date
stringlengths
3
8
PHI_ID
int64
1
354k
Edition_with_brackets
stringlengths
5
3.67k
Edition_without_brackets
stringlengths
5
3.64k
place
stringclasses
84 values
275±24
175,594
ο δεινα νεικανδρου -- εζησεν ετη με ---- υιος πατρι·
-------εικανδρου -------- ετη με -------ς πατρι·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
-177±146
191,499
μεγακλευς φιλιανδρα καθ υοθεσιαν δε ιστανιου και αλεξικου·
μεγακλευς φιλιανδρα καθ υοθεσιαν δε ιστανιου και αλεξικο-·
Rhodes and S. Dodecanese
null
75,716
νικων φορμιωνος ναων ωκυδρο πολλαπικισιαμενος·
νικων φορμιωνος ναων ωκυδρο πολλαπικισιαμενος·
Doric Sporades
145±0
244,183
ετους μηνος δειου ημερα απεθανεν αθαρολας ετων·
ετους μηνος δειο- ημερα απεθανεν αθαρολας ετων·
Syria and Phoenicia
null
3,471
θεοι· φιλοκρατης ειπεν επειδη ευφυης και δεξιος γενομενοι επιμεληται του ιερου επι κηφισοφωντος αρχοντος καλως και φιλοτιμως επεμεληθησαν και αξιως της θεου και των οργεωνων δεδοχθαι τοις οργεωσιν στεφανωσαι ευφυη και δεξιον δικαιοσυνης και επιμελειας ενεκα χρυσωι στεφανωι εκατερον απο 0 δραχμων και αναγραψαι τοδε το ψ...
θεοι· φιλοκρατης ειπεν επειδη ευφυης και δεξιος γενομενοι επιμεληται του ιερου επι κηφισοφωντος αρχοντος καλως και φιλοτιμως επεμεληθησαν και αξιως της θεου και των οργεωνων δεδοχθαι τοις οργεωσιν στεφανωσαι ευφυη και δεξιον δικαιοσυνης και επιμελειας ενεκα χρυσωι στεφανωι εκατερον απο 0 δραχμων και αναγραψαι τοδε το ψ...
Attica
-177±146
342,555
--------- -----ο--- ----ιου--- ----στε--- ---ιανδρ--- ---γορε--- --------·
--------- -----ο--- ----ιου--- ----στε--- ---ιανδ---- ---γορε--- --------·
Lycia
-275±0
294,526
επαινεσαι μεν τους σιτωνας τους σιτωνησαμενους επ ολβιου αρχοντος και στεφ-·
επαινεσα-------ς σιτωνας ----------------------βιου αρχοντος και στε--·
Attica
null
321,014
μνησθη φιλεινος ζηςσης μνησθη φλαουιος φιλεινος· αβγδεζηθ---·
μνησθη φιλεινος ζηςσης μνησθη φλαουιος φιλ-----· αβγδεζηθ---·
Mesopotamia
null
252,294
επι στεφανηφορου θεοδοτου μηνος αρτεμισιωνος εδοθη προξενια κατ ευεργεσιαν ματρει φανιου μυνδιωι·
επι στεφανηφορου θεοδοτου μηνος αρτεμισιωνος εδοθη προξενια κατ ευεργεσιαν ματρει φανιου μυνδιωι·
Ionia
null
264,885
βασσου διασκευη ασιονεικου και γυμνασιαρχου·
βασσου διασκευη ασιονεικου και γυμνασιαρχου·
Caria
null
264,014
--- ος αν δενδρει προσαμαρτη κεχολωμενον εξι τον θεον·
--- ος αν δενδρει --οσαμαρτη κεχολωμενον εξι τ-ν θεο-·
Lydia
-101±99
193,364
ο δεινα ευκλευς στραταγησας και ταμιευσας θεοις·
------ ευκλευς ------γησας και ------σας θεοις·
Rhodes and S. Dodecanese
-76±13
339,176
βασιλεα βασιλεων μιθριδατην ευπατορα διονυσον τον εαυτ-- σωτηρα και ευεργετην κρατησαντα των εν βοσπορωι πραγματων και υποταξαντα τους βαρβαρους·
-ασιλεα βασιλε----------------τορα διονυσον τον ε----------------εργετην κρατησαν--------------- πραγματων και υπ---------------------·
unspecified subregion
null
247,899
αυτοκρατωρ καισαρ θεου τραιανου 0αρθικου υιος θεου νερουα υιωνος τραιανος αδριανος σεβαστος αρχιερευς μεγιστος δημαρχικης εξουσιας το ι υπατος το πατηρ πατριδος εφεσιων τοις αρχουσι και τη βουλη χαιριν φιλοκυριος και πολειτης υμων ειναι φησιν και πολλα ετη πλευσαι την θαλασσαν και οσα απο τουτου δυνατος ην χρησιμος γεν...
---------------- θε----αιανο--αρθικου ---- θε-----ου----νος τραιανος αδριανος ---αστ----------- μεγιστος δημαρχικης εξου---ς το ι------ το πατηρ πατριδος εφεσιων ---ς αρχο-------- βουλη χαιριν ---οκυριος --------της υμων ειναι φησιν και πολ---τη πλ------------σσαν και οσα απο τουτου δυνα--ς ην χρη----------θ-- τη πατρι...
Ionia
350±49
348,616
---σοφ--ωτατος --- -------τιιιι-υιι--·
---σοφ--ωτατος --- -------τιιιι-υιι--·
Lydia
-22±5
4,574
αγαθη τυχη επι αρειου του δωριωνος παιανιεως αρχοντος της πολεως αρχων του γενους του αμυνανδριδων αρειος δωριωνος παιανιευς τουσδε ανεγραψεν γεννητας επιδεξαμενος το δαπανημα εκ των ιδιων αρχων του γενους αρειος δωριωνος 0αιανιευς ιερευς κεκροπος αριστων σωσιστρατου αθμονευς ταμιας του γενους ηλιοδωρος βατηθεν ερεχθει...
αγαθη τυχη επι αρειου του δωριωνος παιανιεως αρχοντος της πολεως αρχων του γενους του αμυνανδριδων αρειος δωριωνος παιανιευς τουσδε ανεγραψεν γεννητας επιδεξαμενος το δαπανημα εκ των ιδιων αρχων του γενους ------ δωριωνος 0--α--ευς ιε-ευς κεκρο-ος αριστων σωσιστρατου αθμονευς ταμιας του γενους ηλιοδωρος -ατηθεν ερεχθει...
