sentence1
stringlengths
0
100k
sentence2
stringlengths
0
100k
score
float64
0
5
Actualización: 24 de marzo del 2020, 13:30 horas. Herramienta desarrollada por: En alianza con: Bitácora de seguimiento a 10 días. 18 de marzo de 2020 Iniciamos el seguimiento con 6 casos y el miércoles 18 amanecimos con 93. 100 casos es la cifra que en otros países ha detonado el crecimiento exponencial del brote del coronavirus y ese día para México es hoy. La siguiente gráfica de Statista con datos de la Johns Hopkins University lo muestra: Entramos en una fase de otras proporciones. Viene el momento de poner a prueba las capacidades de los Estados nacionales para contener la pandemia del Covid-19. Los científicos coinciden en que aproximadamente la mitad de la población va a contagiarse. 80% de los enfermos no sentirá nada, pero será transmisor. Los menores de 60 años y sin condiciones de enfermedad crónica podremos experimentar algunos malestares que desaparecerán en un par de semanas. Los niños estarán bien. El enlace letal se da con las personas mayores de 60 años (alrededor de 14 millones de mexicanos). Es ahí donde debemos dirigir el esfuerzo de todos, hacia los más vulnerables. Los datos de la Universidad de Indiana muestran que la letalidad del coronavirus no es estándar y depende sobre todo de la reacción y gestión oportuna: Irak: 9.7% 9.7% Italia: 7.2% 7.2% China: 3.9% 3.9% Japón: 2.9% 2.9% Estados Unidos: 2.4% 2.4% Alemania: 0.2% 0.2% Mundo (letalidad global): 3.8% El impacto económico de la pandemia del coronavirus todavía es incuantificable pero se anticipa severo. Es paradójico que la manera más barata de cuidar a la economía en este momento sea frenarla. Una invitación a la responsabilidad. Veremos si la Federación y los estados están a la altura del reto. Veremos la responsabilidad colectiva de las sociedades. Carlos Páez Agraz, Mesura. 18 de marzo de 2020. Rastreador de Coronavirus México: actualización en tiempo real Cuando el mundo se enfrenta a retos que parecen incontrolables, la información y los datos juegan un papel clave en la comprensión del problema y la búsqueda de soluciones. Ahora que el coronavirus Covid-19 estalló en el planeta y ha llegado a México nos enfrentamos a un reto de salud pública mundial: contagios, recuperaciones, cuarentenas, restricciones y, tristemente, decesos. En este contexto, los datos nos permiten actuar mejor frente a la pandemia. En el laboratorio de ciencia de datos de Mesura queremos contribuir con nuestro granito de arena en la tarea de informar de manera precisa y oportuna con tecnología de última generación. Por ello decidimos poner a disposición de los mexicanos una herramienta de seguimiento a la dispersión del coronavirus Covid-19 en los estados y municipios de la República Mexicana. Coronavirus México, mapa de rastreo Esta herramienta, desarrollada por científicos mexicanos, permite comprender con certeza geográfica cada caso de coronavirus y su estatus; procesa los datos directamente del repositorio de la Universidad Johns Hopkins, que es alimentado a su vez por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los gobiernos nacionales. Adicionalmente, hemos creado una herramienta para alimentar datos directamente desde el portal oficial de la Secretaría de Salud del Gobierno de México. El proyecto se ha desarrollado en alianza con el Hospital San Javier y el diario El Economista porque creemos que la primera forma de contribuir al bienestar de los mexicanos es asegurar información confiable y oportuna sobre el coronavirus en México, que contribuya a la prevención y educación para una mejor calidad de vida. Esperamos que esta herramienta sea de utilidad para enfrentar este nuevo reto juntos. Mapa del coronavirus en el mundo Los datos visualizados en esta herramienta son tomados y actualizados directamente del repositorio operado por el Johns Hopkins University Center for System Science and Engineering, que integra los datos de la Organización Mundial de la Salud y otras 12 fuentes adicionales. Fuente de datos: clic aquí * Carlos Páez Agraz es director ejecutivo de Mesura, un equipo multidisciplinario dedicado a la aplicación de la ciencia de redes en los negocios. Twitter Mesura: @Mesurar Twitter Carlos Paéz Agraz: @CarlosPaezAgraz
Due to the deadly coronavirus pandemic, Nigerian singer, Davido has regrettably postponed his already sold out tour. Davido Music Worldwide (DMW) boss made the major announcement via his social media handles, pointing that the health of his team members and his fans are more important to him. Read also: Kemi Olunloyo Requests New DNA Test From Davido Over Child He Denied 7 Years Ago Davido wrote, “I’m saddened to halt what has been a fantastic sold-out tour so far, but postponing is the right thing to do. The health and safety of my fans and staff is most paramount and nothing else matters. Be safe and see you all soon! God be with us all!” The coronavirus was first detected in Wuhan, Hubei province, in late December. It was said to have been passed on to man by an animal in a Chinese sea food market. As of now, the peak of the epidemic in China is over, with the country registering no new cases in any city of Hubei province, except Wuhan, over the past week. Yet, the outbreak is ramping up across other countries of the world, in Italy, South Korea, Japan, United States, Germany with the World Health Organization now calling it a pandemic. Related
1
"The best things in life are free, so you can give them to the birds and bees". Berry Gordy. El Gobierno más caro de la historia, con más ministerios y cargos públicos, dice que "hay margen para subir los impuestos" y que "recaudamos menos que la media de Unión Europea". De hecho, nos dicen que recaudaríamos hasta 60.000 millones más "adecuando la fiscalidad a la media europea". Es una falacia de cuento de la lechera. El Gobierno sabe que con la subida brutal de impuestos que planean no recaudaría ni un 5% de los más de 115.000 millones de déficit de 2020. Es que no recaudarían ni siquiera la cantidad en la que se desviaron del objetivo de déficit en 2019. Es decir, con medidas que ponen más escollos a la recuperación, expoliando a empresas y familias ni siquiera reducirían el déficit excesivo… de 2019. El engaño, como siempre está en hablar de presión fiscal (ingresos sobre PIB) en vez de esfuerzo fiscal (impuestos pagados sobre renta per cápita) y sin atender a la realidad económica del país. Con la subida brutal de impuestos que planean no recaudaría ni un 5% de los más de 115.000 millones de déficit de 2020 España, según el Banco de España, recauda un 4% de PIB 'menos' que la media de la Unión Europea. ¿Por qué? Porque tiene más del doble de paro, empresas más pequeñas y mucha más economía sumergida. Por lo tanto, no es que recaude poco, recauda y extrae mucho de los contribuyentes cautivos. Tenemos una fiscalidad muy alta para los que contribuyen, y esto supone un escollo para reducir el paro y fortalecer el tamaño empresarial y, con ello, las arcas públicas. Si el Gobierno se dedicase a favorecer la creación de empleo, permitir la reducción de la economía sumergida y aumentar el tamaño empresarial con una fiscalidad competitiva, no estaríamos siempre debatiendo si recaudamos poco o mucho. Porque lo que se recauda es simplemente el reflejo de la realidad económica del país. Si imponen una fiscalidad desconectada de esa realidad, ni recaudan, ni crecemos, ni creamos empleo. Y luego nos repiten la falacia de que el gasto público es bajo y recaudamos poco. La medición del gasto público y los ingresos no debe hacerse sobre el PIB, que además se infla simplemente gastando y endeudándose, sino en base a la realidad de las empresas y familias del país. La fiscalidad no se calcula en base a lo que quiera recaudar el Gobierno, sino a la capacidad y proporcionalidad inherente a la economía. Y España es un país de pequeñas empresas y pocas rentas altas con una administración para millonarios. La medición del gasto público y los ingresos no debe hacerse sobre el PIB, sino en base a la realidad de las empresas y familias Un país donde la mayoría de las empresas son microempresas y que solo tiene 7.000 personas entre las rentas altas (menos de 90.000 si llaman 'rentas altas' a más de 125.000 euros anuales) no se puede permitir una administración extractiva que solo piensa en recaudar aunque se haya devastado el tejido empresarial y el empleo en el cierre forzoso más incompetente del mundo, que nos va a llevar a una caída del PIB del 13% y un paro del 26% mientras el gobierno más caro de la historia sigue intacto. El estudio publicado por el Instituto de Estudios Económicos (IEE) muestra claramente la realidad de una fiscalidad en España que está muy lejos de ser competitiva y que además es muy superior a la media de la UE y la OCDE: - La mayoría de los países nórdicos (Finlandia, Noruega, Suecia) tienen una fiscalidad más competitiva que la española en cuanto a empresas, creación de empleo y capital y en fiscalidad de la propiedad. Lo que siempre nos ocultan de los países nórdicos es que recaudan más porque tienen un IVA e impuestos indirectos más altos. - El Impuesto de Sociedades en España supera los promedios de la OCDE, la UE-28 y el conjunto de las economías del mundo. La falacia de que las grandes empresas pagan “pocos” impuestos viene de sumar a los beneficios en España los generados –y tributados– en el resto del mundo y llegar a un tipo implícito falso. La realidad es que los grandes grupos pagan un 18,96% y las entidades financieras en su conjunto un 22,43% sobre su base imponible, según datos de la AEAT. - La presión fiscal que soportan las empresas en España es 1,2 puntos porcentuales superior a la de la media de la Unión Europea. La presión fiscal normativa derivada de la carga del Impuesto de Sociedades es un 16% superior a la media de la Unión Europea. - España tiene una presión fiscal normativa que es un 8,1% superior a la media de la Unión Europea y muy superior a la media de la OCDE. España tiene una presión fiscal normativa que es un 8,1% superior a la media de la Unión Europea y muy superior a la media de la OCDE Incluso si utilizáramos el argumento basado en el cálculo de presión fiscal usado por la ministra, el propio Banco de España desmonta que estemos siete puntos por debajo de la media, es muy inferior, y nos revela que estamos en la media o por encima en ingresos de empresas, patrimonio y renta. El Banco de España, en un estudio de López-Rodríguez y García Ciria, Estructura Impositiva de España en el contexto de la Unión Europea, resalta lo siguiente sobre España: 1. Impuestos al trabajo: "En la imposición sobre el trabajo, la recaudación en porcentaje del PIB en España es inferior a la media de la UE-28 (...) No obstante, el peso de las cotizaciones sociales sobre el PIB es superior", "especialmente la parte a cargo del empleador". En España se "recauda" menos porque tenemos impuestos al trabajo demasiado altos que reducen el potencial de empleo y la capacidad de contratar. Y, con ello, tenemos más del doble de tasa de paro que la media con la que nos quieren comparar para expoliarnos. 2. Ya pagamos demasiado. Sigue el Banco de España: "De este modo, la cuña fiscal media, medida como cociente entre la suma de los impuestos sobre la renta personal derivados de las rentas del trabajo y las cotizaciones sociales, por un lado, y el salario medio bruto de los empleados a tiempo completo en el sector privado, por otro, se sitúa en España por encima de la media del conjunto de las economías de la OCDE para todos los tramos de renta y tipos de individuos de acuerdo con su situación familiar". 3. ¿Y los ricos, las empresas y el patrimonio? "Por su parte, el peso sobre el PIB de la recaudación derivada de la imposición sobre el capital es más elevado en España que en la media de la UE-28, debido a una imposición sobre la riqueza superior, mientras que los ingresos derivados de las rentas de las empresas, así como los obtenidos de las ganancias y las rentas del capital de los hogares y los autónomos, se encuentran, en términos agregados, en niveles similares". ¿Dónde está la diferencia que la ministra calla? En el IVA e Impuestos indirectos: "Esta menor tributación sobre el consumo se debe principalmente a la menor recaudación por IVA como consecuencia, sobre todo, del hecho que el tipo general del impuesto afecte a un porcentaje más reducido del gasto en consumo que en la mayor parte de los países de la UE-28. De manera adicional, la recaudación en impuestos especiales también es inferior, en particular en hidrocarburos, transporte, tabaco y alcohol, bienes en los que los tipos implícitos sobre su consumo son inferiores a los tipos implícitos promedio en la UE-28. Asimismo, España cuenta con una menor recaudación en términos del PIB derivada del conjunto de los impuestos medioambientales". Todos estos impuestos los pagamos todos y, por supuesto, los subirán. En impuestos al trabajo (cotizaciones sociales), empresas y riqueza estamos en la media o por encima. La razón por la que ópticamente "recaudamos menos" que la media de la Unión Europea viene de tener menor IVA y menos impuestos verdes y especiales. Es decir, impuestos que paga sobre todo la clase media. Lo que la ministra esconde es que van a subir todas estas figuras, que pagaremos todos, como siempre. Lo que la ministra esconde es que van a subir todas estas figuras, que pagaremos todos, como siempre. Incluso con ese análisis, España no debería subir estos impuestos indirectos y mucho menos ahora, porque añadiría a las trabas a la inversión y el empleo, un escollo a la recuperación del consumo. España se enfrenta a un desastre económico sin precedentes. Subir impuestos, como ocurrió en el pasado, retrasaría la recuperación y nos volvería a poner en la cola de crecimiento y empleo. Los aristócratas del gasto público siempre piensan que ellos gastan poco y usted gana demasiado. Ahora exigen economía de guerra a todos y administración de bonanza para ellos. Toca reducir gasto superfluo y pensar en atraer inversión, creación de empresas y empleo. Solo lo conseguiremos si dejamos de hacer cálculos de ciencia ficción sobre ingresos imposibles y la administración empieza a enterarse de la elevada fiscalidad que ya sufrimos. Subirán los impuestos, no recaudarán casi nada y mucho menos para cubrir el enorme déficit acumulado, y cercenarán el potencial de crecimiento y empleo del país. España solo saldrá de la crisis atrayendo inversión y facilitando la creación de nuevas empresas y empleo. Hemos perdido más de 120.000 empresas y 20.000 millones de euro de capital entre amenazas a los creadores de empleo, acusaciones y el cierre forzoso peor coordinado del mundo. El Gobierno debe parar la batería de subidas de impuestos y empezar a priorizar y hacer lo que pone en su descripción: administrar recursos escasos, no expoliar de lo que sobreviva a la crisis.
09/12/2014 - Reducing income inequality would boost economic growth, according to new OECD analysis. This work finds that countries where income inequality is decreasing grow faster than those with rising inequality. The single biggest impact on growth is the widening gap between the lower middle class and poor households compared to the rest of society. Education is the key: a lack of investment in education by the poor is the main factor behind inequality hurting growth. “This compelling evidence proves that addressing high and growing inequality is critical to promote strong and sustained growth and needs to be at the centre of the policy debate,” said OECD Secretary-General Angel Gurría. “Countries that promote equal opportunity for all from an early age are those that will grow and prosper.” Rising inequality is estimated to have knocked more than 10 percentage points off growth in Mexico and New Zealand over the past two decades up to the Great Recession. In Italy, the United Kingdom and the United States, the cumulative growth rate would have been six to nine percentage points higher had income disparities not widened, but also in Sweden, Finland and Norway, although from low levels. On the other hand, greater equality helped increase GDP per capita in Spain, France and Ireland prior to the crisis. The paper finds new evidence that the main mechanism through which inequality affects growth is by undermining education opportunities for children from poor socio-economic backgrounds, lowering social mobility and hampering skills development. People whose parents have low levels of education see their educational outcomes deteriorate as income inequality rises. By contrast, there is little or no effect on people with middle or high levels of parental educational background. The impact of inequality on growth stems from the gap between the bottom 40 percent with the rest of society, not just the poorest 10 percent. Anti-poverty programmes will not be enough, says the OECD. Cash transfers and increasing access to public services, such as high-quality education, training and healthcare, are an essential social investment to create greater equality of opportunities in the long run. The paper also finds no evidence that redistributive policies, such as taxes and social benefits, harm economic growth, provided these policies are well designed, targeted and implemented. The working paper, Trends in income inequality and its impact on economic growth, is part of the OECD’s New Approaches to Economic Challenges Initiative, an Organisation-wide reflection on the roots and lessons to be learned from the global economic crisis, as well as an exercise to review and update its analytical frameworks. A four-page summary is available at www.oecd.org/social/inequality-and-poverty.htm More information about OECD work on inequality: www.oecd.org/inequality.htm More information about the OECD's New Approaches to Economic Challenges Initiative For comment or further information, journalists should contact Stefano Scarpetta, OECD Director of Employment, Labour and Social Affairs, (tel. + 33 1 45 24 19 88) or Michael Förster (tel. + 33 1 45 24 92 80) of the OECD’s Social Policy division or Federico Cingano (tel. + 33 1 45 24 94 75) of the OECD's Employment Analysis and Policy Division. Also Available
1
La vida está llena de segundas oportunidades, incluso de terceras, pero en la mayor parte de los casos el miedo al fracaso es una losa demasiado pesada como para tratar de intentarlo de nuevo. Y ese es uno de los dilemas al que se enfrentan los miles de jóvenes aragoneses que un día, sin nada que perder, se fueron a probar suerte lejos de esta tierra. Muchos de ellos siguen en países como Reino Unido, Alemania, Irlanda o Italia. Allí encontraron lo que se les negó en España: trabajo, expectativas, un salario digno y estabilidad. Pero, a pesar de ello, raro es el día que muchos de ellos no piensan en la vuelta, en el regreso a casa. El contexto económico y social ha mejorado relativamente en España, un país que superó el 26% de desempleo y que ha logrado reducir a casi la mitad ese drama. En Aragón, por ejemplo, la proporción de parados se reduce hoy a uno de cada 10 activos, lo que ha provocado ciertos déficits y desajustes en el mercado laboral. Las empresas buscan ahora perfiles que casi no existen porque hubo una generación que optó por emigrar. Y se perdió la oportunidad de cultivar uno de los activos más valiosos para cualquier sociedad: el capital humano. Un estudio de CCOO en Aragón sobre la juventud pone negro sobre blanco la situación que atraviesa la comunidad. El colectivo de aragoneses de entre 16 y 34 años se redujo en casi una cuarta parte desde el 2009 al 2018. Es decir, los años de la crisis arrastraron a miles de jóvenes y, a partir del 2013, la recuperación de la economía no ha conseguido, ni por asomo, compensar esa fuga de potencial talento. En una década, Aragón ha perdido más de 81.000 jóvenes. Y recuperar todo ese caudal es francamente complicado. Además, entre el 2009 y el 2018, la ocupación de los jóvenes ha disminuido un 29,3% (57.200 ocupados menos), mientras que entre los 35 y los 44 años se ha reducido un 2,1% y en las personas mayores de 45 años ha aumentado un 22,9%. Retorno de talento Con este escenario, el Gobierno de Aragón se ha puesto manos a la obra para tratar de buscar una solución a esta sangría. Hace poco más de un año activó el Plan de Retorno Joven, una loable iniciativa con la que se trata de dar facilidades a aquellos que se fueron y que no han vuelto. A grandes rasgos, el plan ofrece asesoría laboral y psicológica para afrontar el retorno, pero también destina ayudas, que pueden alcanzar un máximo de 3.000 euros por beneficiario, para gastos de alquiler (los dos primeros meses), desplazamiento y mudanza, entre otros. Asimismo, dispone de recursos para asesorar a los que quieren emprender y contactos con más de 50 empresas interesadas en integrar a estos jóvenes en sus plantillas. Sin embargo, resulta poco edificante predicar sobre algo sin llevarlo a la práctica. Que la tasa de desempleo entre menores de 25 años en Aragón se sitúe por encima del 27% --según los datos del tercer trimestre de la Encuesta de Población Activa (EPA)-- demuestra que las políticas desarrolladas para mejorar la vida de los jóvenes están cercanas al cero. Cifras como esta explican el lógico temor a retornar a una comunidad en la que 27 de cada 100 jóvenes están sin trabajo y muchos de los que lo tienen llegan a duras penas a fin de mes. La precariedad laboral, los altos precios de los alquileres, la falta de políticas integrales destinadas a este colectivo y la dificultad para tener un proyecto de vida razonable amputan cualquier resquicio de esperanza. Y mientras, la patronal aragonesa pone el grito en el cielo porque considera que el incremento del salario mínimo a 950 euros «pone en riesgo» empresas y empleos en la comunidad. Pero eso sí, la temporalidad cabalga entre los jóvenes hasta alcanzar una tasa del 54,5%, es decir, más del doble del porcentaje general y 13,3 puntos más que en el 2009, según el informe de CCOO. Los jóvenes aragoneses que viven en Alemania, Reino Unido o en cualquier otro país europeo tienen dudas más que razonables para regresar a su tierra. Fueron valientes al irse y, posiblemente, lo serán todavía más si deciden volver casa. Solo por ese motivo, la mesa del diálogo social de Aragón, integrada por la DGA, los empresarios y los sindicatos, deberían ponerse a trabajar para facilitar ese retorno. Ya. Porque la mejor inversión para una sociedad son sus jóvenes. Y hoy parecen olvidados.
