sentence1
stringlengths
0
100k
sentence2
stringlengths
0
100k
score
float64
0
5
ν”„λž‘μŠ€λŠ” μ΄μ§‘νŠΈ 폭λ ₯으둜 이득을 λ³΄λŠ” 극단 μ£Όμ˜μžλ“€μ— λŒ€ν•΄ κ²½κ³ ν•œλ‹€.
ν”„λž‘μŠ€λŠ” 극단 μ£Όμ˜μžλ“€μ΄ μ΄μ§‘νŠΈ 폭λ ₯μœΌλ‘œλΆ€ν„° 이읡을 얻을 것을 μš°λ €ν•œλ‹€.
4.4
λ§ˆκ°ˆλ£¨ν”„ ν˜Έν…”μ—μ„œ λ–¨μ–΄μ Έ μ‚΄ν•΄λœ 영ꡭ μ‹­ λŒ€
λ§ˆκ°ˆλ£¨ν”„ ν˜Έν…” μΆ”λ½μœΌλ‘œ μ‚΄ν•΄λœ 영ꡭ μ‹­ λŒ€
5
μ™€μ§€λ¦¬μŠ€νƒ„μ—μ„œ λ―Έκ΅­ λ“œλ‘  곡격으둜 8λͺ… 사망
λ―Έκ΅­ λ“œλ‘  곡격으둜 νŒŒν‚€μŠ€νƒ„μ—μ„œ 11λͺ… 사망
2
κ°€νƒμ—°κΈˆ 쀑인 λŸ¬μ‹œμ•„ μ•Όλ‹Ή μ§€λ„μž
κ°€νƒμ—°κΈˆ μƒνƒœμ— 놓인 λŸ¬μ‹œμ•„ μ•Όλ‹Ή μ§€λ„μž
5
상원은 μžλ„· 옐런이 λ―Έκ΅­ μ—°λ°©μ€€λΉ„μ œλ„μ΄μ‚¬νšŒ 의μž₯μž„μ„ ν™•μΈν–ˆλ‹€.
상원, μžλ„· μ˜λŸ°μ„ μ°¨κΈ° μ—°λ°© μ˜ˆλΉ„ 의μž₯으둜 ν™•μ •
5
μ΄μŠ€λΌμ—˜, μ‹œλ¦¬μ•„ ν‘œμ  무기 곡격 확인
μ΄μŠ€λΌμ—˜ 곡식 λ°œν‘œ: μ‹œλ¦¬μ•„ ν‘œμ  무기에 λŒ€ν•œ 곡격
5
배심원듀은 μ‘°λ”” μ•„λ¦¬μ•„μŠ€κ°€ μ‚¬ν˜• λŒ€μƒμ΄ λœλ‹€κ³  μƒκ°ν•œλ‹€.
μ‘°λ”” μ•„λ¦¬μ•„μŠ€λŠ” μ‚¬ν˜• λŒ€μƒμ΄ λœλ‹€κ³  배심원은 λ§ν•œλ‹€.
5
νŠΈμœ„ν„°λŠ” λ² λ„€μˆ˜μ—˜λΌμ—μ„œμ˜ 차단을 μ•Œλ¦°λ‹€.
νŠΈμœ„ν„°λŠ” λ² λ„€μˆ˜μ—˜λΌμ—μ„œ μ°¨λ‹¨λœ 이미지라고 λ§ν•œλ‹€.
4
κ³ μ•„ λΉŒλ”© λΆ•κ΄΄ μ‚¬λ§μž 수 15λͺ…에 λ‹¬ν•˜λ‹€.
인도 건물 λΆ•κ΄΄ 사망 14λͺ…μœΌλ‘œ μ¦κ°€ν•˜λ‹€.
3
νŒŒν‚€μŠ€νƒ„ 쒅ꡐ λ‹¨μ²΄λŠ” λ―Έμ„±λ…„ κ²°ν˜Όμ„ μ§€μ§€ν•œλ‹€.