Attica
-22±5
4,574
βαργονιος --- τειμ -------- ακαμαντιδος αριστομηδης σφηττιος θεογενης ιφιστιαδης διονυσοδωρος ποριος σωστρατος αλεξανδρου σφηττιος αχαιος σφηττιος απολλωνιος κικυνευς διονυσιος κικυνευς οινειδος νικητης αχαρνευς κριτων αχαρνευς μιλτιαδης αχαρνευς σωστρατος αχαρνευς κριτοδημος αχαρνευς λυσικρατης οηθεν διονυσιος αχαρνευ...
βαργον------ τειμ -------- α-αμαν----- αριστομηδης σφητ---- θεογενης ιφιστιαδης διονυσοδωρος ποριος σωστρατος ---ξανδρο--φ------ αχαιος σφηττιος απολλωνιος κικυνευς διονυσιος κικυνευς οινειδος νικητης αχαρνευς κριτων αχαρνευς μιλτιαδης αχαρνευς σωστρατος αχαρνευς κριτοδημος αχαρνευς λυσικρατης οηθεν διονυσιος αχαρνευς ...
Attica
50±49
152,574
----------------- ---- αρμενιας της προστεθεισης υπο γαιου καισαρος σεβαστου γερμανικου πολε-----ς ευσεβης πατηρ και πολεμων --- φιλοπατωρ και ροιμηταλκης φιλοκαισαρ ανεθηκαν τη αμφιπολειτων πολει δια την προς τον ιερον οικον αυτων ευνοιαν τε και τειμην·
----------------- ------μενιας της προστεθεισης υπο ---------αρος σεβαστου γερμανικου πολε-----ς ευσεβης πατηρ και πολεμων -------πατωρ και ροιμηταλκης φιλοκαισαρ -------- τη αμφιπολειτων πολει δια την ------------ οικον αυτων ευνοιαν τε και τειμην·
Macedonia
-76±24
286,859
αρχιερευς μεγας ζηνας ζηνοφανου του ζηνοφανου ο αδελφος των βασιλεων·
-----ρευς μεγας ---------φανου του ζην----------------- βασιλεων·
Cilicia and Isauria
null
261,885
ιερευς εν -ιοις διομηδης σωσανδρος ιεροκωμητης ιερατευσας εξ επανγελιας μετα τας αλλας λειτουργιας συνφιλοτειμουμενων αυτω και των τεκνων σωσανδρου και ευβουλου ·
------------ς διομηδη--------------------- --------------ανγελιας ------------ --------------φιλοτειμου--------- -----------------δρου και ευβο----·
Caria
150±49
138,051
αυφωνια ευπορια η μητηρ και γαιος αυφουστιος μαννειος ο αδελφος γαιω αυφουστιω πρειμιγενει μνημης χαριν·
αυφωνια ευπορια η μητηρ και γαιος αυφουστιος μαννειος ο αδελφος γαιω αυφουστιω πρειμιγενει μνημης χαριν·
Macedonia
null
201,238
αδ ε αδε πολι επει κα κοσμησει δεκα ετιον τον α τον μη κοσμεν αι δε κοσμησιε οπε δικακσιε α τον οπηλεν διπλει κα τον θιοσολοιον ακρηστον ημεν ας δοοι κοτι κοσμησιε μηδεν ημην· ομοται δε κοσμος κοι δαμιοι κοι ικατι οι τας πολιος·
αδ ε αδε πολι επει κα κοσμησει δεκα ετιον τον α τον μη κοσμεν αι δε κοσμησιε οπε δικακσιε α τον οπηλεν διπλει κα τον θιοσολοιον ακρηστον ημεν ας δοοι κοτι κοσμησιε μηδεν ημην· ομοται δε κοσμος κοι δαμιοι κοι ικατι οι τας πολ--ς·
Crete
null
153,855
- -ουκα - -τλει - -πει -- ζωσα επυησεν επι-----------·
--ουκα --τλει --πει -- ζωσα επυησεν επι-----------·
Macedonia
-52±5
345,102
ι-------------------- ολυμπ---------------- αυλητης ----------------- ιερατευοντος --------------- τωι φιλωι --------------- αγωνοθετουντος ---------- του σωπατρου· οιδε ενικων τα ------------ χορηγος αι---------------- υποκριτης α---------------- ιερατευοντος β---- αγωνοθετουντος ----ους του θηρωνος ------------ αριστ...
ι-------------------- ολυμ----------------- αυλητ------------------- ιερατε----------------------ωι φιλω-------------------νοθετο----------------------τρου· οιδε -------------------- χορηγος αι---------------- υποκριτης α---------------- ιερατευοντος β----------------------ους του θηρωνος ----------------τομενου του αρ...
Caria
null
282,768
θεοις σεβαστοις και διι μεγιστω σαραπιδι και τη πατριδι αντιοχος τλαμοου φιλοπατρις αρχιερευς των σεβαστων το κτιστης υιος πολεως και αννα οπλωνος η γυνη αυτου αρχιερεια και τλαμοας και αντιοχος φιλοπατριδες κτισται και υιοι πολεως τον ναον και τα αγαλματα συν ταις περικειμεναις στοαις και εργαστηριοις και παντι κοσμω ...
--------αστοις και διι -----τω σαραπιδι και τη πατριδι α------------------------ --------------βαστων το κτισ--------ολεως και αννα οπλωνος η γυνη αυτο------------- ---------------------------------------ι υιοι πολεως τον ναον κα---------τα συν ταις περικειμεναις στοαις και εργασ-ηριοις και ----------------------------...
Pisidia
-251±49
268,281
----------------σονω---- -------------- συντρεχη επι--- ------------- συμφεροντων τα--- --- αι μεν νικαθη αποτεισατω --- τας δε ζαμιας εστω το μεν ημυσυ τας πολιος το δ ημυσυ τω δικασκοπω --- αι δε ----ον ο δικασκοπος νενικαμενος εη --- ----------ος α δικα εη ο δικασκοπος ανα--- -------- επει κε ο επακοος απαγγελλει τα...
----------------σονω---- ---------------υντρεχη επι--- ---------------μφεροντων τα--- ----------καθη αποτεισατω -------- ----------------------ς πολιος το δ ημυσυ τ---------- -----------ον ο δικασκοπος νενικαμ--------- ----------ος α δικα εη ο δικασκοπος ανα--- ----------ει κε ο επακοος απαγγελλει ταις --- ---------- τ...
