sentence1
stringlengths
0
100k
sentence2
stringlengths
0
100k
score
float64
0
5
Hombres con cabello largo tocan instrumentos mientras su perro se acuesta en el sofá
The dogs are playing with a rope.
0
Una muchacha con cabello castaño oscuro se está sentando en un mesa y mirando sobre su hombro.
A woman with orange hair is looking over her left shoulder.
3.4
Un perro blanco y negro acostándose con un palo grande bajo su pata.
A white and brown cat is laying down on a red jacket with a rodent standing on it.
0.4
Un grupo de personas dirige un flotador
A group of people on a break.
1
Dos mujeres jóvenes con camisetas negras comen en una mesa.
The two women in blue shirts eat dinner with the kids.
2
Los perros beben un poco de agua en la hierba
The dogs are in water.
1.8
El hombre del sombrero gris se ha resbalado en el hielo.
The boy in the green shirt swings with one arm on the silver pole.
0
Ciclista manejando bicicleta.
A skier skiing.
0.4
Dos personas se sientan en un banco de madera por los árboles delante de un edificio blanco.
Man laying on a wooden bench with other people in the background.
1.4
Tres perros miran como un ser humano sostiene una bola rosada en la playa.
A man and a dog are on the sand.
2
Una pareja está paseando a sus perros al aire libre.
A couple are walking outdoors.
3.4
Un hombre joven bailando para una pequeña audiencia.
A sad woman putting on a dance for a small audience.
2.4
Algunos gatos corriendo en el desierto
The dogs are running in the desert.
2.4
Un hombre en un abrigo azul pasea a un pequeño animal blanco mientras un bus pasa en el fondo.
A person in a red dress is running behind a black animal.
0.2
Los monjes estaban jugando a saltar la cuerda en la carretera.
Two men are playing jump rope in the middle of the street.
2.8
Dos mujeres están escalando.
Two men are jumping.
1
Un anciano esquiando cuesta abajo mientras nieva.
A skier going down the snowy hill.
3.8
La comida es barbacoa
the food is hot
2
Una familia camina bajo grandes vigas de madera.
A person sitting under trees and a large metal sculpture.
0
Un auto dragster naranja estacionado en la pista.
A race car is on the dirt track.
3.6
Hay al menos dos machos.
The two people are both males.
3.4
Un niño y una mujer están en la nieve paseando en trineo y jugando.
A man and a child are sledding in the snow together.
3.2
Un muchacho joven en los zapatos de velcro y una camiseta azul cuelga de un arnés en un muelle.
A man in a blue shirt is looking up at a dog.
0
Los tres actores están en el escenario actuando.
Two men are performing on a stage.
1.8
Trabajadores de emergencia con mangueras alineadas y descendiendo por las escaleras.
Firemen looking down a set of stairs.
2.6
Un hombre se está besando con su esposa en una muchedumbre.
A man is showing off for his friends.
0.6
Un tipo pinta un anuncio.
A man paints a picture.
3
Tres niños se sientan en un asiento al aire libre.
Two women sitting in a room.
1
Hay un hombre vistiendo una camisa amarilla montando un monociclo.
There is a person wearing a red shirt riding a skateboard.
1.6
El niño en traje de baño está tendido boca abajo sobre un pavimento húmedo.
A dog with mud stuck on his underside is running on grass.
0
Las niñas cantan
people dancing
0
Un muchacho asiático joven está dando a muchacha asiática joven un paseo en sus hombros
A white Asian boy is giving young asian girl a piggyback ride.
4.2
Una persona está yendo a trabajar en su bicicleta.
There is a person working on a bicycle.
1.8
Personas llevando comida en bandejas
People holding containers on alcohol.
0.8
Las fortunas dichas resultarán ser verdaderas.
The street post does not have anything on it.
0
Una carrera de bicicletas en la nieve se detiene mientras que la bicicleta del ciclista es reparada por un mecánico.
This man is riding a skateboard on a bike jump.
0.6
Un hombre de pie en una sombra.
A man is standing on a ladder.
1.4
Tres hermanos posando fuera del negocio familiar.
A group of friends are shopping.
0.4
Una multitud mira a un hombre cortar troncos.
A blond-haired man in a blue shirt surrounded by screens sitting at a desk and talking into a microphone.
0.4
El hombre está con un perro.
The dog is with a woman.
2.2
Un hombre bien vestido caminando por una zona rural
A man and a boy are walking in a deserted area.
2.2
Una mujer afroamericana mirando en un microscopio con imágenes de microorganismos en su escritorio.
A woman and a girl view a piece of artwork up close.
1
Un hombre afeitado corre a toda velocidad por la acera con un leotardo blanco.
A young woman with a shave head in a brown skirt and sandals walking past a stone building.
1
Una mujer y un hombre se están besando en el paseo tablado.
A man is sleeping between two flags.
0.2
Un hombre de pie en un acantilado.
A man on a cliff.
4.8
El pájaro está en el árbol
The bird sits on the tree branch.
5
Los ciclistas en una carrera de bicicletas giran bruscamente a la izquierda.
A rally race car is navigating around a turn on a race course surrounded by hay bails.
2
Dos mujeres compiten en uma pelea de kick-boxing.
Two women compete in a soccer match.
