sentence1
stringlengths
0
100k
sentence2
stringlengths
0
100k
score
float64
0
5
Hay una señora llevando a niños en sus dos manos.
The woman's hands are full with what she is carrying.
2.6
Mucha gente está descansando en la hierba.
The people are sleeping in the grass.
3.2
La mujer camina sola en la acera.
A woman walks on the sidewalk.
4.2
Un pianista y un cantante están listos para actuar.
The musician have a guitar and is waiting to perform.
2
Ellos están solos.
They are alone.
5
Un cigarrillo es luz.
A man is smoking a cigarette and holding a honeycomb.
1.6
Un niño está en un edificio de oficinas.
A child is in an office building.
4.2
Un mono come
the kid eats a frog
0.6
Un perro salta sobre los obstáculos para un show canino.
A dog jumps over something.
3.6
Un hombre está sosteniendo sombreros tratando de venderlos en la calle.
A man tries to sell something on the street.
3.6
Los árboles son todos exuberantes y verdes.
All of the trees are green with freshly bloomed leaves.
4.4
Una mujer mayor se sienta al lado de una niña pequeña que está usando un vestido de rayas.
A woman is dressed up.
1.4
Ellos están viendo a su equipo favorito jugar.
They are cheering for their favorite team.
4.4
Puedes ver más de un perro en la foto.
You can see that there is more than one animal in the shot.
3.2
Un hombre que lleva un casco montando su bicicleta por la calle.
A man is riding a blue bicycle helmet down a busy street.
3.2
Una mujer se sienta mientras toca una guitarra.
A woman is playing a piano.
1.6
Una mujer mira a otra persona.
A woman is looking at a person.
4.4
La policía está tratando de ayudar a la gente.
The people are trying to get home.
1.2
Un niño con un chupete en su boca está sentado en una maleta.
A child in a stroller with a pacifier in its mouth.
1.8
Hay personas participando en natación competitiva.
These people are swimming in a competition.
4.8
Un grupo de personas está sentado discutiendo algo.
There is a group of people standing around, looking like they are waiting for something.
2.2
Un grupo de personas posando fuera de un edificio para una sesión de fotos de una revista.
A group of people pose for a photograph.
4
Un grupo de tres jóvenes adultos se detuvo para posar para una foto fuera de una tienda de ropa.
The children are taking a picture outside.
2.6
Una chica corre por la calle.
A boy runs down the street.
2
Un hombre joven que gira un destornillador.
A young person turning a screwdriver.
4.6
Un niño está con su mascota.
A man holding a child and a baby.
0.4
Un hombre vuela sobre una alfombra.
Dogs pull a man on a sled down a hill.
0
La mujer está llorando mientras toca la guitarra.
The man is singing and the woman is playing guitar.
2.4
El niño salta al otro colchón.
The child is holding the toys up to his eyes.
0.6
Un muchacho sin camisa está tomando la siesta en la hierba.
A boy walking in the grass.
1.4
Un hombre duerme en su cama.
An old person sleeps in a bed.
3
El perro blanco está recibiendo un baño en los peluqueros caninos.
The white dog is taking a bath
3.8
Una mujer leyendo mientras espera un tren.
A man is reading while waiting for a bus.
2.2
Un hombre asiático de pie junto a una puerta apunta a algo.
A person stands with their back to us.
1
Una mujer y una jovencita están sentadas en una mesa en un restaurante.
a woman and a boy are sitting at a table
2
El hombre usa tanga y está de pie sobre el taburete.
A man wearing tan pants and blue shirt is sitting on a sidewalk resting.
0.2
Una niña está leyendo sobre trenes.
There is a girl reading.
3.6
Los animales están domesticados.
The dogs are reptiles.
0.2
Dos hombres están juntos preparándose para hacer gimnasia.
The men and women are going to perform.
2.2
Una persona está atándose el cabello en un bosque
A person is in the water and throwing their hair back.
2.6
La ventana es pequeña.
the room is large
0.8
Una niña está mojando a otra con su pistola de agua.
A girl is inside with her dog
0
Un grupo de excursionistas que visten de verde, rojo y negro de pie en la suciedad en un área boscosa
Two brown and white dogs fighting on a grassy area in front of a tree.
0
El hombre tiene puestas almohadillas de codo y un casco.
The man has on elbow pads.
4
Dos jinetes en sus caballos en una pista de carreras.
Two dogs racing on a track.
1.8
Un hombre está de pie junto a dos niños en un día caluroso.
A man and woman are running to the store on a Summer day
1.2
Un hombre con una camisa azul está en una choza en una aldea.
The man in a blue sweatshirt is in a kitchen.
0.8
Un camarógrafo sale a comer con su familia.
A man is waiting for his friend to catch up.
0
Un hombre está sentado en un taxi.
