sentence1
stringlengths
0
100k
sentence2
stringlengths
0
100k
score
float64
0
5
A couple attempting to establish telephone communications.
Bir kişi, şarj olan bir cep telefonunda e-postasını kontrol ediyor.
1
A bird flying over a desert.
Bir alana iniş yapan bir kaz sürüsü.
1.2
A white dog and a brown dog running across a grassy field.
Çimenlik bir alanda koşan siyah bir köpek ile beyaz ve kahverengi bir köpek
3.6
A man is playing a game on his laptop.
Genç bir oğlan, bir oyun konsolunda oynarken bir yüz ifadesi yapar.
2.2
Young man attempts to repair wiring job.
Bir adam bilgisayarlarını tamir etmeye çalışıyor.
1.8
A statue with with a bit of wear.
Siyah bir şapka giyen ve gözlük takan bir adam elindeki bir nesneye bakıyor.
0
Man riding a bicycle in New York
New York'ta bisiklet süren adam.
5
A man in a brown hat is helping a man with no hair up off the ground.
Ceketli ve şapkalı geniş bir adam, bir şeyi kulağına doğru tutuyor.
0.4
The man jumps on the ground and dances.
Adam zeminde dans ediyor
3.8
A man is sleeping and a clown is in front of him.
Bir adamın önünde bir kız var.
0.8
Two bicyclists are running over a hill while carrying their bicycles.
Adamlar, küçük motosikletleriyle toprak yoldalar.
0.4
Men are hiking a mountain.
Bir şelalenin yakınında yürüyüş yapan iki kişi.
2.4
The sad lady in the blue shirt is waiting to cross the busy street.
Mavi gömlekli bir adam kalabalık sokakta karşıya geçmek için bekliyor.
2.6
Some people are in an inflatable raft.
Salda bazı insanlar var.
4.2
Friends are partying with e new band
İki çocuk, görüntülü sohbette babalarıyla konuşurken gülümsüyor.
0
A man is sitting at a table while playing poker.
Bir kadın, kumarhanede masada oturuyor ve yirmi bir oynuyor.
1.8
A young boy brushes the teeth of a fake alligator.
Sahte bir timsahın kuyruğuna tutunan bir çocuk.
2
An old woman is walking by a building with graffiti on it.
Bir kadın bir binanın yanından yürüyor.
3.6
boy scouts play a game
bir oğlan beysbol oynuyor
2.8
the old man is thinking hard
Yaşlı bir adam bir şey kesiyor.
0.6
three sports persons posing for the photo
Üç atlet fotoğraf için poz veriyor
4.6
A vehicle is parked.
Dışarıda bir araç park etmiş.
4
a group of rabbits eat carrots
bir grup köpek marul yer
0.8
A group of musicians perform in front of six people.
Tüm grup, bir barda dans ediyor
0.4
A line of spectators are betting on the race.
İki koşucu, bir pist yarışının sonunda yorgun.
0.8
There is a person ready to compete in a swimming competition.
Bir adam, özel bir havuzda tek başına yüzüyor.
1.4
A boy throwing a yellow baseball.
Beyzbol sopası olan, bağıran bir çocuk.
1.4
Two men are playing pool for money.
Üç adam havuzda eğleniyor.
0
A child is holding a trident.
Bir çocuk bir silah tutuyor.
1.6
a young man wearing a blue shirt with a strange white building in the background
Mavi gömlek giyen genç bir kadın, evindeki masanın yanında yeşil bir nesne tutuyor.
0.8
workers tend to a transit stop
İnsanlar bir trenin gelmesini bekliyor.
0.4
A boy is in a tree.
Ağaçta kalan bir çocuk.
3
A man is reading a news article.
Bir kadın bir gazete okuyor.
2.4
Working all night.
Üç köpek birbirlerinin en iyi arkadaşıdır ve her gün birlikte koşup oynarlar.
0
Women in a sewing factory with red fabric.
İki kadın fabrikada kıyafet dikiyor.
3.4
An Asian woman waiting for the show to begin.
İnsanlar gösteri için beklenti halindeler.
3.2
A man is standing on the rocky ground in front of the mountain.
Adam, okyanusun önünde durur.
0.8
A woman on a beach at sunset is suspended in the air.
Bir çocuk, sahilde havaya atıldı.
1.2
kayaker feel happy
Kimse ağlamıyor
0
The old man and the sea are part of this scene.
Adam ve çocuk çölde ayakta duruyor.
0.4
People and a dresser are waiting at a bus stop in front of a brick building.
Çok az insanın olduğu bir sokakta bulunan ve kapısının yanında bir bisiklet olan kırmızı tuğlalı bina.
2.2
The surfers are wearing wetsuits.
Şort mayo giyiyorlar.
2.2
A couple of men are sailing a boat.
Birkaç erkek kayığın küreklerini çekiyor.
3.4
The people are really aliens.
İnsanlar bir şey arıyor.
0.2
The man is sleeping during his job
İşten sonra dinlenen bir adam.
2.6
the train tracks are broken
Tren rayları ahşap.
1.8
A blond woman with a pink shirt and black leather pants holds a camera on a running track.
Sahneyi kuran siyah ceket ve kot pantolon giyen bir adam.
0
A baby crawling all over their father excitedly.
İki çocuk ellerini bir araya getirir ve başka bir çocuk ellerinin altından geçer.
0
A snowboarder in green grinds along the edge of a rail at night.
