθεντα και τοις πολειταις το αριστον εκαστω δηναρια τη τε βουλη και τη γερουσια πληρωσαντα τα δικαια παντα αριθμησαντα και εις την του λιμενος κατασκευην μυριαδας επτα ημισυ και αγωνοθετησαντα αγωνα κοινον της ασιας επιφανως λουκιος ουειβιος λεντουλος επιτροπος αυτοκρατορος νερουα τραιανου καισαρος σεβαστου γερμανικου δακικου απο των λογων εκ προσοδων δημοσια δελτικη διαθηκη λελειμμενων υπ αυτου ·
η βουλη --------- ετ------- τιτον φλαου----------- δις επαρχον τεχνειτ-- αρχιερ------------ου -ν εφεσωι κοινου της ασιας σεβασ-οφαντην και αγωνοθετην δια ---υ τελειωσαντα το -εατρον --ι κα----ωσαντα εν τη -ρχιεροσυνη δ--------ονομαχιας και κυνηγια κα--------αι τοις πολ-ιταις το αρισ-ον --αστω δηναρια -- τε βο-λη και τη γερουσια πληρωσαντα τα δικαια παντα αριθμησαντα και εις την του ----νος κατασκευην μυριαδα- επτα -μισυ και αγωνοθετησαντα αγωνα κοινο-----σιας επιφανως λουκιος ουει------ν-ου----πιτρο----------τορ------υα τραιαν---------- σεβα-----ερμανικο-------- --- των λογων εκ π-------------α δελ-ικη διαθ---------με--ν υπ αυτ--·
Ionia
null
11,800
αγαθων ασκληπιοδωρου μειλησιος·
αγα-ω- ασκληπιοδω-ου μειλη-ιος·
Attica
null
141,426
φοιβω τω κατοιχομενω και αγαθανγελω τω αυτου υιω -- εζησεν ετη -- εποιει πεταλη ιδιω συμβιω και τεκνω·
φοιβω τω κατοιχομενω και αγαθανγελω τω αυτου υιω -- εζησεν ετη -- εποιει πεταλη ιδιω συμβιω και τεκνω·
Italy, incl. Magna Graecia
null
152,329
--------- ---ουβερι--- --ιενοσ κορασιον ονοματι λυ---- συν τοις επιγεννωμενοις ι εριτευο-- ---------·
--------- ---ουβερι--- --ιενοσ κο------ --οματι λυ---- -υν τοις επι--------οις ι εριτ----- ---------·
Macedonia
-97±0
215,912
υπερ βασιλεως πτολεμαιου του και αλεξανδρου θεου φιλομητορος απολλωνιος ισχυριωνος γραμματευων πανταλεοντι των ομοτιμων τοις συγγενεσι και οικονομωι σιτικων της ηρακλειδου μεριδος το ετος κατηρτισατο διδοσθαι παρα τε εαυτου και των δια της μεριδος ασχολουμενων υπ αυτους και εις τον μετεπειτα χρονον κατ ετος πυρου αρταβας ησισυ ο και κατηρξατο απο νουμηνιας του θωυθ του ετους εις το αρτοκοπιν σοκνοπαιωι και νεφερσηι θεοις μεγιστοις·
υπερ βασιλεως πτολεμαιου του και αλεξανδρου θεου φιλομητορος απολλωνιος ισχυριωνος γραμματευων πανταλεοντι των ομοτιμων τοις συγγενεσι και οικονομωι σιτικων της ηρακλειδου μεριδος το ετος κατηρτισατο διδοσθαι παρα τε εαυτου και των δια της μεριδος ασχολουμενων υπ αυτους και εις τον μετεπειτα χρονον κατ ετος πυρου αρταβας ησισυ ο και κατηρξατο απο νουμηνιας του θωυθ του ετους εις το αρτοκοπιν σοκνοπαιωι και νεφερσηι θεοις μεγιστοις·
Egypt and Nubia
-188±5
337,001
θρασωνος επι ιασονος· κνιδιον·
θρα----- επι ιασονος· κνιδιον·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
-55±0
293,701
--------------- ταμιευσας πρυτανεων της ---τιδος εν τωι επι αριστοξενου αρχοντος ενιαυτωι υπερ αυτου και της φυλης διι βουλαιωι και εστιαι βουλαιαι·
--------------- ταμιευσας πρυτα----------τιδος εν τωι επι α-----ξεν-------τος ενιαυτωι υπερ ---ου και τη------ διι βουλαιωι και ε-τιαι βουλαιαι·
Attica
null
151,210
αλεξιππω διοσκουριδου υιω πρειμους απελευθερος και η γυνη μνημης χαριν·
αλεξιππω διοσκουριδου υιω πρειμους απελευθερος και η γυνη μνημης χαριν·
Macedonia
null
289,728
ευτυχια φηλικιανος κε επικτητιανη τοις γονεουσι μνημης χαριν·
ευτ-χια --λικιανο- κε επικτητιανη τοις γονεουσι μνημη--αριν·
Mysia
-151±24
43,576
-------------------- -----------------ο-λιες ------------ ται αθαναι ται ιλιαδι -------- σωμα ανδρειον ---------------ε βεβαιωτηρ --------------ας· μαρτυροι --------------- φυσκεις πα--------------- αττηνο- ----------- α ωνα κειται παρα ------------· σω------- ουτ------ μου------ εφυς------ νοσαμ----- λαδικος ---- μαμηωτ---- τεταντα---- μος φυσκευς --- ς νικολαος --- διοτιμος -- δρος λυκεας --- αγωνοθετεοντος τολμιδα του δαμοτελεος τολφωνιου μηνος -- δεκατου απεδοτο αναξ----- ται αθαναι ται ιλιαδι συνευδοκεοντος και τ------------- σωμα γυναικειον αι ονομα --- το γενος ------- επ ελευθεριαι τιμας αργυριου μναν --· βεβαιωτηρ κατα τον νομον παγκρατιδας ------------------ ----------------------------·
-------------------- -----------------ο-λιες --------------- αθαναι ται -----------------α ανδ----- ---------------ε βεβαιωτηρ --------------ας· μαρτυροι --------------- φυσκεις πα--------------- αττηνο- --------------- κειται πα--------------· σω------- ουτ------ μου------ εφυς------ νοσαμ----- λαδικος ---- μαμηωτ---- τεταντα---- μος φυσ------- ς νικολα----- διοτιμος -- δρος λυκε----- ---νοθετεοντος τολμ------------------------------ ---εκατου απεδοτο ανα------------------ ----δι συνευδοκεοντ------------------- ---α γυναικειον αι ο--------------------- -----υθεριαι τιμας ------------------------------ ----- παγκρατ---------------------- ----------------------------·
Phokis, Lokris, Aitolia, Akarnania, and Ionian Islands
null
250,863
προσδοκωμεν αναστασιν νεκρων και ζωην του μελλοντος αιωνος αμην·
προσδοκωμεν αναστασιν νεκρων και ζωην του μελλοντος αιωνος αμην·
Ionia
387±8
81,826
τον κυριον ημων τον αυτοκρατορα αυγουστον φλαβιον θεοδοσιον η πολις αιδηψηνων·
τον κυριον ημων τον αυτοκρατορα αυγουστον φλαβιον θεοδοσιον η πολις αιδηψηνων·
Euboia
null
240,209
θεος· τυχα αγαθα· ---------λη νον ------- δελ φοι πολειτην επ οιησαν·
-----υχα αγαθα· ---------λη νον ---------- φοι ---------- οιησαν·
Delphi
null
13,517
δαμω διογενου χαιρε· ταρουτινε ταρουτινου χαιρε·
δαμω διογενου χαιρε· ταρουτινε ταρουτινου χαιρε·
Attica
128±155
348,385
ερμης ευφημω τω εαυτου πατρι εποιησεν μνειας χαριν·
ερμης ευφημω τω εαυτου πατρι εποιησεν μνειας χαριν·
Lydia
189±0
277,513
ετους διονυσιος ονησιμου τυχην την εαυτου γυναικα ετειμησεν ομοιως και τα παιδια την εαυτων μητεραν ετειμησαν·
ετους διονυσιος ονησιμου τυχην την εαυτου γυναικα ετειμησεν ομοιως και τα παιδια την εαυτων μητεραν ετειμησαν·
Lydia
-127±5
296,868
κλεογεναδης ξενοκλεους και ευτυχιδης αθηνοδωρου γομφεις εποιησαν·
