date
stringlengths
3
8
PHI_ID
int64
1
354k
Edition_with_brackets
stringlengths
5
3.67k
Edition_without_brackets
stringlengths
5
3.64k
place
stringclasses
84 values
null
248,918
βειθυνιας - ο επικληθεις γραυς δολιχοδρομος νεικησας την περιοδον και τρις ολυνπια τα εν πειση κατα το εξης και τους ετερους αγωνας παντας·
βειθυνι---- επικληθεις γραυς δολιχ-δρομος νεικησας την περιοδον και τρις ολυνπια τα εν πειση κατα το εξης και τους ετερους αγωνας παντας·
Ionia
125±5
313,846
κτιστης λαβος δαειου 0ελφος αφ ου λαβεια·
κ-ισ-ης λαβος δαειο--ελφος αφ ου λα----·
Pamphylia
null
231,068
επι -- ιππου αρχοντος επι της --------------- πρυτανειας ηι -- ης ηγητορος οιναιος εγραμματευεν --- ωνος ----- ----- -----ει της πρυτανειας εκκλησια των προεδρων επεψηφιζεν -------- -----σιος και συμπροεδροι εδοξεν τωι δημωι ------- ειπεν υπερ ων απαγγελλουσιν οι πρυτανεις της ---- υπερ των θυσιων ων εθυον τα προ των ε...
------ππου αρχοντος --------------------------------- -----γητορος οιναιος ε---------------------------- -----ει της πρυτανειας ------------------------------------- -----σιος -----μπ--------------------------------------- ------------ν οι πρυτανεις της -------------------------------------------------λλωνι τωι προστ--...
Attica
-301±99
32,616
απελλιχος πολεμαρχιδα· λυκαια τριτου·
απελλιχος πολεμαρχιδα· λυκαια τριτου·
Arkadia
500±99
339,822
μνημα πετρου ναυτου μνημα χριστοφορου κε--ησ ηυ-ηου φ ζωη σ·
μνημα πετρου ναυτου μνημα χριστοφορου κε--ησ ηυ-ηου φ ζωη σ·
unspecified subregion
-184±5
190,866
βασιλεα πτολεμαιον βασιλεως πτολεμαιου και βασιλισσας αρσινοας λεωνιδας αρχηνακτος θεοις·
βασι------------- βασιλεως πτολ------ και βασιλισσας -----οας λεωνιδας αρχ-ν----- θ----·
Rhodes and S. Dodecanese
null
6,430
ο δημος λευκιον δομετιον αηνοβαρβον αρετης ενεκα· μικιων πυθογενους εποιησεν· φανομαχος φανιου ελευσινιος·
ο δημος λευκιον δομετιον αηνοβαρβον αρετης ενεκα· μικιων πυθογενους εποιησεν· φανομαχος φανιου ελευσινιος·
Attica
null
288,708
επι εστιαιου του θεμιστωνακτος ιππαρχεω ληναιωνος εδοξεν τη βουλη και τω δημω στρατηγος κατα πολιν απολλωνιος δημητριου αργαδευς μεσης επι θεμιστωνακτος ειπεν επειδη η κρατιστη και φιλοσεβαστος αντωνια τρυφαινα πασαν αει οσιαν της εις τον σεβαστον ευσεβειας εφευρισκουσα επινοιαν και την της πολεως ημων επισκευην χαριστ...
--ι εστιαιου του θεμιστωνακτος ιππαρχεω ληναιωνος εδοξεν τη βουλη και τω δημω στρατηγος κατα πολιν απολλωνιος δημητριου αργαδευς μεσης επι θεμιστωνακτος ειπεν επειδη η κρατιστη και φιλοσεβαστος αντωνια τρυφαινα πασαν αει οσιαν της εις τον σεβαστον ευσεβειας εφευρισκουσα επινοιαν και την της πολεως ημων επισκευην χαριστ...
Mysia
null
288,708
ευετηριαν και ταυτα παρεσκευασμενης εκ των ιδιων τοις υπηρετουσιν ανενλιπη παρασχειν την αγοραν δι α δη δεδοχθαι τη βουλη και τω δημω τους τε αρχοντας και στεφανηφορους παντας συνεπισχυειν τοις αγορανομοις οπως εν ταις αυταις πασα η αγορα παντων μενη τειμαις και μηδε εις των πιπρασκοντων τι κατα μηδενα τροπον πλειονος ...
ευετηριαν και ταυτα παρεσκευασμενης εκ των ιδιων τοις υπηρετουσιν ανενλιπη παρασχειν την αγοραν δι α δη δεδοχθαι τη βουλη και τω δημω τους τε αρχοντας και στεφανηφορους παντας συνεπισχυειν τοις αγορανομοις οπως εν ταις αυταις πασα η αγορα παντων μενη τειμαις και μηδε εις των πιπρασκοντων τι κατα μηδενα τροπον πλειονος ...
Mysia
null
7,613
φιλιττιον παυσιου αγρυλεως γυνη·
φιλιττιον παυσιου αγρυλεως γυνη·
Attica
-351±24
346,536
------ ανεθεσαν στεφανωσαντες --------·
---------θεσαν στε------------------·
Eleusis
null
270,242
ασκληπιαδην ιερωνος ο σειλινδεων δημος ετιμησεν ευμενη γενομενον ---·
ασκληπιαδην ιερωνος ο σειλινδεων δημος --ιμησεν -----η γενο--------·
Phrygia
null
289,504
υπομνημα αλεξανδρου ο κατεσκεβασεν αυτω ζων και τη γυναικι και τοις τεκνοις ει τις δε ετερον βαλη δωσει εις τον φισκον και τη πολει·
υπομνημα αλεξανδρου ο κατεσκεβασεν αυτω ζων και τη γυναικι και τοις τεκνοις ει τις δε ετερον βαλη δωσει εις τον φισκον και τη πολει·
Mysia
289±5
278,302
τον σοφον εν θνητοισσιν και αθανατοις φιλον ανδραν διοφανην τουτο δε σημα βλεπις φιλε ο ζων εμαυτω κατεσκευασα τον φειλον οικον και τη γλυκυτατη μου γυνηκι διονυσια συν τω αδελφω μου δομετιανω και τη γλυκυτατη αυτου γυνεκι ρουφινη και τοις τεκνυς ανφοτερων ημων και τες νειοις ημων και τη εξ αυτων γενεη ει τεις δε ετερο...