Yeşil bir bisikletteki yeşil giymiş bir adam rampadan atladıktan sonra havada.
1.4
Two kids cleaning up their room
Çocuklar temizlik yapıyor
4
A little girl is playing with some dough.
Küçük bir kız bir su topuyla oynar ve kahkaha atar.
2.2
on of the boys is performing an ollie
Çocuk, çeşmede oynuyor.
0.8
People walk down a street during a sunny day.
Güneşli bir günde sokakta yürüyen insanlar.
5
Workers are busy at their job.
İşçiler, işlerini yapmak üzere gece dışarıdalar.
3.4
A young Asian boy is waving a sparkler around at night.
Bir adam ve bir kadın evde bir geçit törenini izliyor
0
A man in a suit by a stoplight.
Trafik lambasının yanında mavi takım elbiseli bir adam.
4
The musicians are practicing in an empty room.
Müzisyenler, özel bir odada alıştırma yapıyor.
4
The young boy reaching for the baton from the girl as he runs the relay race.
Çocuk ilk defa sörf yaptı.
0
Two peope are sitting outdoors.
Dışarıda yürüyen üç adam var
2
An art gallery is being set up.
Bir adam, sanat galerisi için resim yapıyor.
1
An accident between two automobiles has grabbed people's attention.
Kazaya iki araba karıştı.
3.4
The leotard is red.
Şapka beyaz.
0.2
A boy is being chased through a toy tunnel by a dog.
Çocuk bir köpek tarafından kovalanıyor.
3.8
A windsurfer dressed in teal is on his boogie board.
Mohawk stili saç kesimi ve sörfçü şortu olan bir adam sahilde yarım sörf tahtasında duruyor.
2.6
a person is with a cute child
Bir adam, sevimli bir çocuğu olan bir kadın.
3
Two people look up towards a gold statue.
İki çocuk bir heykelin eline tırmanıyor.
2
People making music together
Birlikte müzik yapan insanlar.
5
A photographer takes pictures of a family that includes four children and two parents
Bir anne ve iki çocuğu aile fotoğrafı çekiyor.
2
Some men doing volunteer work at the park.
Adamlar işteler.
2
A man imitates Superman.
Adam, bir örümcek adam kostümü giyiyor
2
A boy is relaxing on the beach.
Bir oğlan sahilde yürüyor.
3.2
A group of people are waiting to see a rock concert.
Bir grup insan bir müzik grubunun performansını izliyor.
3.4
Motorcyclists taking a break.
Mola veren iki bisikletçi.
4.2
A competitive runner taking her first sprint in a competition.
Atlet, uzun atlama karşılaşmasında yarışıyor.
1.2
A boy is wearing an all black outfit.
Bir atın üzerindeki siyahlı ve sarılı bir adam, kırmızı giyen bir kişiyle konuşuyor.
0.6
The woman is wearing a ballcap.
Kız, bir beysbol şapkası takıyor.
3.8
The construction workers appear through a wooden fence.
sokak tabelasının arkasındaki kısmen inşa edilmiş bir binada duran birkaç işçi
2.2
lady and man sitting on couch reading in sweats
Kanepede uyuyan pijamalı genç bir oğlan.
0.8
A rock climber with a white helmet is repelling.
Beyaz kasklı bir kişi kayalara tırmanıyor.
3.8
People strolling casually across a bridge.
İki kişi terk edilen sokakta gelişigüzel yürür.
2.6
A man in a khaki colored uniform carries a brunette woman in white clothing on his shoulder.
Kırmızı gömlekli bir kadın, kendisinden daha genç olan beyaz gömlekli bir kadını mavi bir mata iliştiriyor.
0.4
A coach smiles at a player.
Bir koç, oyuncularıyla birlikte kenarda durur.
2.4
Six women wearing black jackets and bright red boas smile at the camera.
Sarı gömlekli üç kadın kameraya gülümsüyor.
1.6
There are 70 participants on each team on the field.
Sahada iki takım var.
2.8
A large family poses for a photo.
Fotoğraf çeken bir aile var
4
A girl is inspecting a machine.
Bir kadın bir makineyle çalışıyor.
3.4
La gente muestra su afecto el uno por el otro.
A women giving something to other lady.
1.4
Dos niños están bailando
Kids are dancing.
4.4
Dos pescadores caminando a trabajar por el muelle.
Two children play in the water by a pier and building.
1.4
La niña está intentando golpear una piñata.
A sad boy in a surfing shirt is swinging on a swing.
0.6
Un perro de rastreo está olfateando al grupo tratando de encontrar el olor del criminal.
The woman is sniffing the other.
1
Los ponis son amistosos.
The ponies are in love
3
Un gran grupo de atletas de triatlón están compitiendo en una carrera por las calles de la ciudad.
A group of outdoor enthusiasts are traveling as a group to their campsite up in the mountains.
0.8
Un grupo de personas está descansando cerca de colinas y acantilados.
A group of girls are overlooking the water.
1.8
Un adulto y un niño están arruinando sus uñas.
An adult and a child sitting down and both are biting their fingernails.
4.6
La gente está comprando verduras.
Some of the people are shopping for clothes.
1.6
Un hombre toca la guitarra mientras otro toca la batería en un escenario.
The man is playing a guitar while another plays the drums behind him.
4.6
El grupo de hombres compitió.
The group of men are from Chippendales.
2.4
Hay una multitud muy grande viendo la presentación
There is a crowd watching a performance.
4
Ellos están cantando también.
Two musicians are completely out of tune.
2