κλεογεναδης ξενοκλεους και ευτυχιδης αθηνοδωρου γομφεις εποιησαν·
Thessaly
null
248,928
ιουλιαν αττικιλλαν ιερειαν της αγιωτατης αρτεμιδος και αρχιερειαν της ασιας θυγατερα γαιου ιουλιου - φιλοσεβαστου λειτουργου ενδοξου - και νεοποιου εκγονην -κου φιλοσεβαστου - λειτουργου γραμματεως του δημου και αγορανομου γυναικα αυρηλιου δαφνου φιλοσεβαστου ασιαρχου γραμματεως του δημου και πολλακις αγωνοθετου αυρηλιον δαφνον φιλοσεβαστον ασιαρχην και γραμματεα του δημου και αγωνοθετην πολλακις και πρωτον στρατηγον και ειρηναρχον και αγορανομον πρεσβευσαντα τρις προικα και κατορθωσαντα υον αυρηλιου αρτεμιδωρου θρασωνος φιλοσεβαστου λειτουργου ενδοξου και γραμματεως του δημου και νεοποιου και ειρηναρχου αδελφον αυρηλιου αρτεμιδωρου τρις θρασωνος φιλοσεβαστου λειτουργου ενδοξου και γραμματεως του δημου και πρωτου στρατηγου και ειρηναρχου· αυρηλιος αρτεμιδωρος τρις θρασων φιλοσεβαστος ο γραμματευς του δημου ·
----------------- ---------- αγιωτατης ------δος ------------ν της ασιας ---------------υλιου -----σεβαστου ---------- ενδοξου ---ι νεοποιου --------κου φιλοσεβαστου ---------ου γραμματεως ---------αι αγορανομου -------------------ου φιλοσεβαστου ---------------εως του δημου ------------γωνοθετου -------------------------- ασιαρχην και γραμματεα του δημου και αγωνοθετην πολλακις και πρωτον στρατηγον και ειρηναρχον και αγορανομον πρεσβευσαντα τρις προικα και κατο-θωσαντα υον αυρηλιου αρτεμιδωρ-- θρασωνος φιλοσεβαστ-- λειτουργου ενδοξου και γρα---τεως του δημου και νεοποιο---- ειρηναρχου αδελφον αυρηλι-- αρτεμιδωρου τρις θρασωνο-----σεβαστου λειτουργου ενδοξου κ------ματεως του δημου και πρω--- στρατηγου και ειρηναρχου· ------------------ς τρις θρασων φιλοσεβαστος ο γραμματευς του δημο-·
Ionia
185±5
185,461
αλεξανδρος χρηστιωνος του απολλωνιου ετων κε χαιρε·
αλεξανδρος χρηστιωνος του απολλωνιου ετων κε χαιρε·
unspecified subregion
null
280,044
φιλουμενος φιλουμενω τω πατρι κε τιτθα τη μητρι·
φιλουμενος φιλουμενω τω πατρι κε τιτθα τη μητρι·
Bithynia
212±0
167,369
δεκνια κουκια μαρκιανη υμνωδου θυγατηρ εστησα την στηλην τω εαυτης γλυκυτατω ανδρι αυρηλιω ιερωνι και εμαυτη· ει δε τις τολμησει ανασκυβαλισε και βαλειν τινα δωσει τη πολει· χαιρε παροδειτα·
δεκνια κουκια μαρκιανη υμνωδου θυγατηρ εστησα την στηλην τω εαυτης γλυκυτατω ανδρι αυρηλιω ιερωνι και εμαυτη· ει δε τις τολμησει ανασκυβαλισε και βαλειν τινα δωσει τη πολει· χαιρε παροδειτα·
Thrace and Moesia Inferior
500±99
285,556
μνημα --ανου διαφερον -----νιδι και στεφανου ---πουλου·
-------ανου διαφερον -----νιδι και στεφα------πουλου·
Cilicia and Isauria
-278±0
215,527
πυθωνος δδδδ· δραχμας δ ιιι· ταινια επαργυρος·
πυθωνος δδδδ· δραχμας δ ιιι· -----α επαργυρος·
Delos
10±0
32,304
α πολις των αντιγονεων και ρωμαιοι οι πραγμα τευομενοι εν αυτα επι γονην αρτεμωνος ταν εαυτων ευεργετιν ψηφισμα αντιγονεων επειδη ευφροσυνος τιτου πολιτης ημετερος προγονικην εις την πατριδα διαδεξαμενος ευνοιαν ου μονον ουκ εμιωσεν τι της πατρωας αρετης αλλα και συναυξησεν αιει και καθ ημεραν επινοων τη πολει πλειον τι παρεχεσθαι την μεν επεικειαν των τροπων γεγεννημενος την δε ψυχην ευγενεστεραν της φυσεως πλατυνας πολυτελης μεν εν - - λιιιενειιιιιιι------------- πραττουσιν ανεμεσητως πα-ειιει----------- γενεσθαι αξιον δ ετι και τουτο των κατορθωματων επενοησε την γαρ προσοδον της χωρας εις ευθηνιαν σιτωνιας ενομοθετησι το ανενδεες της τροφης αιωνιω παραθεμενος απολαυσει ενπρησθεντος τε του κατα το γυμνασιον κυκλου τας εις την ιδιαν ευχρηστιαν ητοιμασμενας εχαρισατο πλινθους της κατ οικον ωφελιας τον δημοσιον κοσμον προκρεινας· πληρωσας ουν ποικιλης ευεργεσιας την πολιν υπερεβη τους της ελλαδος ορους και μεχρι των σεβαστειων ευπλοησεν χαρακτηρων ον δ οι παρακτιοι πλειν αδριαν καν απαξ ευλαβουνται τουτον ο μεσογαιος και δευτερον πλευσας κατεφρονησε θαρρειν γαρ αυτον πατριδος ευεργετουμενης ευχαι προετρεποντο δις ουν και ταυτα δωρεαν πρεσβευσας υπερ την πολιν προσηνης εγενετο και τη θειοτατη συνκλητω μη
α πολις των αντιγονεων και ρωμαιοι οι πραγμα τευομενοι εν αυτα επι γονην αρτεμωνος ταν εαυτων ευεργετιν ψηφισμα αντιγονεων επειδη ευφροσυνος τιτου πολιτης ημετερος προγονικην εις την πατριδα διαδεξαμενος ευνοιαν ου μονον ουκ εμιωσεν τι της πατρωας αρετης αλλα και συναυξησεν αιει και καθ ημεραν επινοων τη πολει πλειον τι παρεχεσθαι την μεν επεικειαν των τροπων γεγεννημενος την δε ψυχην ευγενεστεραν της φυσεως πλατυνας πολυτελης μεν εν - - λιιιενειιιιιιι------------- πραττουσιν ανεμεσητως πα-ειιει-------------νεσθαι αξιον δ ετι και τουτο των κατορθωμα------νοησε την γαρ προσοδον της χωρας εις ευθηνιαν σιτωνιας ενομοθετησι το ανενδε-ς της τροφης αιωνιω παραθεμενος απολαυσει ενπρησθεντος τε του κατα το γυμνασιον κυκλου τας εις την ιδιαν ευχρηστιαν ητοιμασμενας εχαρ---το πλινθους της κατ οικον ω--λιας τον δημοσιον κοσμον προκρεινας· πληρ--ας ουν ποικιλης ευεργεσιας την πολιν υπερε-η τους της ελλαδος ορους και μεχρι των σεβαστειων ευπλοησεν χαρακτηρων ον δ οι παρακτιοι πλειν αδριαν καν απαξ ευλαβουνται τουτον ο μεσογαιος και δευτερον πλευσα- κατεφρονησε θαρρειν γαρ αυτον πατριδος ευερ--τουμενης ευχαι προετρεποντο δις ουν και ταυτα --ρεαν πρεσβευσας υπερ την πολιν προσηνης εγενετ- και τη θειοτ--η συνκλητω μη
Arkadia
10±0
32,304
κομιζων κατηγοριαν ανθυπατων αλλ επαινον· συνηρμοσθη δ αυτω και γυνη πολιτις απο γενους επιγονη αρτεμωνος αισιοις γαμοις συνκερασθεισα εζευγνυντο γαρ βιοτοις και σωμασιν ψυχαι και παρ αμφοτεροις αμεριστος ομονοια· φθανοντες δ αλληλους ταις εις ευποιας επινοιαις ναους μεν ηγειραν εις εδαφος ηρειμμενους δειπνιστηρια τε προσεμηκυναν δειπνιστηριοις και ταμεια συνοδοις εχαρισαντο παρεχομενοι μη μονον θεοις ευσεβειαν αλλα και τοποις κοσμον η τε σεμνοτατη και φιλανδρος επιγονη μειμησαμενη τον γαμησαντα και αυτη παση θεω την ανεπιτακτον ιερωσυνην αναλαβουσα μετα πασης δαπανης πολυτελους τους μεν θεους εθρησκευσεν ευσεβως τους δ ανθρωπους ευωχησε πανδημως· εδει δε και τα προηγουμενα τοις μετα ταυτα δωροις υπερβηναι μακελλος εκ θεμελιων υψουτο πολυτελης εργαστηριων αυταρκη διαγραφομενος καλλονην ενιδρυετο δ αυτοις εξεδρα μεση δυναμενη και μονη πολεως κοσμος ειναι προσεμηκυνετο δ αυτοις και βαιτης ευχρηστος απολαυσις χιμεριον καταστημα νικωσης επεσφραγισατο δ αυτων την πολυτελειαν περιστυλον μαρμαρινοις επεριδομενον κειοσιν ων η καλλονη και το λειπον ετι της αγορας κεκοσμηκε και τα μετρια δ αυτων ειναι δοκουντα προς συνκρισιν·