Most of the world outside the United States has reached the end of the beginning of the novel coronavirus pandemic. New confirmed infections and deaths have plateaued and are beginning to fall in some of the hardest-hit countries like Italy and Spain, and Germany is beginning to draw up plans for re-starting its economy.
1
La concejal de Comercio de Barcelona, Monsterrat Ballarín, ha explicado que el Ayuntamiento estudia buscar "espónsores privados" para hacer frente al pago de las luces de Navidad, que financia un 50% el consistorio y el otro 50% los comerciantes. Lo ha dicho en la comisión de Economía y Hacienda , en la que ha detallado que la crisis económica provocada por el coronavirus genera "incertidumbre" sobre si los comercios podrán hacer frente al pago de este 50% que les corresponde. Ballarín ha asegurado que la idea de "trabajar con los ejes para buscar patrocinadores" permitiría mejorar las luces de Navidad de la ciudad e impulsar la campaña de Navidad que Ayuntamiento y comerciantes están diseñando desde el pasado 8 de enero. DOMINICAL DE SANT ANTONI Preguntada sobre la reapertura del mercado Dominical de Sant Antoni, Ballarín ha dicho que por el momento no se ha llegado a un acuerdo con los paradistas, ya que las medidas por el Covid-19 impiden que lo hagan todos a la vez. "Les hemos propuesto abrir de forma escalonda o que algunos de ellos lo hagan en el foso, pero no se ha llegado a un acuerdo. Pero no desistimos, estamos seguros de que encontraremos una solución", ha expresado la concejal.
The Foodbank was given a kind donation after coronavirus cancelled North Ayrshire’s senior orchestra and concert bands’s Summer tour. Friends of North Ayrshire Music donated £500 last week after North Ayrshire Foodbank had to put out an urgent appeal for support during the current crisis. Funds were raised by members over Christmas but with the Barcelona tour now postponed until next year, the funds were donated instead. A North Ayrshire Council spokesperson said: “Thank you all for your generosity and choosing instead to help support the Foodbank during this difficult time.” *************** Scotland is in lockdown. Shops are closing and newspaper sales are falling fast. We’re not exaggerating when we say that the future of the Ardrossan and Saltcoats Herald, and the vital local news service we’ve provided since 1853, is under threat. Please consider supporting the Ardrossan and Saltcoats Herald in whatever way you can – by paying just 90p for a copy of the paper, when you’re shopping for essential supplies for yourself and others, or by subscribing to our e-edition here. Thanks – and stay safe.
1
Una mujer británica perdió completamente su oreja izquierda por utilizar cremas solares en exceso. Ella misma confesó que su uso se convirtió en una obsesión. Anthea Smith, una mujer de 44 años de Bolton (Reino Unido), comenzó a utilizar este tipo de cremas a los 14 años y, sin saberlo, desarrolló un melanoma en su oreja, que derivó en la amputación del miembro. “Me siento muy culpable con mi marido y mis hijos, porque es algo que me hice a mí misma”, comentó la mujer a la ‘BBC‘. “Fue autoinfligido porque no tenía ningún tipo de conocimiento sobre los peligros”, continuó con sus declaraciones. En 2010, notó primero un punto rojo en la oreja, algo a lo que los médicos no prestaron demasiada atención. Posteriormente, la paciente fue operada dos veces en el 2015. “Me quitaron el oído interno, el medio, las glándulas salivales del lado izquierdo, y todos mis nódulos linfáticos”, explica. Tenía un melanoma en estado 3. Tras amputarle la oreja, Smith quedó sorda y comenzó a padecer problemas de equilibrio. Los últimos análisis muestran que la paciente se ha recuperado, pero Smith vive atemorizada por la posibilidad de que el cáncer se le reproduzca de nuevo. El melanoma es el tipo más grave de cáncer de piel, que puede propagarse por otros órganos del cuerpo.
Bolton parents are being encouraged to let their kids take control of their wedding day for a new series of a CBBC programme. Marrying Mum and Dad is back for an eighth series and producers are looking for families with children aged eight to 14 to take part in the new series, taking charge of their parents' or step-parents’ wedding day The children get to choose everything from the theme to the venue to entertainment and even the outfits. Ed Petrie, co-host, said: "Marrying Mum and Dad weddings are exhilaratingly bonkers, heart-warmingly wacky and utterly unique. A day your family will truly remember forever.” The deadline for applications is Monday, February 17 and it is now the final call for applications, with filming taking place March to August. Visit bbc.co.uk/cbbc/joinin/marrying-mum-and-dad-8-be-on-a-show for more information.
1
El autoproclamado "presidente encargado" de Venezuela, Juan Guaidó, ha tomado posesión este martes para un segundo mandato, tras renovar también el cargo de jefe de la Asamblea Nacional, en el mismo Palacio Legislativo, algo que no pudo hacer el pasado domingo debido al bloqueo de las fuerzas de seguridad, que hoy ha conseguido burlar. "En nombre de los que hoy no tienen voz (...) Hoy, sobre esta Constitución, que haremos revivir (...), en nombre de Venezuela juro cumplir con los deberes de presidente encargado y buscar solución a la crisis para vivir con dignidad y prosperidad y recuperar la normalidad en Venezuela", ha dicho con una mano sobre la Carta Magna. Guaidó ha tomado posesión ante el primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Juan Guanipa, que le ha exigido "cumplir con los más altos preceptos de la venezolanidad para ejercer de manera interina, como encargado, la Presidencia de la República". El dirigente de Voluntad Popular ha podido renovar el cargo al tomar posesión, en la misma sesión, como presidente de la Asamblea Nacional, puesto para el que fue elegido el pasado domingo en una convulsa votación. Previamente, Guaidó ha conseguido superar el cordón de seguridad formado por la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) entrando así en la Asamblea Nacional para presidir la sesión de este martes, en el marco del pulso entre la oposición y el Gobierno de Nicolás Maduro por el control del Parlamento. La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) se ha desplegado desde primera hora de la mañana en torno al Palacio Legislativo, donde se encuentra la Asamblea Nacional, para impedir el acceso de Guaidó y los diputados que le apoyan a la sede parlamentaria. Guaidó ha salido desde la sede del partido opositor Acción Democrática para llegar a pie hasta el Palacio Legislativo presidiendo una caravana de autobuses que han trasladado a los cien diputados que le han ratificado como presidente de la Asamblea Nacional. El convoy opositor ha tenido problemas para llegar al Parlamento y, aunque finalmente lo ha conseguido, se ha quedado a las puertas. Los cien diputados han bajado de los autobuses y han intentado entrar, con Guaidó a la cabeza, pero los agentes de la GNB lo han impedido. Un grupo de diputados ha aupado a Guaidó, en un aparente intento de saltar la valla de la Asamblea Nacional, algo que ya intentó el domingo, pero los uniformados se lo han impedido a empujones, según imágenes de VPI. Guaidó ha tachado de "dictador" y "cobarde" al presidente venezolano, Nicolás Maduro, por "militarizar" la Asamblea Nacional. "Vamos a hacer todo lo humanamente posible (...) para poder sesionar", ha prometido. Más de media hora después, el líder opositor ha logrado abrirse paso hacia el interior de la Asamblea Nacional, donde ha ocupado el sillón de la Presidencia para dar inicio a la sesión, a pesar de que algunos diputados todavía no habían conseguido entrar. Guaidó ha advertido de que, si el 'chavismo' les prohíbe "físicamente" el acceso al Parlamento, "porque es la última arma que tienen en estos momentos", la oposición buscará "alternativas" para cumplir su labor. "Aquí estamos para defender sus derechos (...) ¡Vamos a recuperar Venezuela, carajo!", ha proclamado. Última crisis El 5 de enero debía celebrarse en la Asamblea Nacional una votación para elegir la nueva cúpula parlamentaria en la que la oposición mayoritaria que capitanea Guaidó esperaba ratificarle en el cargo para que pudiera continuar también como "presidente encargado" de Venezuela. Sin embargo, las fuerzas venezolanas tomaron los accesos al Parlamento e impidieron entrar a Guaidó y los diputados que le apoyan, que finalmente celebraron la votación en la redacción del diario venezolano El Nacional, donde fue reelegido por 100 votos, 16 más de los necesarios. Al mismo tiempo, Luis Parra era elegido por los diputados 'chavistas' y la oposición disidente como presidente de la Asamblea Nacional, en una votación que ha sido rechazada por buena parte de la comunidad internacional. Ambos pretendían presidir este martes su primera sesión ordinaria. "Vamos a arriesgar una vez más el pellejo", avanzó Guaidó el lunes. El único punto de la agenda de hoy de la Asamblea Nacional presidida por él es el "rechazo de la toma y asalto militar al Palacio Legislativo".
Today, lawmakers belonging to Venezuela’s ruling United Socialist Party of Venezuela (PSUV), alongside minority opposition factions, proclaimed a new president of the National Assembly. Their announcement was made as security forces blocked access to the legislative palace, preventing the opposition majority and the current National Assembly President Juan Guaidó, from attending. Because the session was held without the legal quorum needed, the proclamation lacks democratic and constitutional legitimacy. This is a crass attempt by the government of Nicolás Maduro to consolidate control over the last remaining democratic institution in Venezuela, and a clear violation of popular sovereignty. The international community must immediately and forcefully condemn this action. Nicolás Maduro frequently manifests a desire for dialogue. If he wants to demonstrate actual commitment to meaningful negotiations, he can do so by recognizing the legitimate president of the National Assembly, Juan Guaidó, and by resuming negotiations over the makeup of a free and fair National Electoral Council (CNE). Moving forward, it is clear there can be no solution to the crisis without transparent and free elections that renew not just the legislature, but the executive branch. It is time for Venezuelans to choose their own leaders in a fair and democratic process.
3
El presidente del Gobierno, en su despacho, durante la videoconferencia de presidentes autonómicos. Moncloa Todos los presidentes autonómicos, incluidos los habitualmente ausentes Quim Torra e Íñigo Urkullu -según confirma Moncloa-, se han conectado por videoconferencia este domingo por la mañana a la cita convocada por el jefe del Gobierno, Pedro Sánchez, que ha comenzado en torno a las 10.40 horas, según ha informado Presidencia. Fuentes de Moncloa han comunicado que el presidente Sánchez les ha hecho un llamamiento a la unidad de acción para ganarle la batalla al coronavirus. A la cita telemática con los presidentes de las Comunidades y Ciudades Autónomas, mantenida esta mañana desde Moncloa, no ha faltado ninguno. Y según Presidencia, todos se han sumado al llamamiento. "Esta lucha no tiene colores políticos, ni mucho menos territorios", dijo este sábado el presidente, en una crítica velada a las arremetidas de Torra y Urkullu. Y Pedro Sánchez se ha comprometido a analizar las propuestas formuladas por los presidentes dentro de la coordinación necesaria para aplicar el estado de alarma. Siempre buscando el interés general, eso sí, y la preservación de la salud pública, como bienes principales en este momento. Pedro Sánchez, en la videoconferencia de presidentes por el coronavirus. Además, Sánchez se ha comprometido a reunirse por videoconferencia con los presidente autonómicos con una periodicidad semanal. En la situación actual, siempre según Moncloa, los máximos responsables de las Autonomías han hecho saber al presidente Sánchez que actuarán en sus territorios con responsabilidad y lealtad en la aplicación del Real Decreto de Estado de Alarma, que entró en vigor la pasada medianoche. Primera vez desde 2012 El Ejecutivo había previsto esta videoconferencia sobre las medidas adoptadas por el coronavirus inicialmente a las 17.00 horas de ayer sábado, pero el Consejo de Ministros convocado por la mañana para declarar el estado de alarma se alargó más de lo previsto por las graves diferencias entre los ministros de Podemos y del PSOE en lo tocante a las medidas económicas. Es la primera vez desde 2012 que el lehendakari del Gobierno vasco y el president de la Generalitat catalana participan en un foro de coordinación con el jefe del Ejecutivo español y el conjunto de presidentes autonómicos. En concreto, fueron Artur Mas y Patxi López los últimos presidentes de Cataluña y País Vasco en participar, en 2012, en la quinta Conferencia de Presidentes, ya que ambos gobiernos se ausentaron en la que se celebró posteriormente, la sexta Conferencia de Presidentes en 2017, con Mariano Rajoy al frente del Gobierno. La exministra de Política Territorial, Meritxell Batet, inició a finales de 2018 los trabajos preparativos para organizar la séptima Conferencia de Presidentes en 2019, a los que se había incorporado el País Vasco. Este sábado, mientras se celebraba el Consejo de Ministros extraordinario para aprobar el Real Decreto por el que se establece el estado de alerta por el coronavirus, Quim Torra e Íñigo Urkullu criticaron lo que consideraban que era una invasión del Gobierno a sus competencias. De hecho, el presidente de la Generalitat llamó al lehendakari para valorar el avance de la pandemia del coronavirus y "la respuesta que hay que darle". "Coincidimos en que no podemos aceptar que el Gobierno español confisque nuestras competencias en salud, seguridad y transporte", aseguró Torra. Por su parte, Urkullu afirmó que mantuvo una conversación este viernes con Sánchez en la que le instó a que "las medidas que el Consejo de Ministros pudiera adoptar tuvieran en consideración el modelo territorial del Estado, la configuración en base al ordenamiento jurídico y el autogobierno".
Spain's hybrid government has already started splashing the cash, with Socialist premier Pedro Sánchez announcing another hike in the country's minimum wage this week. This is in addition to a 22% increase in the minimum wage made last year, a new 2% raise in the salaries of the dreaded "funcionarios" - those overlords of pointless paperwork, always ready to deny you documentation for the most inane reasons - and the pensions boost of 0.9% announced last week. It looks like Sánchez's minority administration, also comprised of leftist Podemos, is passing new laws with ease, despite being 21 seats short of a parliamentary majority. But none of these decisions have had to go through or will have to go through congress. Instead, they have been or can be passed directly by royal decree after cabinet approval - a handy shortcut for a minority administration. In other words, the new government's ability to secure cross-party support for new legislation has yet to be tested. The true test of how well the new Socialist-Podemos arrangement works will be passing a budget - a task which Sánchez, in his first TV interview as Spain's new president this week, promised would be completed "before the end of the summer". And his ability to do that, even to such a relaxed deadline, depends on how he gets on with Catalan premier Quim Torra. Sánchez looked sharp in his first TV interview since reclaiming the helm of Spain's government, although his two questioners didn't throw many curve balls his way. They did, however, point out a couple of dramatic reversals of policy recently made by the Socialist leader, one regarding his attitude towards Torra and the other concerning his willingness to cooperate with Iglesias. Towards the end of last year, courting votes from centrist voters hostile to the Catalan independence drive, Sánchez refused to answer Torra's phone calls. He also said that working with Podemos' leader would be unfeasible, as Iglesias is further to the left than the Socialist premier on many issues. But Sánchez held his own when quizzed about the U-turn, revealing an apparently newfound belief in compromise. "In politics, reality comes before your wishes," he said. Up until very recently, it seemed to be precisely the other way around for Spain's politicians. Sánchez has announced that he'll be visiting Torra in Barcelona next month to discuss possible solutions to the Catalonia problem. That meeting will be watched very closely by the pro-independence Republican Left of Catalonia (ERC), which abstained at Sánchez's investiture session on the condition that the Socialist leader open talks with Catalan secessionists. Now, the ERC's crucial budget votes - or abstentions, at least - depend on Sánchez's largely-untested negotiating skills. Despite the public spending increases squeezed through by royal decree, the hard work is only just beginning for Spain's new government.
2
Un hombre de 86 años ha muerto este viernes en una piscina privada de la localidad toledana de Quismondo. Según informa el servicio de urgencias y emergencias 112, a las 13:05 han recibido el aviso de que un hombre había sido encontrado muerto en una piscina de una finca situada en el camino de La Guadamilla, del citado municipio. Al llegar el médico de urgencia solo ha podido certificar el fallecimiento, por lo que el helicóptero medicalizado que se había activado se ha dado la vuelta. Al lugar del suceso también se han desplazado agentes de la Guardia Civil.
A MOTORIST has been given a €1,200 fine for going into a teenager on a pedestrian crossing in Marratxi while driving under the influence of alcohol. The driver was going along the Ma-2040 close to the Festival Park commercial centre in January last year when he hit the 16-year old on the zebra crossing. -- Advertisement -- The youngster suffered injuries to his back, head and legs in the incident, and was in hospital for several months. A Guardia Civil patrol did a breathalyzer at the accident scene, which showed the driver had alcohol levels at double the permitted amount. The public prosecutor accused the motorist of recklessly causing injury and violating traffic safety, and called for a five-month prison sentence and the withdrawal of his driving licence for three years. Last week the public prosecution office reduced the request to the fine and to the loss of his licence for two years after reaching an agreement with the defendant and his lawyer.