τον σοφον εν θνητοισσιν και αθανατοις φιλον ανδραν διοφανην τουτο δε σημα βλεπις φιλε ο ζων εμαυτω κατεσκευασα τον φειλον οικον και τη γλυκυτατη μου γυνηκι διονυσια συν τω αδελφω μου δομετιανω και τη γλυκυτατη αυτου γυνεκι ρουφινη και τοις τεκνυς ανφοτερων ημων και τες νειοις ημων και τη εξ αυτων γενεη ει τεις δε ετερο...
Bithynia
14±0
228,102
τρυφων τρυφωνος στρατιωιτης σπειρης φακονδου εκατονταρχιας --ου ηλθον και προσεκυνησα τον μεγιστον ερμην ------ σφαλυο και των τεκνων τρυφων και αμμωνιου και ----- ου και τειμοθου και αλεξουτος και αλεξαδρας - - ετους καισαρος τεβεριου σεβαστου·
τρυφων τρυφωνος στρατιωιτης σπειρης φακονδ-----------------ου ηλθον και προσεκυνησα τον μεγιστον ερμην ------ σφαλυο και των τεκνων τρυφων και αμμωνιου και ----- ου και τειμοθου και αλεξουτος και αλεξαδρας -- ετους καισαρος τεβεριου σεβαστου·
Egypt and Nubia
-150±5
297,355
στρατηγουντος των θεσσαλων πολλιχου του φρυνου γομφεως ιππαρχουντος δε λατιμιδου του σαββου κιεριεως γραμματευοντος των συνεδρων 0ενεκρατους του -------ιου λαρισαιου επειδη μυλασεις φιλοι και ευνοοι υπαρχοντες θεσσαλων και νυν πεμψαντων προς αυτους πρεσβευτην και δικασταγωγον τον δεινα του δεινος αιτησομενον αποστειλαι...
στρατηγουντος των θεσσαλων πολ-ιχου τ-------- -ομφεως ιππαρχουντος δε λατιμιδου του σα--ου κιε----- γραμματευοντος των συνεδ-ων 0--------------------ιου λαρισαιου -πειδη μυλασεις φ-----αι ευ--οι υπα--ο-τε--------------ν πεμψαντων προς αυτους πρεσβευτην και ------αγωγον ---------------------σο----ν αποστειλαι προς -----...
Thessaly
-201±99
207,417
ορειασιν ενπεδοκλεια φιλοδαμεια περ γενεας·
ορει---- ενπεδοκλεια φιλοδαμεια περ γενεας·
Thessaly
891±561
179,005
μνημα του ευλαβεστατου χριστιανου ιρηναιου του την αιδεσιμον μνημην απο επαρχων· διογενης ι--·
μνημα του ευλαβεστατου χριστιανου ιρηναιου του την αιδεσιμον μνημην απο επαρχων· διογενης ι--·
Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid
214±3
29,052
τον θειοτατον αυτοκρατορα 0αρκον αυρηλιον αντωνεινον σεβαστον ευσεβη ευτυχη μεγιστον η ιερα επιδαυριων πολις ανεστησε τον σωτηρα της οικουμενης επι ιερομνημονων κορνηλιου αμανδου και μαρκου αυρηλιου σωστρατου·
τον θειοτατον αυτοκρατορα 0----- αυρηλιον αντωνεινον σεβαστον ευσεβη ευτυχη μεγιστον η ιερα επιδαυριων πολις ανεστησε τον σωτηρα της οικουμενης επι ιερομνημονων κορνηλιου αμανδου και μαρκου αυρηλιου σωστρατου·
Epidauria
null
229,405
εγω πετρου κληρικος μαριανεσα·
εγω πετρου κληρικος μαριανεσα·
Egypt and Nubia
-120±20
241,732
αρχοντος ξενοκριτου του ταραντινου μηνος βυσιου βουλευοντων ταν δευτεραν εξαμηνον καλλικρατεος του διοδωρου κλεωνος του κλευδαμου γραμματευοντες δε μεγαρτα του μελισσιωνος επι τοισδε απεδοτο πειθολαος ξενωνος και ηρα ς συνευδοκεουσας και τας θυγατερος αυτων τιμους τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα γυναικειον κοριδιον αι ονο...
αρχοντος ξενοκριτου του ταραντινου μηνος βυσιου βουλευοντων ταν δευτεραν εξαμηνον καλλικρατεος του διοδωρου κλεωνος του κλευδαμου γραμματευοντες δε μεγαρτα του μελισσιωνος επι τοισδε απεδοτο πειθολαος ξενωνος και ηρα ς συνευδοκεουσας και τας θυγατερος αυτων τιμ--ς τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα γυναικειον κοριδιον αι ονο...
Delphi
null
258,820
ζωσιμη ιδιου τεκνου αγαθουδος μνειας χαριν·
ζωσιμη ιδιου τεκνου αγαθουδος μνειας χαριν·
Caria
null
78,137
ο δημος φιλωνιδι φανυλου γυναικι δε μενεκρατους του κονωνος ηρωιδι·
ο δημος φιλ-νιδι φανυλου γυναικι δε μενεκρατους του κονωνος ηρωι-ι·
Cyclades, excl. Delos
250±49
77,670
σωσθενης προσθενου ταδε ανεγραψεν εκ των του δημεου αναγεγραφεν δ ο 0ημεας ου μονον περι της παρου αλλα και οσα λεγει αυ ο παλαι πολιτης αρχιλοχος αρετης ενεκα αυτου και ευσεβειας και της περι την πατριδα σπουδης εμνημονευσε γαρ των πεπραγμενων υπο του ποιητου πολλων και μεγαλων αγαθων εκ των του -- ----ς του ανηγαγωχο...
-------------------------------------------- ----------- δ --ημεας ου μονον περι τ----------- ---------ει αυ ο π-λαι πολιτης αρχιλο--------- ------------- ευσεβειας και της περι την πατ---------------------ε γαρ των πεπραγμενων ------------- πολλων και μεγαλων αγαθων ---------- ----ς του ανηγαγωχοτος ταυτα εις --------...
Cyclades, excl. Delos
250±49
77,670
ακηρατον χρυσον οικειω δε κερδει ξυν εποιησαν κακα οτι τους θρακας αποκτειναντες αυτοι οι μεν αυτων υπο παριων απωλοντο οι δε ληστας σαπας υπο των θρακων· μετα ταυτα παλιν γινεται αρχων αμφιτιμος και εν τουτοις διασαφει παλιν· ως ενικησαν καρτερως τους ναξιους λεγων ουτω των δ αθηναιη μαχη ιλαος παρασταθεισα παις ερικτ...