κομιζων κατηγοριαν αν--πατων αλλ επαινον· συνηρμοσθη δ αυτω και γ--η πολιτις απο γενους επιγονη αρτεμωνος --σ---- γαμοις συνκερασθεισα εζευγνυντο γαρ βιο---ς -αι σωμασιν ψυχαι και παρ αμφοτεροις αμερι-----μονοια· φθανοντες δ αλληλους ταις εις ευ----- επινοιαις ναους μεν ηγειραν εις εδαφος ηρε-----ους δειπνιστηρια τε προσεμηκυναν δειπνι---ριοις και ταμεια συνοδοις εχαρισαντο παρεχομε--- μη μονον θεοις ευσεβειαν αλλα και τοποις κοσμον η τε σεμνοτατη και φιλανδρος επιγονη μειμησαμενη τον γαμησαντα και αυτη παση θεω την ανεπιτακτον ιερωσυνην αναλαβουσα μετα πασης δαπανης πολυτελους τους μεν θεους εθρησκευσεν ευσεβως τους δ ανθρωπους ευωχησε πανδημως· εδει δε και τα προηγουμενα τοις μετα ταυτα δωροις υπερβηναι μακελλος εκ θεμελιων υψουτο πολυτελης εργαστηριων αυταρκη διαγραφομενος καλλονην ενιδρυετο δ αυτοις εξεδρα μεση δυναμενη και μονη πολεως κοσμος ειναι προσεμηκυνετο δ αυτοις και βαιτης ευχρηστος απολαυσις χιμεριον καταστημα νικωσης επεσφραγισατο δ αυτων την πολυτελειαν περιστυλον μαρμαρινοις επεριδομενον κειοσιν ων η καλλονη και το λειπον ετι της αγορας κεκοσμηκε και τα μετρια δ αυτων ειναι δοκουντα προς συνκρισιν·
Arkadia
null
287,976
ω- αραβαρχη και λιω ηγουμεν παρθενοπα·
ω- αραβαρχη και λιω ηγουμε- παρθενοπα·
Troas
-157±0
241,294
στραταγεοντος των αιτωλων παναιτωλου εν δελφοις δε αρχοντος ξενεα μηνος ηραιου επι τοισδε απεδοτο νικαιος νεικωνος εριναιος τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα γυναικειον αι ονομα κλεαγορα τιμας αργυριου μναν τεσσαρων και ταν τιμαν εχει καθως επιστευσε κλεαγορα τωι θεωι ταν ωναν εφ ωιτε ελευθεραν ειμεν και ανεφαπτον απο παντων τομ παντα βιον ποιεουσα ο κα θελη και αποτρεχουσα οις κα θεληι· βεβαιωτηρες κατα τον νομον φερενικος νικοβουλου σωκρατης κλεωνυμου εριναιοι· ει δε τις κα απτηται κλεαγορας επι καταδουλισμωι βεβαιον παρεχοντων τωι θεωι ταν ωναν ο τε αποδομενος νικαιος και οι βεβαιωτηρες φερενικος και σωκρατης ει δε κα μη παρεχωντι πρακτιμοι εοντων κατα τον νομον ομοιως δε και οι παρατυγχανοντες κυριοι οντων συλεοντες ως ελευθεραν ουσαν αζαμιοι εοντες και ανυποδικοι πασας δικας και ζαμιας· μαρτυρες τοι ιερεις του απολλωνος αμυντας ταραντινος αριστοκρατης κλεων αρχελαος ευκλειδας δελφοι·
στραταγεοντος των αιτωλων παναιτωλου εν δελφοις δε αρ-οντος ξενεα μηνος η--ιου επι τοισδε απεδοτο νικαιος νει-ωνος εριναιος τωι απολλωνι τωι πυθ-ωι σωμα γυναικειον αι ονομα κλε-γ--α τιμας αργυριου μναν τ-σσαρω- κ-ι ταν τιμαν εχει καθως επιστευ---λεαγορα τωι θεωι ταν ωναν εφ ωιτε ελευθεραν ειμεν και ανεφαπτον απο παντων τομ παντα βιον πο--ουσα ο κα θελη και αποτρεχουσα οις κα θ-ληι· βεβα-ωτηρες κατα τ---ομον φερεν---ς νικοβουλου σωκρατ-- κλεωνυμου εριναιοι· ει δε τις κα απτ--αι κλεαγορ-- επι καταδουλισμωι βε----ν παρεχοντων τωι θεωι ταν ων-ν ο τε αποδομενος νικαιος και οι --βαιωτηρες φερενικος και σωκρατης ει δε κα μη παρεχωντι πρακτιμοι εοντων κατα τον νομον ομοι-ς δε και οι πα-ατυγχανοντες κυριοι οντων συλεοντες ως ελευθερα- ουσαν αζαμιοι εοντες και ανυποδικοι πασας δικας κα- ζαμιας· μαρτυρες τοι ιερεις του -πολλωνος αμυντας ταραντι-ος αριστοκρατης κλεων αρχελαος ευκλειδας δελφο-·
Delphi
null
166,406
αγαθη τυχη· απολλωνιος σευθου θεα γανηα ευχην·
αγαθη τυχη· απολλωνιο- σευθου θεα γανηα ευχην·
Thrace and Moesia Inferior
-187±5
178,850
επι ---ρσιλα φοινικαιου επειδη νικαδας αλεξανορος αιγιευς εν παντι καιρωι διατελει ευνους εων κοιναι τε ται πολει και καθ ιδιαν τοις παρεπιδαμουσιν και χρειαν εχουσιν των αμετερων πολιταν εδοξε ται εκκλησιαι επαινεσαι νικαδαν αλεξανορος αιγιη επι ται ευνοιαι αι εχων διατελει ---------·
------ρσιλα φοινικαιου -------ικαδας αλεξανορος αιγιευς -----τι καιρωι διατελει ευνους ε-----ναι τε ται πολει και καθ ιδιαν τοις ----πιδαμουσιν και χρειαν εχουσιν ------τερων πολιταν εδοξε ται -------------νεσαι νικαδαν αλε----------------------ιαι αι εχων -----------------·
Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid
null
189,125
--------------- ευ τηρει τον σοι φιλιον βιοτον δια παντος και θυσω και τυμβον στεψω και παν το σον ενθαδε ποιησω·
--------------- ---ηρει τον σ---ιλιον ----------αντος και θυσω --------- --εψω και παν το σο------ε ποιησω·
Italy, incl. Magna Graecia
-351±49
292,006
ηγεμαχος κραταιμενος λαμπτρευς ασκληπιωι δεινα παθων και πολλα ιδων σωθεις ανεθηκεν επι θεοφιλου ιερεως ασκληπιωι υγιειαι ευρυμεδων ηγεμαχου·
ηγεμαχος κραταιμενος λαμπτρευς ασκληπιωι δεινα παθων και πολλα -δων σωθεις ανεθηκεν επι θεοφιλου ιερεω- ασκληπιωι υγι---- ευρυμεδων ηγεμαχου·
Attica
null
321,053
καικιλλια η σεμνως ζησασα ετη κε ωδε κιτε·
καικιλλια η σεμνως ζησασα ετη κε ωδε κ---·
Arabia
null
278,960
κοιντος κουρτιος νεικομηδης ασιννια ιουκουνδη τη αδελφη ζησαση ετη· χαιρετε·
κοιντος κουρτιος νεικομηδης ασιννια ιουκουνδη τη αδελφη ζησαση ετη· χαιρετε·
Bithynia
128±155
146,291
επι νικολαω καβιριω· νομεσια σωτηριχα·
επι νικολαω καβιριω· νομεσια σωτηριχα·
Megaris, Oropia, and Boiotia
275±24
346,090