1
Cristina Lladó y Patricia de Arce Madrid, 13 feb (EFE).- Un año después de que Pedro Sánchez reconociese a Juan Guaidó como presidente encargado de Venezuela, el Gobierno español ha insistido varias veces en que no ha cambiado su posición, pese a que el partido izquierdista Unidas Podemos, contrario a ello, ha entrado en el Ejecutivo. Ha habido, en cualquier caso, varias polémicas sobre la relación de España con Guaidó, sobre todo después de que Sánchez no lo recibiera cuando visitó España en enero y ayer miércoles lo calificara como 'líder de la oposición' en el Parlamento. Con matices, altibajos y sorteando polémicas, el Gobierno del socialista Sánchez defiende que mantiene la misma postura pese a sus socios de coalición, que no reconocieron nunca a Guaidó e incluso le consideraron un golpista. ALGUNOS DE LOS DESENCUENTROS 2019: -25 de enero: El Gobierno español propone a la Unión Europea (UE) fijar un plazo para que Nicolás Maduro convoque elecciones libres en Venezuela y, en caso de que no se cumpla esta condición, reconozca a Juan Guaidó como presidente interino del país. -26 de enero: Pedro Sánchez da un plazo de ocho días a Maduro, al que días después llamó 'tirano', para que convoque elecciones o de lo contrario España reconocerá a Guaidó. -4 de febrero: España reconoce a Juan Guaidó como 'presidente encargado' de Venezuela, con un horizonte claro: 'Convocar unas elecciones libres, democráticas, con garantías y sin exclusiones' en el menor plazo de tiempo posible, recalca Sánchez. Podemos asegura que 'se equivoca' y que el reconocimiento puede 'abrir la puerta a una confrontación armada'. -30 de abril: El día en que Guaidó lideró un intento de levantamiento militar, el Gobierno español dice que el político venezolano es la persona legitimada para encabezar la transformación política del país, cuya 'solución debe venir de la mano de un movimiento democrático y pacífico; por lo tanto, España no respalda ningún golpe militar'. Por contra, partidos como Izquierda Unida, integrada en Podemos, condenan el 'intento de golpe de Estado' de ese día. -3 de mayo: El Gobierno español asegura que no entregará a las autoridades de Venezuela al opositor Leopoldo López, acogido como 'huésped' en la residencia del embajador de España en Caracas, pero sí regulará y limitará su actividad política. - 4 de junio de 2019: Lilian Tintori, esposa de Leopoldo López, y su hija menor viajan a España mientras el opositor permanece en la residencia del embajador español en Caracas. 20 de junio.- El ministro de Exteriores español, Josep Borrell, reiterá a Guaidó y a dirigentes de algunos de los partidos de la oposición, mayoritaria en la Asamblea Nacional, que España y la UE son favorables a una solución pacífica y decidida por los venezolanos. -26 de junio: Borrell se entrevista con el canciller venezolano, Jorge Arreaza, como parte de los esfuerzos de España por 'contribuir a una solución pacífica, política y democrática' a la crisis. 2020 -24 de enero.- Se conoce que la vicepresidenta del Gobierno de Maduro, Delcy Rodríguez, que no puede pisar suelo de la Unión Europa por sanciones de Bruselas, se reunió la madrugada del 20 de enero en el aeropuerto de Madrid con el ministro de Transportes español, José Luis Ábalos, hecho que confirma el Gobierno después de varias versiones. -25 de enero.- Guaidó visita España y no es recibido por Sánchez, sino que se reúne con la nueva ministra de Exteriores, Arancha González, quien le traslada el 'pleno respaldo del Gobierno español' y el 'deseo' de contribuir a que se convoquen en Venezuela elecciones con garantías democráticas. 12 de febrero.- Pedro Sánchez se refiere en el Congreso a Guaidó como 'líder de la oposición venezolana' y asegura que el ministro Ábalos evitó una 'crisis diplomática' al reunirse con Rodríguez, con protestas airadas de la oposición conservadora. 13 de febrero.- El Gobierno español, por medio de la vicepresidenta primera, Carmen Calvo, subraya que 'no ha cambiado para nada' la posición sobre Venezuela y el Ejecutivo sigue reconociendo a Guaidó como presidente encargado. EFE
By Jorge González-Gallarza Delcygate is far from over. It was scandalous enough for Spain to let an EU-sanctioned narcocriminal land on its tarmacs—not to mention secretly dispatching a top official to meet with her and then brazenly lying to keep under wraps the whole affair. But just as the dust seemed to settle from José Luis Ábalos’ sequence of lies and cover-ups about his infamous meeting with Delcy Rodríguez, new evidence has arisen that may confirm fears of Maduro’s friendly dealings with Spain’s leftist government. The truth, as some would have it, always finds its way out into the open. Leading Spanish daily ABC went to press Wednesday night with reports that Rodríguez spoke on the phone with PM Pedro Sánchez himself, as she lobbied her hosts in the early hours of January 20th to let her set foot at Barajas airport. This latest scoop comes from sources inside both Rodríguez’s inner circle and Venezuela’s opposition, which renders it far more credible than any of Ábalos’ multiple versions of what happened, successively crafted in response to newly-surfaced evidence. The PM’s press bureau wasted no time in firmly denying the call took place but has supplied no evidence to contradict ABC’s reporting. The press release looks every bit like any of Ábalos’ multiple cover-ups. This time, the truth lurking beneath has every chance of undermining not one Minister, but the entire Spanish government. Make no mistake: the call in itself is a diplomatic and political outrage, even leaving aside its content. The PM’s every contact with foreign leaders routinely undergoes a thorough vetting process handled by professional diplomats. Not when you’re dealing with Maduro’s criminal clique, apparently. Pedro Sánchez’s likely next step will be to concede that the call happened—phone records are hard to erase. But he will dig in to frame it as a last resort to dissuade a stubbornly insisting Rodríguez from leaving her plane—she eventually did—, claiming Ábalos reluctantly agreed to let her vent to his boss directly. ABC explicitly reports that the call was placed from Ábalos’ phone. But this time, the suspicion sowed by ABC’s reporting of the call will make it a much harder cover-up for the government. For Rodgríguez to feel empowered—and allowed by Ábalos—to attempt to coax the PM into letting her enter the country would be concerning enough. But the call, in fact, bore no relation to whether Spain would agree or not to breach EU sanctions and let Rodríguez in. She is instead thought to have raised three unrelated issues, of perhaps greater import for Maduro’s regime, and raising greater concerns about Spain’s tacit support of it. Namely: Juan Guaidó’s planned visit to Spain two weeks later, the Spanish embassy’s granting of refuge to opposition leader Leopoldo López in Caracas, and oil giant Repsol’s business in Venezuela. There’s reason for alarm on all three fronts. Sánchez was never scheduled to meet with Guaidó, but came under mounting pressure to change course in the weeks leading up to Delcygate. In shunning Venezuela’s legitimate leader, whom Spain has nonetheless joined 59 other countries in recognizing, Sánchez was already seen as caving to Maduro’s wishes. Rodríguez’s pressure may have been decisive in keeping Sánchez in line. She is reported to have said: “If you host Guaidó, we won’t be able to move forward”. As for Leopoldo López, he found refuge not on the Spanish embassy’s official premises but at the Ambassador’s private residence after failing to ignite a military uprising along with Guaidó in early May last year. Spain’s diplomatic top brass was never happy with the Ambassador’s move, but Rodríguez’s demand that López be ousted altogether tells just how subservient she expected Spain to be in assisting the regime’s muzzling of the opposition. For Leopoldo to be denied refuge would instantly trigger his arrest back into military confinement. Finally, that Rodríguez brought up Repsol in the call shows how financial support matters more to Maduro’s regime than outspoken signs of political support. Through its central bank, Spain has been serving as a clearinghouse for Maduro’s blood-soaked profits, which has put it at perhaps graver risk of US sanctions than any other European country in post-WWII history. But amidst dwindling oil revenues and an emaciated, largely underground economy, Maduro is in ever-direr need of hard currency to keep his crony government afloat and the military under his marching orders. Some speculate that it may be turning to Repsol, the Spanish oil and gas giant, which operates a number of plants refining Venezuelan crude across the country but has been sharply cutting its investments over the past few years. Rodríguez may have sought to pressure Repsol to buy Venezuela’s near-bankrupt state-owned oil company, PDVSA, which would supply the regime with a much-needed cash windfall. The she sought to enlist Sánchez to help push for the purchase shows her willful ignorance of the free market—Repsol was privatized in the late 1990s—but it also portents much of that same coziness that seems to reign between Spain’s government and Maduro’s cronies. An even worse scenario beckons, however: could the regime be threatening to expropriate parts of Repsol’s operation in Venezuela? In an earlier column last week, I conjectured that these dubious, secretive dealings may soon reveal the contours of a larger bargain between the two countries, where Maduro may be leveraging sensible details of his past links with Podemos, PSOE’s left-wing coalition partner in government, to extract concessions from Pedro Sánchez. All of this is mere speculating, but not entirely off-base. In another snippet of the call released by ABC, Rodríguez is quoted as having warned Sánchez: “we had a deal”. Mike Pompeo is right to urge her Spanish counterpart to come clean on this whole issue. But Arancha González Laya is merely a technocrat with little links to PSOE’s top political brass, who has sidelined her throughout Delcygate—she was even sent to meet with Guaidó in Pedro Sánchez’s stead. The Secretary of State would be better advised to deal directly with Maduro’s associates in Spain while wielding the threat of heavy sanctions, if need be to the whole EU. He may find willing informants in Spain’s law enforcement, who was also short-circuited in its tracks as it got ready to deport Rodríguez on arrival, per EU rules. A scandal of this sort should suffice to topple a supposedly pro-Guaidó government, but Pedro Sánchez insists Delcygate is the stuff of conspiracy and fake news. Meanwhile, Spain’s opposition is demanding Ábalos’ resignation—not likely—and a secret congressional hearing under oath for the whole truth to emerge—even less so. An MP from the Canary Islands has even surmised on national TV that Delcy’s plane carried tons of gold to be melted for cash in Turkey. At this point, it’d be careless to rule anything out. Jorge González-Gallarza is a writer based in Madrid, Spain.
2.5
La Agenda 2030 que presentó este miércoles 26 de febrero el gobierno federal busca que México tenga, como máximo ese año, un sistema financiero saneado, eficiente y estable, y que haya crecimiento económico. “Las finanzas públicas se habrán saneado mediante la consolidación de una tendencia superavitaria en la hacienda pública, el cese del endeudamiento y la consiguiente reducción progresiva de la deuda interna y externa”, plantea el documento. En el auditorio de la Secretaría de Gobernación (Segob), funcionarios del gobierno federal encabezaron el lanzamiento de la Estrategia Nacional para la Implementación de la Agenda 2030, documento en el que la actual administración federal promete trabajar para que las finanzas del país fomenten la asignación de crédito y capital de acuerdo con las necesidades y particularidades de cada sector productivo y social, particularmente de poblaciones en situación de vulnerabilidad y de pequeñas y medianas empresas. Se propone que, a partir de una visión integral de la política económica y una responsabilidad fiscal del Estado, “el funcionamiento de la economía mexicana garantizará un uso eficiente y sostenible, en términos financieros y ambientales, de los recursos naturales, así como la generación de medios, bienes, servicios y capacidades humanas para asegurar la prosperidad de todas las personas”. El gobierno federal se comprometió en la Agenda 2030 a que la política económica tomará en cuenta las disparidades entre los estados y su implementación fomentará la reducción de las brechas regionales mediante el impulso de proyectos estratégicos de infraestructura y producción. “El país crecerá a tasas suficientes para garantizar la creación de empleos suficientes y dignos, así como una mejora radical en los niveles de bienestar de sus habitantes con respecto a la situación de las últimas décadas. Lo anterior se logrará sin sacrificar los recursos que permitan satisfacer las necesidades de futuras generaciones, es decir, tomando en cuenta los principios de justicia intergeneracional”, menciona el documento. Establece que como máximo en 2030, se habrá fortalecido el mercado interno y se observarán los resultados de una política laboral y salarial orientada no solo a estimular la creación de empleos dignos, sino que también fortalezca el poder adquisitivo del producto del trabajo. "En 2030, todas y todos los jóvenes, así como las personas con discapacidad, tendrán garantizado su acceso a la educación en todos los niveles, hasta completar una formación de calidad que les brinde los elementos necesarios para acceder a un empleo digno que a la vez les permita contribuir al desarrollo comunitario y del país”. En materia de empleos y salarios, la Agenda 2030 suscrita por el actual gobierno federal promete impulsar que las mujeres tendrán las mismas oportunidades laborales, el mismo salario y se desarrollarán de manera integral, en condiciones de igualdad con los hombres. El documento establece que para 2030, “México habrá consolidado su capacidad financiera para hacer frente a los retos de desarrollo sostenible a través de un sistema tributario más simple, el cual facilitará el cumplimiento de las obligaciones fiscales. Dicho sistema será justo, sin tratamientos preferenciales ni regímenes fiscales especiales basados en criterios poco equitativos. Por el contrario, se privilegiará un régimen progresivo que permita mejorar la redistribución de los ingresos y que ayude a disminuir la desigualdad”. [email protected]m.mx kg
In Mexico, painful scenes are being witnessed at cemeteries in the capital city. Authorities are limiting the number of people who can attend funerals and cremations. As the death toll rises some mourners are even being forced to bury loved ones next to garbage.
1
En el espacio de la Mesa Redonda de este jueves se abordaron diferentes aspectos tenidos en cuenta por la ciencia en el país durante el enfrentamiento a la COVID-19 y las nuevas medidas adoptadas por los ministros de Comercio Interior y Transporte. El doctor Pedro Mas Bermejo, vicepresidente de la Asociación Cubana de Higiene y Epidemiología, figuró entre los invitados que asistieron a la nueva cita emitida por la Televisión Cubana. En su intervención explicó que teniendo en cuenta experiencias tanto nacionales como internacionales, se enfrenta Cuba a la COVID-19 con el uso de nuevas tecnologías para estudiar el comportamiento de la enfermedad. Los estudios abarcaron un modelo predictivo de inteligencia artificial y un modelo matemático sobre el comportamiento de la COVID-19 y su variación en infectados y recuperados. Igualmente Mas Bermejo destacó la labor realizada por parte de la Facultad de Geografía de la Universidad de La Habana (UH) y el grupo Geocuba en un programa para la georreferencia de los casos que permite conocer las poblaciones vulnerables y estratificar la pesquisa. El especialista también abordó sobre un aspecto importante a tener en cuenta por la población: el respeto al aislamiento y la protección orientada por el Gobierno, factor indispensable para disminuir la propagación. Por su parte, el Dr.C. Raúl Guinovart, de la Facultad de Matemática de la UH explicó sobre modelos que han sido creados para estudiar y preveer el comportamiento de la COVID-19 en nuestro país; los cuales son fruto de las experiencias adquiridas en el enfrentamiento a diferentes epidemias. Entre las nuevas medidas que se toman en la Isla para disminuir la propagación de la COVID-19 son la paralización de todos los servicios públicos estatales y no estatales de transporte inter-municipal, la limitación del número de personas al 50 por ciento de las capacidades de los medios autorizados y el uso de nasobuco e hipoclorito al abordar el medio de transporte; según dio a conocer Eduardo Rodríguez Dávila, ministro de Transporte. Igualmente Betsy Díaz Velázquez, ministra de Comercio Interior, informó sobre las nuevas medidas que se implementarán en esta rama. Entre ellas figuran la determinación de unidades para la venta de alimentos, higiene y productos similares; el comercio por módulos de productos que se destinarán a hospitales; la paralización de venta de productos que no sean de primera necesidad; la oferta de módulos de aseo y alimentos en los barrios; el cese de trabajo de los grandes centros comerciales; la apertura de más tiendas virtuales y la suspensión de los servicios de centros gastronómicos que enviarán comida hasta las 20:00 (hora local); y la ampliación del comercio electrónico. amss
The Cuban government announced a group of economic measures for the current situation in the country, conditioned by the COVID-19 pandemic, a disease of which as of this Friday 80 cases had already been confirmed on the island. Minister of Economy and Planning Alejandro Gil Fernández commented on the Mesa Redonda television program about the global economy’s crisis due to the coronavirus, a situation to which Cuba is exposed since it has, he said, an open economy, in addition to the effects of the U.S. embargo. “We are exposed, like the rest of the countries, to an unforeseeable scenario and to which we must respond with an organized strategy, not with improvisation, but with a set of measures and decisions that allow us to face this pandemic at the lowest possible economic cost and recover as soon as possible,” he said, according to statements cited by the Cubadebate site. In that order, he outlined several government decisions aimed at dealing with the problem with the lowest possible costs. Among these, he said that material and financial resources would be allocated to agriculture as a priority for the production of rice, plantain, beans, corn, eggs and pork. “It does not mean,” he stressed, “there will be abundance, nor will the demand in these products be met, but it does concentrate the resources on these basic products for the people’s food.” In addition, he said that when allocating resources, priority will be given to the producers that obtain the highest yields: “We are going to support them with the fuel that is needed for agriculture.” He explained that the fuel plan will be readjusted and that the one corresponding to the activities that are paralyzed will be reassigned to agriculture and the sugar harvest. Regarding retail commerce, he commented that basic necessities would be regulated and that in April a controlled and regulated sale of a list of food and sanitary products would be established, within the availabilities, with the aim of achieving more equitable access to the same by the population. However, he acknowledged that “not everything can be included in the ration book,” due to the limited quantity of some of them, so “there will be a combination of rationed and unrationed products, but regulated.” He assured that the basic food basket for the month of April was guaranteed, and that at the same time certain amounts of sugar, eggs and flour would be designed for self-employed workers so that they could maintain their production of bread and pastries that locally strengthen those produced by state-run centers. Meanwhile, he stressed that the available resources will be prioritized to meet the economy’s plan in the production of toiletries, mainly soap, chlorine, medicinal oxygen and medicines. “A group of exports will be affected, we will have less income in foreign currency, and with what we have today we must prepare to face this scenario,” he stressed. Regarding investments, he said that the existing plan would be adjusted to boost resources for consumption. For this reason, he said, those that have not started or are in an initial phase of execution will be slowed down or decreased, while more advanced ones, which may conclude this year or next, will have more support. Gil Fernández explained that some strategic investments in execution will be maintained and prioritized, such as those related to renewable energy sources, food, the hydraulic sector, public health and the expansion of the capacity to produce cement, among others considered key for the country. Likewise, he assured that relocation and distance work will be promoted and that a survey of public services on the island was oriented to define which ones can be temporarily suspended and leave only the absolutely essential ones, in order to avoid crowds. He said that measures will be taken so that no process expires and the terms are extended as long as necessary. Finally, regarding transportation, he announced the temporary suspension of the shipment of cargo and parcels sent by people on a commercial basis. In addition, he said that cargo and passengers will be reorganized due to the decrease in this activity, with the aim of using the most efficient equipment and paralyzing the least efficient ones. “We are calling on the population to avoid trips, interprovincial transit. Confiscations will not be applied for leaving the cargo in warehouses. There is a moratorium in this area, but at the moment it is preferable to suspend everything that is not absolutely essential. The most important thing is the people’s health,” he said.
3
#Video Alcalde de Cintalapa se burla de mujeres en paro En el marco de Un Día Sin Mujeres, el presidente municipal de Cintalapa, Chiapas, Francisco Nava, se burló del paro nacional de mujeres. En su discurso de arranque de semana, pidió aplaudir a las mujeres policías que acudieron a trabajar y, de forma irónica, dio los buenos días a todos, pero no a todas, pues no estaban presentes. Buenos días a todos, iba a decir todas, pero no, nomás allá, a nuestras compañeras policías que, en el cumplimiento de su deber, las damas están aquí, un aplauso para ellas porque ellas sí están en el cumplimiento de su deber. No obstante, “Pancho” Nava dijo que es una fecha muy especial el 9 nadie se mueve, inmediatamente después señaló que el viernes lanzó un oficio “dándole permiso” a las mujeres que podían faltar este lunes. “El día viernes que se hizo la circular donde se le daba el día hoy lunes a todas las damas, a todas las compañeras, amigas que laboran en este honorable Ayuntamiento municipal, yo creí y dije ‘algunas sí van a ir a trabajar, pero creo que me equivoqué y si les damos dos días, los dos días (se toman)’”. “A ver cuándo nos toca a nosotros ¿no?, a nosotros los hombres”, lanzó. En su discurso, dijo que se sentía contento “entre caballeros” y remató con un “nuestras compañeras hoy están haciendo aseo en su casa, yo creo, haciendo las labores domésticas, ayudándole al papá y a la mamá”. (Fuente: La Silla Rota)
The OMA by the Sea site in Tuen Mun. Photo: May Tse
1
Madrid, España. AFP - En la capital de las cañas y las tapas, cada vez menos madrileños toman cafés en las barras o comparten tapas, bajo la amenaza del coronavirus que puede llevar al cierre de sus queridos miles de bares. El viernes por la mañana, el alcalde José Luis Martínez-Almeida anunció que habían ordenado el cierre de terrazas y recomendado a bares y restaurantes bajar las persianas. Un poco antes, algunos albañiles seguían encaramados a la barra del Paraíso del Jamón, cerca de la célebre plaza de la Puerta del Sol. Y en el café Pascual, en el habitualmente bullicioso barrio de la Latina, un jubilado de 71 años saborea su café con leche diario pensando que "hoy es el último día que abre este bar". "Mejor desayunar en casa mañana", afirma Mauricio. En el Casa Camacho normalmente hay que sacar los codos para conseguir sitio en la barra. Pero el jueves por la noche, apenas hay media docena de españoles y algunos turistas en este minúsculo local abierto en 1929. La campana que hacen sonar cuando un cliente deja propina se ha quedado casi muda. Lea: EE.UU y Alemania luchan por la vacuna del Covid-19 "Hoy ha empezado el pánico, mañana habrá más", asegura Víctor Rodríguez, un ingeniero de 43 años mientras se bebe un vermut de la casa. "He mandado un mensaje a mi amigo: 'vamos a quedar hoy a tomar un vino antes de que nos lo prohíban'. Hemos venido andando, sin utilizar los transportes públicos y con las manos limpias", explica. Una pareja de españoles con camisetas blancas solo quiere hablar de forma anónima mientras toma algunos aperitivos. "Teletrabajamos porque nos obligan, pero no he cambiado mi vida", dice el hombre, analista del mercado de petróleo y gas. Aunque la epidemia ya causó más de 3.000 infectados y más de 80 fallecidos en España, este madrileño de 32 años reconoce que se lo toman "un poco a la ligera". "Pensamos que si nos ponemos enfermos, lo podemos superar", afirmó. El camarero Pedro Zambade subraya que una vitrina protege las tapas de chorizo o anchoas del mostrador. "Y cuando las servimos, es para cada uno lo suyo", explica el empleado que ya vislumbra unos días de vacaciones forzosas. - "El bar, un servicio público" - El jueves, el jefe de gobierno español, Pedro Sánchez, llamó a "la responsabilidad y la disciplina social". En el bar-restaurante Rocafría, en el centro de la ciudad, el jefe de servicio Andrés Sierra todavía servía a los clientes habituales. El bar, en España, "es un servicio público, una cultura, vivimos en los bares", dice un camarero de 58 años. "Puede que no tengas casa, pero siempre tendrás un bar donde parar", insiste. "Tienen que cerrar todo salvo los bares", añade Andrés, aunque rápidamente precisa: "es una broma (...) si los cierran un tiempo, no pasa nada". - "No es lo mismo" - En Italia, donde el virus provocó más de 1.000 muertos, todos los bares y restaurantes cerraron. En Bélgica siguen la misma senda. Pero una cliente del Rocafría, Ángela Herrera, bromeaba el jueves: "¡Si nos ponen en cuarentena, mejor que sea dentro de un bar!". Esta abogada de 49 años compartía su ración de patatas con pimientos con un militar. "Es mi pareja, por eso nos da igual contagiarnos mutuamente", afirmó. Entre las 9.000 calles de Madrid se pueden encontrar más de 18.000 locales donde tomar una cerveza, un café o unas tapas: bares, restaurantes, cafeterías, abiertos a veces hasta las tres de la mañana. Pero en el bar Stop Madrid de la calle Hortaleza, los clientes ya no se paran. "Este bar siempre está lleno de 50 o 60 personas. Ahora (jueves) solo hay cinco brasileños", dice su camarero Jersel Villalba. "La vida continúa, pero no es lo mismo" cuando la amenaza del virus vacía incluso los bares de Madrid. Noticias relacionadas VEA MÁS
A pandemic that is caused by an unknown emerging infection causes uncertainty and panic. Follow Ynetnews on Facebook and Twitter When managing such a crisis, it's important to take extreme steps early on to contain the disease and to gradually ease restrictions as new data emerges. We must be one step ahead of the disease. Testing for coronavirus ( Photo: AFP ) Such an unusual biological event like coronavirus, demands intelligence that would provide new data in real time, an ability which I don't believe Israel has, so the decision makers understand what are the best cost-effective measures. The dramatic difference between the degree of illness from COVID-19 in the young compared to the elderly and those with underlying health conditions, should warrant a drastic change in the overall strategy. The prevailing policy in Israel is to suppress the disease by minimizing the spread of the virus in the general public through social distancing and quarantine, to enable medical care without hospitals being overwhelmed by a swarm of new cases. Although it's an adequate way to slow the rate of infection, the overall number of cases would still remain high and the human, social and economy toll on the country would become intolerable. The quest to slow transmission of the virus, known as "flattening the curve," only postpones the inevitable charge on hospitals, while increasing the risk to health providers. Elderly coronavirus patient ( Photo: Roee Rubinstein ) Hospitals are constrained by the number of intensive care units available for seriously ill patients and mild cases should be kept at bay so as to protect medical centers from overcapacity, while increasing the number of ventilators and adequately trained teams. The important figures to consider, therefore, are not the number of confirmed cases of coronavirus - which reflect an increase in testing - but rather the number of severe cases and deaths as a result of the disease. Italy and Spain saw a surge in critically ill patients that overpowered their medical capabilities, while countries such as Switzerland and Germany were still able to contain that number, keeping the seriously ill under 2% of all cases. Doctors in Madrid, Spain ( Photo: EPA ) Israel implemented - although slowly and hesitantly - correct measures early on and the current containment of the virus presents an opportunity to re-examine our strategy going forward. The latest tightening of restrictions meant to combat the outbreak should be enforced on the elderly and those with underlying health conditions. The rest of the population, meanwhile, should gradually return to their lives the way they were prior to the health crisis. The systematic testing, however, should continue in order to identify hot spots of the disease and make sure we are protecting medical teams against the infection. Although by allowing the young and healthy to return to work more people would become infected, but they would mostly have mild symptoms, thus creating herd immunity, (a form of indirect protection from viruses that occurs when a large percentage of a population has become immune to an infection). This will ultimately lower the rate of infections. Entrance to the grocery shop in Yarka, northern Israel When the crisis ends, the only two things that would matter are the number of coronavirus-related deaths and the state of Israel's economy. The number of overall cases when you've created herd immunity is irrelevant. The World Health Organization defined economic and social stability as strategic goals and adopting this strategy will balance the need to reduce illness with the preservation of our society. It is time to change the goal from minimizing the spread in the general public to isolating the vulnerable, reducing fatalities and minimizing the harm to society. Spreading fear cannot be the strategy and our leaders must be prepared to make bold decisions while instilling hope, with the understanding that this is a war-like event, which requires a military-like response and it is time to hand the administration of the crisis to those better able to do the job.