CIIλŠ” λ―Έμ„±λ…„ κ²°ν˜Όμ„ μ§€μ§€ν•œλ‹€
3
Mt GoxλŠ” 20만 개의 'μžŠν˜€μ§„' λΉ„νŠΈμ½”μΈμ„ λ°νžŒλ‹€.
Mt GoxλŠ” 20만 개의 'μžŠν˜€μ§„' λΉ„νŠΈμ½”μΈμ„ λ°œκ²¬ν•œλ‹€.
5
ν…μ‚¬μŠ€ 곡μž₯ 폭발둜 100λͺ… 이상이 λΆ€μƒλ‹Ήν–ˆλ‹€.
수백 λͺ…μ˜ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ ν…μ‚¬μŠ€ λΉ„λ£Œ 곡μž₯ 폭발둜 λΆ€μƒλ‹Ήν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ μΆ”μ •λœλ‹€.
4
λ ˆλ“œν¬λ“œλŠ” 리더십에 λŒ€ν•œ νˆ¬ν‘œλ₯Ό μ•žλ‘κ³  μ•Œλ² λ₯΄νƒ€ 경제λ₯Ό μ„ μ „ν•œλ‹€.
λ ˆλ“œν¬λ“œλŠ” 리더십 검토에 μ•žμ„œ PC μ»¨λ²€μ…˜μ„ 닀루고 μžˆλ‹€.
2
μ˜€λ°”λ§ˆλŠ” μ‹œλ¦¬μ•„ 곡격에 λŒ€ν•΄ 버티고 μžˆλ‹€.
μ˜κ΅­μ€ μ‹œλ¦¬μ•„ 원쑰에 λŒ€ν•΄ ꡭ가듀을 μ΄‰κ΅¬ν•œλ‹€.
1
보도에 λ”°λ₯΄λ©΄ λ‚¨ν•œ ꡰ인은 λΆν•œκ³Όμ˜ κ΅­κ²½μ—μ„œ 5λͺ…μ˜ 동지듀을 μ‚΄ν•΄ν•œ ν›„ λ„λ§μΉœλ‹€κ³  ν•œλ‹€.
λ‚¨ν•œ ꡰ인이 동지듀을 죽이고 λ„λ§μΉœλ‹€.
4
거물듀은 μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ—μ„œ μŠΉλ¦¬ν•˜κ³  μœ λŸ½μ—°ν•©μ—μ„œ 미래λ₯Ό λͺ¨μƒ‰ν•˜κ² λ‹€κ³  μ•½μ†ν•œλ‹€.
μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ λŒ€ν†΅λ Ή μ„ κ±°μ—μ„œ κ°œμ†Œλ˜λŠ” νˆ¬ν‘œμ†Œ
0
μ‹œλ¦¬μ•„λŠ” 화학무기λ₯Ό ν•­λ³΅ν•˜κΈ°λ‘œ ν•©μ˜ν–ˆλ‹€.
영ꡭ μΉ΄λ©”λ‘  :. μ‹œλ¦¬μ•„, λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” ν™”ν•™ 무기 μ œμ•ˆμ΄ μ§„μ‹€μž„μ„ 보여야 ν•œλ‹€
2
μ• λΉ„λŠ” μ„ΈκΈˆ λ³€κ²½ ν›„ 550μ–΅ λ‹¬λŸ¬ 샀이어 κ±°λž˜μ— 관심을 μžƒλŠ”λ‹€.
μ• λΉ„λŠ” λ―Έκ΅­ μ„ΈκΈˆ λ³€κ²½ ν›„ 550μ–΅ λ‹¬λŸ¬ 샀이어 κ±°λž˜μ— 관심이 μ‹λŠ”λ‹€.
5
μ•„ν”„κ°€λ‹ˆμŠ€νƒ„μ˜ 무μž₯ 곡격으둜 μƒλΆ€μ—μ„œ 4λͺ…이 μ‚¬λ§ν–ˆλ‹€.
μ•„ν”„κ°€λ‹ˆμŠ€νƒ„μ˜ 무μž₯ 곡격으둜 λ°œλ‘œμΉ˜μŠ€νƒ„μ—μ„œ FC 병사가 μ‚¬λ§ν–ˆλ‹€.