Aeolis
133±5
294,921
αυτοκρατορα καισαρα τραιανον αδριανον σεβαστον ολυμπιον η φλαουιεων φιλαδελφεων πολις ------ -η--ια δια της ιερωτατης --------------- βουλης και του ευσεβεστατου δημου ------------- θεον νεον διονυσον ----------------------- και την προς αθηναιους εκ προγονων φιλιαν και συνγενειαν· πρεσβευται -------------------- --- π...
--τοκρατο----------------- ---ιανον σ--------------- ---αουιεων φ--------------------- -η--ια δια της ι--------------------------λης και του ευσε-------------------------- θεον νεον διονυ-------------------------- και την προς αθη----------------------------γε-ειαν· πρεσ----------------------------- πατηρ παιδων ο-----...
Attica
92±5
349,922
---------- ανεθηκα --------- τωι προκαθηγεμονι τας πολιος ασκλαπιωι και τοις συνκαθιερωμενοις εν τωι ιερωι σεβαστοις θεοις και τωι κωιων δαμωι δηναρια δις μυρια ταυτη τηι ιερα και ευσεβει ανιερωσει υπαρχουση υπερ ευσεβειας των προδεδηλωμενων σεβαστων θεων απαντων και του κωιων δαμου μηιδεις γνωμηιν περισσοτεραν των εν ...
--------------------------------------------- πολιος ασκλαπιωι και τοις συνκαθιερωμενοις εν τωι ιερωι σεβαστο---εοις και τωι κωιων δαμωι δηναρια δις μυρια ταυτη τηι ιερα και ευσεβει ανιερωσει υπαρχουση υπερ ευσεβειας των προδεδηλωμενων σεβαστων θεων απαντων και του κωιων δαμου μηιδεις γνωμηιν περισσοτεραν των εν αυτηι ...
Cos and Calymna
null
225,034
αμσουφις αθατος το προσκυνημα·
αμσουφις αθατος το προσκυνημα·
Egypt and Nubia
9±5
350,294
θεοις πατρωοις υπερ υγιειας γαιου στερτινιου ηρακλειτου ξενοφωντος φιλοκαισαρος φιλοκλαυδιου φιλοσεβαστου δαμου υιου φιλοπατριδος ευσεβους ευεργετα τας πατριδος·
θεοις πατρω--- υπερ υγιειας γα-ου στερτινιου η--κλειτου ξενο-ωντος φιλοκαισαρος φιλοκλαυ--ου φιλοσεβαστου δαμου υιου φιλοπατριδος ευσεβους ε-εργετα τας πατριδος·
Cos and Calymna
null
153,747
----- τω ιδιω τεκω βιτανω μνημης χαριν ι·
----- τω ιδιω τεκω βιτανω μνημης χαριν ι·
Macedonia
null
271,493
παπιας ανικιου μετα συνβιου φιλοπατρις κοσταντινης φιλοτεκνυ υτινες ολβιοτητι βεβιωκαν τεκνων απελαυσαν πρωτολογυ πατριδος προφανεστατυ εν μεροπεσσιν τουτους ως μακαρας λιτη σορος ενθαδε κευσε τους δε λυπους παντας πολυετη χαρισει· χμγ·
παπιας ανικιου μετα συνβιου φιλοπατρις κοσταντινης φιλοτ--νυ υτινες ολβιοτητι βεβιωκαν τεκνω--πελαυσαν πρωτολογυ πατριδος προφανεστατυ εν μεροπεσσιν τουτους ως μακαρας λιτη σορος ενθαδε κευσε τους δε λυπους παντας πολυετη χαρισει· χμγ·
Phrygia
null
5,393
φυλαρχουντες ενικων ανθιππασιαι δημαινετος δημεο παιανιευς δημεας δημαινετο παιανιευς δημοσθενης δημαινετο παιανιευς· βρυαξις εποησεν·
φυλαρχουντες ενικων ανθιππασιαι δημαινετος δημεο παιανιευς δημεας δημαινετο παιανιευς δημοσθενης δημαινετο παιανιευς· βρυαξις εποησεν·
Attica
-394±5
139,529
εδοξεν τηι βοληι και τωι δημωι αιγη ς επρυτανευε τεισιας εγραμματευε αθηνοδωρος επεστατε κτησιας ειπεν αγησαρχον καρπαθιον και τος παιδας και το ετεοκαρπαθιων κοινον γραψαι ευεργετας αθηναιων οτι εδοσαν τηγ κυπαριττον επι τον νεων της αθηναιας της αθηνωμ μεδεοσης και εαν το ετεοκαρπαθιων κοινον αυτονομος μ ------------...
-----------ληι και τωι δη----------ρυτανευε τει-----------τευε αθηνοδω----------ε κτησιας ειπε---------- καρπαθιον κα-----------αι το ετεοκαρ----------ον γραψαι ευερ-----------ων οτι εδοσα- ----------τον επι τον νε-----------ας της αθηνωμ μ---------- εαν το ετεοκαρ-----------ν -υτονομος μ ------------------- και ------...
Rhodes and S. Dodecanese
500±99
320,243
μνησθητι κυριε των καρποφορηςαντων αλαφεου διακονου και αιαντος μοναζοντος·
μνησθητι κυριε των καρποφορηςαντων αλαφεου δ--κονου και αιαντος μοναζοντος·
Palaestina
-201±99
218,640
---δωνιου ------ σωθεις ------------·
---δωνιου ------ σωθεις ------------·
Egypt and Nubia
null
284,525
λεοντισκος πτολεμαιου επι τω υιω ανδροβιω και τειτανις λεοντισκου επι τω αδελφω και ανδρι ανδροβιω και λεοντισκος επι τω πατρι μνημης ενεκεν ηρωι· θυσει δε ο κτητωρ της οικιας κατ ενιαυτον εν τη ιβ του ξανδικου εριφον διετι εαν δε μη θυσει αμαρτωλος εστω θεοις και ηρωσι·
λεοντισκος πτολεμαιου επι τω υιω ανδροβιω και τειτανις λεοντισκου επι τω αδελφω και ανδρι ανδροβιω και λεοντισκος επ- τω πατρι μνημης -νεκεν ηρωι· θυσει δε --τητωρ της οικιας --τ ενιαυτον εν τη ιβ --υ ξανδικου εριφον -ιετι εαν δε μη θυσει -μαρτωλος εστω θεοις και ηρωσι·
Lycia
125±74
351,350
--------ιηιι------- -----ου πομπηιου 0----- ---ου και των τεκνων αυτου --- ομπηιου φλαουιανου μη--- -- και πομπηιας κλαυδιανης --- γλαφυρας·
--------ιηιι------- -----ου πομπηιου 0----- ---ου και των τεκνων α------- ομπηιου φλαουιανου μη--- ----ι πομπηιας κλαυδιανης --- γλαφυρας·
Ionia
null
261,127
-και- - ευθυδημου δραχμων - - ενεβιβασεν κατα τον νομον αριστεας α-- - πρωτεου μαρτυρες δικασται επι- - ερμιας εκαταιου θεοκριτος -- -ς ειρηναιου θεοκλης ιασονος - - νομοφυλαξ δημητριος ευδωρου·
-και- ---θυδημου δραχμων - ----------- κατα τον νομον αριστεας α-- ----τεου μαρτυρες δικασται επι- ---μιας εκαταιου θεοκριτος -- -ς ειρηναιου θεοκλης ιασονος - --------αξ δημητριος ευδωρου·
Caria
-205±5
152,502
-------0---ασου εν δαπαναις μεγαλαις επιχορηγων τοις αφικνουμενοις εν τε ταις ενδημιαις των ηγουμενων και ταις λοιπαις επισκηνιαις διαδεχομενος και δαπανων εκ του ιδιου τωι και ετει επιδεξαμενος τιχισαι την πολιν μονος χαριν του προνοηθηναι της παντων σωτηριας αγαγειν τε εις την αγοραν σιτον εποιησεν προς τε τουτοις δα...