εχων ακηρατον χρυσον οικειω δε κερδει ξυν εποιησαν κακα οτι τους θρακας αποκτειναντες αυτοι οι μεν αυτων υπο παριων απωλοντο οι δε ληστας σαπας υπο των θρα-ων· μετα ταυτα παλιν γινεται αρχων αμφ-τιμος και εν τουτοις διασαφει παλιν· ως ε-ικησαν καρτερως τους ναξιους λεγων -υτω των δ αθηναιη μαχη ιλαος παρασταθεισα παις ...
Cyclades, excl. Delos
250±49
77,670
επειτα γυναικας ειχον θρασσας ---------- - αιτινες τους υιους ---------- --------εκτης ως -------------- --------ν οτι δ αληθη λεγει -------- - - - - - ---ω- δουρατ εκπ - - - - - - - ---ε των δε δαμναται νοον - - - - - - παις αθηναιη διος αμφ - - - - - -εσαν προ πατρικων - - - - εκειτο πυργος αμφαδην - - - - - - - --- ...
ει-------------------- - αιτ------υς υιο-ς ---------- --------εκτης ως -------------- --------ν οτι δ αλη--------------------- ---ω- δουρατ εκπ - - - - - - - ---ε των δε δαμν------------------ αθηναιη διος αμφ - - - - - -εσαν προ --τρικ----------το πυργος αμφα--------------------------------------- αυτοι λεσβιω--------...
Cyclades, excl. Delos
-126±24
215,285
απελλη θεμισωνος ηρακλειε χρηστε χαιρε·
απελλη θεμισωνος ηρακλειε χρηστε χαιρε·
Delos
-240±5
346,656
αθηναιων οι τεταγμενοι υπο του δημου εν ελευσινι και πανακτωι και επι φυληι τον στρατηγον δημητριον φανοστρατου φαληρεα στεφανωσαντες δημητρι και κορει ανεθηκαν· αθηναιων οι τεταγμενοι ελευσινι αθηναιων οι τεταγμενοι εμ πανακτωι αθηναιων οι τεταγμενοι επι φυλει η βουλη ο δημος ιππαρχησαντα η βουλη ο δημος στρατηγησαντα...
αθηναιων οι τεταγμενοι υπο του δημου εν ελευσινι και πανακτωι και επι φυληι τον στρατηγον δημητριον φανοστρατου φαληρεα στεφανωσαντες δημητρι και κορει ανεθηκαν· αθηναιων οι τεταγμενοι ελευσινι αθηναιων οι τεταγμενοι εμ πανακτωι αθηναιων οι τεταγμενοι επι φυλει η βουλη ο δημος ιππαρχησαντα η βουλη ο δημος στρατηγησαντα...
Eleusis
202±9
81,824
αυτοκρατορα καισαρα λευκιον σεπτιμιον σευηρον περτινακα σεβαστον αραβικον αδιαβηνικον μεγιστον εστιεων η πολις εκ των αυτης πορων επιμελουμενου θεονικου του νικωνος επι λογιστου κλαυδιου σατυρου·
αυτοκρατορα καισαρα λευκιον σεπτιμιον σευηρον περτινακα σεβαστον αραβικον αδιαβηνικον μεγιστον εστιεων η πολις εκ των αυτης πορων επιμελουμενου θεο---ου του νικωνος επι λογ--του κλαυδιου -ατυρου·
Euboia
111±155
179,231
------ος κατ επιταγην τωι ασκληπιωι·
------ος -------αγην -------ηπιω-·
Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid
null
288,475
κατυλλα λουκιλλα κατεσκευασα τον βωμμον τουφιδ-- νεινω ανδρι μνημης χαριν·
κατυλλα λουκιλλα κατεσκευασα τον βωμμον τουφιδ-- νεινω αν--- μνημης χαριν·
Mysia
null
288,999
κυζικηνων ο θεος εχρησε ταδε επειδη επιτετελεκατε ταν θυσιαν και τα σωτηρια πρατον ται κοραι ται σωτειραι καλως και ευσεβεως και ευτυχως λωιον εσσειται και αμεινον επαγγελλοντεσσιν ες ανθρωπους ιεραν ταν πολιν ουσαν κατα τους χρησμους και ταν θυσιαν τας θεας·
κυ------- ο θεος εχ-------------- επιτετελεκ--------------- τα σωτηρια πρατ---------- ται σωτειραι καλω----------ως και ευτυχως λωιον -------- και αμεινον επαγγελλον---σιν ες ανθρωπους ιεραν ταν π-λιν ουσαν κατα τους χρ-σμους και ταν θυσιαν τας θεας·
Mysia
-200±5
296,290
- πελεθρα εννεα πελεθριαιας - καπβολαιας - ο δειναθουν αγαθανορειος πελεθρα - πελεθριαιας - καπβολαιας - ο δεινανος μνασιμαχειος φρατρικα πελεθρα εξε πελεθριαιας πετταρας καπβολαιας πετταρας θεουν αγαθανορειος πελεθρα - πελεθριαιας πεμπε αντιγενεια αστοφυλιδαια πελεθρα πετταρα πελεθριαιον εν καπβολαιας εννεα νικαιος πο...
- πελεθρα εννεα πελεθ------------------------θουν αγαθανορειος πελεθρα ------------------------------νος μνασιμαχειος φρατρικα πελεθρα -ξε πελεθρ--------ταρας καπβολαιας πετταρας θεουν αγαθανορειος πελεθρα - πελεθριαιας πεμπε αντιγ-νεια αστοφυλιδ-ια πελεθρα πε-ταρα πελεθριαιον εν καπβολα-ας εννεα νικαιος πουταλει-- πελ...