1
Ya han pasado la friolera de tres años desde que Martin McDonagh estrenase la excelente ‘Tres anuncios en las afueras’, largometraje que le sirvió para amasar un par de nominaciones a su nombre —a la mejor película y al mejor guión original— en la ceremonia de entrega de los Óscar 2018. Pero gracias a una exclusiva del medio Deadline sabemos que el retorno del británico a la gran pantalla está, como quien dice, a la vuelta de la esquina. ‘The Banshees of Inisheer’ será el título del cuarto largometraje como director de McDonagh, en el que volverá a reunirse con Colin Farrell y Brendan Gleeson tras su debut ‘Escondidos en Brujas’; una tragicomedia criminal celebrada por público y crítica que recibió una nominación al Óscar al mejor guión original. La información, por el momento, está llegando con cuentagotas, pero ha trascendido que el largometraje se ambienta una remota isla irlandesa y que gira en torno a dos amigos de toda la vida que se encontrarán en un callejón sin salida cuando uno de ellos dé por finalizada su relación; algo que tendrá consecuencias alarmantes para ambos. Se espera que ‘The Banshees of Inisheer’ comience su rodaje este mismo verano bajo el ala de Searchlight Pictures, que ha adquirido los derechos internacionales del filme.
In Bruges (Movie) type Movie Expect another balance of culture and fun on the big screen from writer-director Martin McDonagh. EW has confirmed Oscar-winning filmmaker is working on a reunion with his In Bruges costars Colin Farrell and Brendan Gleeson, both of whom are attached to star in McDonagh’s new, currently untitled movie. Set on a remote Irish isle, the film follows two lifelong friends who find themselves at a precarious impasse when one decides to abruptly end their relationship — a move that poses alarming consequences for both of them. Deadline, which first reported the news Tuesday, indicates the project will have a budget in the $20 million range and will shoot on location this summer, with Film4 producing and Searchlight Pictures (formerly Fox Searchlight) handling worldwide distribution. McDonagh previously worked with Farrell and Gleeson on the 2008 cult hit In Bruges, a black comedy about a hitman (Gleeson) who brings his friend and professional partner (Farrell) to the titular Belgian city to kill him after he botches an important job. Following its release, In Bruges earned glowing critical reviews before scoring McDonagh his first Best Original Screenplay nomination at the 2009 Oscars. He would receive a follow-up nomination in the category for 2017’s Three Billboard Outside Ebbing, Missouri, in addition to landing his first Best Picture nod for the drama (which also won Frances McDormand her second Academy Award at the 2018 ceremony). A release date for the trio’s new movie has yet to be announced. Related content:
4
Chicago (IL), 21 ene (EFE News).- La frontera entre El Paso (Texas) y Ciudad Juárez (México) es un infierno para los miles de migrantes que buscan asilo en Estados Unidos y son rechazados a diario, pero también atrae la atención de mucha gente solidaria, que quiere conocer la realidad de primera mano y ayudar. “Aquí vemos lo peor y lo mejor de la gente”, declaró a Efe el misionero católico Robert Mosher, quien desde hace ocho años coordina en El Paso las visitas que realizan casi a diario más de 25 organizaciones, mayoritariamente religiosas, que llevan gente de todo el país en viajes de “inmersión” a la frontera. Estas personas se alojan durante una semana en el Centro Misionero de San Columbano, y desde allí cruzan por los puentes internacionales hasta Juárez. El costo de la visita es de unos 995 dólares por persona, monto que cubre alimentación, alojamiento y transporte local, además del pasaje aéreo. En los grupos hay gente de todas las edades, ya sean religiosos, maestros, abogados, jubilados, estudiantes y hasta políticos, todos interesados en ser testigos de lo que está sucediendo en ese lugar de la frontera con los migrantes. Saben que lo que les espera no les va a gustar, y que la realidad del hacinamiento en los centros de detención del lado estadounidense, o de la gente que no puede cruzar la frontera y acaba viviendo en carpas improvisadas en parques, plazas y calles de Juárez, les va a “estrujar el corazón”. Pero igual lo hacen porque, según Mosher, son personas que “están cansadas de gritarle al televisor” ante las noticias de la cruda realidad de los migrantes, sienten que necesitan hacer algo y llegan listas para asumir “cualquier trabajo para ayudar”. La rutina que prepara Mosher para los visitantes va más allá de ver el muro, hablar con la Patrulla Fronteriza, recorrer refugios, cocinar para los migrantes o repartir rosarios, ropa y artículos de higiene. En su opinión, lo esencial es que hablen con los migrantes y los escuchen, que sus corazones “sean tocados” por los testimonios de familias que llegan huyendo de la violencia y en la frontera son separadas, rechazadas y sometidas a más agravios. “Podrían regresar a sus casas muy contentos y felices con lo que hicieron, pero en cambio son interpelados y cuestionados por la realidad, por los desafíos, sufrimientos y agresiones que sufren los migrantes”, señaló. Según el misionero, la realidad les despierta la conciencia de lo que tienen que hacer al regresar a sus ciudades “para cambiar el sistema migratorio y las actitudes de la gente poderosa de este país”. “Emocionalmente, es una realidad muy difícil de ver. Nadie en mi grupo pudo contener las lágrimas, pero mi corazón me decía que yo tenía que estar ahí, que tenía que ser testigo”, dijo a Efe la consejera educativa retirada Deborah Elhard desde la ciudad de Ellendale en Dakota del Norte. Ella integró un grupo de la organización Abriendo Fronteras que estuvo en octubre en El Paso-Juárez, y dijo haberse “horrorizado” por las condiciones de los migrantes y el tratamiento que reciben en los centros de detención. “Siento vergüenza por la forma en que mi país trata a esta gente que llega en busca de ayuda, y no hace nada para protegerlos”, agregó. Abriendo Fronteras es coordinada desde hace 20 años en Dakota del Norte por Vicky Schmidt, quien a los 75 años todavía encuentra tiempo para organizar por lo menos tres visitas al año, en grupos que no superan las 10 personas. Cuanto menos gente, mayor es la posibilidad de “escabullirse” en los centros de detención como parte de algunos de los grupos católicos autorizados a celebrar misa para los detenidos, y ver de cerca la situación. La próxima visita será en febrero, con la participación del representante demócrata Joshua Boschee, de la Asamblea Legislativa de Dakota del Norte. Él también quiere ser testigo de primera mano de lo que sucede en la frontera para “separar la ficción de la realidad”, dijo a Efe. “Escucho y leo historias, y quiero ver personalmente los efectos del cambio de la política migratoria del Gobierno”, agregó. Schmidt dijo que la Patrulla Fronteriza ha aumentado la seguridad y el control en los centros de detención de El Paso, donde se limita la presencia de grupos religiosos. “No quieren que veamos que tratan a los migrantes como animales, pero muchas veces solamente necesitamos un minuto para un abrazo, o un apretón de manos” para manifestar apoyo a los detenidos, concluyó.
Scenes from the closed border. On Saturday, March 21, the United States and Mexico partially closed their border in an attempt to mitigate the spread of COVID-19. In El Paso and Ciudad Juárez, where life is defined by transnational movement, the decision completely altered the social and economic landscape. Although the closure does not ban American citizens and permanent residents from crossing, the usual heavy flow has diminished to a trickle. Many would-be crossers are staying home in compliance with social distancing recommendations. Many others are scared that the Trump administration could completely close the border without notice, leaving them stranded on the other side. Read more from the Observer:
1
En un Lunes Santo distinto, triste para muchos zamoranos, el tenor Carlos Fernández quiso hacer un homenaje a uno de los momentos más especiales de la Pasión en la ciudad. Aprovechando que su confinamiento domiciliario le ofrece una ventana hacia Santa Lucía, el artista cantó el Jerusalem que este año no pudo sonar durante el transcurso de la procesión de La Buena Muerte, suspendida, como todas, para seguir en la lucha contra el coronavirus.
08:45 Reported News Briefs Shvat 1, 5780 , 27/01/20 Shvat 1, 5780 , 27/01/20 73-year-old man found dead in Jerusalem mikva Read more Elderly man found dead in mikva on Strauss Street in Jerusalem. ► ◄ Last Briefs
1
A la despedida del cacique Messías Kokama, un líder indígena de la Amazonia brasileña quien falleció por covid, asistieron decenas de indígenas más quienes con cantos y bailes le dieron su adiós. En el contexto actual las honras fúnebres se habrían dado a puerta cerrada, pero para su comunidad era necesario despedirlo según sus tradiciones. Así, después de las coplas, sus compañeros se acercaron al féretro cubierto por plástico y le pusieron una bandera de Brasil. Kokama es uno de los nativos víctimas... INICIÁ SESIÓN Para seguir leyendo este artículo unite a nuestra comunidad o, si ya sos parte, iniciá sesión. CORREO ELECTRÓNICO O USUARIO CONTRASEÑA RECORDARME OLVIDÉ MIS DATOS DE ACCESO ¿CÓMO SABEMOS QUÉ TE INTERESA Y QUÉ TE IMPACTA (Y QUÉ NO)? Un primer paso es conocer quién sos. Registrate. Toma menos de un minuto. Si es importante para vos, EL COLOMBIANO te ayuda a entenderlo.
KUALA LUMPUR: The Congress of Unions of Employees in the Public and Civil Services (Cuepacs) expressed its unwavering confidence and support in newly-appointed Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin. Its president, Adnan Mat, said civil servants always work with the government of the day to move the country towards excellence, and provide effective and quality services to the people and the country. “Throughout several changes of governance, the civil service has remained steadfast in its neutrality to continue its services in looking after the wellbeing of the people under the purview of the royal institution. “Therefore, Cuepacs and civil servants will continue to provide quality and effective services to the people and the country on the basis of loyalty to Yang-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah,” he said in a statement today. Muhyiddin, who is also president of Parti Pribumi Bersatu Malaysia, was sworn in as the 8th Prime Minister before the Yang di-Pertuan Agong at Istana Negara today. – BERNAMA
1
El excandidato del PRO al Parlasur, Gustavo Pérez Leirós, fue sorprendido por la policía este miércoles por la mañana, ya que se encontraba trotando al aire libre. El político macrista incumplió la cuarentena obligatoria en las inmediaciones del barrio residencial "El Tatú", en la localidad de Maco. Más tarde se supo que el empresario inmobiliario decidió romper el confinamiento con el justificativo de que el lugar por donde andaba era lo bastante solitario como para no correr riesgos, “Aquí no hay nadie”, expresó. Nuestros valores siguen vigentes y no están en cuarentena, por lo cual seguiremos defendiendo todo aquello que aporte al cuidado de la salud de los argentinos y también a la salud de la República. — PRO (@proargentina) April 12, 2020 Además, las fuerzas notaron que el dirigente político del PRO no llevaba puesto el barbijo (reglamentario a la hora de salir del domicilio), porque colocado "le costaba respirar". Siguiendo con el protocolo establecido, la policía le pidió al macrista que ascienda al móvil colocándose los guantes descartables y el tapabocas. Reconocemos que en esta crisis la gestión y el liderazgo le caben al Gobierno Nacional y que desde la oposición nos comprometemos a generar propuestas que, a nuestro entender, resulten superadoras. — PRO (@proargentina) April 12, 2020 De esa manera, Pérez Leirós fue llevado de inmediato a la Comisaría comunitaria Nº 7, lugar donde intervino la Justicia del Crimen de turno. Por último, se recuerda que el incumplimiento a la cuarentena y la falta del barbijo en las calles conllevan altísimas multas y juicio penal por poner en riesgo la salud de otros.
First Published: September 7, 2008 The heavy afternoon rains had caused much consternation. Would the chairman's cocktail party take place? The family-owned and -operated Spice Island Beach Resort is run like a luxurious home. The family residence, however, Mace Point Villa, True Blue, is the stuff of Maco destination and high net worth. And you guessed it, where Sir Royston unwinds and Betty, the Lady Hopkin, reigns. The hotel guests are suitably impressed as they nibble on tasty canapés and sip Champagne. It's a very comfortable situation with the hosts slipping in and out of groups before finally sitting down to enjoy delightful anecdotes. Darkness descends slowly, but too quickly for those enjoying the view of the ocean and the shoreline of St George's in the distance, now replaced by twinkling lights. As we make our way back to the hotel, guests are more appreciative of life at Spice Island Beach Resort and our magnanimous hosts. — NMW
1
A través del Programa Municipal de Asistencia Directa se hizo entrega de una ayuda económica para solventar los gastos médicos de un paciente de la localidad de Maco. La subsecretaria de Desarrollo Humano, Valeria Chazarreta concretó la entrega a Vanesa Natalia Díaz, quien en su momento realizó el pedido al no contar con la cantidad de dinero necesario para que un familiar realice el tratamiento médico correspondiente. Cabe indicar que los vecinos que solicitan este tipo de ayuda son visitados por asistentes sociales que realizarán un informe para aprobar la entrega de lo pedido.
First Published: September 7, 2008 The heavy afternoon rains had caused much consternation. Would the chairman's cocktail party take place? The family-owned and -operated Spice Island Beach Resort is run like a luxurious home. The family residence, however, Mace Point Villa, True Blue, is the stuff of Maco destination and high net worth. And you guessed it, where Sir Royston unwinds and Betty, the Lady Hopkin, reigns. The hotel guests are suitably impressed as they nibble on tasty canapés and sip Champagne. It's a very comfortable situation with the hosts slipping in and out of groups before finally sitting down to enjoy delightful anecdotes. Darkness descends slowly, but too quickly for those enjoying the view of the ocean and the shoreline of St George's in the distance, now replaced by twinkling lights. As we make our way back to the hotel, guests are more appreciative of life at Spice Island Beach Resort and our magnanimous hosts. — NMW
1
El Ministerio de Infraestructura, Energía y Planificación de la Provincia inició la semana pasada la obra de renovación y refacción integral de los baños en el Albergue Estudiantil N° 5.006 de la localidad cordillerana. Al respecto, se indicó que la obra consiste en la renovación de los baños de alumnos y asistentes, como así también la construcción de un baño para el personal administrativo y otro destinado a personas con discapacidad. Actualmente la instalación sanitaria se encuentra deteriorada y presenta un mal funcionamiento debido a la antigüedad de las cañerías y de los artefactos sanitarios, por tal motivo se renovará de forma completa la instalación sanitaria y cloacal. Asimismo, se reemplazarán los revestimientos, pisos y accesorios. Específicamente, el Ministerio de Infraestructura detalló que los trabajos a ejecutar contemplan: trabajos de demolición; tareas de albañilería; reemplazo de pisos y revestimientos; colocación de piletón de acero inoxidable y lavatorios; reemplazo de cielorrasos; renovación de instalación sanitaria y cloacal, y de toda la instalación de provisión de agua fría y caliente en baños existentes y baños nuevos; trabajos en la instalación eléctrica; y tareas de carpintería y pintura, entre otros.