-------0---ασου εν δαπα--------λαις επιχορηγων τοις α-------ενοις εν τε τ--ς ενδημιαις των η--υμενων και ται- λοιπαις επισκηνι--ς διαδεχομενος και δαπανων εκ ----διου τωι και ετει επιδεξαμε--ς τιχισαι την πολιν μονος χαριν του πρ--οηθηναι της παντων σωτηριας αγαγειν τε εις την αγοραν ---ον εποιησεν προς τε τουτοις -α-α...
Macedonia
null
12,823
αριστομαχος 0ενανδρου σκηψιος·
αριστομαχος 0--ανδρου σκηψιος·
Attica
-226±74
215,163
απολλωνιε απολλωνιου σειδωνιε χρηστε χαιρε·
απολλωνιε απολλωνιου σειδωνιε χρηστε χαιρε·
Delos
null
248,753
φαυστειναν θεαν αυτοκρατορος καισαρος σεβαστου γυναικα ·
φαυστειναν θεαν αυτο---------------- ---------------·
Ionia
50±49
148,537
--------- θεσσαλων ποσειδωνια παιδας σταδιον διαυλον αλλα καισαρηα ανδρας σταδιον και αποβατικω·
--------- --σσαλων πο------ια παιδας σταδι-- διαυλον αλλα καισαρηα ανδρ-- σταδιον και αποβατ---·
Thessaly
-125±25
323,232
κλεονεικον λυσανδρου αμφικρατης λυσανδρου τον εαυτου φιλον·
κλεονεικον λυσανδρου αμφικρατης λυσανδρου τον εαυτου φιλον·
Euboia
-546±5
327,043
ιποισι νικες αντεθεκεν αργυρας ας κνοπις ευς εισελαυν ομοζυγας·
-ποισι νικ------θεκεν ------- ας κνοπι------σελαυν ο-------·
Megaris, Oropia, and Boiotia
25±0
344,372
ετους ιβ της του σεβαστου ολυμπιου αποθεωσεως ηγεμονιας δε του παιδος αυτου τιβεριου καισαρος σεβαστου επι δημιουργου γεριλλανης βασσης γαιος γεριλανος γαιου υιος ευπορος ευτυχος δημητριου γιγας αρτεμιδωρου γυναικονομησαντες ανεθηκαν την αφροδιτην·
ετους ιβ της του σεβαστου ολυμπιου αποθεωσεως ηγεμονιας δε του παιδος αυτου τιβεριου καισαρος σεβαστου επι δημιουργου γεριλλανης βασσης γαιος γεριλανος γαιου υιος ευπορος ευτυχος δημητριου γιγας αρτε--δωρου γυναικονομησαντε- --εθηκαν την αφρ-διτην·
Samos
null
9,907
καλλιστω αντιδωρου τειθρασιου·
καλλιστω αντιδωρου τειθρασιου·
Attica
128±155
349,051
ψηφισαμενης βουλης γερουσιας νεικανωρ αγορανομος στρατηγος δεκαπρωτος γυμνασιαρχος γραμματευς γερουσιας χρεοφυλαξ την του υιου γυναικα κρισπου ανεθηκε·
ψηφισαμενης βουλης γερουσιας νεικανωρ αγορανομος στρατηγος δεκαπρωτος γυμνασιαρχος γραμματευς γερουσιας χρεοφυλαξ την του υιου γυναικα κρισπου ανεθηκε·
Lydia
null
272,688
δαδης διομηδη υω μνημης χαριν·
δαδης διομηδη υω μ--μης χαριν·
Phrygia
193±0
304,812
--α--ες--ν στστρατγησαντα επισημως και αγορανομησαντα αγνως και επιμελως ως και υπο ιαριβωλου του πατρωου θεου μαρτυρηθηναι τειμης ενεκα μηνι δαισιω του ετους·
--α--ες--ν ---------σαντα επισημως κα--γορανομησαντα αγνως και επ-μελως ως και υπο ιαριβ-λου ----ατρ-ου θ-ου μαρτ-ρηθηναι τειμης ενεκα μ--- ----ιω του ετους·
Syria and Phoenicia
-101±99
303,513
ονασιας ονασαγορου απολλωνι ανεθηκεν·
ονασ---------------------------εν·
unspecified subregion
null
2,798
------0 ------------- -----τλι ------------- ----αιλιε --------- ειναι δε αυτον προξενον και ευεργετην αθηναιων ----------- αυτον και εκγονους αυτου και αλλο ευρεσθαι εαν του δεηται αγαθον και προσοδον αυτωι ειναι προς την βουλην και τον δημον μετα τα ιερα επιμελεισθαι δε αυτου εαν του δεηται παρα του δημου την τε βουλ...
------0 ------------- -----τλι ------------- ----αιλιε -----------------υτον π----------------------ναι-ν ---------------------γονους α--------------------αν του δεη-------------------ν αυτωι -ινα-------------- --- τον δημον μετ---------------σθαι δε αυτου ε----------------ου δημου την -ε ------------ --υλευουσαν και τ...