Thessaly
null
280,729
αυρηλια μορσανδα ερμαιου οπλεους θυγατηρ την σωματοθηκην εαυτη και τω ανδρι αυτης αυρηλιω μελησανδρω ερμαιου ποταμωνος ετερω δε ουδενι εξεσται μετ αυτους επιθαψαι τινα επει ο πειρασας εκτεισει διι σολυμει δηναρια πεντακισχειλια·
αυρηλια μορσανδα ερμαιου οπλεους θυγατηρ την σωματοθηκην εαυτη και τω ανδρι αυτης αυρηλιω μελησανδρω ερμαιου ποταμωνος ετερω δε ουδενι εξεσται μετ αυτους επιθαψαι τινα επει ο πειρασας εκτεισει διι σολυμει δηναρια πεντακισχειλια·
Pisidia
391±0
343,117
χριστος μαριας γεννα α ω μνημιον αμερου οβοδα αποθαναντος ετων εν ετι παναμου εν ημερα αφροδιτης· θαρσι ουδεις αθανατος·
------- μαριας γεννα α ω μνημιον αμερου οβοδα αποθαναντος ετων εν ετι παναμου εν ημερα αφροδιτης· θαρσι ουδεις αθανατος·
Arabia
450±149
345,722
κοιμητηριον διαφερον ----------·
κοιμητηριον δια----- ----------·
Attica
50±49
265,827
ενθαδε νεικησας κειμαι διοδωρος ο τλημων αντιπαλον ρηξας δημητριον ουκ εκτανον ευθυς αλλα με μοιρ ολοη και σουμμαρου δολος αινος εκτανον εκ δε φαους ηλυθον εις αιδην· κειμαι δ εν γαιη αυτοχθονων ηδε μ εθαψεν ενθα φιλος αγαθος ευσεβιης ενεκεν·
ενθαδε νεικησας κειμαι διοδωρος ο τλημων αντιπαλον ρηξας δημητριον ουκ εκτανον ευθυς αλλα με μοιρ ολοη και σουμμαρου δολος αινος εκτανον εκ δε φαους ηλυθον εις αιδην· ---μαι δ εν γαιη αυτοχθονων ηδε μ εθαψεν ενθα φιλος αγαθος ευσεβιης ενεκεν·
Pontus and Paphlagonia
150±49
64,995
- σιο -- ουιι --- και εθυσε -- -- α αρχιθεωρου ---- και --·
- σιο -- ουιι --- και εθ[υσε -- -- α αρχιθ[εωρου ---- και --·
Delos
128±155
351,384
---μηλε χρηστε χερε· ευφροσυνη χερε·
---μηλε χρηστε χερε· ευφροσυνη χερε·
Ionia
null
256,683
γαιον ιουλιον γαιου υιον καισαρα - και πατρωνα της πολεως ·
γαιον ιουλιον γαιου υιον -------- και πατρωνα της πολεω-·
Caria
-101±99
314,328
αρχοντος θεοδωρου----- μηνος ---------- ελλανικος ηρακλειδου ανατιθησι ιερον τω σεραπιδι τον ιδιον δουλον ανδρωνα παραμειναντα αυτω ανενκλητως και τη γυναικι --- σαμιχου την αναθεσιν ποιουμενος δια του συνεδριου κατα τον νομον και κατεβαλε το γινομενον τω ταμια τω επι των ιερων ------·
αρχοντος θεοδω-------------------------λανικος ηρακλειδου α------------------------------------- ανδρωνα παραμειναντ------------------------------ σαμιχου την αναθεσιν ποιο--------------------------------- και κατεβαλε το γινομενον τ-------------------------·
Megaris, Oropia, and Boiotia
null
268,763
τατις ζωτικω ανδρι κουριδιων κολπων κε ζωσιμω κε δαδα --- τεκνοις αυωροθανη ο--- ---αμονου και εποιησε τατι εγγονη αυωροθανη κε εαυτη ετι ζωσα κε τα τεκνα αυτων ευτυχος κε αμμιας κε ζωτικος εγγονος κε διονυσιος αδελφω γλυκυτατω εποιησαν μης χαριν·
τατις ζωτικω ανδρι κουριδιων κολπων κε ζωσιμω κε δαδα ----εκνοις αυωροθανη ο--- ---αμονου και εποιησε τατι εγγονη αυωροθανη κε εαυτη ετι ζωσα κε τα τεκνα αυτων ευτυχος κε αμμιας κε ζωτικος εγγονος κε διονυσιος αδελφω γλυκυτατω εποιησαν μης χαριν·
Phrygia
null
261,062
-ει δοθηναι δε και - - εψηφισθαι οπως - - δημω-·
-ει δοθηναι δε κ--- -----ισθαι οπως - --ημω-·
Caria
550±149
337,341
--ορεισο-- --ημι ι--- -------·
--ορεισο-- --ημι ι--- -------·
Hispania and Lusitania
-340±0
7,543
αλκιμαχος κηφισιου αγγεληθεν· φαναγορα· θουκριτος αλκιμαχου αγγεληθεν· αριστομαχη ροκλειδου αγγεληθεν·
αλκιμαχος κηφισιου αγγεληθεν· φαναγορα· θουκριτος αλκιμαχου αγγεληθεν· αριστομαχη ροκλειδο- αγγε-----·
Attica
null
221,021
επ ιερεως δαμαινετου υακινθιου·
επ ιερ--- δαμαι----- υακιν----·
Egypt and Nubia
null
275,872
ενθαδε κατακειται φλαουιανος στρατευσαμενος εν χωρτη πανφυλων ος κατεθανεν εν συρια·
---------------------------------------- ---ωρτη πανφυλων ος κατεθαν---------·
Lycaonia
250±249
28,924
αθανας αρχαγετιδος· ιεροκλης χαρικλεους πυροφορησας επι ιερεως χαρικλεους του μενανδρου· ξγ·
αθανας αρχαγετιδος· ιεροκλης χαρικλεους πυροφορησας επι ιερεως χαρικλεους του μενανδρου· ξγ·
Epidauria
300±99
199,584
τειμαρχος ακο-- ------ τω πατρι και εμαυτω το μνημα κατησκευασα και τεκνοις μου·
τειμαρχος ακο-- ------ -ω πατρι κ-- εμαυτω το μνημα κατησκευασα και τεκνοις μου·
Crete
214±2
305,068
υπερ σωτηριας αντωνινου του κυριου·
υπερ σωτηριας αντωνινου του κυριου·
Arabia
450±49
65,034
κραζω προς σε α κυριε σιοπουντος μου γινοσκις η τις εστιν προφασις αμαρτιων ταυτην εποιησα και κραζω προς σε κυριε ελεησον με·
κραζω προς σε α κυριε σιοπουντος μου γινοσκις η τις εστιν προφασις αμαρτιων ταυτην εποιησα και κραζω προς σε κυριε ελεησον με·
Delos
null
283,526
ανεστησεν --- και τρωιλλος οιαπακε------- νομοι και ο----- αυτων θοας------ θρεψαντες --αε--- οιμενκλαροι θ-ατωνεονεισ- αυλ μνημης ενεκα·
ανεστ---------- τρωιλλος οιαπακε------- νομοι και ο----- αυτων θοα------- θρεψαντες --αε--- οιμενκλαροι θ-ατωνεονεισ- αυλ μνημης ενεκα·
Lycia
null
1,087
αντι οχις ενικ α α ριστειδης ε χορηγε· αρχεστρατος εδιδασκε· -----στρατος αργειος ηυλε·
αντι οχις ενικ α α ριστειδης ε χορηγε· αρχεστρατος εδιδασκε· -----στρα-ος αργ--------·
Attica
-322±5
230,110
θεοι ---------------του μυρρινουσιος ειπεν οπως αν οι επιμεληται οι αει αιρουμενοι παντα πραττωσιν τα προσταττομενα ειδοτες εις τον απαντα χρονον και μηδεν καταλυηται των νομιμων αλλα μετεχωσιν παντες πανδιονιδαι οσον μερος εκαστος ελαχεν της προσοδου εψηφισθαι 0ανδιονιδαις επειδη η τε προσοδος - --------------------ιν...