μαρκος αυρηλιος ουρσιων ο διασημοτατος δουξ ερμαιω ασκουρεως χαιρειν αμα τω λαβειν ταυτα γραμματα τους νεανισκους επιλεκτους δει πολειτας τονα -------λτον ι-----------ι ημερων ι------- θε αυτου εις κρημνα αγαγειν φροντισον παυοντων παρ υμων εκει κε μελλοντων καθεε-ξε-δωρην οια εσται οτε -ελων χρυσον --ηκειν παρασκεθηναι δωρον τεινας ερρωσο ------------ - ειρηναρχ--ερμοκρατει αγνως ------ - ερμοκρατει ερμαιος ασκουρεως τη πολει ινα δυναμεθα ζησαι ο υπερ της πολεως επιδημειτω ο υπερ της ειρηνης επιδημειτω τουτο συμφερει τη πολει ψηφισμα τω ληστοδειωκτη ο ευγενης ληστοδειωκτης την πολιν φρουρειτω ο ληστας φονευσας την πολιν φρουρειτω ο εκδεικησας την πολιν την πολιν φρουρειτω ο πολακις εκδεικησας την πολιν επιδημειτω ο αννωνας εννεσα-- πεμψας επιδημειτω ο υπερ της ειρηνης επιδημειτω ερμαιος επιδημειτωο υιος ασκουρεως επιδημειτω ερμαιος ασκουρεως ληστοδειωκτης εως ζωμεν επιδημειτω ινα δυναμεθα ζησαι κατα την κελευσιν του ηγουμενου επιδημειτω ο πολακις σωσας την πολιν επιδημειτω ο τροφας τη πολει πεμ ψας επι δημειτω και εξ ετερων ---- τε εγνων μαλι---- μινδεισεται εαν---- τηται επιξατηι----νειαν την ουσαν ---- κωμαις ταις παρ υμων ανγωεχθ---- εις την τερμησσεων πολιν ινα τοις ε---- ταγ---νοισν---- ------φρουρα---- -----ανεν---- αννωνα παρεχ---- λειπειν αυτοις --- υπο των αρχοντων -- γνων και κ-ημ---- ταις κωμαις ευ---- μεναεσβοστα---- ---σε--ομποσκ---- νοιπαιασχγω----
--------ρηλιος ουρσιων ο δι---μοτατος δουξ --μαιω ασκου---- χαιρειν --α τω λαβειν -αυτα γραμματα του- ν-αν-σκους --ιλεκτους δει --λειτας τονα -------λτον ι-----------ι -μερων ι------- θε αυτου εις κρημνα αγαγειν φροντισον παυοντων παρ υμων εκει κε μελλοντων καθεε-ξε-δωρην οια εσται οτε -ελων χρυσον --ηκειν παρασκεθηναι δωρον τεινας ερρωσο ------------ - ειρηναρχ--------ατει αγνως ------ - ερμοκρατει ερμ---- ασκουρεως τη πολε- ινα δυναμεθα ζησαι ο υπερ της πολεως επιδημειτω ο υπερ της ειρηνης επιδημειτω το-το συμφερει τη πολε- ψηφισμα τω ληστοδ--ωκτη ο ευγενης λη-τοδειωκτης την π-λιν φρουρειτω ο ληστας φονευσας την πολιν φρουρειτω ο εκδεικησας την πολιν την πολιν φρουρειτω ο πολακι- εκδεικησας την π-λιν επιδημειτω ο α-νωνας εννεσα-- πεμψας επιδημει-- ο υπερ της -ιρη-η- επιδημειτω ε----ος επιδημειτ----ος ασκουρεως ε----μειτω ερμαιος α-κ--ρεως ληστοδει--της εως ζωμεν επι--μειτω ινα δυναμεθα --σαι κατα την κελευσιν του ηγουμεν-υ επιδημειτω ο π-λακις σωσας την πολιν επιδη--ιτω ο τροφας τη πολει πε- ψας επι δημειτω και εξ ετερων ---- τε εγνων μαλι---- μινδεισεται εαν---- τηται επιξατηι----νειαν την ουσαν ---- κωμαις ταις π---μων ανγωεχθ---- εις την τερμησ---- πολιν -να τοις ε---- ταγ---νοισν---- ------φρουρα---- -----ανεν---- αννωνα παρεχ---- λειπειν αυτοις ----πο των αρχοντ---- γνων και κ-ημ---- ταις κωμαις ευ---- μεναεσβοστα---- ---σε--ομποσκ---- νοιπαιασχγω----
Pisidia
275±24
346,090
-πατ--αμπεζα---- χωρις τινος υπε---- του -π--σαντε---- ----- ηγεμονες ---- --------χομαι---- --------- ------δο------- ---- εποιησ----- αμλδεωντωνησ---- --- εφεδρευοντι -- -τη πολει κατηγε-- ο την κωμην δη- ειρηναρχον μεν προ- αισ μαρ· αυρ· ηλλωαφ- ρου βο--αδου και βουλευτης και δηζ-- αρχος α---0-ωοκ-- -αις ιλ--ατεισληι -σοι ηλιοδωρο- ερμεου και ν-ανευ-ιεμ --νοσ και υποφυλαξ του ειρηναρχου συν ευ- --λιος ακυλεινος διασημοτατος ηγουμενος ερμεω ασκουρεως και τοις λοιποις πρωτοκωμητες των αλλνε-ν χερειν -νετειακττασ -ατε--κ-η--- -------- πολιν κω------ ασ επιδημειτω ---- βουλη ερμαιος -- -- αγορανομ---- ----μ---- ---σα----- --- επιδημειτω - ----λυριο---- -γη---εμ--- ουδε --επιφ--υδετη -ρλουα- ψηφισ-ω ερμαιω πεμ- θωτε-ηχισεια-- εχελ-ωευιω--- ησ νεικηφορων παιδα--εικηλ αλ- υπερ της πολεως -----πισμακλκ σοι----δοσ-- --λσπιυ----- ----ιι--- ----ν και τασκε--- - εδει ωστε εν ασφαλια --δη μετα δε τα παντα ασφαλως ποιησαι-- --- παλιν προτρεπομεν ανηκειν εις την λαμπραν τερμησεων πολιν και ταυτην ---τε χειρισε μεταξυ --- των πρωτευοντων ---νανα και των βουλευτων πολειτων και των νεανισκων φρουρ----ουν--θωδεφα ----0 χειρ στρατιωτ-- ----ε εφεστηκε - ----γη ητισουν ----μεριμνοι- -----ησειπερι ------ταμιαυ- ------γαρ-- ------ οικον ------ξειν- ------παρεξι ------σεζευχο ------αντι ------·
-πατ--αμπεζα---- -ωρις τινος υπε---- του -π--σαντε---- --------μονες ---- --------χομαι---- --------- ------δο------- ---- εποιησ----- αμλδεωντωνησ---- --- εφεδρευοντι -- -τη πολει κατηγε-- ο την κωμην δη---ρηναρχον μεν προ- αισ μαρ· αυρ· ηλλωαφ- ρου βο--αδου και βουλευτης και δηζ-- αρχος α---0-ωοκ-- -αις ιλ--ατεισληι -σοι ηλιοδωρο- ερμ-ου και ν-ανευ-ιεμ --νοσ και υποφυλαξ --- -ιρηναρχου συν ευ- --λιος ακυλεινος διασημοτατος ηγ----νος ερμεω ασκουρεως και τοις λοιπ--- πρωτοκωμητες --- αλλνε-ν χερειν -νετειακττασ -ατε--κ-η--- -------- πολιν κω------ ασ επιδημε------- βουλη ερμ------ -- αγορανο----- ----μ---- ---σα----- ----πιδη------ ----λυριο---- -γη---εμ--- ουδε --επιφ--υδετη -ρλουα- ψηφισ-ω ερμα-ω πεμ- θωτε-ηχισεια-- εχελ-ωευιω--- ησ νεικηφορων παιδα--εικηλ αλ- υπερ της πολ--- -----πισμακλκ σοι----δοσ-- --λσπιυ----- ----ιι--- ----ν και τασκε--- - εδει ωστε εν ασφαλι---δη μετα δε τα πα----σφαλως ποιησαι-- --- παλιν προτρεπο--ν ανηκειν εις την --μπραν τερμησε-- πολιν και ταυτην ---τε χειρισε μεταξυ -----ν π-ωτευοντων ---νανα και των βο-----ων πολειτων και ----εανισκων φρουρ----ουν--θωδεφα ----0 χειρ στρατιωτ-- ----ε εφεστηκε - ----γη ητισουν ----μεριμνοι- -----ησειπερι ------ταμιαυ- ------γαρ-- ------ οικον ------ξειν- ------παρεξι ------σεζευχο ------αντι ------·
Pisidia
98±0
219,855
υπερ αυτοκρατορος καισαρος τραιανου σεβαστου νεωτερα θεα μεγιστηι ισιδωρα μεγιστου απο τεντυρων κατεσκευασεν εκ του ιδιου το φρεορ και το περιβωλον υπερ ατης και υπερ αρτβωτος ανερ και των τεκνων· το προσκυνημα απολλωνιου αδελφος αυτης ετους αυτοκρατορος νερουα καισαρος τραιανου σεβαστου μηνος παυνι· και πολλα δαπανησας ις το ιερον της νεωτερας η ισιδωρα ευσεβιας χαριν δια ωρου λαβυτος φροντιστου ιερου αφροδιτης θεας νεωτερας εφροντισε του ιερου και του φρητος και των λυπων εργων ευσεβιας χαριν·
υπερ αυτοκρατορος καισαρος τραιανου σεβαστου νεωτερα θεα μεγιστηι ισιδωρα μεγιστου απο τεντυρων κατεσκευασεν εκ του ιδιου το φρεορ και το περιβωλον υπερ ατης και υπερ αρτβωτος ανερ και των τεκνων· το προσκυνημα απολλωνιου αδελφος αυτης ετους αυτοκρατορος νερουα καισαρος τραιανου σεβαστου ----- παυνι· και πολλα δαπανησας ις το ιερον της νεωτερας η ισιδωρα ευσεβιας χαριν δια ωρου λαβυτος φροντιστου ιερου αφροδιτης θεας νεωτερας εφροντισε του ιερου και του φρητος και των λυπων εργων ευσεβιας χαριν·