Attica
null
247,472
- παππου ταμιου του θεου μητρος δε ζωιδος αιλιανης υδροφορου και αδελφης -λλου-·
--αππο- τα-----ου θεου μη------ ζωιδος αιλια----------ου και αδελφης -λλου-·
Ionia
null
274,559
αυρηλιος κρησκης ειερακος νεστωρι αδελφω γλυκυτατω μνημης χαριν·
αυρηλιος κρησκης ειερακος νεστωρι αδελφω γλυκυτατω μνημης χαριν·
Lycaonia
null
258,240
λευκιος κορνηλιος σκιπιων στρατηγος υπατος ρωμαιων και ποπλιος σκιπιων αδελφος ηρακλεωτων τηι βουληι και τωι δημωι χαιρειν ενετυχον ημιν οι παρ υμωμ πρεσβεις διας διης διονυσιος -αμανδρος ευδημος μοσχος αριστειδης μενης ανδρες καλοι καγαθοι οι το τε ψηφισμα απεδωκαγ και αυτοι διελεγησαν ακολουθως τοις εν τωι ψηφισματι ...
----------------------ν στρατηγος υπατος ρωμαιων ---------------------φος ηρακλεωτων τηι βουληι και τωι δη---------- ενε----- ημιν οι παρ υμωμ πρεσβεις διας διης διονυ-----αμ--δρος --δημος μοσχος αριστειδης μενης ανδρες κα---------- οι το τε ---ισμα απεδωκαγ και αυτοι διελεγησαν ακολου------ς εν τω---φισματι κατακεχωρι...
Caria
300±99
146,046
μαρμαρεη λιθος ιμι φερω δ εν γαστερι φωτα νηδυμον υπνον εχοντα καλον φθιμενοις τε παροντα ον δημος χρυσω στεφανω κοσμης επι τιμη· βουλη ταυτον επραξε παρηγοριην υιοιο κειται σωμα λεοντος αρηιφιλω επι φωτι· ζωσιμος υιος εγραψε το γαρ γερας εστι θανουσι εμπνουν φθενγομενην αδεως - - - σιδηρω· οστις δ αν τολμα θεσθαι νεκυ...
μαρμαρεη λιθος ιμι φερω δ εν γαστερι φωτα νηδυμον υπνον εχοντα καλ------ενοις τε παροντα ον δημος χρυσω στεφανω ----------ιμη· βουλη ταυτον επραξε παρηγ-------οιο κειται σωμα λεοντος αρ-----------τι· ζωσιμος υιος εγραψε το γαρ γε-------------- εμπνουν φθενγομενην αδεως --- σιδηρω· οστις δ αν τολμα θεσθαι νεκυν εις εμε ...
Megaris, Oropia, and Boiotia
null
277,684
ο δημος δειναρχον μενεμαχου γυμνασιαρχησαντα εκ των ιδιων εικονι γραπτη ενοπλω και αλλη εικονι και αγαλματι μαρμαρινω ανατεθηναι τετειμησθαι δε αυτον και την μητερα αυτου αγαλματι μαρμαρινω·
---μος δειναρχον μενεμαχου γυμνασιαρχησαντα εκ των ιδ--- ---ονι γραπτη ενοπλω και αλλη εικον- και αγαλματι μαρμαρινω ανατεθην-- -ετειμησθαι δε αυτον και την μητε-- αυτου αγαλματι μαρμαρινω·
Bithynia
128±155
268,016
φιλοκαλος χρυσερωτι και κυριλλω τεκνοις μνημης χαριν·
φιλοκαλος χρυσερωτι και κυριλλω τεκνοις μνημης χαριν·
Galatia
null
249,103
--- - μητροπολις - - της ασιας - -- ουηδιον - αρχιερεα ασιας ναων των εν εφεσω -·
--- -------ολις - ---- ασιας - -- ουηδ------------ ----- ναων -----------·
Ionia
null
277,708
αντωνιος μαρκος πελλειος δεκαπρωτος ζων εαυτω το μνημειον κατεσκευασα και τη γλυκυτατη γυναικι μου ασιννια ασκληπιοδοτη και τω υω μου αντωνιω ασιννιω μαρκω ει δε τις ετερον πτωμα επεμβαλη δωσει προστειμου τω ταμειω -·
αντωνιος μαρκος πελλειος δεκαπρωτος ζων εαυτω το μνημειον κατεσκευασα και τη γλυκυτατη γυναικι μου ασιννια ασκληπιοδοτη και τω υω μου αντωνιω ασιννιω μαρκω ει δε τις ετερον πτωμα επεμβαλη δωσει προστειμου τω τα-----·
Bithynia
-108±5
326,286
καλλωνος· επι -----α θι--- δευτερου παναμου·
καλλωνος· επι -----α θι--- δευτερου παναμου·
unspecified subregion
null
322,537
ετεοκλειδης διοφανους ερλ-τ--- αρκα-- ανεθηκεν·
ετεοκλειδης διοφανους ερλ-τ--- αρκα-- ανε-η---·
Cyclades, excl. Delos
null
11,190
ροδιον ηρακλεωτις γυνη απολλωνιου εροιαδου·
ροδιον ηρακλεωτις γυνη απολλωνιου εροιαδου·
Attica
50±49
344,796
------- ---ι-ιβιου ---ρισκου ---κρατου ---κλειου ---βιου ----ιι --·
------- ---ι-ιβ--- ---ρισκου ---κρατου ---κλειου ---βιου ----ιι --·
Samos
null
276,622
ο δημος ο κλαυδιοπολιτων ετειμησε τον αρχιερεα των σεβαστων αποδειχθεντα δε και αγωνοθετην των μεγαλων καισαρειων πενταετηρικων αγωνων γαιον ιουλιον κορνουτον βρυωνεινον·
-----ς ο κλα------λιτων ετειμησε --- --χιερεα των σε---των αποδειχθ---- δε και αγωνοθε--- των μεγαλων -----ρειων πενταετηρ---- αγωνων γαιον ιο----- κορνουτον βρυωνε----·
Pamphylia
null
148,407
αστολαον θειραμενειον επικραταν θειρισκειαν·
αστολαον θειραμενειον -πικραταν θειρισκειαν·
Thessaly
null
9,996
φιλα νικομαχου φαληρεως θυγατηρ·
φιλα νικομαχου φαληρεως θυγατηρ·
Attica
null
2,578