---ι ---------------του μυρρινουσι--------------- επιμεληται οι α---------------τα πραττωσιν τα --------------ιδοτες εις τον απ------------- μηδεν καταλυηται -------------α μετεχωσιν παντε-------------σον μερος εκαστο- -------------οδου εψηφισθαι 0--------------ιδη η τε προσοδο-- --------------------ινη----- ----------...
Attica
null
6,485
η βουλη η εξ αρειου παγου και ο δημος τιτον φλαουιον ----·
η βουλη η εξ αρειου πα---------μος τιτον φλαουιο-----·
Attica
null
247,821
επι πρυτανεως ιβεριου κλαυδιου αντιπατρου ιουλιανου μηνος ποσειδεωνος ισταμενου· εδοξε τη βουλη και τω νεωκορω δημω φιλοσεβαστω περι ων ενεφανισαν τιβεριος κλαυδιος τιβεριου κλαυδιου αλεξανδρου υιος κυρεινα ιουλιανος φιλοπατρις και φιλοσεβαστος αγνος ευσεβης γραμματευς του δημου το και οι στρατηγοι της πολεως φιλοσεβασ...
επι π---ανεω- ιβεριου κλαυδιου αντιπατρου ιουλ-ανου μην-- ποσειδεωνος ισταμενου· -δοξε τη βουλη και τω νεωκορω δημω φ-λοσεβαστω --ρι ων ενεφανισαν τιβεριος κλαυδιος τιβεριου κλαυδιου αλεξα---ου υιος ------- --------ς φιλοπατρις και φιλοσεβαστο----ος ευσεβης ------------υ δημου το και οι στρατηγοι τη- πο-εως φιλοσε-----...
Ionia
null
247,821
τα- β- φ- - -ο- - το- δ- - τρ- ε- - υπο των φυλακων συνεπιμελουμενων και δυο νεοποιων και σκηπτουχου φερηται και αυ φερηται διαδεχομενων και συμπροπεμποντων των εφηβων απο της μαγνητικης πυλης εις το θεατρον και απο του θεατρου κατα τον αυτον τροπον τη τε νουμηνια αρχιερατικου ετους θυσια και εν ταις ι καθ εκαστον μηνα...
γερ------------βεια--στου ----νκ- - μετ- ον- υπο- τασ- τα- β- φ- - -ο- - το- δ- - τρ- ε- --------------------------------- δυο νε----ων ----------------------- αυ φ---ται διαδ-----νων --------------------- εφη-ων -πο της -----τικης -------------------ι απο του θε--------- τον αυ--------- τη τε ν---ηνια αρχ--------- ετο...
Ionia
null
247,821
εκκλησιαις ως σπουδαζοντα και φιλαρτεμιν την δε παρατηρησιν των προγεγραμμενων ιερων ειδων και την προ κοινου απο του ιερου εις το θεατρον και την εκ του θεατρου εις το ιερον της αρτεμιδος μετακομιδην ποιησαι κατα την διαταξιν καθ εκαστον ετος εκ των νεοποιων δυο και σκηπτουχον και τους φυλακους - - τον ναον της αρτεμι...
πολεως αναγορευσαι δε αυ]τον και χρυσεω στεφανω εν ταις εκκ---------------ζοντα και φιλαρτεμιν την δε παρατη------------εγραμμενων ιερων ---ων και την προ κοιν---------ερου εις το θεατρον και την εκ του θεατρου ει-------- της αρτεμιδος ----------------------------------αθ εκαστον -τος ----------------------------------...
Ionia
null
271,587
μεννας και μουκασιος υπερ εαυτων και των ιδιων παντων σωτηριας διι βροντωντι ευχην·
μεννας και μουκασιος υπερ εαυτων και των ιδιων παντων σωτηριας διι βροντωντι ευχην·
Phrygia
-330±0
3,777
------------- οικ ------- αποφυγων ------------ατου ------ φιαλ σταθμ η ------ --------- εμ 0ειρα οικων αποφυγων -----------υδου 0----- φιαλ σταθμο η ------ --------- εγ κολλυ οικων αποφυγων ------------ρατο ------------συνκ -------------κρα -------------0 --------------λ- --------------ου ---------- σταθμ η ------ ---...
------------- οικ ------------γων ------------ατου -----------ταθμ η ------ ------------ειρα -----------ων -----------υδου 0-----------αθμο η ------ ----------- κολλυ -----------ων ------------ρατο ------------συνκ -------------κρα -------------0 --------------λ- --------------ου -------------θμ η ------ ------------ρ ...
Attica
-330±0
3,777
αποφυγ καλλιαν καλλιαδου παιανιε φιαλ σταθ η ------ λαμπρις εν σκαμ οικους τιτθη αποφυγου αριστοφωντ αριστιωνο αφιδ φιαλ σταθ η ------ ευπειθη παιδι τιτθ εν σκ οικου αποφυγο αριστοφωντ αριστιων αφιδν φιαλ σταθ 0 ------ ευμ---ς εν κολλυ οικ -------- ιω-------------- ------ δορ------------- λιβανωτοπωλ αποφυγων στρ------...