Egypt and Nubia
null
289,928
θεοτοκε βοηθει τω σω δουλω κωνσταντινω κομιτι της αβυδου·
θεοτοκε βοηθει -ω σω -ουλω --νστα-τινω κ-μιτι -ης αβυδου·
Troas
null
265,405
--- σεξ ουειβιος --- ---ς ωδειον--- --- αμαστρια--- ---·
-----ξ ουειβιος --- ---ς ωδειον--- ----μασ------- ---·
Pontus and Paphlagonia
null
147,885
----------ωγ- ---------ς πολυ-- εγγυοι τας προξενιας ------ξικρατης·
----------ωγ- ---------ς πολυ----------- προξενι--------ξικρατης·
Thessaly
null
244,164
σταυρου προκιμενου ουδεν ισχυει ο φθονος·
-ταυρου προκιμενου ουδεν ισχυει ο φθονος·
Syria and Phoenicia
null
7,753
καλλιππος φιλωνος αιξωνευς· προξενος καλλιππου αιξωνευς· φιλων καλλιππου αιξωνευς· φιλοστρατος φιλωνος αιξωνευς·
καλλιππος φιλωνος αιξωνευς· προξενος καλλιππου αιξωνευς· φιλων καλλιππου αιξωνευς· ---οστρατος ---ωνος --------·
Attica
200±99
150,706
μωμω διονυσιω τω ανδρι μνημης χαριν·
μωμω διονυσιω τω ανδρι μνη--ς χαριν·
Macedonia
50±49
350,062
-- ευφρανωρ αυλος βλοσσιος αυλου υιος ρουφος νεωτερος απολλωνιδης σταφυλλου διοφαντος θερσια γαιου -- ροπιλλιος ιουστος ριμος ασκληπιαδου φιλοκλης καλλιπιδου πολ--- ευκλεος η---τρατος αγαθανδρου επαγαθιων ------ ---- -- κοιντου πλωτιου κοιντου υιου βασου επαφροδιτος ρουφου ευηνος τιμεα· ---λεων επιτυχεος·
----φρανωρ αυ-ος βλοσσιος αυλου υιος ρουφος νεωτερος απολλωνιδης σταφυ-λου διοφαντο--ερσια ----- -- ροπιλλιος ιουστος ριμος ασκληπιαδου φιλοκλης καλλιπιδου πολ--- ευκλεος η---τρατος αγαθ----ου επαγαθι-- ------ ---- -- κοιντου πλωτιου κοιντου υιου βασου επαφροδιτος ρουφου ευηνος τιμεα· ---λεων επιτυχεος·
Cos and Calymna
450±49
306,678
--- συνβιο---- ---ταγ------υ------·
-----νβιο---- ---ταγ------υ------·
Syria and Phoenicia
null
221,801
--ν-----δη-οεαν ωδε ------ειης σευθης ---------ν·
--ν-----δη-οεαν ωδε ------ειης σευθης ---------ν·
Egypt and Nubia
null
262,612
εσθλου διογενους μετα μητρυιης αλοχοιο υιος την στηλην θηκατο λαινεην ως αν γνωριμον η οτι ενθαδε κειτ ανθρωπος μηδενα πημανας μηδ υποκριναμενος ην γαρ αληθοεπης και ετητυμος εν τραγικη τε τεχνη αναθρεφθεις τω σοφον ειχε νοον·
εσθλου διογενους μετα μη-ρυιης αλοχοιο υιος την στη-ην θηκατο λαινεην ως αν γνωριμον η οτι ενθαδε κειτ ανθρωπος μηδενα πημανας μηδ υποκριναμενος ην γαρ αληθοεπης και ετητυμος εν τραγικη τε τεχνη αναθρεφθεις τω σοφον ειχε νοον·
Caria
250±149
349,181
----- ---- υπερ --- σωτηριας ευχην·
----- -----περ --- σωτηρι-----ην·
Lydia
150±49
137,408
----------------------- ----δρα ω----------------- -- της ιδιας 0--νος -------------------- το απο της αλτιας αποκαθεστηκοτα ωστε πασι την χαριν διαδηλον γενεσθαι και αυτωι και δια στηλης επιμαρτυρηθηναι· αγωνοθετουντος 0οπλιου ουαλεριου ου------- ιερεως θεων ναυσεινικου του σωσιπατρου ρωμης δε και ρωμαιων ευεργετων ασκληπα του επ------- πολιταρχουντων ποπλιου ερεννιου γεμινου ---------- μαξιμου γαιου σκρειβωνιου ρουφου διονυσ-------- - αυτρωνιου 0----κου γαιου ιουλιου απε------- -ηθι--οδα ------- πολιταρχ---- ---------- δημητρι----------τριου ------------- -- ----------------------- ---------------------------·
----------------------- ----δρα ω----------------- -- της ιδιας 0--νος -------------------- το απο της αλτιας αποκαθεστη------------ την χαριν -ιαδηλον γενεσθαι κα--------- δια στηλης επιμ-ρτυρηθηναι· -γωνοθετουντος -οπλιου ουαλεριου ου------- --ρεως θεων ναυ--ινικου του σωσιπ------------ και ρωμαιων ευ----των ασκληπα του επ------- πολιταρχουν--- ποπλιου ερεννιου γεμινου ---------- --ξιμου γαιου σκ-----νιου ρουφου δι-νυσ-------- - αυτρωνιου 0----κου γαιου ιουλ--- απε------- -ηθι--οδα ------- πολιταρχ---- ---------- δημητρι----------τριου ------------- -- ----------------------- ---------------------------·
Macedonia
null
275,405
αριστοκλης υιω πρινκιπι μνημης χαριν·
αριστοκλης υιω πρινκιπι μνημης χαριν·
Lycaonia
115±0
277,354
ετο υς μηνος δαιςιου απολλωνιον φιλημονα απολλωνιος και απολλωνιδης και αλεξανδρος τον πατερα απφιας τον ανδρα κρατιππος και ζωσιμος και τατειν τον αδελφον και οι συγγενεις ετειμησαν·
ετο υς μηνος δαιςιου απολλωνιον φιλημονα απολλωνιος και απολλωνιδης και αλεξανδρος τον πατερα απφιας τον ανδρα κρατιππος και ζωσιμος και τατειν τον αδελφον και οι συγγενεις ετειμησαν·
Lydia
null
246,436
αλκιμαχος νειλης ηγησ- αρχ- δωροθεος -----ς -----λης -----μος -----ιτος -----ν -----τιμος αγγελισκος φαινομενος αθηναγορας ----αλος αργειος αθηναιος ζηνις σημων ξενοδημος θρασυ- θεοτερπης δορκων κλευκυδης αρχεστρατος φιλτης παρμενισκος αθηναγορας φιλωτας φιλιστης κλεοκυδης θεοδωρος ζηνις ασπασιος νικιας μητροδωρος απολλωνιδης απελλης φιλωτας ευμηλος ξενοδημος μελαντης αντιγονος ευρυκρατης ηροφαντος σκυθινος ηγησιππος αθηναγορας χαρμιδης φιλων θεοδωρος υρρανδρος μενανδρος αρτεμιδωρος παυσανιας σημυλος λευκιος αθαμας αθηνοκριτος αγαθοκλης δωροθεος σταφυλος -ος - - απολλωνι- στρατονικος σταφυλου λευκιος αιλιος -ς αννιβας ο και απ- ιεροκλης αντιγενης απελλου φησινος φιλοκαισαρ -ιος ευδημος φιλοκαισαρ - ----μος αριστ- ----ις μεγ- -----ος στρ- - --------ε- - - αγαθοκλης -η στρουθις βασιλευς ροιμηταλκας απολλωνιος απολλωνιου ο καλουμενος θεο-----ς φιλοκαισαρ απολλωνιδης - - φιλοκαι διογενης διογενους το δευτερον φιλοκαισαρ αντιοχος λεωνιδου φιλοκαισαρ διογενης θεομνιδος φιλοκαισαρ περιγενης περιγενους φιλοκαισαρ σιμαλιων ευδημος απελλω γονηι διογενους ο γεγονως απολλωνιος αρχεστρατου φιλοκαισαρ το τριτον περιοδονεικης βασιλευς μεγας αντιοχος φιλοιωταπη βασιλεως αντιοχου γυνη ------ο- ---γενης απολλοδωρος απελλας ---δοτος ξανθιππος αρτεμιδωρος φησινος αριστο-·