One Black Diamond Doctor is speaking out about the raw deal he says doctors are getting from the Province when it comes to billing. As part of their cost cutting measures, the Province is cutting back on the amount doctors can bill for spending more than a few minutes with each patient. Doctor, Noel Grisdale, who's a former head of the Alberta Medical Association, says they offered to help the Province shed money in costs, but the government didn't want to listen. "We've on many, many levels spoken with the government how we want to help out with their deficits and we want to actually propose negative cuts across the board for physician pay. But they're insisting on doing it this way, which is directly going to impact patient care. Especially in rural areas. But physicians, family physicians and the time they can spend with patients are going to be directly impacted." He says the Province pulling back on the extra cash doctors could bill for seeing patients longer than the minimum, is going to hurt both the doctors ability to operate in rural areas, and their patients. "So, you got a little bump in what you got paid if you spent an extra 10 minutes with patients. So they unilaterally said "Well we're not going to pay you for that time anymore." So, it's going back to 10, 11 years ago, where you really, to keep your overhead and pay for your staff and utilities and everything you have to go back to see more patients per hour." Grisdale says they had planned an open house and C. Ian McLaren High School for Sunday, March 15 but decided to cancel it over concerns around the coronavirus. "We felt that in light of what's happening and trying to prevent the spread of this virus it wasn't very prudent of us to be gathering together hundreds of patients. Particularly patients that are over the age of 60, have other health conditions and put them at risk, and even ourselves at risk as delivering health care. If we get sick, then we're quarantined for two weeks." Grisdale says as medical professionals they know where cuts can be made that won't affect the treatment of patients. But he says the government instead decided to make the cuts political and not practical. Send us your news tips, story ideas and comments at [email protected]
1
La Asociación Universitaria Burgales de Ingenieros Informático (ABI2) pone en marcha la web colaborativa, solidaria y sin ánimo de lucro ‘Tu vecin@ te ayuda’, frente al coronavirus, que permite conectar a voluntarios para que ayuden a aquellas personas que necesiten ayuda en diversas tareas del día a día, como comprar alimentos o medicinas o cuidar de los niños. Desde la organización aseguran que se trata de una iniciativa burgalesa dirigida a cualquier persona o asociación de cualquier punto de España, especialmente orientada a aquellas personas que tienen un mayor riesgo de infección ante el virus Covid-19, o que por incompatibilidad de horarios laborales no pueden realizar estas tareas. Desde la ABI2 señalan que esta iniciativa surgió cuando se percataron de que la nueva Red Solidaridad Burgos, creada en esta provincia recientemente para gestionar el voluntariado vinculado al Covid-19, “tenía dos problemas”. Por un lado, coordinar el voluntariado y por otro, detectar a las personas necesitadas de ayuda, indican. Igualmente, detectaron la aparición de más movimientos ciudadanos en todas las provincias, los cuales requieren de las mismas soluciones para los mismos problemas. Por ello desde la Asociación burgalesa decidieron diseñar un portal web y una aplicación que permita realizar esta gestión y poder implantarla no solo en Burgos, sino a nivel estatal. Mecanismo de uso Para poder participar en esta iniciativa, los voluntarios deben registrarse a través de la web www.tuvecinoteayuda.org , o a través de la aplicación móvil, indicando cada persona dónde puede ayudar. A su vez, aquellos que quieran solicitar ayuda deben darse de alta también en la web o en la aplicación, indicando las necesidades que tienen y su lugar de residencia. De esta forma, tal y como explican desde ABI2, las personas voluntarias registradas podrán ver automáticamente qué personas de su área geográfica más cercana (barrio, ciudad o pueblo) necesitan ayuda y qué tipo de ayuda, asignándote voluntariamente las tareas que quieras realizar según las peticiones que haya en ese momento. Una vez aceptada el voluntario podrá ponerse en contacto con la persona en riesgo para acordar exactamente cuáles son sus necedades a cubrir. Tanto los protocolos de actuación por tareas como los sanitarios se encuentran detallados en la propia página web.
The Association of Small Shareholders and the Town Hall in Malaga were hopeful that their official complaint against the owner of Malaga Football Club, Sheikh Al-Thani, would be fruitful. However, their attempt to overthrow the Sheikh were unsuccessful. The examining magistrate dismissed the request for precautionary measures against the Al-Thani family, considering the request ‘disproportionate’. The complaint was filed last October and defended the removal of the Sheikh and his children from the management of the Club. -- Advertisement -- In the complaint, the Association highlighted insufficiencies in the patrimonial and financial management of the football club and possible criminal activity. They demanded the arrest of the Sheikh in relation to the financial ruin of the club and requested that bail is set at €8,676,849. The judge announced that the documentation presented by the Association was insufficient and expressed that investigation procedures should be continued. She also rejected the precautionary measures, since the restriction of the defendant’s rights could not be carried out based on the documents. To conclude, the judge declared that there was no evidence to suggest that the club’s economic situation was the direct result of a crime.
1
LA HABANA (Sputnik) — Cuba declaró la etapa de trasmisión autóctona limitada del nuevo coronavirus, causante de la enfermedad COVID-19, después que se detectaron focos de transmisión local en las provincias de Pinar del Río (oeste), Ciego de Ávila (centro), Camagüey (centro-este) y Holguín (este). "Cuba entró en la etapa de transmisión autóctona limitada del COVID-19, se informó hoy [el 7 de abril] en la reunión que encabezan cada tarde el presidente de la República [Miguel Díaz-Canel] y el primer ministro [Manuel Marrero], con lo cual se refuerzan medidas implementadas y se toman otras nuevas", precisó el Ministerio de Salud Pública de la isla en su cuenta de la red social de Twitter. Cuba entró en la etapa de transmisión autóctona limitada de la #COVID19, se informó hoy en la reunión que encabezan cada tarde el Presidente de la República y el Primer Ministro, con lo cual se refuerzan medidas implementadas y se toman otras nuevas. https://t.co/iKmZKiLtQu — Ministerio de Salud Pública de Cuba (@MINSAPCuba) April 8, 2020 ​Durante la reunión gubernamental de análisis de la implementación del plan de enfrentamiento al COVID-19, el titular de Salud Pública, doctor José Ángel Portal, explicó que esta decisión se adopta después que se "confirman casos en los que no se ha podido establecer nexo con viajeros procedentes de zonas afectadas y están limitados a conglomerados pequeños en localidades o instituciones del país". Los eventos activos de transmisión local están en los municipios de Consolación del Sur (Pinar del Río); Florencia, (Ciego de Ávila); Florida, (Camagüey); y Gibara, (Holguín); los que suman 33 casos positivos al nuevo coronavirus SARS-CoV-2 , precisó el sitio digital Presidencia Cuba. Por su parte, el presidente cubano Miguel Díaz-Canel adelantó que todos los lugares donde exista transmisión local pasen a cuarentena, "por lo tanto —dijo— el Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil tiene que dar todas las indicaciones a los Consejos de Defensa". Unas de las medidas anunciadas: la suspensión de la venta de bebidas alcohólicas para consumir en lugares públicos; el cierre de bares y restaurantes, y estos últimos solo funcionarán para la elaboración y venta de alimentos para ser distribuidos fuera de sus locales; se ampliarán las capacidades en laboratorios clínicos; se aumentará la disponibilidad de camas en hospitales y en los servicios de terapias intensivas. Otra de las medidas anunciadas está dirigida a reducir la concentración de personas en los transportes públicos, y limitar la cantidad de pasajeros por ómnibus, así como se hará una evaluación de las actividades laborables no imprescindibles. El mandatario de la isla también criticó a "aquellos que siguen renuentes a acatar la disciplina imprescindible para mantener la curva de la enfermedad lo más plana posible". Díaz-Canel insistió además en la necesidad de que todas las personas sean francas en las pesquisas sanitarias que se hacen en la comunidad para detectar posibles casos sospechosos de infección al COVID-19. "La vida nos está diciendo que, cuando alguien oculta información sobre su estado de salud, podemos lamentar la pérdida de una vida y podemos lamentar otras vidas que se ponen en riesgo". "Hay que informar con detalle la real situación de salud que tiene cada uno —agregó el presidente de Cuba— salvémonos todos, salvando la verdad. Con la verdad nos podemos salvar. Y no lo hagamos solo por la propia salud individual de cada uno, hagámoslo por la salud de los que nos rodean y porque lo merecen los miles de hombres y mujeres que trabajan y se arriesgan todos los días para sostener la vida del país y acelerar el fin de la pandemia ". Hasta el martes 7 de abril, Cuba reportó 396 casos positivos al COVID-19, y 11 víctimas fatales. Las cifras más recientes aportadas por la Organización Mundial de la Salud revelan que se han reportado más de 1,4 millones de casos de infección por el nuevo patógeno, incluidos más de 81.000 decesos y más de 298.000 pacientes recuperados.
Diaz-Canel stressed Cuba’s has taken several measures at this stage, a precaution that allowed authorities to face it with more force. Cuban President Miguel Díaz-Canel Bermudez informed the island that they have entered the limited local transmission stage of the COVID-19. According to the Cuban Health Minister, this stage report states "when cases are confirmed in which no link could be established with travelers from affected areas and are limited to small clusters in localities or institutions in the country." Currently, different municipalities spared in the country are under these circumstances: Consolación del Sur located in Pinar del Río; Florencia in Ciego de Ávila province; Florida in Camagüey, and Gibara in Holguín; with a total amount of 33 positive cases. These localities are in the east, center and west regions of the country. Diaz-Canel stressed Cuba’s has taken several measures at this stage, a precaution that allowed authorities to face it with more force.​​​​​​. The Cuban leader pointed out "the willingness of our Government to continue working together with all our institutions, mass organizations and, of course, together with our people, to continue to reduce the risk of mass transmission of this disease.” The Cuban Chief-of-State also criticized the irresponsible attitude of some nationals who do not pledge to the enforced measures. He called for patience and prevention and requested the Cuban people to receive information only in the official sources and not misinformation about the virus. Diaz Canel also requested cooperation in the survey process, which requires all possible veracity. Ante nueva etapa epidemiológica, Cuba refuerza su batalla contra la COVID-19.Hay que vacunarse con lo único que tenemos hasta ahora: la disciplina, la cooperación y la solidaridad. Esa es la vacuna de este tiempo #CubaSalvaVidas https://t.co/LjsK5x2mvS vía @PresidenciaCuba — Miguel Díaz-Canel Bermúdez (@DiazCanelB) April 8, 2020 "Faced with a new epidemiological stage, Cuba reinforces its battle against COVID-19. We must be vaccinated with the only thing we have so far: discipline, cooperation and solidarity." Cuban Prime Minister Manuel Marrero Cruz also explained a new governmental strategy due to the new epidemic period. The measures will facilitate social isolation through several workers' guarantees to stay home. Marrero mentioned other dispositions, such as the suspension of the sale of alcoholic beverages for consumption in gastronomic centers, although takeaway sales will continue. These centers will close the lounge service and produce food only to be consumed outside the premises to avoid crowding. Urban passenger transportation will also be reorganized, limiting the number of people per bus, to maintain an adequate distance. Similarly, Marrero Cruz said, an analysis will be made of the country's working activities that are not essential to determine their cessation, maintaining those with the greatest impact on the national economy, such as food production. The Prime Minister added that at the same time, there will be more rigorous action to combat illegal activities and conduct that put people's lives at risk amid the pandemic. So far, Cuba has registered 396 COVID-19 positive cases, 11 of which resulted in death and 27 recoveries.
4
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, llamó a sus ministros a reformartear la relación con Cuba, un vínculo que consideró “indestructible” y que adelantó que seguirá fortaleciéndose este año cuando se cumplen dos décadas de estrecha cooperación. “Tenemos la necesidad de reformartear toda la estructura, toda la lógica y todos los programas de cooperación Cuba-Venezuela, y se los pido públicamente. Vamos a reformatearnos para ser mejores, para adaptarnos a las nuevas circunstancias”, dijo Maduro durante un acto anoche con representantes cubanos en Caracas. Al término de las reuniones, los representantes de Maduro y del mandatario cubano, Miguel Díaz Canel, firmaron 21 nuevos convenios de cooperación en materia energética, social, política, educativa, pero hasta ahora se desconocen los detalles de esos acuerdos. “Esta relación no es para atenderla cada año, esto es una relación para llevarla día a día. Para el embajador de Cuba aquí tienen que estar puertas abiertas cada ministerio para dinamizar, para avanzar”, prosiguió el líder chavista. Maduro recordó que tras 20 años de cooperación se han firmado unos 1.400 acuerdos y hoy hay casi 25 mil colaboradores cubanos en Venezuela que trabajan en las áreas de salud, educación, cultura y el “desarrollo compartido”, citaron medios locales y la agencia de noticias EFE. “Es una cooperación para el desarrollo, para el bienestar, para el vivir viviendo, para la paz, para empoderar a nuestro pueblo”, remarcó. El mandatario venezolano consideró que las relaciones del país con la isla son “imperturbables” e “indestructibles”, por lo que envió un mensaje a Díaz Canel: “Cuenten con Venezuela para todo, para siempre”. Fuente: Sitio Andino. Comentarios comentarios
Venezuelan President Nicolás Maduro is warning Washington that he is ready to fight by whatever means necessary now that the U.S. has indicted the socialist leader and offered $15 million for his arrest. The U.S. Justice Department is accusing Maduro and several of his aides of conspiring with Colombian rebels "to flood the United States with cocaine." The sweeping action made public Thursday is bound to heighten tensions between Washington and Caracas as the spread of the coronavirus threatens to collapse Venezuela's health system. Its oil-dependent economy has already been driven deep into the ground by years of corruption and U.S. sanctions.
1
El aplazamiento de los Juegos de Tokio a 2021 podrá ser el impulso que necesita la economía japonesa, afectada duramente como la del resto de países por la actual pandemia del nuevo coronavirus, estimó este jueves un responsable del Comité Olímpico Internacional (COI). La disputa de los Juegos en 2021, un año después de la fecha prevista inicialmente a mediados de 2020, podría ser "una auténtica oportunidad de estímulo económico", estima John Coates, alto responsable del COI, que espera que sirva para "relanzar la economía" del archipiélago nipón. Deportes Japón deja de exponer la llama olímpica "Creo que muchas ciudades y países desearían tener una oportunidad así", añadió, precisando que creía que el primer ministro Shinzo Abe estaba pensando en ello cuando propuso el aplazamiento. "El primer ministro Abe es un hombre inteligente, creo que tenía en la cabeza el hecho de que el país estaría en recesión y que necesitaría algo que sirviera de acelerador", comentó Coates. Según una estimación de SMBC Nikko Securities, el aplazamiento de los Juegos representa una pérdida de 5 mil 500 millones de euros para la economía japonesa en 2020, aunque la cantidad podría ser recuperada un año más tarde, en 2021. Para los organizadores, el aplazamiento podría conllevar un coste adicional "importante", que se sumaría a los 11.600 millones de euros que debía costar la organización de la gran cumbre del deporte mundial. El formato de los Juegos podría ser revisado a la baja para reducir los costes adicionales, separando "lo que es necesario y lo que está bien tener", sugirió Coates. Deportes Los Juegos Olímpicos de Tokio aplazados El COI y el país organizador anunciaron a finales de marzo el aplazamiento de un año de los Juegos Olímpicos de Tokio, tras resistirse inicialmente a cambiar las fechas previstas a mediados de este 2020. La situación de aceleración de la pandemia del nuevo coronavirus, especialmente en Europa y América, forzó a ese cambio de fechas. Más allá de las pérdidas humanas, la pandemia podría tener un impacto económico descomunal. Según señaló el martes Gita Gopinath, economista jefe del Fondo Monetario Internacional, es "muy probable que este año la economía mundial conozca su peor recesión desde la Gran Depresión (que siguió al 'crack' de 1929).
Tokyo, April 16 (IANS) The postponed Tokyo Olympics can be an important economic stimulus for the Japanese economy in the post-coronavirus era, according to International Olympic Committee’s John Coates. The lockdowns and restrictions on movements due to the virus around the world have delivered a significant blow to the global economy. Coates, who is the chairman of the Tokyo 2020 Coordination Commission, said that Japan like most countries could face a recession due to the pandemic and the Olympics is a good opportunity for them to make some recoveries. “If Japan is anywhere like the rest of the world where there is an economic downturn, a recession maybe, these Games are a very positive opportunity to be an economic stimulus,” Coates told reporters via a press conference on Youtube after an IOC and Tokyo 2020 executive project review meeting. “These Games can be how you can kick-start the economy again. These Games can be the rebirth of the tourism industry and provide opportunities for your hotel operators and airlines. “They will obviously provide jobs, with new events in the spring. Yes, there will be some negative impacts,” he said. Coates also said that Japan Prime Minister Shinzo Abe must have had all this in mind when a postponement to next year was proposed initially. “Prime Minister Abe is a very smart man and I have no doubt that when he proposed we postpone the Games for one year, he had in mind the positive economic stimulus this would provide for Tokyo and Japan in what would otherwise be a downturn. “I think there would be a lot of other cities and countries around the world wishing for a similar opportunity. These are the sorts of things world leaders are considering at the moment, projects which can kick-start economies. “Prime Minister Abe is a leader in the world and I am suspecting this might have been in his mind.” The Tokyo Olympics is set to be held from July 23 to August 8, 2021. –IANS rkm/bbh
4
25/03/2020 - VALÈNCIA (EP) El Barómetro de Opinión realizado en marzo por el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), con entrevistas hechas antes de que se decretara el estado de alarma por el coronavirus, otorga al PSOE una nueva subida en estimación de voto y le sitúa en el 31,9%, un punto más que en febrero y ya cuatro puntos por encima de su resultado de las generales del 10 de noviembre. Con esa subida, el PSOE amplía a 12,3 puntos su ventaja sobre el PP, y todo ello pese a que los 'populares' marcan un 19,6% en estimación de voto, suben siete décimas respecto a febrero y casi llegan al 20,8% que lograron en los últimos comicios de 2019. Quien baja es Unidas Podemosd, al que el CIS otorga una estimación de voto del 12,9%, abortando el ascenso que había experimentado en las encuestas tras el pacto de gobierno con el PSOE. La coalición de Pablo Iglesias vuelve a su resultado del 10 de noviembre. Por su parte, Vox mantiene la tercera plaza con un respaldo que el CIS cifra en el 14,8%, casi 1,4 puntos más que el mes anterior, pero aún por debajo del 15,09% que tuvo en la última cita con las urnas. Cs, mejor que en el noviembre pero peor que en febrero Ciudadanos sigue en el quinto puesto con un 7,2% y, aunque baja casi un punto en un mes, en este barómetro del CIS todavía se mantiene por encima de su debacle electoral del 10N. En cuanto al resto de partidos, se aprecia un retroceso de los partidos independentistas catalanes con relación a las elecciones de noviembre. Así, ERC marca ahora un 2,4% frente al 3,6% de las generales, Junts se queda en el 1,2%, casi la mitad que en los comicios de 2019, y también la CUP se ve cae a la mitad de los votos que logró en las urnas. Por su parte, la coalición de Más País y Compromís se mantiene en su dato de las generales, aunque echa por tierra todos los ascensos que el CIS le otorgó en los últimos meses. Respecto a las formaciones vascas, el PNV se sitúa en el 1,5% y Bildu en el 1,2%, niveles similares al 10N. La encuesta se basa en 3.912 entrevistas personales realizadas en 376 municipios de 50 provincias. Hay un refuerzo de casi un millar de encuestas más en Cataluña dado que el presidente de la Generalitat, Quim Torra, dio por concluida la legislatura y la convocatoria de elecciones es cuestión de meses. Sánchez, un punto por encima de los demás El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, se mantiene como el líder político mejor valorado, con una nota de 4,4 puntos y es también el preferido para dirigir el país, con un 31,1% frente al 12,4% que querría ver en Moncloa a Pablo Casado, del PP. El líder del PSOE inspira mucha o bastante confianza a un 28,3% de los encuestados, frente a un 68,5% que recela del presidente. En el caso del presidente del PP, la desconfianza se eleva al 80,7%, mientras que sólo un 15,5% confía en él. El resto de líderes sigue agrupado en un pelotón por debajo del 4: Pablo Iglesias (Podemos) y Pablo Casado (PP), con notas de 3,5 puntos; Alberto Garzón (IU) con 3,4 e Inés Arrimadas (Cs) e Íñigo Errejón (Más País) en 3,3 puntos. Más descolgado queda el líder de Vox, Santiago Abascal, con 2,6 puntos. Por último, hay un 22,8% de entrevistados que considera buena o muy buena la actuación del Gobierno de coalición de PSOE y UNidas Podemos, frente a un 33% que la descalifica y un 34,2% que la juzga regular.