αποφυγ καλλιαν καλλιαδου παιανιε φιαλ σταθ η ------ λαμπρις εν σκαμ οικους τ-τθη αποφυγου αριστοφωντ αριστιωνο αφιδ φιαλ σταθ η ------ ευπειθη παιδι τιτθ εν σκ οικου αποφυγο αριστοφωντ αρι-τιων αφιδν φιαλ σ---- ------ ευμ---ς εν κο-------------- ιω-------------- ------ δορ------------- λιβα--------------- στρ----------...
Attica
-351±49
194,116
-με-ι-ς επερωτη τον δια τον ναον και ταν διωναν τι κα θυων βελτιον --------------·
-με-ι-ς επερωτη τον δια τον ---- και ταν διωναν τι κα θυων βελτιον --------------·
Epeiros, Illyria, and Dalmatia
-151±49
187,459
----------------------- γεγονως επι -------------- αγησι στρατος αρισταγορα -- εκ ποθαιας ματρος δε φιλακους τας λεωνιδα δυ· εκ ποθαιας γεγονως επι αναξιππου καφισιου αρισταγορας β -- εκ ποθαιας ματρος δε φιλακους τας λεωνιδα δυ· εκ ποθαιας γεγονως επι αριστωνος του αριστοκλειδα αρταμιτιου αθανομβροτος του δεινος -- εκ...
----------------------- ---ονως επι ---------------------ρατος αρισταγορα ------------------------ους τας λεωνιδα δυ· ------------------- -ναξιππου καφισιου α--------------------ας ματρος δε φιλακους -------------------ας γεγονως επι αριστ-----------------------μιτιου αθανομβ-----------------------ας ματρος δε σιμοτε--...
Cos and Calymna
null
248,877
αγαθηι τυχηι μαριος σεπτιμιος μαριων φιλοσεβαστος αθλοθετης δια βιου των μεγαλων μαριανων αυρηλιον -------- θυατειρηνον νεικησαντα ενδοξως σταδιον των μεγαλων μαριανων·
--αθηι τυχηι μαρ----------ος μαριων φιλο----------------ς δια βιου τω-------------νων αυρηλιον --------------ρηνον νει----------------αδιον τω------------ανων·
Ionia
-151±49
63,518
ιλιω -κωι νικ-- ιλις φι -- δημοσιον αργυριον -- βουλευτηριον --ς επεψηφισεν·
ιλιω -κωι νικ-- ιλις φι -- --μοσιον α------- -- -ουλευτ----- --ς επεψη-----·
Delos
-120±5
291,489
επι --- αρχοντος επι της --- ιδος --- πρυτανειας ηι ------------ εγραμματευεν βοηδρομιωνος --- ισταμενου ---- της πρυτανειας εκκλησια κυρια εν τωι θεατρωι των προεδρων επεψηφιζεν ----------------- κειριαδης και συμπροεδροι εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι --------------------- ειπεν επειδη οι εφηβοι οι επι --- αρχοντος ...
----------------------------------------------------------μματευεν βοηδρομιω--------------- ---------------------------------------------------------------------------------ειριαδης και συμπρ--------------------- -----------------------------------------------------------------------------ις εγγραφαις ε----------------...
Attica
228±6
76,008
αυτοκρατορα καισαρα μαρκον αυρηλιον σεβηρον αλεξανδρον σεβαστον ευσεβη ευτυχη η βουλη και ο δημος ο θηραιων αρχης μαρκου αυρηλιου λεωνιδου πολυουχου και μαρκου αυρηλιου επαφρα και μαρκου αυρηλιου ερμου την επιμελειαν της αναστασεως ποιησαμενων· ψηφισμα βουλης δημου·
αυτοκρατορα καισαρα μαρκον αυρηλιον σεβηρον ---------- σεβαστον ευσεβη ευτυχη η βουλη και ο δημος ο θηραιων αρχης μαρκου αυρηλιου λεωνιδου πολυουχου και μαρκου αυρηλιου επαφρα και μαρκου αυρηλιου ερμου την επιμελειαν της αναστασεως ποιησαμενων· ψηφισμα βουλης δημου·
Doric Sporades
null
286,393
σωματοθικι διαφερουσα κομιτα αρτοκοπου·
σωματοθικι διαφερουσα κομιτα αρτ--οπου·
Cilicia and Isauria
200±5
296,812
μαρκος αυρηλιος αλεξανδρος ο ιερευς·
μαρκος αυρηλιος αλεξανδρος ο ιερευς·
Thessaly
200±99
173,399
αγαθηι τυχηι ------- εμε επιτροπου --- -- μητροπολις προυγραψεν εης βουληφορον ηδη αιλιος αυ στησας κυδος εγειρε πατρης·
αγαθηι τυχη- ---------]με επιτροπου --- -- μητροπ---- προυγραψεν εη----ληφορον ηδη --λιος αυ στησας κυδος εγειρε πατρης·
Scythia Minor
null
266,879
μανης μασου ιδια θυγατρι κουσιλα ανεστησεν μνημης χαριν·
μανης μασου ιδια θυγατρι κουσιλα ανεστησεν μνημης χαριν·
Galatia
null
256,545
απολλωνι χρηστε χαιρε· συμφορι ναμαιου χρηστε·
απολλωνι χρηστε χαιρε· συμφορι ναμαιου χρηστε·
Ionia
null
227,650
αγαθοκλεους του ονησιμου ετων·
αγαθοκλεους του ονησιμο- ετων·
Egypt and Nubia
-334±0
238,420
απο τουτων αναλωμα της οπωρινης πυλαιας επι δαμοχαρεος αρχοντος πρυτανευοντων νικοδαμου ηρακλειδα χαριξενου χαιρεφανους αλκιμαχου πυθοδωρου αισχυλου θρασωνος ιερομνημονουντων τωμ μετα δαοχου και θρασυδαου τοις ναοποιοις εις τα εργα τα εις τον ναον εδοθη ταλαντα πεντε τοισδε αριστοφυλιδαι λαρισαιωι οιολυκωι λαρισαιωι αμ...
------------------- οπωρινης πυλαιας -------------------ος πρυτανευοντων ---------------ιδα χαριξενου χαιρεφανου- --------------ωρου αισχυλου θρασωνος -------------των τωμ μετα δαοχου και θρα---------- ναοποιοις εις τα εργα τα εις τον -----------λαντα πεντε τοισδε ----------δαι λαρισαιωι οιολυκωι λαρισαιωι ---------ερα...