-λκ------ νειλ-- ηγησ- αρχ- -----εος -----ς -----λης -----μος -----ιτος -----ν -----τιμος ----λισκος ----ομεν-- ----αγορας ----αλος --γειος αθηναιος ζηνις σημων ξενοδη--- θρασυ- θεοτερπ-- δορκω- κλευκυδ-- αρχεστ----- φιλτης παρμενισ--- αθηναγορα- φιλωτας φιλιστη- κλεοκυδης θεοδωρος ζηνις ασπασιος νικιας μητροδωρο- απολλωνιδης απελλης φιλωτας ευμηλος ξενοδ-μ-ς ---αντης αντιγονος ευρυκρατης ηροφαντος σκυθινος ηγησιππος αθηναγορας χαρμιδης φιλων -εοδωρος υρρανδρος μενανδρο- αρτεμιδ---- παυσανιας σημυλος λευκιος αθαμας αθηνοκριτος αγαθοκλης δωροθεος σταφυ--- -ος - - ---λλωνι- στρατονικος στα----- λευκιος αιλιος -ς αννιβας ο και απ--εροκλης αντ-γενης απε---- φησινος φιλοκαισ---ιος ---ημος φιλο------- ----μος αριστ- ----ις μεγ- -----ος στρ- - --------ε- - --γαθοκλης -η στρουθις ----------ιμηταλκας ----------ς απολλωνιου ο κα-----νος θεο-----ς φιλοκαισαρ ------νιδης - -------------------------- το δευτερον φιλοκαισαρ αντιοχος λεωνιδου φιλοκαισαρ διογενης θε-μνιδος φιλοκαισαρ περιγενης περιγενους φιλοκαισαρ -ιμ---ων --δ-μος α----ω γονηι διογενους ο γεγονως απολλωνιος αρχεστρατου φιλοκ--σαρ το τριτον περιοδονεικης βασιλευς μεγας αντιοχος φιλο-ωταπη βασιλεως -----χου γυ-η ------ο- ---γενης ---λλοδω--- --ελλα- ---δοτ-- -ανθιπ--- αρτεμιδ---- φησινο- -ριστο-·
Chios
null
272,817
κατεσκευασεν τουτο το μνημα συν τοις ε--- τω περι αυτο παντι κοσμω -ρωι υιωι μνημης χαριν ζησαντι ετη και εαυτωι ζων και απφιωι συμβιωι ζωσηι·
------------------------ --ν τοις ε--- -----ι αυτο παντι κο--- -ρωι υιωι μνημης ----- ----ντι ετη και εαυτω---- --- απφιωι συμβιωι ζωσηι·
Phrygia
-251±49
240,654
--------------------------- προεδριαν εν παντοις τοις αγωνοις οις α πολις τιθητι και πυθικον και σωτηρικον και ταλλα παντα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις υπαρχει τας πολιος·
----------------------------------αν εν πα-τοις τοις αγ------------------------------ και σωτηρικον και ταλ----------------------------------- ευεργεταις υπαρχει τας π-----·
Delphi
190±0
348,709
ετους μηνος γορπιεου ετειμησεν η συνβιωσις βασσαν την ερμογενου θυγατερα ζησασαν ετη·
ετους μηνος γορπιεου ετειμησεν η συνβιωσις βασσαν την ερμογενου θυγατερα ζησασαν ετη·
Lydia
null
146,936
-- επιμεληθεντος της κατασκευης του τεμενους ομολωιχου του αλεξωνος·
--------------------------ης του τεμενους ομολωιχου του αλεξωνο-·
Megaris, Oropia, and Boiotia
-540±60
202,100
μη ινπινεν α- -μεν δρομεα ισς διον ακρον συνινπινοντα πινεν ιαρεα δε μη αι δ ιαρο οι τοι θιοι αιμ--0 τεκνο στεν αρκαιον εστι οσστις ---τηρας τε-- ---μηι- --- ---·
μη ινπινεν α- -μεν δρομεα ισς διον ακρον συνινπινοντα πινεν ιαρεα δε μη αι δ ιαρο οι τοι θιοι αιμ--0 τεκν- στεν αρκαιον εστι οσστι- ---τηρας τε-- ---μηι---- ---·
Crete
null
257,187
ο δημος μυωνα αγελαου φυσει δε ευσεβους μενανδρον·
ο δημος μυωνα αγελαου φυσει δε ευσεβους μενανδρον·
Caria
-200±0
216,216
φιλοκλης ιεροκλεους τροιζηνιος παρεγενηθην προσκυνων τον σαραπιν·
φιλοκλης ιεροκλεους τροιζηνιος παρεγενηθην προσκυνων τον σαραπιν·
Egypt and Nubia
null
281,941
ιος σα μακκα κακουν αδδακετ αττι ετιτετικμενος ειτου·
----α μακκα κακουν αδδακετ αττι ετιτετικμενος ειτου·
Pisidia
null
186,401
παρμενις ευδαμου αθηνοδωρου δε γυνη·
παρμενις ευδαμου αθηνοδωρου δε γυνη·
Cos and Calymna
null
283,999
τουτο το μνημιον αρεσκοντος του ανδρωνος και των εξ αυτου·
τουτο τ----μιον αρεσκοντος του ανδρωνος και των εξ αυτου·
Lycia
-326±24
239,075
--- οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις δελφων· αρχοντος ιερου βουλευοντων φιλωνδα --- ------·
------------------------------------ετα---------------ς ιε----------------λων[δα --- ------·
Delphi
150±24
152,199
εκ των της θεου χρηματων αγωνοθετουντος τιβεριου κλαυδιου βακχιου·
εκ των της θεου χρηματων αγωνοθετουντος τιβεριου κλαυδιου βακχιου·
Macedonia
235±0
263,895
ετους μηνος γορπιαιου -ι σιος και ακμαζων ---·
ετους μηνος γορπιαιου -ι σιος και α-μαζω- ---·
Lydia
null
264,617
ασκληπιδης απολλοδοτου θεα ευαντητω ευχην·
ασκληπιδης απολ-οδοτου θεα ευαντητω ευχην·
Lydia
null
169,128
διονυσω και ηρακλη μαρκειανος δωρον·
διονυσω και ηρακλη μαρκειανος δωρον·
Thrace and Moesia Inferior
null
217,649
τουτο το εργον εγενετο επι του θεοφιλεστατου πατρος ημων απα θεοδωρου του επισκοπου·
τουτο το εργον εγενετο επι του θεοφιλεστατου πατρος ημων απα θεοδωρου του επισκοπου·
Egypt and Nubia
-145±5
241,455
αρχοντος πεισιθεου μηνος ποιτροπιου απεδοτο θευγενης και λειριον τωι απολλωνι τωι πυθιωι κοριδια δυο επ ελευθεριαι α εξεθρεψαντο αυτοι αις ονοματα σωσω και διονυσια τιμας αργυριου μναν εξ και ταν τιμαν εχοντι πασαν· βεβαιωτηρ κατα τον νομον ευδοκος· παραμειναντων δε σωσω και διονυσια παρα θευγενη και λιριον ας κα ζωωντι θεογενης και λιριον ποιουσαι το ποτιτασσομενον το δυνατον ει δε μη κυριος εστω θεογενης και λιριον κολαζοντες τροπωι ωι κα θελωντι· επει δε κα τι παθωντι ουτοι ελευθεροι εστωσαν σωσω και διονυσια καθως επιστευσαν ταν ωναν τωι θεωι και αυται και τα αυταν παντα· ει δε τις κα ανθαπτηται σωσως και διονυσιας επι καταδουλισμωι κυριος εστω ο παρατυχων συλεων ως ελευθερας ουσας αζαμιος ων και ανυποδικος πασας δικας και ζαμιας· μαρτυροι οι ιερεις πραξιας ανδρονικος·
αρχοντος πεισιθεου μηνος ποιτροπιου απεδοτο θευγενης και λειριον τωι απολλωνι τωι πυθιωι κοριδια δυο επ ελευθεριαι α εξεθρεψαντο αυτοι αις ονοματα σωσω και διονυσια τιμας αργυριου μναν εξ και ταν τιμαν εχοντι πα-αν· βεβαι-τηρ κατα τον νομον ευδοκος· -αραμειναντων δε σωσω και διον-σια παρα θευγενη και λιριον ας κα ζωωντι θεογενης και λιριον ποιουσαι το ποτιτασσομενον -ο δυνατον ει δε μη κυριος εστω θεογενης και λιριον κολαζοντες τροπωι ωι κα θελωντι· επει δε κα τι παθωντι ουτοι ελευθεροι εστωσαν σωσω και διονυσια καθως επιστευσαν ταν ωναν τωι θεωι και αυται και τα αυταν παντα· ει δε τις κα ανθαπτηται σωσως και διονυσιας επι καταδουλισμωι κυριος εστω ο παρατυχων συλεων ως ελευθερας ουσας αζαμιος ων και ανυποδικος πασας δικας και ζαμιας· μαρτυροι οι ιερεις πραξιας ανδρονικος·
Delphi
null
3,855