SPAIN is a step closer to getting a fixed – and elected – government now that Pedro Sánchez has reached a deal with the Catalunya Left Republicans (ERC). The socialist (PSOE) leader already has the backing of left-wing Podemos, whose leader Pablo Iglesias urged him on the night of the election results to negotiate with him seriously in order to halt the rise of the far right, after nearly four million Spaniards voted for extremists Vox. Caretaking public works minister José Luis Ábalos announced this morning that the PSOE had 'armed a government capable of making up for lost time' after the elections Sánchez was forced to call in April produced an inconclusive result. The agreement between the PSOE, Podemos and ERC is based upon 'making a fresh start' with 'dialogue and hope', since this is 'more productive than sabotage and paralysis' that 'other political groups with more representation are focusing on'. Ábalos believes the right-wing PP, the centre-right Ciudadanos and far-right Vox – who were prepared to form a coalition government if the numbers added up – have an 'obstructive agenda'. He stressed that the deal with ERC is 'consistent with Constitutional and democratic legality', and that the PSOE and its allies are 'a government which attends to the country's priorities'. A public opinion poll – which is non-binding – will be held on the 'deals reached by the round table' formed from Catalunya's pro-independence and other party leaders in Catalunya and national government, where the issues behind the region's drive for independence from Spain will be discussed frankly. But an opinion poll 'is not a referendum on independence', Ábalos insists, and says the PSOE's position on the matter is 'already very well-known'. “We're willing to discuss anything, but that doesn't mean we're going to agree to it,” he cautions. Asked why no reference in the written agreement is made to the Spanish Constitution, Ábalos says using the words 'democratic legal order' is a 'more inclusive expression'. Spain's Magna Carta bans any action which 'may lead to the break-up' of the country, meaning a referendum on self-determination is not allowed – but Catalunya's leaders went ahead with it anyway on October 1, 2017. As this was considered to be a violation of the Constitution, the politicians who organised it were immediately imprisoned – or fled abroad – and have been sentenced to between nine and 13 years. The PSOE does not agree with Catalunya's becoming a second country and has always been against a legally-binding referendum, although Podemos has long been in favour of a referendum to 'sound out' public opinion and working on the region's reasons for wanting to leave in order to try to resolve them. Whilst the previous right-wing PP-led government – in power from November 2011 until the PSOE's no-confidence vote against them in June 2018 put Sánchez in the hotseat – refused to discuss anything connected with Catalunya's desire for independence on the grounds of its being 'illegal' and 'unconstitutional', and threatened those who forged ahead with it with prison, the left-wing parties consider this too authoritarian and more likely to actually attract support for secession. Having struck a deal in which ERC has agreed to vote in favour of Sánchez in the investiture ceremony, the right-wing parties – whose electoral manifestos were largely built around claiming a vote for the left would be a vote for the break-up of Spain – are now hitting out at the deal struck, insisting that it is 'unconstitutional'.
2
El asesinato del pasado 25 de mayo del ciudadano afroestadounidense George Floyd en manos de la policía de Minneapolis, Estados Unidos, despertó el apoyo de varias figuras del espectáculo y el deporte, entre ellas los jugadores de Liverpool . DESCARGAR Los futbolistas del club de la Premier League se tomaron una foto durante el entrenamiento de hoy en su estadio de Anfield , donde los 29 miembros del plantel profesional se arrodillaron en medio del campo de juego formando un círculo.
Liverpool take a knee to protest George Floyd's death Premier League Using #BlackLivesMatter Liverpool's squad have posed for a photo in support of George Floyd, who was killed by police in Minneapolis. The current Premier League leaders and Champions League holders gathered around the centre circle at Anfield, taking a knee to show their support. The gesture was popularised in 2016 by former NFL star Colin Kaepernick, who knelt during the USA's national anthem. A number of Liverpool players shared the image along with the hashtag #BlackLivesMatter.
4
Desde el inicio de esta cuarentena se hizo notorio que muchos alcaldes/alcaldesas estaban comprando toneladas de alimentos a precios por libra superiores a los que se obtenían al detal en las tiendas de barrio. Ante la gravedad de esta nueva modalidad, la señora vicepresidente propuso la organización de un “grupo elite” para investigar y obtener, de manera expedita, las pruebas necesarias para sancionar penalmente a esas “ratas de alcantarilla”, pero esa oportuna iniciativa fue impedida por la triada de fiscal, contralor y procurador, burócratas clientelistas y santistas, los personajes menos confiables en sus respectivos cargos, expertos, eso sí, en investigaciones tan exhaustivas como inútiles. El pasado 20 de abril, en un artículo respaldado por excelente investigación, La Silla Vacía analiza 48 contratos cuyos sobrecostos, al parecer, equivalen a una suma suficiente para atender los auxilios requeridos actualmente por 68.000 familias… Y esto, probablemente, es solo la punta del iceberg. Por otro lado, dentro los diarios episodios pintorescos que ofrece, voluntaria o involuntariamente, la alcalde de Bogotá, se presentó su conyugal compra de mercado, que causó indignación no solo por la violación de las regulaciones que esa señora redacta y reclama con estridencia, sino por el mal ejemplo para los ciudadanos. Con prontitud digna de mejor causa la Fiscalía se ocupó de esa contravención, simple asunto de barandilla, como si se tratase de un delito, por puro afán publicitario. Finalmente, la primera pareja capitalina reconoció la falta y parece que pagó la multa, humilde suma para un hogar que recibe más de cien millones de pesos mensualmente del erario, pero nadie inició proceso al fiscal por extralimitación de funciones… ¡Por algo estamos en el universo mediático! Si un medio digital puede averiguar tanto detalle oscuro de alcaldesas y alcaldes de pueblo, ¿cómo es que las “ías” nunca ven nada? O peor: ¿Será que su labor es selectiva y obediente a criterios políticos? Es evidente que la alcalde de Bogotá es hiperactiva, exhibicionista, imprudente, conflictiva, competitiva, arbitraria, agresiva, contradictoria e incontinente verbal. Diariamente ofrece shows a un país ávido de entretenimiento en medio de la obligada reclusión, pero este loable afán de distraer al pueblo no ha sido entendido por tantos columnistas, que unánimemente censuran a la locuaz funcionaria, cuyo creciente y merecido descrédito en los círculos que leen prensa no la afecta en los demás estratos. Mientras disponga de presupuesto para repartir mermelada a los medios de radio y tv, y mientras pueda ejercer su inagotable capacidad demagógica, tiene asegurado un porvenir aterrador para la república. Por tanto, conviene analizar los primeros meses de su gestión descobalada y delirante, de la cual dan indicios más que preocupantes los contratos que la opinión empieza a conocer, como los $ 6.000 millones para adquirir espacios publicitarios en radio, prensa, tv, Facebook y Twitter y los $1.280 millones destinados a evaluar la percepción ciudadana de su gestión, así como los que reflejan su munificencia con personas, como los $227 millones por un contrato de seis meses con un individuo que le donó $33 millones para su campaña. Y los $273 millones para la twittera Larissa Lozano y los $111.6 millones para Juliana Vernaza, los $95 millones para Selma Asprilla, los $90 millones para Carlos Amaya, los $44 millones para el hermano de Antonio Navarro Wolff, etc., etc… Pero si en Bogotá llueve, en el resto del país no escampa. En Medellín, a última hora fue abortado un contrato celebrado entre la Alcaldía de Medellín y una papelería para la compra de 1´350.000 tapabocas, por $2.641 millones, pero parece que no fue el único. Dicen que hace parte de una pintoresca serie de adquisiciones multimillonarias. Desde la Colonia se dice que la justicia es para los de ruana. Por eso se teme que las investigaciones de las “ías” sean únicamente para los alcaldes/alcaldesas de ruana, mientras los burgomaestres/burgomaestras de primera clase pueden seguir dilapidando el tesoro para su engrandecimiento político personal, fletando medios, pagando asesores de imagen y sosteniendo canales locales de tv para inflarlos. *** La declaración de Sergio Fajardo según la cual está dispuesto a encabezar una coalición de todas las fuerzas contra Álvaro Uribe en la elección presidencial de 2022, indica la más baja motivación, porque el odio no parece ser la mejor bandera para lograr el desarrollo del país, ni el expresidente aspira a volver al solio. Pero además, esa manifestación es inocente y prematura, porque Claudia López no lo va a llevar a la presidencia ese año, para que él, a su vez, se la asegure en el 2026. Entre ella, Petro y Fajardo, la pelea por el primer puesto en esa elección presidencial será a muerte. *** Aunque menos impreparados que la generalidad de los congresistas, los magistrados tampoco merecen los ingresos astronómicos que reciben hoy por haber convertido la justicia en una institución tan desacreditada justamente como las cámaras. ¡Y ahora, la corte suprema compra 51 camionetas Toyota (de $266 millones c/u) por $13.276 millones. ¿Por qué las raposas togadas no pueden conducir sus carros particulares ni montar en bus?
Colombia’s prison authority has said it could move a key witness against former President Alvaro Uribe out of his protected cell block, triggering concerns about his safety. The director of prison authority INPEC, Norberto Mujica, said Saturday that inspectors found former paramilitary Juan Guillermo Monsalve, had a computer, a cell phone and a printer in his cell. INPEC released photos of an alleged Facebook page made by Monsalve under a false name in which he appears drinking whisky. Unauthorized goods were also found in other cells, but not specified. According to Monsalve’s defense attorney, Carlos Arturo Toro, his client is the victim of a persecution for his cooperation with justice over the Uribe family’s allegedly criminal past. Suspicions Cable Noticias reported that the inspection had been ordered by Justice Minister Margarita Cabello, an ally of Uribe, but the minister denied this. “Instead of looking at the irregularities and abuses committed by him and many others deprived of their liberty, they are diverting opinion to something absurd,” the minister said. El Espectador columnist and Uribe critic Jorge Gomez asked on Twitter why INPEC was investigating Monsalve instead of the officials allegedly bringing unauthorized goods into the prison, a common form of corruption in Colombia’s prisons. On Tuesday, INPEC said that the alleged finds in Monsalve’s cell were just few of many made during a month-long operation in multiple prisons where, among other things, 374 cellphones and 553 knives were found. El Espectador reported that the prison authority would be investigating corruption among prison wardens. “Suicide by Uribe” Monsalve was put in the specially protected wing of La Picota, Bogota‘s main prison, at the order of the Supreme Court after another witness in one of the multiple cases against the former president was assassinated. The former paramilitary, who is one of two surviving witnesses who claimed the Uribe family founded the Bloque Metro death squad, survived two assassination attempts. The announcement triggered suspicion, especially after Mujica indicated he was considering moving Monsalve to a different prison. “That may not be used as pretext to reduce of remove the special protection measures,” the former paramilitary’s attorney told newspaper El Tiempo. The Supreme Court is currently investigating Uribe for the alleged manipulating of witnesses who have tied the former president and his brother Santiago to organized crime.
1
Queridas enfermeras y enfermeros, Como cada 12 de mayo, celebramos hoy el Día Internacional de la Enfermería, en conmemoración al natalicio de Florence Nightingale, fundadora de esta profesión, mujer de concepciones salubristas y renovadoras, que significaron punto de partida para el desarrollo en los sistemas de salud en el mundo. Coincidiendo con el 200 aniversario de su natalicio, desde inicios de este año, la Organización Mundial de la Salud dedicó sus esfuerzos y reconocimientos al personal de la enfermería, cuya participación ha sido significativa en la prestación de los servicios de salud. En Cuba, son ya más de 84 mil los profesionales que se desempeñan en esta rama de las Ciencias Médicas, quienes se encuentran distribuidos en todas las instituciones de salud y niveles de atención, con prioridad en el nivel primario; de ellos 61 mil 277 son licenciados. Nuestros profesionales de la enfermería han demostrado su altruismo, entrega y profesionalidad en cada una de las tareas que la Revolución le ha encomendado. Las enfermeras y enfermeros cubanos continúan escribiendo gloriosas páginas en la historia de la salud pública, esta vez, siendo ejemplos de consagración en la batalla que libra Cuba contra la COVID-19. Así lo han demostrado los enfermeros que brindan sus servicios a nuestra población, los que han partido a diversas zonas de nuestro país para apoyar la atención a pacientes con esta enfermedad. Igualmente valioso ha sido el aporte de los que se encuentran en otras latitudes cumpliendo con el concepto martiano de que “Patria es Humanidad”. A ellos se han sumado los que han integrado las brigadas del Contingente Internacional “Henry Reeve”, que partieron a pueblos hermanos a luchar también contra la COVID-19. Queremos resaltar que una de estas brigadas estuvo conformada en su totalidad por enfermeras, coincidiendo con el mérito de ser la primera brigada compuesta solamente por mujeres. En nombre del Consejo de Dirección del Ministerio de Salud Pública, les envío nuestra más sincera felicitación y el mayor de los reconocimientos. Tengan la certeza de que cuentan con toda nuestra confianza en la labor que realizan. La satisfacción de las vidas salvadas y los pacientes atendidos es el mayor regalo que pueden recibir hoy. Continuemos trabajando juntos que saldremos victoriosos, de esta y todas las batallas que estén por venir. Saludos, Dr. José Angel Portal Miranda Ministro de Salud Pública República de Cuba
Highlights International Nurses Day is observed on 12 May Nurses have been at the forefront of COVID-19 care Here's the theme for this nursing day International Nurses Day is celebrated on May 12 all around the world. This day highlights the importance of nurses in the healthcare sector. International nurses day marks the birth anniversary of Florence Nightingale. Several activities are conducted worldwide to thank the nurses for what they do. According to the World Health Organisation, historically, as well as today, nurses are at the forefront of fighting epidemics and pandemics by providing high quality and respectful treatment and care. The Covid-19 pandemic is a stark reminder of the vital role nurses play. International Nurses Day 2020: Date, theme, significance and much more The theme for International Nurses Day 2020 is 'Nursing the World to Health' focusing on the role of nurses globally. On this International Nurses Day, the World Health Organisation urges countries to ensure- 1. Occupational safety and health of nurses- this includes access to protective equipment to ensure their health. 2. Mental health support- nurses are working round the clock during the COVID-19 pandemic hampering their mental health. WHO encourages countries to provide help to nurses with timely pay, sick leave, insurance and mental support. 3. Financial support to nurses and providing them essential resources which can help them respond to and control COVID-19 and future outbreaks. The theme for International Nurses Day 2020 is 'Nursing the World to Health' Photo Credit: iStock Role of nurses in COVID-19 pandemic This year on International Nurses Day, International Council of Nursing, WHO and Nursing Now are encouraging people to pay tribute to nurses and health workers who tragically died fighting against the coronavirus by promoting #RememerHealthHeros on social media. Also read: Top 10 Tips For A Healthy Life Happy International Nurses Day to all the nurses and thank you for your non-stop assistance during this pandemic. Also read: World Health Day 2020 Honours Nurses And Midwives: Here's Everything You Need To Know Disclaimer: This content including advice provides generic information only. It is in no way a substitute for qualified medical opinion. Always consult a specialist or your own doctor for more information. NDTV does not claim responsibility for this information.
2
En la Visita Sorpresa 283, el presidente Danilo Medina supervisó los avances de varias obras en Santo Domingo. Medina supervisó la construcción de la avenida Circunvalación Santo Domingo, la cual contribuirá de manera significativa al descongestionamiento y mejoramiento del tránsito. La fase B del tramo II de la Circunvalación unirá las regiones Sur, Norte, Este y Nordeste del país y sacará 40 mil vehículos de la ciudad. La avenida fue diseñada para una velocidad de 100 kilómetros por hora y con cuatro carriles. Tendrá tres pasos a desnivel; en el cruce de Mata Mamón, en la carretera que se une con vía de Haras Nacionales, y otro que comunica la comunidad de La Victoria. La obra estará lista para el 12 de marzo. Luego, el presidente Medina supervisó la construcción del Hospital Municipal de Boca Chica, el cual contará con tres niveles y será un centro moderno, construido de acuerdo a las normas hospitalarias del Ministerio de Salud Pública y que son avaladas por la Organización Panamericana de la Salud. Los habitantes de Boca Chica tendrán bloque quirúrgico, post operatorio de 9 camas, área neonatas con 8 cunas y 2 aislados. Además, 8 consultorios y área de odontología, hospitalización con 32 camas. En el tercer punto de la Visita Sorpresa 283, el presidente Medina supervisó la construcción de dos estancias infantiles en Santo Domingo Este. Cada una de ellas acogerá a 226 niños y niñas. Aquí recibirán educación inicial, alimentación y servicios de salud. En los próximos meses, cientos de familias de Santo Domingo Este tendrán garantizada la atención integral de sus niños y niñas. En el cuarto punto de la Visita Sorpresa, Medina supervisó los trabajos de construcción del Centro de Atención Integral para la Discapacidad en Santo Domingo Este. Luego, Medina supervisó los avances en la construcción del Palacio de Justicia de Santo Domingo Este. El nuevo Palacio de Justicia tendrá una superficie de 21,715 metros cuadrados para el Poder Judicial, y para el Ministerio Público 16,341 metros cuadrados. Además, la construcción incluye un soterrado para 289 estacionamientos. Tendrá 10 edificios para la Suprema Corte de Justicia y para el Ministerio Público. Tendrá más de 40 salones de audiencia, secretarías comunes, áreas administrativas, biblioteca, áreas de esparcimiento, salones multiusos y un gran espacio destinado a la Defensoría Pública. Aquí funcionarán cerca de 48 tribunales en las materias penal, civil, laboral, jurisdicción inmobiliaria, jurisdicción de niños, niñas y adolescentes, y los juzgados de paz ordinarios y especializados. Los trabajos del nuevo Palacio de Justicia avanzan a buen ritmo.
“I’ve had to agree with my wife so much,” a player at the club told me ruefully, “that now when I hear the sound of her voice, I just instinctively start to nod.” In a matchpoint duplicate event, my friend opened one heart as today’s South, and his wife, North, raised to two hearts when West overcalled one spade. “I bid four hearts,” my friend said. “When I saw dummy, I thought my wife might have tried 1NT instead, but she insisted that showing her heart support was mandatory, and I just nodded.” West took the K-A of spades and led a third spade, and East ruffed dummy’s queen. Declarer overruffed, led a diamond to the king and returned the jack of trumps to finesse. West produced the king and exited with a trump. “I drew trumps,” South told me, “and took the ace, queen and king of clubs, hoping for a 3-3 break. When West discarded, I tried a diamond finesse with the jack, but West had the queen. My wife said I had booted the contract. I had no idea what she was talking about, but I nodded like I always do.” Did South do anything terrible? After South draws trumps, he should cash his last trump, pitching a diamond from dummy. He next takes the three top clubs. With two tricks to go, dummy has a low diamond and a low club, and declarer has the A-J of diamonds. When dummy leads a diamond at the 12th trick and East follows with the ten, South knows his last card is the jack of clubs, so a diamond finesse can’t win. So South puts up the ace — and makes his game when the queen falls from West. South dealer Both sides vulnerable NORTH S Q 8 3 H J 10 7 D K 8 5 C K 8 6 2 WEST S A K J 5 4 2 H K 5 2 D Q 6 C 4 3 EAST S 10 7 H 4 3 D 10 9 4 3 2 C J 10 9 5 SOUTH S 9 6 H A Q 9 8 6 D A J 7 C A Q 7 South West North East 1 H 1 S 2 H Pass 4 H All Pass Opening lead — S K (C)2020 Tribune Content Agency, LLC.