Delphi
-334±0
238,420
τοις δε της οπλοθηκης εργωναις και της στοας της επι τωι γυμνασιωι φιλωνι αθηναιωι φθιωτηι τεγεατηι ------ αργειωι χρεμωνι αργειωι νικοστρατωι αργειωι θεομνηστωι αργειωι τουτοις εδοθη ημερων δεκα δυο της ημερας εκαστης οβολοι τρεις συνθεθεν εγενετο ο εκαστος ελαβε στατηρες τρεις τοις δε εξ στατηρες δεκα οκτω· συμπασι δ...
τοις δε της --------- εργωναις και της στοας της επι τωι --------ι φιλωνι αθηναιωι φθιωτηι τεγεατηι --------γειωι χρεμωνι αργειωι νικοστρατωι --------εομνηστωι αργειωι τουτοις εδοθη --------κα δυο της ημερας εκαστης οβολοι -------νθεθεν εγενετο ο εκαστος ελαβε -------ς τρεις τοις δε εξ στατηρες δεκα οκτω· --------- τοι...
Delphi
-334±0
238,420
τολμαιου λαρισαιου μαγνητων --- μεθωναιου --- ομολιεος αινιανων ----- μαλιεων ------- λαμιεος --- ηρακλειωτου· επι της οπωρινης πυλαιας λοιπον τοις ταμιαις ταλαντα εκατον τριακοντα επτα μναι πεντηκοντα στατηρες τριακοντα τρεις οβολοι τεσσαρες · τουτωγ καινου ταλαντα εξηκοντα μναι πεντηκοντα μια στατηρες τριακοντα τρεις...
μαγνη-------------------------- αινιαν--------------------- λαμι-----------------· -----ς -------------------------------- -----τα εκατον τ-------------------------- -----ρες τριακοντα τρεις οβο--ι -εσσαρ--· -ουτωγ καινου ταλαντα εξ---------- --ντηκοντα μια στατηρες -------------- και αττικου ταλαντα τε-------------- μ...
Delphi
null
32,529
χαιρε πατω -· ασκληπια- χαιρε·
-αιρε πατω -· ασκληπια- -αιρε·
Arkadia
-301±99
303,480
θεμισταγορας αγυατηι απολλωνι ευχην εν τυχηι·
θεμισταγορας αγυατηι απολλωνι ευχην εν τυχηι·
unspecified subregion
128±155
214,141
----------λον -------- ----- πρεσβευτην σεβαστου ----- -- και αντιστρατηγον προξενιδης ---· ----------η--------- ---------- -- αι------ -- εκ των ιδιων -- --σ -- ------·
----------λον -------- --------------ν σεβα--------- -----------------ν πρ-----------· ----------η--------- ---------- -- αι------ ---κ τω-------- --σ -- ------·
Elis
270±0
168,793
αγαθηι τυχηι· τον γης και θαλασσης και πασης οικουμενης δεσποτην αυτοκρατορα καισαρα λουκιον δομιτιον αυρηλιανον ευσεβη ευτυχη σεβαστον η κρατιστη βουλη και ο ιερωτατος δημος της νεικοπολειτων προς ιστρω πολεως υπατευοντος της επαρχειας του διασημοτατου αυρηλιου σεβαστιανου ευτυχως εν εμποριω δισκοδουροτεραις·
αγαθηι τυχη-· ----η--α- θαλασση- και πα--- ------------σπο-ην ----------- ---------------------- αυρηλιανον -----------η σεβαστον η κρατιστη -------------------------- ------ο---τω---------------- --α--υον-ος --- επαρχ---- το- διασημοτατου αυρηλιου σεβασ------ ευτυχως εν εμποριω δισκοδουροτεραις·
Thrace and Moesia Inferior
-351±49
238,577
πλαταιες απολλονι αρπαξαντες εδον ποιναν·
--αταιες --ολλον- -ρπαξαντες εδον ποιναν·
Delphi
212±0
347,098
κατα το επερωτημα της σεμνοτατης βουλης των φ την αφ εστιας αυρηλιαν παραμοναν αυρηλιου παραμονου θυγατερα --- λαμπτρεως μητρος δε αυρηλιας δηιδαμειας·
κατα το --------- της σεμνο------ουλης των φ τ---- εστιας αυρηλιαν παραμ--αν αυρηλιου παραμονου θυγατερα --- λαμπτρεως μητρος δε αυρηλιας δηιδαμειας·
Eleusis
null
289,148
αυτοκρατωρ καισαρ θεου νερουα υιος νερουας τραιανος αριστος σεβαστος γερμανικος δακικος 0αρθικος αρχιερευς μεγιστος δημαρχικης εξουσιας το αυτοκρατωρ το υπατος το πατηρ πατριδος επι ανθυπατου βιττιου προκλου·
---------------- -------------- --------------- --------------- ---------- δακικος 0------- -----ρευς μεγ----------------ξουσιας το ------------ υπατος -- ---------ιδος επι ανθυ----- ----ιου προκλου·
Mysia
-192±0
241,511
στραταγεοντος φαινεα το δευτερον μηνος διου εν δελφοις δε αρχοντος κλευδαμου μηνος ποιτροπιου απεδοντο τιμολαος και αρμενος αινεα αμφισσεις τωι απολλωνι τωι πυθιων παιδαριον ωι ονομα σωτελης καθως αυτος επιστευσε σωτελης τωι θεωι ταν ωναν κυριευων αυτοσαυτου ποεων ο κα θεληι τιμας αργυριου μναν τριων· βεβαιωτηρες αμυντ...
στραταγεον--ς φαινεα το δευτερον μηνος διου εν δελφοις δε αρ-οντος κλευδαμου μηνος ποιτροπιου απεδον-ο τιμολαος και αρμενος αινεα αμφισσεις τωι απολλωνι --- πυθιων παιδαριον ωι ονομα σωτελης καθως αυτος επιστευσε --τελη--ωι θεωι ταν ωναν κυριευων αυτοσαυτου ποεων ο κα θεληι τιμας αργυριου μναν τριων· βεβαιωτηρες αμυντα...