3
μ•„ν”„κ°€λ‹ˆμŠ€νƒ„ ν…ŒλŸ¬λ‘œ 13λͺ… 사망
μ•„ν”„κ°€λ‹ˆμŠ€νƒ„ μˆ˜λ„ λͺ¨μŠ€ν¬ 곡격으둜 6λͺ… 사망
2
REV의 초기 읽기 : 3μ›” 2일
REV.의 초기 읽기 : 2015λ…„ 9μ›” 3일
2
ꡐ황은 νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμΈ 2λͺ…을 μ„±μΈμœΌλ‘œ κ³΅ν‘œν•œλ‹€.
μŠ€μ›¨λ΄μ€ νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ κ΅­κ°€λ₯Ό μΈμ •ν•œλ‹€.
0
λ²¨νŒŒμŠ€νŠΈμ—μ„œ μ—΄λ¦¬λŠ” μ΄μ•ˆ 페이즐리 μž₯둀식
MH17 ν¬μƒμž 리암 μŠ€μœ„λ‹ˆμ˜ μž₯둀식이 λ‰΄μΊμŠ¬μ—μ„œ μ—΄λ¦°λ‹€.
0
와바가 μƒˆλ‘œμš΄ NLC 사μž₯을 μΆœν˜„μ‹œν‚€λ‹€.
μ°¨κΈ° λŒ€ν†΅λ Ήμ„ κΈ°λ‹€λ¦¬λŠ” 것
1
λ‹€μ„― 번의 λ―Έκ΅­ κ³΅μŠ΅μ€ 이슬람 κ΅­κ°€ μ „νˆ¬κΈ°λ₯Ό ν‘œμ μœΌλ‘œ μ‚ΌλŠ”λ‹€.
μΏ λ₯΄λ“œμ‘±μ€ ν„°ν‚€κ°€ 이슬람 κ΅­κ°€ 싸움을 λ°©ν•΄ν•˜λŠ” 것을 λ³Έλ‹€.
1
λ―Έκ΅­ 상원은 μ΄λž€ ν•΅ κ²€ν†  λ²•μ•ˆμ„ μ§„μ „μ‹œν‚€κΈ° μœ„ν•΄ νˆ¬ν‘œν•œλ‹€.
λ―Έκ΅­ κ³Όν•™μžλ“€μ€ μ΄λž€ ν•΅ ν˜‘μƒμ„ μΉ­μ°¬ν•œλ‹€.
1
μ „ μ„Έκ³„μ˜ νŽΈμ§‘μžλ“€μ€ ν„°ν‚€κ°€ 언둠을 λ³΄ν˜Έν•  것을 μ΄‰κ΅¬ν•œλ‹€
ν„°ν‚€κ°€ λ°˜λž€κ΅°κ³Ό μ‹Έμš°λ©΄μ„œ μ–Έλ‘ μ˜ μžμœ κ°€ μœ„νƒœλ‘­λ‹€.
2
필리핀과 μΊλ‚˜λ‹€λŠ” 더 λ‚˜μ•„κ°€ 관계λ₯Ό μ¦μ§„μ‹œν‚€κ² λ‹€κ³  μ•½μ†ν•œλ‹€.
필리핀은 여객선 μΉ¨λͺ° ν›„ 100λͺ…을 κ΅¬ν•œλ‹€.
0
μ΄μŠ€λΌμ—˜μ€ νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμΈμ˜ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ˜ ꡬ μ‹œκ°€μ§€ μΆœμž…μ„ κΈˆμ§€ν•œλ‹€.
νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμΈκ³Ό μ΄μŠ€λΌμ—˜ 두 κ΅­κ°€ ν•΄κ²°μ•ˆμ€ 그림의 λ–‘
1
λΉ„λ°€κ²½ν˜Έκ΅­μ— λŒ€ν•΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ•Œκ³  κ³„μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
μ–‘μΈ‘ μ˜μ›λ“€μ€ λΉ„λ°€κ²½ν˜Έκ΅­μ— λΆ„λ…Έλ₯Ό ν‘œμΆœν•œλ‹€
1
μ΄λž€ νšŒλ‹΄μ΄ μž¬κ°œλ˜λ©΄μ„œ μ˜€λ°”λ§ˆλŠ” μ‚¬μš°λ””μ˜ 두렀움을 λ‹¬λž˜κΈ° μœ„ν•΄ κ³ κ΅°λΆ„νˆ¬ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
λ―Έμ–€λ§ˆλŠ” μΌμš”μΌ νˆ¬ν‘œλ₯Ό μœ„ν•œ 유ꢌ자 λͺ…단을 ν™•μ •ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ κ³ κ΅°λΆ„νˆ¬ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
0
ν•œκ΅­μ€ λ©”λ₯΄μŠ€ λ°œμƒμ„ μ’…μ‹μ‹œν‚€κ² λ‹€κ³  μ„ μ–Έν•œλ‹€.
λΆν•œ λŒ€ν‘œλ‹¨μ€ ν•œκ΅­ 관리듀과 λ§Œλ‚œλ‹€.
0
Een persoon zit in een honkbalteam.
A person is playing basketball on a team.
2.4
Onze huidige voertuigen zullen in musea zijn wanneer iedereen zijn eigen vliegtuig heeft.
The car needs to some work
0.2
Een vrouwelijke supervisor instrueert de mannelijke werknemers.
A woman is working as a nurse.
1
Een fiets staat naast een paar vrouwen.
A child next to a bike.
2
De groep eet terwijl ze geniet van een adembenemend uitzicht.
A group of people take a look at an unusual tree.
2.2
De jongen steekt zijn hand op.
The man is raising his hand.
3.4
Een man met een grijze baard wordt geschoren voor een collegezaal
A man with a beard is sitting in the grass.
0.8
De lucht heeft heel weinig tot geen wolken.
This Lady might be ready for Rock Climbing, or just watching the Clouds, above.
0.4
De jonge jongen springt op blote voeten naar buiten in de voortuin.
The teen rode his bike around the people walking in the courtyard.
0.4
Er zijn honden in het bos.
The dogs are alone in the forest.
4
Sommige fietsers stoppen bij een bord.
Two men stop to talk near a sign outside.
3.4
Deze koks in het wit zijn druk bezig in de keuken om eten te maken voor hun klanten.
The women are preparing dinner in their kitchen.
3
Een jonge persoon diep in gedachten.
A young man deep in thought.
4.6
Een man draagt ​​een kano met een hond.
A dog is carrying a man in a canoe.
1.8
Een man verricht arbeid.
A man is performing today.
2.8
Twee mannen in traditionele kleding staan ​​buiten.
Three women wearing black vests and gray shirts are talking outside of a building.
2
een vrouw kijkt live naar een rapgroep
An audience watches a girl dance.
2.2
Een meisje dat op een zandstrand danst.
A girl is on a sandy beach.
3.6
een man met een grijze hoed die uit een vissersboot vist.
A man wearing a straw hat and fishing vest in a stream.
2.6
Een klein meisje in een oranje gestreepte outfit is in de lucht terwijl ze op een bed springt.
A dog in a red shirt is chasing a squirrel through the glass.
0.2
Een persoon kijkt naar mensen die de heuvel af skiΓ«n.
The woman is jumping a long distance while people watch.
1.4
De tuin heeft een hond.
The dog is running after another dog.
1.6
De vrouw drinkt limonade en kijkt naar T.V.
The man is sitting drinking coffee.
0.4
Drie vrouwen koken.
Two women cooking.
3.2
De vrouw knielt naast een kat.
A girl is standing next to a man.
0.2
De jonge volwassene heeft het koud
Asian children are playing with a dog.
0.2
Drie jongens spelen een pro-basketbalspel.
two guys playing a game of baseball.
2.4
Een trieste man springt over een beekje om zijn metgezel aan de andere kant te ontmoeten.
A man is jumping over a stream to meet his companion on the other side.
3.8
De jongens verdienen hun volgende riem in karate.
Five girls and one boy are in their swimsuits all in the middle of jumping into the pool.