1
El plan de choque que está preparando el Ministerio de Universidades para reforzar las capacidades de digitalización de las universidades españolas no supondrá un "cambio de modelo" El secretario general de Universidades, José Manuel Pingarrón, ha advertido de que el plan de choque que está preparando el Ministerio de Universidades para reforzar las capacidades de digitalización de las universidades españolas no supondrá un "cambio de modelo" de la universidad, la cual "seguirá siendo presencial". "No se trata de realizar un cambio de modelo de la universidad que implique una menor presencialidad en la universidad española, creemos que la presencialidad es un valor intrínseco a la universidad que ha de ser preservada, pero la presencialidad puede y debe ser complementada, ayudada de una manera mucho más evidente que lo que ha sido hasta ahora por las tecnologías de la información y la comunicación", ha asegurado Pingarrón en un encuentro online organizado por la Conferencia de Consejos Sociales de las Universidades (CCS), en el que ha hablado sobre los retos de las universidades ante la incertidumbre motivada por el COVID-19. Igualmente, Pingarrón indica que la docencia online sí puede ser de calidad, aunque tampoco puede sustituir a la presencial. "No vamos hacia un cambio de modelo, la universidad seguirá siendo presencial, pero las circunstancias actuales van a permitir afrontar la digitalización, y avanzar en ese terreno con el fin de que la docencia presencial sea complementada cuando así lo requiera", ha especificado. Tal y como ha afirmado, el ministro de Universidades, Manuel Castells, está liderando un plan de choque de refuerzo de las capacidades de digitalización para todas las universidades españolas, de modo que para el comienzo del curso las condiciones sean "mucho mejores" que las que el sistema universitario ha tenido que afrontar por la pandemia. "Estamos trabajando en ello", ha dicho Pingarrón, que también ha anunciado que esta semana Castells se reunirá con la secretaria de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial, Carme Artigas, para abordar esta cuestión. "REVOLUCIÓN SIN QUERER" POR LA PANDEMIA Y es que Pingarrón comenta que la pandemia de COVID-19 ha supuesto una "revolución sin querer". "Nos ha hecho que tengamos que hacer de la necesidad una virtud y en dos meses ser capaces de hacer lo que estábamos pergeñando, la digitalización es un proyecto de medio plazo que hemos tenido que hacer a cortísimo plazo, pero demuestra la versatilidad y resiliencia del sistema universitario español, pero también las carencias que tiene", reconoce. En cualquier caso, apunta que, independientemente de la digitalización, "hace falta una reforma sustancial de lo que es el modelo universitario", para lo que haría falta hablar con todos los actores que conforman el sistema universitario, pues cada actor tiene su propia visión de cómo sería la reforma. "Hay que hacer un trabajo de día a día muy importante con mucha paciencia, que sea laborioso y de intentar conjugar esos intereses y visiones contrapuestas para conseguir algo que en su momento tenga el consenso suficiente como para que perdure", señala. REFORMA CON UNA NUEVA LEY O NO Y este cambio normativo "puede ser o no una nueva ley", ha dicho en referencia a una posible nueva ley de universidades. En todo caso, estos cambios supondrán la modificación de "aspectos sustanciales de la actividad universitaria" que, tal y como ha añadido, luego puedan configurar en sí mismos el núcleo de esa nueva ley. Entre los aspectos que habría que cambiar, Pingarrón ha destacado la ordenación de enseñanzas académicas, ya que asegura que España tiene una oferta educativa "demasiado amplia", con unos 3.000 grados y más de 5.000 másters por ofertar. "Necesitamos que crezcan más cualitativamente que cuantitativamente", precisa. También ha mencionado como 'diana' de esos cambios, la "enorme bolsa de profesorado", en la que destaca la "precariedad y los sueldos que son verdaderamente de miseria" y la proliferación de los profesores asociados, que son "un quebradero de cabeza que el sistema español tiene que hacer frente". Por otro lado, el secretario general de Universidades ha comentado que desde el Gobierno están de acuerdo en dar autonomía a las universidades, pero tanto "para lo bueno como para lo malo". Para realizar todas estas reformas, Pingarrón apuesta por un Pacto por la Universidad, pero subraya que para alcanzar un acuerdo hace falta "mucha altura de miras", o en sus palabras: "Que seamos capaces de dejar de lado algunas visiones partidistas o ideológicas para ponernos a pensar todos juntos en cómo mejorar la universidad española del siglo XXI". "La universidad española tiene mucho que mejorar, somos conscientes de la enorme cantidad de mejoras que tiene la universidad española por delante", admite Pingarrón, que no obstante se muestra "optimista", ya que según dice, el Gobierno no va "mal desencaminado". UN NUEVO RETO: LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL En ello coincide el presidente de la Conferencia de Consejos Sociales de las Universidades (CCS), Antonio Abril, que pone el foco en la necesidad de que el sistema universitario lleve a cabo "transformaciones estructurales", para lo cual pide a los representantes políticos "valentía", "generosidad" y "grandeza de miras". Si bien advierte de que este era "el paisaje antes de la pandemia", pues ahora ha surgido, en su opinión, un nuevo reto: la transformación digital. "Antes de la pandemia, la CCS estudiamos este tema y nos dimos cuenta de que hay universidades públicas digitalizadas a nivel administrativo y de proceso, pero sin estrategias reales", se queja. En cualquier caso, Abril recuerda los seis puntos en los que la CCS se centra para conseguir una mejor universidad española, como es la sensibilización de la importancia de la educación; la reforma de la gobernanza; conseguir una mayor financiación público-privada para la enseñanza superior; y la mejora de la cultura del emprendimiento y de acercamiento entre empresa y universidad, de la internacionalización de las universidades y de la empleabilidad.
SPAIN entered April with the distinct prospect of the State of Emergency – or should I say Alarm, which is Level 1 – continuing throughout the month. On the basis of the past two weeks I don’t know what Level 3 is but am pretty sure that resembles the game ‘Statues’ from my 70s childhood. You have to stand frozen on the spot until the State of Emergency is lifted. Otherwise the forces of law and order have the power to fine/detain/blast you with water canon/all of the previous. With the country in lockdown I counted my blessings for a number of reasons. Firstly because of the beautiful house that I live in, surrounded by land and overlooking a lake. Even the friendly Policia Locales from the village (there are four and you don’t dial an emergency number, you dial their mobile) agreed that if you had to sit out the lockdown, the Casita was a rather splendid place to be. As someone who spends most of their time pottering around, reading trivia, talking to myself, playing obscure music and staring vacantly into the middle distance – and that’s just on air at the radio station – the lockdown hasn’t really made that much difference to me. The meltdown reaction to many people on social media raised a wry smile but for bookworms, gamers, model makers and the like, the lockdown has been geek heaven. On a purely selfish note, on the occasions that I have had to sally forth from the Casita, the road has been blissfully free from cyclists, which, as you know by now, are the bane of my life. I was thinking that this whole coronavirus malarkey was something of a walk in the park that wouldn’t really affect me. And then one of my best friends posted a shocking photograph that his wife had taken. Diagnosed with COVID-19, he experienced chest pains and paramedics rushed to his house at 5am. He told me later that it felt like he had been “hit by the house”. I’m both pleased and relieved to report that he is on the road to recovery. But please, wash your hands, self isolate and stay in the f***king house!
1
La Guardia Civil detuvo en la mañana de ayer a diez vecinos del poblado de O Vao de Arriba, en Poio, como consecuencia de los incidentes ocurridos el pasado lunes en que los que fueron agredidos dos agentes de la Policía Local de este municipio. El altercado, en el que también resultaron con daños materiales de consideración un vehículo de la Policía Local y otro de la Guardia Civil, se inició a partir del momento en el que una dotación de la Unidad de Seguridad Ciudadana de la Comandancia, procedió a la detención de uno de los vecinos del poblado que se enfrentó a los agentes, cuando estaba siendo identificado por no respetar las medidas de confinamiento del covid-19. En el momento del arresto un importante número de residentes de la zona se enfrentaron a la patrulla, lanzándoles piedras que causaron daños materiales en el vehículo oficial. Los incidentes alcanzaron especial virulencia cuando momentos después hizo acto de presencia en el poblado una dotación de la Policía Local, que fueron agredidos con piedras y golpes en los vehículos. Los dos agentes tuvieron que recibir asistencia médica y el coche resultó con daños de consideración. Las posteriores investigaciones llevadas a cabo por la Policía Judicial de la Guardia Civil, que se encarga de la instrucción de las correspondientes diligencias, permitieron la identificación de los principales responsables de los altercados. Operativo Durante la mañana de ayer, un operativo llevado a cabo por la Guardia Civil, donde participaron efectivos de la USECIC, patrullas de seguridad ciudadana de la Compañía de Pontevedra, Policía Judicial y el Equipo Pegaso de la Comandancia, en colaboración con una patrulla de la Policía Local de Poio, en el poblado de O Vao, concluyó con la detención de 10 personas, que pasaron a disposición del Juzgado de Instrucción número 2 de Pontevedra, acusados de delitos de atentado y resistencia a los agentes de la autoridad y daños materiales. La operación continúa abierta y no se descartan nuevas detenciones, según señaló ayer el instituto armado. El operativo de ayer culmina los despliegues llevados a cabo en O Vao de Arriba por Guardia Civil y Policía Local en los últimos días, para identificar de los autores de la agresión con palos y piedras a los dos agentes. Ambos se encuentran en sus casas recuperándose de los golpes, cortes y magulladuras que recibieron cuando una turba se abalanzó sobre su coche patrulla, al que reventaron ventanillas y lunas. Los heridos fueron inmediatamente evacuados a Montecelo para su atención. Ataque El ataque del que se acusa a los detenidos ocurrió el pasado lunes tras la detención de un joven en el poblado por parte de la Guardia Civil. El Instituto Armado acudió al lugar tras una llamada del 112 informando de un altercado. Allí los guardias civiles fueron recibidos por una turba exaltada que esgrimía palos, piedras y incluso algún machete. La tensión estalló por completo con la llegada de una patrulla de la Policía Local de Poio, sobre la que cayó toda la ira de los vecinos. El regidor poiense, Luciano Sobral, pedía estos días a la Subdelegación del Gobierno un mayor apoyo para mantener la seguridad y el orden en O Vao de Arriba, esgrimiendo que su problemática trasciende al Concello. Desde la administración central destacaron la continua colaboración en operaciones dirigidas a erradicar el tráfico de drogas y a velar por el bienestar de los vecinos del municipio, como los de A Caeira que se han quejado en numerosas ocasiones de amenazas.
Two Spanish cops were injured during a mob attack by neighbours who hurled sticks and stones at them after an earlier arrest. TWO Local Police officers were hurt and a vehicle damaged during the incident in Pontevedra. Eight suspects have been identified in connection with the attack in the town of O Vao de Arriba yesterday, and are pending arrest. -- Advertisement -- According to reports, the violence kicked off when a Local Police came to the aid of the Guardia Civil who had previously arrested a young male in Poio in connection with a seperate offence. When the Local Police arrived, the first patrol had already left and they were met with a barrage of stones and sticks. The two injured cops were treated for various cuts from broken glass from the patrol car and some bruising. The officers “had to abandon the car and take refuge on the outskirts of the town to avoid greater harm,” sources from Poio City Council told Vanguardia, which claims O Vao de Arriba is considered a main point of sale of drugs in the province of Pontevedra. It is believed the two police forces have “already identified eight people as participants in the altercation, although they have yet to be located.” Sources added that tensions started when a Guardia Civil patrol arrested an individual who, according to police, was already known to them for repeated breaches of confinement. Neighbours seemingly attempted to protest and even to obstruct the police, but didn’t succeed. The violence spilled over when the second team of officers arrived.
4
Próximamente se estudiará en el Tribunal Supremo un recurso de casación contra una sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Sección de lo Social) que ratificó la no-laboralidad de un colaborador de Glovo, al que se consideró que era un trabajador autónomo (con el voto particular de uno de los tres miembros del Tribunal) y que fue recurrida por la defensa de dicho trabajador. Será importante esta sentencia, porque será la primera vez que el Alto Tribunal se pronuncie sobre el polémico asunto de los trabajadores de las plataformas digitales y, en especial, sobre la naturaleza jurídica y el régimen aplicable a los repartidores: si son trabajadores por cuenta ajena o propia; es decir, si son falsos o verdaderos autónomos, o si no encajan en estas categorías y son una nueva figura a regular. Será importante, porque tendrá que unificar las distintas sentencias contradictorias que ha habido en esta materia hasta ahora, pero también porque no hablamos solo de repartidores, ni de los trabajadores de las plataformas digitales, sino de muchos trabajadores que colaboran como autónomos o freelances para muchas empresas tradicionales, mucho antes incluso del advenimiento de la digitalización. Por otra parte, el proceso de transformación digital de la Economía ha modificado sustancialmente los modelos de producción y la forma de contratación en muchos sectores (en unos más que en otros) y ha afectado al mercado de trabajo. Por eso, resulta un poco absurdo seguir distinguiendo empresas tradicionales y empresas digitales, porque las empresas del siglo XXI que no sean digitales desaparecerán. El problema de los llamados falsos autónomos, por tanto, no es un problema nuevo ni exclusivo de las plataformas digitales, como quiere hacerse ver, sino que viene de lejos, en sectores tradicionales como el transporte, las cárnicas, los medios de comunicación, la arquitectura, la abogacía y otras profesionales liberales. Por eso, las soluciones que se adopten pueden afectar, sin duda, a muchos trabajadores. Este próximo pronunciamiento del Tribunal Supremo coincide en el tiempo con los anuncios del Gobierno de que quiere abordar este asunto con la máxima urgencia, no solo desde el punto de vista de la Inspección, sino también desde la regulación, con la redacción de un nuevo Estatuto de los Trabajadores del siglo XXI, aunque puede que se apruebe antes una regulación específica de los repartidores. Más allá de etiquetas (o "denominaciones exitosas y eufemísticas, más modernas", como dijo la ministra, refiriéndose al TRADE digital), lo que hay que hacer es entrar con valentía por el Tribunal Supremo y el Gobierno en el fondo del asunto: el futuro del trabajo en el siglo XXI; y diseñar políticas que incorporen nuevas fórmulas de empleo, pues de ello dependen los derechos de millones de trabajadores. Borja Adsuara Varela es experto en Derecho y Estrategia Digital.
Pope Francis promulgated Law No. CCCLI on the judicial system of Vatican City State, updating Law No. CXIX of 21 November 1987 and subsequent amendment by Law No. LXVII of 24 June 2008. The Law was published by the Holy See Press Office, today, March 16, 2020. In a statement explaining some of its primary elements, the Vatican specificed that the law in question comes in the wake of the regulatory reforms in economic-financial and criminal matters, also due to the accession to important international conventions. It also noted that at the same time, it “preserves and ensures the specificity of Vatican law, which recognises in the canonical system the first source of legislation and the first criterion of interpretation.” Moreover, it listed the following five points as being among its most important features, which are especially important in “adapting to the current historical and institutional context that requires ever greater efficiency”: 1. provides for a better guarantee of the independence of judicial bodies and magistrates who depend only on the Supreme Pontiff who appoints them and are subject to the law, exercising their functions with impartiality and with direct recourse to the judicial police; 2. requires specific requirements for the appointment of magistrates who are chosen among university professors and in any case among jurists of evident reputation, with proven experience, judicial or forensic, in civil, criminal or administrative matters; 3. provides for a simplification of the judicial system and, at the same time, a reinforcement of the staff of the Tribunal, which is increased by one unit, also providing for a full-time and exclusive regime for at least one of the judges; 4. presents an autonomous head for the Office of the Promoter of Justice, distinct from that of the Tribunal; 5. provides for a typification, hitherto lacking, of possible disciplinary measures regarding registered lawyers.
1
Washington - El presidente Donald Trump, dijo este martes que "todo está bien" después de los ataques con misiles balísticos lanzados por Irán contra dos bases en territorio iraquí que albergan tropas estadounidenses, y que mañana miércoles hará una declaración al respecto. "Tenemos el ejército más poderoso y bien equipado en cualquier parte del mundo, con diferencia", escribió Trump en su cuenta de Twitter. All is well! Missiles launched from Iran at two military bases located in Iraq. Assessment of casualties & damages taking place now. So far, so good! We have the most powerful and well equipped military anywhere in the world, by far! I will be making a statement tomorrow morning. — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 8, 2020 El gobernante ratificó en su mensaje que los misiles fueron lanzados "desde Irán hacia dos bases militares situadas en Irak". Además, señaló que están evaluando víctimas y daños, sin que abundara en mayores detalles. Trump se pronunció horas después de que el Pentágono confirmara que más de una decena de misiles balísticos impactaron dos bases aéreas en Irak, entre ellas una que él visitó en diciembre de 2018 junto a su esposa, Melania. Corresponsales de distintos medios estadounidenses en la Casa Blanca indicaron a través de Twitter que el mandatario se reunió este martes con los secretarios de Estado, Mike Pompeo, y de Defensa, Mark Esper, así como con el general Mark Milley, jefe del Estado Mayor Conjunto. Un portavoz del Pentágono, Jonathan Hoffman, afirmó en un comunicado que todavía no está claro si ha habido víctimas y precisó que el ataque, una posible represalia de Irán por el asesinato por parte de EE.UU. del general Qasem Soleimaní, se produjo contra las bases de Al Asad y Erbil. La nota del Pentágono detalló que en esas bases permanecen tropas estadounidenses y de la coalición. Por su parte, los Guardianes de la Revolución iraní señalaron que el ataque contra la base militar Ain al Asad, situada en Irak, es un primer paso de su "dura venganza" por el asesinato de Soleimaní. "Al Gran Satán, el régimen cruel y arrogante de EEUU, advertimos de que cualquier otra maldad, violación u otras medidas se enfrentará a una respuesta más dolorosa y aplastante", aseguró el Cuerpo de los Guardianes de la Revolución en un comunicado colgado este miércoles en su pagina web. La nota de Irán solo cita la base de Ain al Asad y fuentes policiales y militares iraquíes confirmaron en principio a Efe también únicamente ese bombardeo y no el de Erbil. En Ain al Asad se encuentran soldados norteamericanos desplegados como parte de la coalición internacional liderada por EEUU de lucha contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI).
US President Donald Trump speaks during a meeting with Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis in the Oval Office of the White House in Washington, DC, January 7, 2020. WASHINGTON — President Donald Trump has responded to Tuesday night’s attack by Iran on US and coalition forces stationed at bases in Iraq. “All is well! Missiles launched from Iran at two military bases located in Iraq,” Trump tweeted. “Assessment of casualties & damages taking place now. So far, so good! We have the most powerful and well equipped military anywhere in the world, by far! I will be making a statement tomorrow morning.” Shortly after 5 p.m. on Tuesday, Iran launched more than a dozen ballistic missiles against U.S. military and coalition forces in Iraq. It was not immediately clear if any U.S. service members were hurt in the strikes. The reassuring tone of Trump’s tweet marked an unexpected shift away from the harsh rhetoric the president has used in recent days to characterize tensions with Iran, which escalated following a U.S. strike that killed Iranian General Qasem Soleimani. Hours before the Tuesday night attacks, Trump told reporters at the White House that “if Iran does anything that they shouldn’t be doing, they’re going to be suffering the consequences and very strongly.” Trump also said the United States was “totally prepared” for Iran to retaliate, and “we’re prepared to attack if we have to as retribution.” U.S. stock futures plunged on Tuesday night on news of the Iranian offensive. Trump spent part of Tuesday night meeting with top advisers at the White House about the attacks, including Vice President Mike Pence, Secretary of Defense Mark Esper, Secretary of State Mike Pompeo and Army Gen. Mark Milley. Both the Pentagon and the Iranian government were unequivocal about who was behind the attacks. “It is clear that these missiles were launched from Iran and targeted at least two Iraqi military bases hosting U.S. military and coalition personnel at Al-Assad and Irbil,” a Pentagon spokesman said soon after the attacks. Iran’s foreign minister, Javad Zarif, said in a tweet late Tuesday that Iran “took & concluded proportionate measures in self-defense.” Zarif added, “We do not seek escalation or war, but will defend ourselves against any aggression.” This is a developing story. Please check back for updates. — CNBC’s Amanda Macias and Jacob Pramuk contributed to this report
3
Según Dave Clark, vicepresidente de Operaciones Mundiales de Amazon, el pago por hora de la compañía en Estados Unidos es de 15 dólares o más, pero se incrementará en 2 dólares hasta abril. | Fuente: AFP Amazon contratará 100,000 trabajadores en Estados Unidos para responder al fuerte aumento de las compras a través de internet que está generando el brote epidémico COVID-19 y además aumentará los salarios del personal de almacenes y distribución. Amazon dijo este lunes que los nuevos trabajadores estarán destinados a sus almacenes, centros de distribución y la entrega a domicilio de las compras. Además, el gigante del comercio electrónico aumentará el salario de los empleados de almacenes y distribución (dos dólares la hora) en Estados Unidos, dos euros a la hora en Europa y dos libras a la hora en el Reino Unido. En Estados Unidos, Amazon paga un mínimo de 15 dólares por hora a estos trabajadores. La compañía prevé que el aumento salarial le cueste 350 millones de dólares en Estados Unidos, Canadá y Europa hasta abril. La compañía ha reconocido que está sufriendo retrasos en el envío de productos ante la elevada demanda de los últimos días provocada por las aglomeraciones en tiendas físicas, las recomendaciones de las autoridades de limitar las salidas a la calle y la carestía de los productos. Amazon también ha sufrido problemas de suministro de algunos productos de mayor demanda. Pero Amazon dijo que no solo contratará 100,000 nuevos trabajadores por el aumento de la demanda sino también para ayudar a las personas de otros sectores que han perdido sus empleos por la crisis causada por COVD-19. "También sabemos que muchas personas han resultado impactadas económicamente a medida que empleos en áreas como hostelería, restauración y viajes se han perdido a consecuencia de esta crisis", explicó Dave Clark, vicepresidente de Operaciones Mundiales de Amazon en un comunicado. "Queremos que esas personas sepan que les damos la bienvenida en nuestros equipos hasta que las cosas vuelvan a la normalidad y su anterior empleador sea capaz de recibirles de vuelta", añadió Clark. Las personas que quieran solicitar un empleo en Amazon lo pueden hacer a través de la dirección de internet www.amazon.com/jobsnow. EFE
The Coronavirus/COVID-19 pandemic is driving a massive expansion by Amazon right when the economy needs it the most: $350 million of investment, higher wages, and more people in fulfillment and delivery roles. Why? Social distancing. “Amazon and our network of partners are helping communities around the world in a way that very few can—delivering critical supplies directly to the doorsteps of people who need them,” Amazon senior vice president for worldwide operations Dave Clark wrote today on a company blog post. “Getting a priority item to your doorstep is vital as communities practice social-distancing, particularly for the elderly and others with underlying health issues.” Not quite an Amazon robot Photo by Hello I'm Nik 🎞 on Unsplash With empty shelves on stores globally, increased congestion at Costco and other big box stores, it’s hard for people to get regular groceries and supplies, never mind laying in a few provisions for a potential Italy-style quarantine. Seniors in particular can find it hard to shop in the line-ups and busy-ness, especially since they are most vulnerable to Coronavirus, or COVID-19. That means delivery is an ever-more-urgent need. But Amazon Prime, the company’s fastest delivery option, has been hit with delays as online ordering gets more and more popular. Customers are seeing a lack of order windows or deliverability availability. Walmart’s delivery services have seen similar challenges. We are seeing a significant increase in demand, which means our labor needs are unprecedented for this time of year. Dave Clark, Amazon SVP So Amazon is ramping up: $350 million investment across the U.S., Canada, and Europe 100,000 new part-time and full-time roles in the U.S. alone salary increases: $2/hour on current salaries of $15/hour or more This could be a godsend to people who have been laid off from restaurant, service, or retail jobs as closures have affected hourly workers and those who cannot work remotely. “We also know many people have been economically impacted as jobs in areas like hospitality, restaurants, and travel are lost or furloughed as part of this crisis,” Clark wrote. “We want those people to know we welcome them on our teams until things return to normal and their past employer is able to bring them back.” This is good news for people who need provisions, and those who need jobs. Retail shops hit hard by social distancing, however, will find it another challenge from Amazon, their alpha competitor. The question will be if they’ll be able to recover their lost customers — and former employees — when things return to normal. Or rather, if things return to normal.