Delphi
214±0
244,365
ετους μηνος δεσιου δ γαιος μαξιμος υιος δομετιανου ο ευμυρος·
ετους μηνος δεσιου δ γαιος μαξιμος υιος δομετιανου ο ευμυρος·
Syria and Phoenicia
null
274,207
φλαβιον κονονα ανδρα αυτης αειμνηστον μνημης χαριν κε μεμνονα ---·
φλαβιον κονονα ανδρα ----- αει------- μνημης χ---- κε μεμνονα ---·
Lycaonia
-350±5
190,734
--------εαι τοδε καλον αγαλμα ---------- σωφροσυνας·
--------εαι τοδε καλ-------- -----------ωφροσυ---·
Rhodes and S. Dodecanese
null
258,602
ενοςιαν του α- ιερευς υπαρ-ν-εις ταν πα·
]ενοςιαν του α--ερευς υπαρ-ν]-εις ταν πα[·
Caria
null
238,728
ιαρον ο δεινομενεος ανεθεκε τοπολλονι συραϙοσιος·
ιαρον --------------------------------------·
Delphi
null
271,794
το θεμα το παρα τω βωμω ευτυχους πομπηιου εν ω κηδευθησεται αυτος ο ευτυχης και η γυνη αυτου αυρηλια βρεισηις η και ρωμανα χατελι ---χον ο ευτυχης τη ---τω μετεχοντων ευτυχ--- --- εκατον και τοις γραμματευσι ---·
το θεμα το παρα τω βω-- ε-τυχους πομπηιου εν ω κηδευθησεται αυτος ο ευτυχης και η γυνη αυτου αυρηλια βρεισηις η και ρωμανα χατελι ---χον ο ευτυχης τη ---τω μετεχοντων ευ------ --- εκατον και το-ς γρα-μα--------·
Phrygia
null
231,079
επι σωσιγενους αρχοντος επι της 0------ιδος ------ πρυτανειας ηι ---------- ους ραμνουσιος εγραμματευεν ------------- τριτει μετ εικαδας ενατει και εικοστει της πρυτανειας εκκλησια εμ 0ειραιει τωμ προεδρων επεψηφιζεν ------------ος πλωθευς - και συμπροεδροι εδοξεν τωι δημωι ------------ σωκρατους -- --θεν ειπεν υπερ ων...
-------------------ος ε-------------------------------- -------------υς ρ---ου----------------------------- ----ει με----αδας --α-------------------------ας ε------- ---ειραιε---μ προεδ-------------------------ος πλ----- ---ι συμπρ--δροι ε--------------------------ωκρα------ ----ν ειπ---------------------------------ης...
Attica
null
280,420
αυρηλια αρτεμεις η και αρμαστα ερμαιου μολεους κενδεου ματυριανου την σωματοθηκην εαυτη και τω προενειμενω αυτης ανδρι αυρηλιω σωτηριχω και τη μητρι αυτης --- και τω αδελφω σωταιρω μονοις ετερω δε μετα την επιθεσιν αυτων ουδενι εξεσται ανυξαι η επιθαψαι τινα επει ο πειρασας τι τουτων εκτεισει διι σολυμει παντι τω βου· ...
αυρηλια αρτεμεις η και αρμαστα ερμαιου μ-λεους κενδεο- ματυριανου -ην σ-ματο----- εαυτη και τω προενειμενω αυτης αν-ρι αυρηλιω σωτηριχω και -η μητρι αυτης --- και τω αδελφω σωταιρω μονοις ετερω δε μετα την επιθεσιν αυτων ουδενι εξεσται ανυξ-ι η επιθ-ψαι τιν- επει ο πειρασας -----των ε-τεισ-- διι σολυμει παντι τω βου· λ...
Pisidia
null
289,136
υπομνυμα αιλιου χρηστιανου ο κατεσκευασεν εαυτω ει δε τις ετερον καταθη δωσει τη ιερα·
υπομνυμα αιλιου χρηστιανου ο κατεσκευασεν εαυτω ει δε τις ετερον καταθη δωσει τ- ιερ-·
Mysia
149±0
349,375
ετους μηνος λωου μελεαγρος ποπλιου ερεννιου νιγρου δουλος παυλη γυναικι ιδια τειμης χαριν·
ετους μηνος λωου μελεαγρος ποπλιου ερεννιου νιγρου δουλος παυλη γυναικι ιδια τειμης χαριν·
Lydia
null
139,527
τρεβημις και νεβρις χρηστοι χαιρετε·
τρεβημις και νεβρις χρηστοι χαιρετε·
Rhodes and S. Dodecanese
50±49
183,173
λυνγιον μητηρ και ηδυν γυνη σαδαλου χαιρετε·
λυνγιον μητηρ και ηδυν γυνη σαδαλου χαιρετε·
unspecified subregion
-335±5
290,777
------------------------------------0-------λ-- --------------------------------- αργυριον ------- -------------------------- ουχ υγια σταθμον -------- ------------------------------ των θυμιατηριων ---- θυμιατηρια αργυρα τρια ουχ υγια παρα την τραπεζαν αστατα κανουν ινα τα ελεφαντινα ζωια αστατον ταυτα ουκ εσταθη θυμι...
------------------------------------0-------λ-- ------------------------------------υρι--------- ----------------------------χ υγ----αθμο--------- --------------------------------ν θυμιατη--ων ---- --------------------------------ην τραπεζαν α----- -------------------------------ν ταυτα ουκ εστα------------------------...
Attica
-208±42
62,801
-αι δακτυλι-- αλλη επ α--ανιου αναθημα --ου του θε-- κηρυκειου --ου αναθημα -λ-·
-αι δακτ----- αλλη επ α--ανιου αν----- --ου του θε-- ---υκειου ---υ αν----- -λ-·
Delos
-395±5
232,756
----------------- ----ε-------------------------- -ε----------------------------- ------------------------------- ------------------------------- ------------------------------ς --ο-----------------------λ--0- -0----------------------------- ------------------------------- -----------------------------σο --------------...
----------------- ----ε-------------------------- -ε----------------------------- ------------------------------- ------------------------------- ------------------------------ς --ο-----------------------λ--0- -0----------------------------- ------------------------------- -----------------------------σο --------------...
Attica
null
6,310
δημητρι και κορει φιλυλλα φιλοκλεους σουνιεως θυγατηρ· η μητηρ φιλια ανεθηκεν· κηφισοδοτος εποιησεν·
δημητρι και κορει φιλυλ-α φιλοκλε-υς σουνιε-ς θυγατ--· ----ηρ φιλια α---ηκεν· κηφισοδοτος ε-ο-----·
Attica