επ αντικλειους αρχοντος επι της ακαμαντιδος δεκατης πρυτανειας ηι αντιφων κοροιβου ελευσινιος εγραμματευεν θαργηλιωνος ογδοηι μετ εικαδας πεμπτηι της πρυτανειας βουλη εν βουλευτηριωι των προεδρων επεψηφισεν αρχεστρατος αθμονευς --- -- αλωπεκηθεν ειπεν --------- --- ψηφι ----------------- -- πρεσβε ----------------·
------κλειους αρχοντος επι της ακαμαν------εκατης πρυτανειας ηι αντιφ-----οιβου ελευσινιος εγραμματευεν θ-------νος ογδοηι μετ εικαδας πεμπτ-----------ειας βουλη εν βουλευτηριωι τ-------------ψηφισεν αρχεστ---ος αθ--------- ---λωπε------------------- --- ψηφι ----------------- -----σβε ----------------·
Attica
-357±5
346,522
ελευσινιος ανεθηκεν τοιν θεοιν στεφανωθεις υπο του δημου και της βουλης και των πρυτανεων των της ---- φυλης επι ------ αρχοντος·
----σινι------------------- ------------------------------------------------------------------------- --------·
Eleusis
null
280,485
γερμανος κοττεους τροκονδου νεωκορος λητους την σωματοθηκην εαυτω και τη γυναικι αυτου και τοις τεκνοις αλλω δε ουδενι εξεσται αποθεσθαι τινα επει εκτεισει θεα λητους γ·
γερμανος κοττεους τροκονδου νεωκορος λητους την σωματοθηκην εαυτω και τη γυναικι αυτου και τοις τεκνοις αλλω δε ουδενι εξεσται αποθεσθαι τινα επει εκτεισει θεα λητους γ·
Pisidia
null
2,590
--------- προσαγαγειν ευηνορα προς τον δημον γνωμην δε ξυμβαλλεσθαι της βουλης εις τον δημον οτι δοκει τηι βουληι επειδη ευηνωρ ακαρναν προθυμος εστιν περι τον δημον τον αθηναιων και ποει οτι δυναται αγαθον ειναι δε αυτον προξενον και ευεργετην του δημου του αθηναιων και αυτον και εκγονους και ειναι αυτωι καθαπερ τοις ...
----------------γειν ευηνορα ---------------μ-- δε ξυμβαλλεσθαι τη- ------------ δημον οτι δοκει τηι βουλ-- ε----η ευη--- ακαρναν προθυμος εστι- περι -ον δημον τον αθηναιων και ποει οτ- δυναται αγαθον ειναι δε αυτον προξενο- και ευεργετην του δημου του αθηναιων και αυτον και εκγονους και ειναι αυτωι καθαπερ τοις αλλοις...
Attica
-318±0
232,885
επι αρχιππου αρχοντος επι της κεκροπιδος εκτης πρυτανεας ηι θερσιππος ιππο----- - κολλυτευς εγραμματευε γαμηλιωνος ενει και νεαι εβδομει και δεκατει της πρυτανειας εκκλησια των προεδρων επεψηφιζεν γλαυκιππος δεκελεευς εδοξεν τωι δημωι αρχεδικος ναυκριτου λαμπτρευς ειπεν επειδη ερμο------- εν τωι εμπροσσθεν χρονωι διατε...
επι αρχιππ--------------ης κεκροπιδ-------------εας ηι θ-ρ--------------- --ολλυ-ε---------------μηλι---ς ----------------ει και δε--------------------κλ------------------ψηφιζ--------------------- εδοξεν τω--------------- -αυκριτου -------------- επειδη ερμ---------------προσσθεν --------------εκε ευνου---------------...
Attica
null
78,860
----- -ου θυγατηρ ανδρος των παρ ημιν αρχικου ενθαδε κιται ετων ενδεκα·
----- -ου θ----ηρ αν---- -ων παρ ---- αρχικο-----δε κιται -των ενδ--α·
Amorgos and vicinity
null
275,290
αυρηλια τουα ανεστησεν τω ανδρι κασσανδρω μνημης χαριν·
αυρηλια τουα ανεστησεν τω ανδρι κασσανδρ- μνημης -----·
Lycaonia
-251±24
311,546
οι στρατιωται οι υπο νικανορα τασσομενοι πραοχαν μνασιμαχου ηπειρωτιν την αντιοχου μητερα·
---------------πο νικανορα --σσομενοι πρα--αν μνασιμαχου -πειρωτιν την αντιοχου μητερα·
unspecified subregion
225±24
214,044
ιππω νικησαντα θεοπροπον εστεφε πισα ευπατριδην ροδιον συνκλητικων γενετηρα·
ιππω νικησαντα θεοπροπον εστεφε πισα ευπατριδην ροδιον συνκλητικων γενετηρα·
Elis
94±0
277,511
ετους μηνος δυστρου ερμογενης μηνοδωρου ετειμησεν τατιαν την αυτου συνβιον ζωσαν και συνανεστησαν γλυκωνι τω κυνω τεκνω παπιας και ερμογενης οι αδελφοι αυτου αφφια η τηθη αυτου αμμιας η μαμμη παπιας ο πατρως και συντυχη η πατρεια σιμων και σιμωνιδης οι πατρως τροφιμος και ευφροσυνος ευτυχις οι συντροφοι ετιμησαν γλυκων...
ετους μηνος δυστρου ερμογενης μηνοδωρου ετε-μησεν τατιαν την αυτου συ-βιον ζωσαν και συνανεστησα- γλυκωνι τω κυνω τεκνω παπιας και ερμογενης οι αδελφοι αυτου αφφια η τηθη αυτου αμμιας η μαμμη παπιας ο πατρως κα- συντυχη η πατρεια σιμων και σ-μωνιδης οι πατρως τροφιμος και ευφροσυνος ευτυχις οι συντροφοι ετιμησαν γλυκων...