------ νοτοθεν -----θεν δε - ---- το η πολις -----ιν ----- η εγκατα -----ς χαλκ- ---- δωρο κολων ----- θαλιαρχος --- κλης α- ------ ν διο- ------ ς κλ-- ----- εν τωι- ------- --- ------- σ- ------ εγγυητης ---ς· --- περι το γηπεδον ---ιος εγγυητης --εν· ------ κυδος ----- αριςτιων ω -0 μ μ α ----- ε λ ---0 υ λ θ ----- ε - κλ - ν προ - ι ταδε - αμφικτυον - ο ολυμπι - οπ -·
-------οτο--------θεν δε - ---- το η πολ-------ιν ----- η εγκα-------ς χαλκ- ------ρο κολ------- θαλι---------λης α- ------ ν διο- ------ ς κλ-- ------ν τω-- ------- --- ------- σ- --------γυητ-----ς· -----ρι το γη--------ιος εγγ-------εν· ------ κυδος ---------τιων ω -0 μ μ α ----- ε λ ---0 υ λ θ ----- ε - κλ - ν προ - ι ταδ-- αμφικ----- ο ολ----- οπ -·
Attica
null
288,974
μενανδρε μενανδρου καμολη χαιρε· παιδοκομησαμενη ποσιδωνιον η ταλαπενθης ηνδρως εις αιδην μοσχιον υια φιλον ελπιδας ενθεμενη πυρι και ταφω η δ επι τεκνωι υψηλη το παρος και φρονεουσα μεγα νυν ολιγη και απαις ενι πενθεσιν ω βιε θνητων αστατ ενι πτηνη κειμενε λυπρε τυχη· μοιρα λυγρα μηπω με βιου σχεδον ενθοθι βαντα εις απαραιτητους ηγ αιδαο δομους πικραν δ αμφι ταφοισιν εθηκατο μητερα πενθει κωφα λιθοις κωφοις δακρυα μυρομενην κουφιζω δε ταλαιναν οσον χρονον εις οναρ ηκωι ηως δ αντι χαρας δακρυα πορσυεται· ουποτε γηθοσυνος νεκυων ταφος ουδ ο προ μοιρης θνησκων μητρι φιλη τερπνα διδωσιν αχηι διπλα δ απο στερνων ημελξατο πικρα τροφηων πενθεα και στοναχας μοσχιον αινοτατη ηρεμα κωκυσει παρ εμον δομον οι απο μουνου λειπομενη τεκνου κεισομ εγω δε τεφρηι· τηλυγετω επι παιδι παναλγεα κωκυσασα μητηρ εινοδιην τηνδ ανεθηκε λιθον τερμα δ ανειηρον γηρως ιδεν η ρα μενανδρος ολβιος ος τοιου πρωτος εθνησκε τεκνου· ποσειδωνιε μενανδρου ηρως χαιρε· ασκληπιαδης ασκληπιαδου ο και ιερονεικης· μελιτινη ασκληπιαδου· χαιρε·
μενανδρε μενανδρου καμολη χαιρε· παιδοκομησαμενη ποσιδωνιον η ταλαπενθης ηνδρως εις αιδην μοσχιον υια φιλον ελπιδας ενθεμενη πυρι και ταφω η δ επι τεκνωι υψηλη το παρος και φρονεουσα μεγα νυν ολιγη και απαις ενι πενθεσιν ω βιε θνητων αστατ ενι πτηνη κειμενε λυπρε τυχη· μοιρα λυγρα μηπω με βιου σχεδον ενθοθι βαντα εις απαραιτητους ηγ αιδαο δομους πικραν δ αμφι ταφοισιν εθηκατο μητερα πενθει κωφα λιθοις κωφοις δακρυα μυρομενην κουφιζω δε ταλαιναν οσον χρονον εις οναρ ηκωι ηως δ αντι χαρας δακρυα πορσυεται· ουποτε γηθοσυνος νεκυων ταφος ουδ ο προ μοιρης θνησκων μητρι φιλη τερπνα διδωσιν αχηι --πλα δ απο στερνων ημελξατο πικρα τροφηων πενθεα και στοναχας μοσχιον αινοτατη ηρεμα κωκυσει παρ εμον δομον οι απο μουνου λειπομενη τεκνου κεισομ εγω δε τεφρηι· τηλυγετω επι παιδι παναλγεα κωκυσασα μητηρ εινοδιην τηνδ ανεθηκε λιθον τερμα δ ανειηρον γηρως ιδεν η ρα μενανδρος ολβιος ος τοιου πρωτος εθνησκε τεκνου· ποσειδωνιε μενανδρου ηρως χαιρε· ασκληπιαδης ασκληπιαδου ο και ιερονεικης· μελιτινη ασκληπιαδου· χαιρε·
Mysia
25±0
314,661
λεωνιδης αρτεμωνος σελευκηως της προς τωι ευλαιωι εγραψεν την στηλην·
λεωνιδης αρτεμωνος σελευκηως της π------------- εγραψεν την στηλην·
Susiana
-168±5
215,678
αμμια λημ---- δεκμου χρηστη χαιρε·
αμμια λημ---- δεκμου χρηστη χα---·
Delos
null
5,915
κο στατιος πυρφορος εξ ακροπολεως χολλειδης ιερ-----------θεου τον αυτου παππον ανεθηκεν και τον παιανα αυτου ανεγραψεν καθ υπομνηματισμον αρεοπαγειτων· λε -------- ωρο ---·
κο στα----------ος εξ ακροπολεως χολλειδης ιε------------θεου τον αυτου παππον ανεθ---------------α αυτου ανεγραψεν κα---------------------γειτων· λε -------- ωρο ---·
Attica
573±5
306,469
απο υπατων κομιτος καθοςιωμενων δομεστικων γενικου κουρατορος·
απο υπατων κο----- καθοςιωμενων δομεστικων γενικου κουρατορος·
Syria and Phoenicia
175±49
174,126
γαιος αντωνιος φροντων και ημοσθενης φιλιππου ιερεις θεω κυριω ηρακλει χαριστηριον·
------ντωνι-- -ροντων --- ημοσθ---- ---ιππου ----ις θεω ----- ηρακ--- ----στηρι--·
Scythia Minor
null
252,504
-λι-ο-σ-ε-- -ρχ-νε-- -- των σεβαστων αρχιερατευσασαν και των ιωνων γενομενην στεφανηφορον γυμνασιαρχον των νεων γυμνασιαρχον των πατερων γυμνασιαρχον των πολειτων παιδονομον χορηγον πασων χορηγιων αγωνοθετιν διδυμειων των κομμοδειων υδροφορον της αρτεμιδος της πυθιης - -ν κωταρχιν τελειον λειτουργον τας λοιπας λειτουγιας ευ επιτελεσασαν -σα-·
-λι-ο-σ-ε-- -ρχ-νε-- -- τ-- σεβα--ων αρχιερατευσ-σαν κ----ν ιωνων γενομενην ---φανηφορον γυμνασιαρχον των νεων γυμνασιαρχον των πατερων γυμνασιαρχον των πολειτων παι--νομον χορηγον πασ--------ων αγωνοθετ-ν -----ειων των κ-------------φορον τη---------ς της πυθιης - -ν κωταρχιν τελε--- --------ο- τας λοιπας ---------ς -υ ε--τ---------σα-·
Ionia
null
5,172
πολυαινος λαδικου σουνιευς πολεμαρχησας απολλωνι υπο μακραις ανεθηκεν·
πολυαινος λαδικου -ουνιευς -ολεμαρχη-ας απολλ--ι υπο μ-κραις ανεθηκεν·
Attica
null
288,896
υπομνημα ονησιμου του ασκληπιαδου ο εποιησαν αυτω οι υιοι ασκληπιοδωρος και ονησιμιων·
υπομνημα ονησιμου του ασκληπιαδου ο εποιησαν αυτω οι υιοι ασκληπιοδωρος και ονησιμιων·
Mysia
174±5
265,349
νυσης ειμι μνημα ταφης χαριν ουκ ενοχλησεις·
νυσης ειμι μνημα ταφης χαριν ουκ ενοχλησεις·
Pontus and Paphlagonia
-301±99
28,666
αρισταρχος εργιλου ιαρευς λαχων ασκλαπιωι και απολλωνι ανεθηκε·
αρισταρχος εργιλου ιαρευς λαχων ασκλαπιωι και απολλωνι ανεθηκε·
Epidauria
null
140,951
θεοις καταχθονιοις· πρωτας εζησεν ετη·
θεοις καταχθονιοις· πρωτας εζησεν ετη·
Italy, incl. Magna Graecia
200±99
217,895
---νον σεβαστον --- ---ιν τιβεριος αλεξανδρος κλαυδιου ----σταλ---- --- γυμνασιαρχος·
---νον σεβα------- ---ιν τιβεριος αλεξανδρος κλαυδιου ------------ -----μνασιαρχος·
Egypt and Nubia
200±99
278,184
διι οκκονηνω ευχην υπερ της των δεσποτων σωτηριας ζμαραγδος και κινναμος·
διι οκκονηνω ευχην υπερ της των δεσποτων σωτηριας ζμαραγδος και κινναμος·
Bithynia
-188±0
138,584