1.6
Las mujeres están audicionando para el Lago de los Cisnes.
Some boys are going swimming in the lake.
0.2
Los niños están jugando fútbol americano.
The boys are playing baseball.
1.8
Dos niños están sentándose en una playa.
Two girls prepare a small sailboat as two boys watch them from the beach.
1.4
Él completa con éxito un conjunto de movimientos de artes marciales.
A martial arts student kicks a wooden board to advance in his rank.
3.6
El hombre con el equipo amarillo está a punto de hacer rapel desde una distancia alta.
A person in black is off in the distance.
0.4
Los trabajadores de construcción se sientan cerca de una vía de ferrocarril.
A line of construction workers walk along a train track under an overpass.
2.6
El tipo gruñón está tocando un instrumento afuera
there is a guy playing an instrument.
3.8
Tres fotógrafos tomando una foto de un patinador que realiza un truco sobre uno de los fotógrafos.
The photographer is taking a picture of four women looking at the camera with blank faces.
1.4
Tres hombres jóvenes se paran contra una pared conversando mientras que un muchacho joven mira hacia adelante sosteniendo un cartel.
Two young boys hold a man's hands.
0.4
Pequeños niños asiáticos preparándose para un juego deportivo.
The kids are playing a friendly game of one on one soccer.
2.6
Un hombre está asando pato en su horno
A man having a piece of chicken.
0.8
La actuación estará en las noticias.
The sign has at least one word on it.
0
Un perro olfatea otro perro.
a dog chases another dog.
2.2
El músico decidió quedarse en casa esta noche.
The man waited until night to go home.
1.2
Los dos hombres con chaquetas azules son hermanos.
The two men in blue jackets are sitting down.
2.4
Varias personas están caminando.
There are several people walking.
5
Un granjero reúne sus vacas.
A farmer drives on two cattle to plow a field for his work as he grows corn crops
2.4
Tres personas miran fijamente las pantallas del teléfono móvil.
Three people are smiling at the camera.
2
Una mujer trata de alejar a los niños de sus padres.
Man giving the child back to parents
1
Un hombre llega a trabajar con los cables por encima de un escritorio.
Man puts his feet up on a desk.
0.4
La roca está a punto de caer sobre el hombre.
The rock holding the boy is about to roll.
1.8
La niña está caminando
the boy is walking
3.2
Un niño viste una camiseta de David Wright al aire libre.
A young man is wearing a suit outdoors.
1.8
La sudadera del hombre es gris.
the man is wearing gray
3.8
Una mujer que viste pantalones negros está sosteniendo un martillo perforador al lado de una calzada de cemento roto.
A woman wearing a blue skirt is on a walkway looking at a body of water.
0.4
Un grupo de personas posan delante del océano.
A small group of people are sitting on the bank of a large body of water in the grass.
3
Un hombre y un niño están arreglando un camión en un garaje.
A man is working on a truck.
3.4
Un tipo repara una chaqueta.
A man repairs a shoe.
2.6
El hombre baila en la calle mientras otro mira.
A woman and a man are dancing in the street.
2
Chicos juegan en un parque
people playing a game at the park
2.8
Dos competidores están en un carrera.
Three runners are racing.
2.4
Los hombres en azul se paran ante la columna.
Woman in pink top walking past 3 men sitting on the steps.
0.6
Una anciana contempla la vida en un banco del parque.
An old man lays on a park bench.
1.8
Un procedimiento dental.
A child is receiving painful dental surgery
2.6
Los niños tienen caras muy limpias.
Some people are making funny faces while they get their picture taken.
0.6
La pareja estaba lejos en su luna de miel
The couple smiles before leaving for their honeymoon.
2.2
Los perros de trineo están afuera.
The dogs are pulling a sled.
2.6
Un grupo de carniceros están probando recetas hechas con carne que cortan.
The cooks are putting together the ingredients for a massive burrito.
1.6
Un hombre haciendo windsurf en el océano.
A man is snorkeling in the ocean.
1.8
Un niño sobre los hombros de un hombre.
a man and a boy in shorts stand on a bridge
1.2
Un hombre en un parque de patinaje está haciendo un ollie en un half-pipe frente a la playa
A man in a skate park is doing an ollie in a half-pipe near the beach
4.6
El hombre tiene barba.
A bearded man is outside.
3.6
Dos mujeres esperando que la luz del paso peatonal cambie a verde.
The people are waiting for the light to turn green.
3.8
Las mujeres limpian los escombros dejados en su porche
Woman inside sweeping the floor.
2
Los madereros ilegales talaron un árbol gigante en el bosque primaveral.
The spotted dog chews on the bark of a pine tree.
0.2
Un atleta se está moviendo.
The athlete is moving.
5
Los dos niños están jugando a las escondidas.
the boys are home playing hide and seek
4.2
Un hombre usa un sombrero y espera un bus.
A man in a blue shirt and a hat is sitting in a truck.
1.2
Un hombre construyendo su casa.
A man building a house.
4.8
Las herramientas de jardín están en el invernadero
The street is empty and the buildings are white.
0
Ella está caminando a través del parque público.
A person is walking through the park.
4.2
Un hombre con un suéter rojo espera en un stand de comida callejera.
A little girl is standing on the street, holding a red bag.
1.2