Lydia
null
316,716
--- ποπλιος --- υμνωδος --- μαρκος ---·
-----πλιος -----νωδος -----ρκος ---·
Mysia, Pergamon
-100±5
229,945
0ειφιλον διοκλεους αλωπεκηθεν·
0-ιφιλον διοκλεους αλωπεκηθεν·
Attica
80±0
31,941
----οσος· ετους· επι ιερεος του διος του ιθωματου απελλιωνος του φιλιπου· αγωνοθετης αυφιδιος συμφορος ιεροθυται γαιος κασιος σωζομενος χαλειδοφορος -- -----·
----οσος· ετους· επι ιερεος του διος του ιθωματου απελλιωνος του φιλιπου· αγωνοθετης αυφιδιος συμφορος ιεροθυται γαιος κασιος σωζομενος χαλειδοφορος -- -----·
Lakonia and Messenia
null
310,887
--- αρχιερεως ---- αρχιερεα ---- συνγενη·
-------ερεως ------χιερεα ------νγενη·
unspecified subregion
12±5
302,087
ο δημος λευκιον καλπουρνιον πισωνα τον δια προγονων ευεργετην της πολεως·
ο δημος --υκιον καλπουρνιον πισωνα -ον δια προγονων ευεργετην της πολεως·
Mysia, Pergamon
null
260,624
φανης ηροστρατου ιερευς διος αγωνοθετησας τους σατυρισκους ανεθηκεν απετελεσεν δε και τα διαλειποντα των κερκιδων·
---ης ηροστρατου ιερ--- διο- α-ω-----ησας τους σατυρισ---ς ανεθη----πετελεσεν δε και ----αλειποντα των κ-----ων·
Caria
-163±0
315,403
επι ιερεος αλεξανορος αφιεντι ελευθεραν θεοτιμος φαινω ανθιδα κατα τον των ατεκνων νομον·
επι ιερεος αλεξανορος αφιεντι ελευθεραν θεοτιμος φαινω ανθιδα κατα τον των ατεκνων νομον·
Epeiros, Illyria, and Dalmatia
null
14,743
ωλεσας ηλικιαν δαιμων και πενθος εθηκας σωμα το ναυσιλλης και εθαν αφνιδιως· -- λειπεις σιμαλιον συ φαος ----ον αελιοιο ουχι τυχουσα γαμων ηβων ορπηξ ετ εουσα· -- μικρα μεν ευφρανασα μελι φρεσι πολλα δε δουσα αλγεα και στεναχας θνηισκεις μελεοισι γονευσιν· --- ουθεις ουτως εστιν εν ανθρωποισιν ατενγης ος τηνδε φθιμενην...
ωλεσας ηλικιαν δαιμων και πενθος εθηκας σωμα το ναυσιλλης και εθα---νιδιως· -- λειπεις σιμαλιον συ φαος ----ον αελιοιο ουχι τυχουσα γαμων η----ρπηξ ετ εουσα· -- μικρα μεν ευφ-ανασα μ-λι φρεσι πολλα δε δουσα -λγεα και στεναχα- θνηισκεις μελεοισι γονευσιν· --- --θε-ς ουτως εστιν εν αν-ρωποισιν ατενγης -- τηνδε φθιμενην ο...
Attica
-319±5
232,876
-----ελ-------------- αθηναιων ------------- -- τον δημον ---- στεφανωσαι αυτον χρυσωι στεφανωι απο χ δραχμων ταις δε ---------- --εσαι--------------- --λειτο--------------- ---οι---------------- --------------------·
-----ελ-------------- ----αιω-------------- ----ν δ------------------ ---ον χρ----------------------ν ται------------- --εσαι--------------- --λειτο--------------- ---οι---------------- --------------------·
Attica
5±0
77,228
ανεθηκεν εισιδι σεραπιδι ανουβιδι κ αρποκρατη· εισις εγω ειμι η τυραννος πασης χορας και επαιδευθην υπο ερμου και γραμματα ευρον μετα ερμου τα δημοσια ινα μη τοις αυτοις παντα γραφηται· εγω νομους ανθρωποις εθεμην και ενομοθετησα α ουδεις δυναται μεταθειναι· εγω ειμι κρονου θυγατηρ πρεσβυτατη· εγω ειμι γυνη και αδελφη ...
----------σι-------ι-ι -νουβιδι κ α------τη· εισις εγω ειμι η τ-----ος πασης χορας και επαιδ--θην υπο ερμου και γραμματα ευρον μετα ερμου τα δημοσια ινα μη τοις αυτοις παντα γραφηται· εγω νομους ανθρωποις εθεμην και ενομοθετησα α ουδεις δυναται μεταθειναι· εγω ειμι κρονου θυγατηρ πρεσβυτατη· εγω ειμι γυνη και αδελφη οσ...
Cyclades, excl. Delos
50±49
266,506
και ταφρον απο δυσμης ητις εστιν ορος του προγεγραμμενου ελαιωνος ων γειτονες ανδρονεικος ερμοδωρου και επικρατης διοφαντου θυατειρηνοι· ομοιως αφωρισα και συνκαθωσιωσα τω μνημειω αμπελων πλεθρα πεντε ειτε πλειονα εστιν τα λεγομενα κυλλινα ων γειτονες ανατολης επικρατης διοφαντου θυατειρηνος βορηου μηνοφαντου του διονυ...
και ταφρον απο δυσμης ητις εστιν ορος του προγεγραμμενου ελαιωνος ων γειτονες ανδρονεικος ερμοδωρου και επικρατης διοφαντου θυατειρηνοι· ομοιως αφωρισα και συνκαθωσιωσα τω μνημειω αμπελων πλεθρα πεντε ειτε πλειονα εστιν τα λεγομενα κυλλινα ων γειτονες ανατολης επικρατης διοφαντου θυατειρηνος βορηου μηνοφαντου του διονυ...
Mysia / Lydia
50±49
266,506
διδοναι οταν καρπον ανεληται· και τα νυν δε βουλομαι τον κληρονομον μου γεινωσκειν τους τε μετα ταυτα εσομενους διαδοχους ως το αλσος τουτο και η απο μεσημβριας χωρα προσκειμενη τω αλσει και το λεγομενον πλινθουλκιον και ο υπερκειμενος ελαιων και ο ετερος ελαιων λεγομενος μαξιμου και αι αμπελοι αι λεγομεναι κυλλινα και...
διδοναι οταν καρπον ανεληται· και τα νυν δε βουλομαι τον κληρονομον μου γεινωσκειν τους τε μετα ταυτα εσομενους διαδοχους ως το αλσος τουτο και η απο μεσημβριας χωρα προσκειμενη τω αλσει και το λεγομενον πλινθουλκιον και ο υπερκειμενος ελαιων και ο ετερος ελαιων λεγομενος μαξιμου και αι αμπελοι αι λεγομεναι κυλλινα και...
Mysia / Lydia
50±49
266,506
εαν δε τι πεση των οικοδομηματων η των περικειμενων τοιχων τω μνημειω και τω αλσει τουτο ορθωσουσιν ο τελεσφορος και ο ευνομος εξ ων βασταζουσιν προσοδων· ροδισουσιν δε ο τελεσφορος και ο ευνομος επι το μνημειον μη ελασσον δαπανωντες εις ροδα δηναριων εικοσι πεντε ποιουντες τουτο επανανκες εις την του ηρωος θρησκειαν· ...