τον δεινα πρυτανευσαντα οι συναρξαντες πρυτανιες ------αρ--- ο δεινα- αγησιστρατου καθ υοθεσιαν δε εξακεστου ----στρατος δαμοκλευς ---σιλοχος παυσια καθ υοθεσιαν δε ανδρωνιδα πυθοδοτος πυθοδοτου γραμματευς βουλας θευπροπος θευφανευς καθ υοθεσιαν δε θευφανευς υπογραμματευς βουλαι και πρυτανεσι αρισταγορας αρισταγορα του αρισταγορα στραταγοι πολυκρεων δαμοφιλου ---οκρατης πυθωνος ---αγορας πολυκλευς --ισανδρος τιμοκρατευς πεισιαναξ απολλοδοτου καθ υοθεσιαν δε γοργωνος ----ραγορας κλεινου -----σιος παναιτιου -----στος αλεξανδρου επι ταν χωραν ----ριδας δαμοκρατευς εις το περαν ----χος θαρσυβιου γραμματευς ----ς διοκλευς ταμιαι αναξικλειτος -- δωροθεος νικαιου νικοκρατης παυσιωνος εμμενιδας παυσια μενιππος ουλιαδου νικομαχος εξακεστου καθ υοθεσιαν δε ευφραστου μενεκρατης μενεκρατευς γραμματευς τηλεμναστος ανδραγορα καθ υοθεσιαν δε αρχιτ-- επισκοποι σωσικρατης πλειστ-- δεινομαχος σιμωνος αινησιος αναξικρατευς τελεστωρ θευφανευς τριτυλλος αναξαγορα γραμματευς επιμενων κληνακτος επιμεληται των ξενων αριστομβροτιδας αριστο-- ευφαντος παυσανιου σωκρατης νυμφιωνος αντιπατρος ηρακλειτου φιλτατος φιλτατου καθ υοθεσιαν δε θαρσιπονου γραμματευς σιμιας χαρμοκλευς αγεμων επι καυνου φιλιστιδας αρχιπολιος αγεμων επι καριας θευγενης πιστοκρατευς αγεμων επι λυκιας διοκλης θευπροπου θεοις·
---------------------------------- --------- ------αρ--- ------- αγησιστρατου ----οθεσιαν δε εξακεστου ----στρατος δαμοκλευς ---σιλοχος παυσια --θ υοθεσιαν δε ανδρωνιδα ---οδοτος πυθοδοτου γραμματευς βουλας ---προπος θευφανευς -αθ υοθεσιαν δε θευφανευς υπογραμματευς βουλαι και πρυτανεσι ---σταγορας αρισταγορα του αρισταγορα στραταγοι --λυκρεων δαμοφιλου ---οκρατης πυθωνος ---αγορας πολυκλευς --ισανδρος τιμοκρατευς ---σιαναξ απολλοδοτου --θ υοθεσιαν δε γοργωνος ----ραγορας κλεινου -----σιος παναιτιου -----στος αλεξανδρου -πι ταν χωραν ----ριδας δαμοκρατευς --ς το περαν ----χος θαρσυβιου γραμματευς ----ς διοκλευς ------ αναξικλει----- δωροθεος νικαιου νικοκρατης παυσιων-- εμμενιδας παυσια μενιππος ουλιαδου νικομαχος εξακεστου καθ υοθεσιαν δε ευφραστου μενεκρατης μενεκρατ--- γραμματευς τηλεμναστος ανδραγ--- καθ υοθεσιαν δε αρχιτ-- επισκοποι σωσικρατης πλεισ--- δεινομαχος σιμω--- αινησιος αναξικ-α---- τελεστωρ θευφα---- τριτυλλος αναξαγ--- γραμματευς επιμενων κληνακτ-- επιμεληται των ξε--- αριστομβροτιδας αριστο-- ευφαντος παυσανιου σωκρατης νυμφιωνος αντιπατρος ηρακλε---- φιλτατος φιλτατου καθ υοθεσιαν δε θαρσιπο--- γραμματευς σιμιας χαρμοκλευς αγεμων επι καυνου φιλιστιδας αρχιπολιος αγεμων επι καριας θευγενης πιστοκρατε-- αγεμων επι λυκιας διοκλης θευπροπου θεοις·
Rhodes and S. Dodecanese
null
188,854
ευθυτονω τιβουρτινω· ενθαδε κειμαι πασι φιλοις στοναχας καταλ ε ιψας εν κλειτηι ρωμηι τοις πρασινοισιν αρεσας ------ θαλερον στεφος ηρακληος ------οντα ενι στηθεσσι καλυψε το πανσοφον ηθος ---ς νυν μνησθητε ----- επιδιξις α ζωος ζωοις επεδειξα βροτοισι μεμνησθε λογων ----ε ζωος ελεξα ευθυτονος πασιν επισιν·
-----ονω τιβουρτ---· ------ κειμαι πασι φιλ---------------λ ε ιψας εν κλειτηι -----------ασινοισιν αρεσας ------ θαλερον στεφος ηρακληος ------οντα ενι στηθεσσι καλυψε το πανσοφο- -------ς νυν μνησθητε -------ιδιξις α ζωος ζωοι- -----------τοισι μεμνησθε λο-------ε ζωος ελεξα ευθυτονος πασιν επισιν·
Italy, incl. Magna Graecia
null
282,140
--- ετερου βουλω--- τανευσι δωσι --- τω ταμειω και τη πολει -·
--- ετερου βουλω--- τανευσι δωσ---- τω ταμειω --- -- πολει -·
Pisidia
null
168,108
απελλας ζωιλου και η γυνη εαυτου μαμα μητροδωρου χαιρετε·
απελλας ζωιλου και η γυνη εαυτου μαμα μητροδωρου χαιρετε·
Thrace and Moesia Inferior
null
259,633
εδοξε τηι βουλη και τωι δημωι γνωμηι στρατηγων επει ---οφαντος διονυσιου ανηρ αγαθος και πασηι κεκοσμηιμενος αρετηι φιλοπατρις και φιλοδοξος εκ προγονων ενδοξων και τετειμημενων υπο του δημου αξιολογον φρονημα της περι την οικιαν εχων σεμνοτητος εν παντι και την εις την πατριδα φιλοτειμιαν αποδεδεικται και εν τηι αυθαιρετωι μεγαλομερει γυμνασιαρχια ην ετελεσεν μετα του παναρετου αδελφου αυτου διονυσιου και εν τηι λαμπρα στεφανηφορια αυτου και εν τουτωι την εις τους θεους σεβαστους και τον συνπαντα οικον αυτων και ευσεβειαν και ευχαριστιαν αυτου ο δημος αποδεδεκται και εν ηι ετελεσεν εις ρωμην αυτεφοδιω πρεσβεια προς τον σεβαστον τιβεριον καισαρα και νυν μετα της πασης χαρας και προθυμιας α επηνγειλατο του της στεφανηφοριας αυτου ενιαυτου διναρια οκτακοσια διδωσιν καθως και η βουλη και ο δημος προτεθυμηται εις τας του σεβαστου τιβεριου καισαρος τειμας εις το μεγιστον και επιφανεστατον αναθημα της πολεως εις την σεβαστην κατασκευαζομενην στοαν διπλην εν τηι ακραι υπο των εν αρχηι στρατηγων των συν ιασικρατηι διονυσοδωρου κυρωθεν δε το ψηφισμα εδοξε αναγραφηναι εν στηληι λευκολιθωι εν τη κατασκευαζομενη σεβαστηι στοαι ·
--οξε τηι βουλη και τωι δη--- γνωμηι στρατηγων επει ---οφαντος διονυσιου ανηρ ---θος και πασηι κεκοσμηιμε----ρετηι φιλοπατρις και φιλοδο------ρογονων ενδοξων και τε-----μενων υπο του δημου αξι-----ν φρονημα της περι την οικι----ων σεμνοτητος εν παντι και ----ις την πατριδα φιλοτειμιαν -----δεικται και εν τηι αυθαιρετωι ----λομερει γυμνασιαρχια ην ε------ν με---ου παναρετου αδελ------ου δ---υσιου και εν τηι λαμ------φαν-----α αυτου και εν του-----ν εις τους θεους σεβαστους και τον συνπαντα οικον αυτων και ευσεβειαν και ευχαριστιαν αυτου ο δημος -ποδεδεκται και εν ηι ετελεσεν ει--ωμην αυτεφοδιω πρεσβεια προς τον σεβαστον τιβεριον καισαρα και νυν μετα της πασης χαρας και προθυμιας α επηνγειλατο του της στεφανηφοριας αυτου ενιαυτου δινα--- οκτακοσια διδωσιν καθως και η β-υλη και ο δημος προτ-θυμηται ε-ς τας του σεβαστου τιβ-ριου καισαρος τειμας εις το μεγιστο- και επιφανεστατον αναθημα της π-λεως εις την σεβαστην κατασκευ-ζομενην στοαν διπλην εν τηι α-ραι υπο τω- εν αρχηι στρατηγων τ-- συν ιασικρ-τηι διονυσοδωρου κ---θεν δε το -ηφισμα εδοξε αναγ--φηναι εν ---ληι λευκολιθωι εν ----τασκευαζ-μενη σεβαστηι σ----·
Caria
null
6,709
-- φαν -- ασκληπιωι ---- σιο --·
-- φαν -- -----πιωι ---- σιο --·
Attica