The woman is in a taxi cab.
2
La nariz tiene un moco dentro.
The dog has a stick in it's mouth.
0
Un hombre que está pescando está relajándose mientras pesca.
A man is fishing alone.
4
Dos personas están hablando de la vida en una mesa.
There are two people looking at a book.
0.4
Un hombre está en una escalera cerca de tanques enormes.
A man on a ladder is power washing a building.
2
Hay muchas personas afuera antecediendo una figura ampliada gigante de Oscar el Gruñón
Many people are leading a giant blow-up figure of Oscar the Grouch in his can down a street.
3.6
Una persona está tratando de golpear la pelota.
A child is trying to hit a ball.
3.6
Un vaquero y su caballo resbalan en el barro.
Man with cowboy hat loading a chest onto a pack of horses in the wilderness.
0.8
Los hombres se sienten acalorados.
The people get wet in the rain, and they think it is funny.
0.4
Una monja busca armas en un sacerdote.
An elderly man is holding a gun.
1.6
Una persona en un traje de Bob Esponja espera un hot dog.
A dog is in a dog show.
0.6
Travesuras en una piscina cubierta.
A little girl is covered in a towel at a swimming pool.
1.6
Los bebés están trabajando en un sitio de construcción.
Two people are working at a construction site.
2
Los perros duermen amontonados.
A dog laying in the water.
2.4
Un perro corre a través de un charco de barro
A child scoops dirt into a bucket.
0.6
Los niños están en un torneo de karate.
Two martial art students spar in a tournament.
3
Hay un buffet de tacos.
The buffet is only seafood.
2
La mascota tiene una correa por seguridad.
This man has safety gear on.
1.4
Algunas personas esperan un taxi.
Some people wait for a train.
3
Un accidente automovilístico
A crash immobilizes a car.
4
La banda está en un desfile.
The band is in a Christmas parade.
3.6
Persona a caballo
The person rode a horse.
4.6
Una cortadora de césped está justo al lado de una persona.
The guy is standing next to a tree.
1.4
Algunas personas en un edificio.
People are in a building.
5
Un hombre estaba en una carrera con un scooter.
A man running in a race.
3
El equipo amarillo y verde jugó fútbol
the football team is wearing red and green
2.2
Las mujeres están sentadas en el telesquí
The people are on a ski lift
4.6
Un gran número de trabajadores de ferrocarril que visten chalecos anaranjados que brillan de día y sombreros duros están de pie en algunas vías del ferrocarril.
Several workers in orange vests and white construction hats holding blue bags are working along side railroad tracks.
4.2
Un muchacho asiático joven corriendo con un perro blanco y gris en hierba verde.
A black dog and a brown and white dog running in the grass.
1.6
Una madre e hija están cocinando.
An older woman is cooking for her family.
2
Una banda afroamericana está tocanda al aire libre en un escenario rodeado de árboles.
There is a band performing in front of a large crowd
2.2
Un hombre sube los escalones entre dos casas por la noche
Two people sit at a table under a tent as a third man stands near them.
0.6
Una señora caminando afuera.
a lady and girl walk outside
2.6
El aula es para adultos solamente.
The children are in a classroom.
1.6
El hombre está volando un transbordador espacial.
THere is a plane in the hangar.
0.6
Una mujer con ropa cómoda está arreglando sus uñas de los pies.
There is a women getting her hand painted
1.2
Hay un hombre mayor, planchando una camisa para su trabajo.
A man with a shirt is doing work.
1.8
Un techador profesional piensa sobre cuán mejores son otras formas de techo.
The human has some floating things while in the white hard stuff.
0.2
Un perro marrón y blanco parado en la orilla del río mirando a su amo.
A brown and white dog is standing in the river by the bank.
3.6
Él siente el ritmo
Nobody is playing the drumset.
0.2
Dos personas cruzan la calle frente a una ambulancia.
A group of people are walking along the side of the road.
1.2
Un muchacho joven juega un videojuego en un restaurante de McDonald's.
A boy plays a video game at mCDonald's
4.8
La mujer está fuera esperando un paseo.
A woman is waiting for the bus.
3.6
Cuatro chicos en un barco juntos
Three boys put together a sailboat.
1
Un perro marrón corriendo a través de un campo abierto.
A brown dog runs through a field.
4.6
Grupo de niños peleando.
A group of girls
1.2
Gente mirando un jardín
People sitting at a garden.
3
Una mujer que lleva algo parece feliz.
A man is helping someone get dressed.
0.2
Dos perros pequeños están en una jaula afuera.
The two dogs are in a cage.
4.6
Las señoras están trotando por la calle.
The men walk down the street with their kids.
0.6
Una persona anima desde las gradas.
A person standing in a crowd.
2.8
Los animales están en jaulas en el zoológico.
The dogs are in cages.
1.8