εαν δε τι πεση των οικοδομηματων η των περικειμενων τοιχων τω μνημειω και τω αλσει τουτο ορθωσουσιν ο τελεσφορος και ο ευνομος εξ ων βασταζουσιν προσοδων· ροδισουσιν δε ο τελεσφορος και ο ευνομος επι το μνημειον μη ελασσον δαπανωντες εις ροδα δηναριων εικοσι πεντε ποιουντες τουτο επανανκες εις την του ηρωος θρησκειαν· ...
Mysia / Lydia
50±49
266,506
δικαιον τουτο· εαν δε τις επιχειρησει το ιδιον μερος της προσοδου καθ ονδηποτε ουν τροπον εξαλλοτριωσαι στερεσθω μεν του επιβαλλοντος αυτω δικαιου το δε δικαιον αυτου εστω των μη εξαλλοτριωσαντων· εαν δε παντες απαλλοτριωσουσιν μου την διαταξιν αλλως τε τι γενηται η ως διατετακχα τοτε οι ενγιστα μου γενους ενχειρισατωσ...
δικαιον τουτο· εαν δε τις επιχειρησει το ιδιον μερος της προσοδου καθ ονδηποτε ουν τροπον εξαλλοτριωσαι στερεσθω μεν του επιβαλλοντος αυτω δικαιου το δε δικαιον αυτου εστω των μη εξαλλοτριωσαντων· εαν δε παντες απαλλοτριωσουσιν μου την διαταξιν αλλως τε τι γενηται η ως διατετακχα τοτε οι ενγιστα μου γενους ενχειρισατωσ...
Mysia / Lydia
50±49
266,506
δουναι επι τοις αυτοις δικαιοις οις και τοις προσεδρευουσιν τω του υιου μου διοφαντου μνημειω δεδωκα· εαν δε οις γεγραπφα η διατετακχα υπεναντιον τι γενηται αλλως τε τι γενηται η ως διατετακχα ο υπεναντιον τουτοις τι ποιησας υποδικος εστω τυμβωρυχια και ουδεν ησσον θεους σχοιη επουρανιους τε και επιγειους και εναλιους ...
δουναι επι τοις αυτοις δικαιοις οις και τοις προσεδρευουσιν τω του υιου μου διοφαντου μνημειω δεδωκα· εαν δε οις γεγραπφα η διατετακχα υπεναντιον τι γενηται αλλως τε τι γενηται η ως διατετακ-α ο υπεναντιον τουτοις τι ποιησας υποδικος εστω τυμβωρυ--α και ουδεν ησσον θεους σχοιη επουρανιους τε και επιγειους και εναλιους ...
Mysia / Lydia
null
286,277
σωματοθικη θεοδορου μοναχου αγιου·
σωματοθικη θεοδορου μοναχου αγιου·
Cilicia and Isauria
-183±0
347,589
επι ερμογενου αρχοντος -------- --- πρυτανειας ηι ---------- ------------------·
επι ερμο--------------------- --- πρυτ------------------ ------------------·
Attica
200±5
263,266
τιτου αυρηλιου κλαυδιου μαγνου νομικου·
τιτου αυρηλιου κλαυδιου μαγνου νομικου·
Lydia
128±155
284,241
την σωματοθηκην κατεσκευασαν ------- και --- ευδαιμονος επι τω τεθηναι αυτων τους εκγονους και ους αν βουληθωσι ζωντες μετα δε την αποβιωσιν αυτων ουδεις ετερος εξουσιαν εξει ενθαψαι τινα επι αποτεισει τω ιερωτατω ταμειω επιτειμιου α ων ο ελενξας λημψετε το τριτον·
-------------------------- ---------------δαιμο-----------------των το------------------ βουληθ-------------------ποβιωσιν --------------ρος εξουσιαν ε--ι ενθαψαι τινα επι αποτεισει τω ιερωτατω ταμειω -πιτειμιου α ων ο ελενξας λημψετε το τριτον·
Lycia
74±4
277,831
0 πλανκιον ουαρον ανθυπατον πατρωνα της πολεως γ κασσιος χρηστος τον εαυτου φιλον·
0 πλανκιον ουαρον ανθυπατον πατρωνα της πολεως γ κασσιος χρηστος τον εαυτου φιλον·
Bithynia
-126±24
349,863
θυετω δε και σκανοπαγεισθωι και ο ταν ωναν εωνημενος ναυσσου εξω και ταν επ αρχεβιου κατα ταυτα θυοντωι δε και τοι εωνημενοι ωναν ναυσσου αρτων καπων κατα ταυτα θυοντωι δε και σκανοπαγεισθων και τοι αγοραξαντες ταν ωναν τας οβελιας κατα ταυτα θυοντωι δε και σκανοπαγεισθων και τοι πριαμενοι ταν ωναν σιτου κατα ταυτα θυο...
-υετω δε και σκανοπαγεισθωι και ο ταν ωναν εωνημενος ναυσσου εξω και ταν επ α--εβιου κατα ταυτα θυοντωι δε και τοι εωνημενοι ωναν ναυσσου αρτων καπων κατα τα-τα θυοντωι δε και σκανοπαγεισθων και τοι αγοραξαντες ταν ωναν τας οβελιας κατα ταυτα -υοντωι δε και σκανοπαγεισθων και τοι πριαμενοι ταν ωναν σιτου κατα ταυτα θυο...
Cos and Calymna
-126±24
349,863
απο δραχμαν τριακοντα θυοντωι δε κατα ταυτα και οσσοι κα σκοπας μισθω σιν ποιησωνται η εχωντι ιδιωτικαν μεμισθωμενοι ποτειδανι και κω οιν απ ο δραχμαν τριακοντα και ροδωι απο δραχμαν τριακοντα ες ο κα ηι συνεστηκυια α σκοπα θυοντω δε κατα ταυτα και τοι μεταβολοι τοι εν τοις ιχθυσιν ποτειδανι και κω οιν απο δραχμαν τρια...
ροδωι απο δραχμαν τριακοντα θυοντωι δε κατα ταυτα και οσσοι κα σκοπας μισθω --- ποιησωνται η εχωντι ιδιωτικαν μεμισθωμενοι ποτειδανι και κω οιν απ ο δραχμαν τρι----τα και ροδωι απο δραχμαν τριακοντα ες ο κα ηι συνεστηκυια α σκοπα θυοντω δε κα---αυτα και τοι μεταβολοι τοι εν τοις ιχθυσιν ποτειδανι και κω οιν απο δραχμαν...
Cos and Calymna