0.2
Een vrouw graaft in het zand.
A man is buried in the sand.
1.4
Een vrouw rijdt op een golfkar.
A man riding a cart.
1.8
Een vrouw is aan het bungeejumpen.
A girl is bungee jumping.
4.2
Een clown treedt op voor broer en zus terwijl de rest van de partij toekijkt.
A blond-haired child performing on the trumpet in front of a house while his younger brother watches.
1.2
Een persoon die buitenshuis filmt.
There is a couple outdoors.
1.6
Een mens op een skateboard.
A child is riding a skateboard.
3.8
Een vrouw in een geruite outfit kijkt door een zak met producten.
This is the picture of a woman in a flowered dress, toting something in a bucket.
1
Vier meisjes lopen graag een trottoir af.
Three young girls walk down a sidewalk.
3.4
De tennisspeler sloeg de bal in de ruimte en brak de death star.
A female tennis player is leaping into the air to hit the ball.
1.2
Een jongen beklimt een bosheuvel.
A boy is climbing a hill.
4
een groep marineverbindingen zingt
A group of military personnel are playing in a brass quintet.
2.4
Blonde jongen die op dek springt.
A boy jumping down a wet inflatable slide.
2
Een man gebruikt een kettingzaag om een ​​fallisch ijssculptuur te beeldhouwen.
A man is using a chainsaw to carve a wooden sculpture.
2.6
Een groep mannelijke bouwvakkers herstelt spoorwegsporen op een bewolkte dag
A crew of workers working on a railroad track.
3.8
Een man die viool speelt in de regen.
A man playing the guitar in the rain.
3.2
De mensen verlaten het vliegtuig.
The people are entering the plane.
2.2
De honden achtervolgen een kat.
The dogs are chasing a black cat.
4.4
Het meisje heeft iets op haar hoofd.
The woman has something with her.
2.6
de bruine hond speelt met de rode hond in de sneeuw
A yellow dog is playing in the snow.
2.6
Mensen maken van kaarten een structuur.
Two people are together and one is using a piece of clothing in a different way than intended.
0.2
een meisje met vazen ​​op de achtergrond in haar huis
The girl is standing as the other girl with glasses works on her hand painting.
0.2
Er zijn vier mensen buiten.
Five people are outside.
3
Een persoon die op kantoor zit, maakt een foto.
A woman is sitting in an office.
3.2
Meisjes houden handen in blauwe kleding
The young people are wearing jeans with their red and green shirts.
1.8
Mensen rocken springen in water terwijl mensen op de achtergrond vissen.
Two people watching the water.
2.2
Een man demonstreert hoe te werken met klei terwijl minstens twee mensen observeren.
At least one of the three women is talking to the others.
0.6
Een hond heeft een trui aan.
A man in a suit jacket is sitting on a red couch with a cat.
0.6
Een blonde vrouw zoekt medische hulpmiddelen voor werk in een koffer.
The blond woman is searching for medical supplies in a suitcase.
5
Een jongen gaat op school een test doen.
The boy is taking a test at school.
5
Een oude man met een hoed staat voor een winkeldeur.
a man in an oversized shirt sits at a shop
2.2
Beeldhouwer die beton toepast op een groot menselijk beeld dat zonder hoofd staat.
A person is standing in front of a building holding aloft some plywood
0.2
Een jongen met donker haar is in water en kijkt omhoog.
The man is short hair.
0.6
Een paal staat achter een persoon die kiekeboe speelt met een kind.
There is a child with a ball
0.2
Een vrouw staat op het punt te schilderen.
A boy is about to take a picture.
1
De koets wordt getrokken door een paard.
A man riding on a bicycle by side of building.
0.4
een man aan het werk in de staalfabriek
A man working in a foundry.
3.4
De jonge vrouw flirt met de jonge jongen.
The girl is young and cheery.
1.4
Een vrouw kijkt naar een eend terwijl ze erachter loopt.
A woman is going on a walk with her dog.
1
de mannen gaan scoren in een waterpolo-toernooi
The two men are about to compete in a match.
2