4
La Haya, 9 abr (EFE).- El primer ministro holandés, Mark Rutte, aseguró este jueves que Países Bajos está dispuesto a comprometerse con el Eurogrupo en el uso del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), pero defendió a su ministro de Finanzas, Wopke Hoekstra, porque no está "solo" contra la emisión de eurobonos. En una rueda de prensa en La Haya, Rutte aseguró que, aunque es "un debate complicado", todavía "es posible un acuerdo" este jueves en el Eurogrupo sobre un paquete de medidas económicas para los países afectados por el coronavirus, y añadió que el Gobierno holandés está "tratando de hacer todo lo posible por llevar las negociaciones a buen puerto". "No voy a decir nada sobre las condiciones para acceder al MEDE", rehusó el primer ministro, preguntado por los periodistas sobre si Holanda seguirá exigiendo reformas económicas a los países del Sur de Europa que quieran hacer uso de los fondos de este mecanismo. Sin embargo, respaldó la postura oficial mantenida por Hoekstra contra la emisión de los "coronabonos" y recordó que Holanda "no está sola" en su negativa a esta herramienta y que "cuenta con el respaldo de una mayoría del Parlamento" holandés. Antes de la reunión del Eurogrupo, el propio ministro holandés de Finanzas ha explicado que "todavía hay cosas de las que hablar, como el fondo de emergencias del MEDE, pero también hay cosas que no tienen más debate, como los eurobonos. Insistiremos en que no le vemos ningún sentido". Sin embargo, y aunque Rutte ha asegurado que el rechazo de los "coronabonos" está en línea con el acuerdo de coalición que tiene con sus otros tres socios, el líder de los progresistas (D66) se ha mostrado hoy muy crítico con Hoekstra por aislar a Holanda en la UE y advirtió de que "una nueva crisis del euro" golpeará también a Países Bajos porque éste es "un país exportador, donde dos tercios de los productos que vende van a países de la UE".
THE Netherland’s Prime Minister, Mark Rutte, has become highly popular amongst Dutch nationals due to his management of the coronavirus crisis, although this has lost him some points with the European Union. The Dutch Prime Minister has spoken sternly in relation to the coronavirus crisis, and specifically to those countries who have been affected the worst, which has caused some tension in the European Union, however at home Rutte has only received praise for his actions. According to various polls, Mark Rutte’s liberal party is forecasted to win up to eight more seats in the upcoming general election in 2021. This is due to the role he had in managing the crisis and unifying the local population under a discourse of maturity and social responsibility. Some voters even consider him to be the ‘ideal politician,’ even amongst voter demographics who never give the Liberals their vote. -- Advertisement -- When speaking to Europe, Rutte talks about numbers with a cold mind and a calculator in his hand. When he speaks to his country, he speaks about optimism and empathy giving messages of closeness, unity and solidarity. He can be seen visiting a supermarket and making jokes with the staff or partaking in a gym lesson for one of the few open schools which caters for the children of essential workers fighting against Covid-19. Rutte has injected billions of euros into the country’s economy, including aid for the self-employed and economic help for those individuals who have lost their jobs during the crisis. It has mobilised banks to show solidarity with those unable to pay their mortgage and homeowners to be patient with distressed tenants. “I am aware of how big the impact is. There is fear, people feel lonely, and I know we shouldn’t stretch it [confinement] more than is necessary. But it is important that we continue to honour the agreements for now. We are still at the beginning.” The Prime Minister acknowledges. Rutte is aware that the pressure on the hospitals is still high enough to put off talking about de-escalation of the measures. “The metre and a half safety distance will continue with us for much longer,” he added, about the interpersonal distance to keep on the street. For now, this will continue at least until April 28. His position is summed up in a few words: “I am not going to decree anything, this is the danger we face and we only emerge from this if the 17 million inhabitants adhere to the rules.” His choice to not decree a State of Alarm, he argues, is because it is of no use if the population does not all agree that they have to get out of this crisis together and put in the effort. He has been defined as a politician who treats his people with maturity. He shows full confidence in his population, who in the end has stayed at home and has respected social distancing, and this has been precisely what has earned Rutte his popularity and confidence. “I am very proud of you,” Rutte told the Dutch society after many were locked up at home out of responsibility, despite the sun and good weather. In Holland, you can still go for a walk, run or take the kids to the park without receiving a fine. This liberal politician is already planning for the course of the nation after the health emergency. “Good health care, good education, and solid public facilities. That is why I work as a liberal.” The election campaign statement that will resonate in the minds of many voters in March 2021. With less than a year to go until the 2021 general election, analysts see The Netherland’s position in Brussels as a strategy to flirt with far-right voters. Traditionally these right-wing voters are reluctant to matters concerning the European Union and very critical of the use of Dutch money to help southern countries. This, along with immigration policy, is the backbone of the Baudet’s far-right’s electoral campaign, which last year made his party the largest in the Dutch Senate. Today, the polls forecast three seats less for his party in the next elections. Although the attitude and actions of Dutch Finance Minister, Wopke Hoekstra, were also widely criticised within The Netherlands, causing him to apologise for appearing selfish and unsympathetic, the content of his argument and his overall stance received a favourable amount of support in the Dutch Parliament. The “no to the coronabonos” was practically shouted in unison in The Hague and Hoekstra promised the House of Representatives that the use of ESM funds, if not for the purchase of medical supplies against Covid-19, will not be touched. Spain and Italy will have to commit to immediate reforms of their economy to receive financial aid.
3
Posteado en: USA Se esperan hasta 200,000 personas en Washington, DC, el sábado para una gran manifestación sobre el asesinato de George Floyd, el hombre negro de 46 años que murió bajo custodia policial el 25 de mayo. Por NYPost “Tenemos mucha información pública y de código abierto para sugerir que el evento del próximo sábado puede ser uno de los más grandes que hayamos tenido en la ciudad”, dijo el jefe de policía de Washington DC, Peter Newsham, a los medios locales. Newsham no dio una estimación de la multitud. Los medios locales han pronosticado decenas de miles de asistentes, informó Reuters. Estados Unidos ha sido sacudido por 12 días de protestas y saqueos en todo el país tras la muerte de Floyd, quien murió después de que un oficial de policía se arrodilló en su cuello durante nueve minutos. Policías y manifestantes se enfrentaron violentamente el lunes por la noche en DC cuando cientos fueron arrestados en la ciudad, pero las manifestaciones han sido relativamente pacíficas desde entonces. El alcalde de Washington DC y el presidente Trump han estado encerrados en una disputa sobre si las tropas de la Guardia Nacional de fuera del estado deben permanecer en el Distrito durante el fin de semana. El alcalde Muriel Bowser, que tenía “Black Lives Matter” pintado en grandes letras amarillas en dos cuadras de la calle 16 NW frente a la Casa Blanca, quiere que las tropas se vayan, pero su autoridad es discutible porque DC es territorio federal. “Le solicito que retire toda la presencia militar y policial federal extraordinaria en Washington, DC”, escribió Bowser en una carta a Trump el viernes. “Estamos bien equipados para manejar grandes manifestaciones y actividades de la Primera Enmienda”. Según su tweet del viernes, es dudoso que Trump cumpla con la solicitud de Bowser. “El incompetente alcalde de Washington, DC, @MayorBowser, cuyo presupuesto está totalmente fuera de control y está constantemente volviendo a nosotros para ‘dádivas’, ahora está luchando con la Guardia Nacional, que la salvó de una gran vergüenza por el último número de noches “, tuiteó Trump. “¡Si ella no trata bien a estos hombres y mujeres, entonces traeremos un grupo diferente de hombres y mujeres!”
A soldier stands at the World War II Memorial ahead of a protest against racial inequality in Washington, DC, today. Soldiers stand near the Lincoln Memorial ahead of a protest against racial inequality in Washington, DC, today. Military personnel stand in front of the White House ahead of a protest against racial inequality in Washington, DC, today. Military personnel stand in front of the White House ahead of a protest against racial inequality in Washington, DC, today. Military personnel stand in front of the White House ahead of a protest against racial inequality in Washington, DC, today. As many as 200,000 people are expected in Washington, DC, Saturday for a huge demonstration over the killing of George Floyd, the 46-year-old black man who died in police custody May 25. “We have a lot of public, open source information to suggest that the event on this upcoming Saturday may be one of the largest we’ve ever had in the city,” Washington DC Police Chief Peter Newsham told local media. Newsham did not give a crowd estimate. Local media has predicted tens of thousands of attendees, Reuters reported. The US has been rocked by 12 days of protests and looting around the country following the death of Floyd, who died after a police officer knelt on his neck for nine minutes. Cops and protesters clashed violently Monday night in DC when hundreds were arrested in the city but the demonstrations have been relatively peaceful since then. Washington DC’s mayor and President Trump have been locked in a feud over whether out-of-state National Guard troops should stay in the District over the weekend. Mayor Muriel Bowser, who had “Black Lives Matter” painted in big yellow letters across two blocks of 16th Street NW across from the White House, wants the troops gone but her authority is debatable because D.C. is federal territory. “I am requesting you withdraw all extraordinary federal law enforcement and military presence in Washington, DC,” Bowser wrote in a letter to Trump Friday. “We are well equipped to handle large demonstrations and First Amendment activities.” According to his tweet Friday, it’s doubtful Trump will honor Bowser’s request. “The incompetent Mayor of Washington, D.C., @MayorBowser, who’s budget is totally out of control and is constantly coming back to us for ‘handouts,’ is now fighting with the National Guard, who saved her from great embarrassment over the last number of nights,” Trump tweeted. “If she doesn’t treat these men and women well, then we’ll bring in a different group of men and women!”
4
María de los Ángeles de Jesús, quien hace ocho años se unió a la Administración Federal dePequeños Negocios (SBA por sus siglas en inglés) como subdirectora de Distrito de la SBA para Puerto Rico e Islas Vírgenes, ha sido nombrada directora de distrito interina, anunció hoy el administrador regional Steven Bulger. De Jesús comenzó su carrera en el gobierno federal con la Oficina de Desarrollo Rural del Departamento Federal de Agricultura (USDA) en Puerto Rico, donde sirvió por 27 años antes de unirse a la SBA en 2012. Durante sus últimos siete años con USDA, se desempeñó como directora del Programa de Negocios y Cooperativas, manejando un programa de préstamos comerciales garantizados hasta $25 millones, al igual que subvenciones federales para la creación y retención de empleos mediante iniciativas comerciales. "Me complace anunciar que la subdirectora de distrito de la SBA en Puerto Rico, María de los Ángeles de Jesús, ha sido nombrada directora interina para el distrito de Puerto Rico e Islas Vírgenes, efectivo inmediatamente. Uno de los mayores activos de la SBA es su capital humano, especialmente aquellos con una trayectoria respetada en la agencia y conocimiento de primera mano sobre las operaciones de campo, como María. Ella ha residido toda la vida en Puerto Rico y conoce intrínsecamente a la comunidad de pequeñas empresas a través del territorito. Su liderazgo y conocimiento ayudarán a los dueños de pequeñas empresas a reconstruir y recuperarse mientras continúan impulsando las economías de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Estados Unidos,” dijo Bulger, quien supervisa las operaciones de la agencia federal en la región atlántica de Puerto Rico, Islas Vírgenes estadounidenses, Nueva York y Nueva Jersey. Por su parte, de Jesús expresó: “Hoy más que nunca, las pequeñas empresas de Puerto Rico e Islas Vírgenes necesitan de nuestro apoyo para ayudar a superar los retos económicos que están enfrentando. Estoy comprometida con dirigir a nuestra oficina de distrito para asegurar que proveamos esa asistencia, y así ayudar a retener los empleos que mantendrán a nuestra economía en movimiento.” J. Adalberto Quijada, director de la SBA para el distrito de Orange County-Inland Empire en California, y quien el mes pasado fue nombrado director de distrito interino para Puerto Rico e Islas Vírgenes, ha sido delegado a otras responsabilidades en respaldo a las operaciones nacionales de la SBA.
María de los Ángeles de Jesús, who eight years ago joined the U.S. Small Business Administration (US SBA) as deputy director of SBA’s Puerto Rico and U.S. Virgin Islands District Office, has been appointed acting district director, according to Regional Administrator Steven Bulger. “One of the greatest assets the SBA has is its people, especially those with respected agency tenure and on-the-ground knowledge like María. She is a lifelong resident of Puerto Rico and knows the small business community across the area intimately. Her leadership and know-how will help small business owners rebuild and recover while continuing to power the economies of Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands,” said Bulger, who oversees the federal agency’s operations in the Atlantic Region of Puerto Rico, U.S. Virgin Islands, New York and New Jersey. J. Adalberto Quijada, SBA district director of Orange County-Inland Empire in California, who last month was appointed acting Puerto Rico and U.S. Virgin Islands District director, has been delegated other responsibilities in support of SBA’s national operations. “It has been a pleasure leading SBA’s team in Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands during a time of transition and extraordinary circumstances for all,” Quijada said. “As I assume national responsibilities within the SBA, I reiterate my support to María de los Angeles and the entire district office, as they continue to serve the small business community with the passion and dedication for which they are known.” De Jesús said, “Today more than ever, Puerto Rico and U.S. Virgin Islands small businesses need our support to help overcome the economic challenges they are facing. I am committed to leading our district office to ensure we provide that assistance, and, in turn, help maintain the jobs that will keep our economy moving forward.” De Jesús began her career with the federal government at the U.S. Department of Agriculture’s (USDA’s) Rural Development Puerto Rico State Office, where she served for 27 years prior to joining the SBA in 2012. During her last seven years with USDA, de Jesús held the title of business and cooperative program director, managing a commercial loan guaranty program with a $25 million loan limit, as well as federal grants to create and save jobs through commercial initiatives. For more information on SBA’s programs and services, visit www.sba.gov/pr.
3
Enrique Bunbury ha anunciado que las fechas de la gira mundial de presentación de su inminente nuevo disco, "Posible", se retrasan a 2021, incluidas las programadas para este año, "para volver a disfrutar de un show como lo conocemos, sin ningún tipo de restricción", y "sin que nos fumiguen". "Los conciertos en directo son un intercambio de energía, entre público y artistas. Eliminar gran parte de la emoción, imposibilitando la capacidad de compartir el momento y hacer de algo mágico algo estático y distante no tiene ningún sentido para nosotros", argumenta en un comunicado oficial en sus redes. #BunburyTourPosible2021#Madrid pic.twitter.com/xkq4AKOZlb — Enrique Bunbury (@bunburyoficial) May 20, 2020 En él, con "gran frustración" por el aplazamiento, apela a la esperanza de que 2021 sea el momento de reencontrarse con el público "con total normalidad para cantar, abrazarnos, saltar, bailar y gritar, sin que nos fumiguen a la entrada". Será en México y el 18 de febrero cuando el artista inicie su gira. Pasará entonces por Puebla (Auditorio GNP) y después por Xalaca (Velódromo, 20 de febrero) y Toluca (Teatro Morelos, 24 de febrero). A continuación, el 27 de febrero, actuará en el Centro Eventos Pedregal de San José (Costa Rica); ya en Colombia, será el turno de Medellín (Parque Norte, 2 de marzo), Bogotá (Movistar Arena, 4 de marzo) y Pasto (Cancha Colegio INEM, 6 de marzo). Quito aguarda el 11 de marzo (Ágora Casa de Cultura) y, sin salir de Ecuador, también Cuenca (Coliseo Jefferson Pérez, 13 de marzo). En Perú visitará Lima (Domos Art, 18 de marzo) y Arequipa (Palacio Metropolitano, 20 de marzo). Antes de emprender en mayo y junio una gira por todo Estados Unidos, concluirá su periplo latinoamericano con un concierto en Buenos Aires el 25 de marzo (Arena Buenos Aires). Tras el verano de 2021 llegará el turno de España, donde Bunbury han confirmado cinco grandes actuaciones, con inicio el 4 de septiembre en el Pueblo Español de Barcelona. Seguirá por su tierra, Zaragoza, el 11 de septiembre (Recinto de la Expo), y por Málaga (Auditorio Municipal, 18 de septiembre). En Valencia tocará el 25 de septiembre (Plaza de Toros) y, por último, recalará en el multitudinario Wizink Center de Madrid el 2 de octubre. Yo solo sé que desde que Bob Dylan grabó rock nos demostró que no solo hay que mover las caderas, sino también las neuronas: Enrique Bunbury, Cantante / Foto: Adrián Vázquez No serán los únicos conciertos que ofrecerá ni en América ni en Europa, según ha confirmado. Todas las entradas ya adquiridas serán válidas para las nuevas fechas y aquellos que deseen recuperar el importe de las mismas podrán hacerlo a través de los mismos canales por donde las adquirieron. Está previsto que Bunbury publique el próximo viernes 29 de mayo su décimo disco de estudio en solitario, que toma el relevo a "Expectativas" (2017) y que llega con un enfoque más introspectivo y texturas electrónicas en los arreglos.
Wearing masks, passenger Gladys Ruiz Torres walks with her daughter Natali Oliva to the departure lounge at the international airport in Lima, Peru, Friday, March 6, 2020. Peruvian President Martin Vizcarra announced the first case of the new coronavirus in the country. (AP Photo/Rodrigo Abd) BUENOS AIRES, Argentina - A 64-year-old man died in Argentina as a result of the new coronavirus, the first such death in Latin America, health authorities announced Saturday. The Ministry of Health said the patient lived in Buenos Aires and had been confirmed with COVID-19 after coming down with a cough, fever and sore throat following a recent trip to Europe. The patient, who suffered kidney failure, had a history of diabetes, hypertension and bronchitis before being infected with the virus, a statement said. He had been in intensive care since being admitted to a public hospital Wednesday. Officials said the man was not one of the eight confirmed COVID-19 cases previously reported for Argentina, but his case was confirmed by tests Saturday. Research is underway to determine who the patient had been in contact with, authorities said. Elsewhere in the region, officials in Peru announced five new cases of COVID-19 infection Saturday, raising the country's total to six. Paraguay reported its first case, and Chile said it now had seven confirmed cases, up from five. Costa Rica's Health Ministry confirmed four new cases of coronavirus, in addition to that of a case involving an American woman announced Friday. Her husband was among the new cases. Mexico, Brazil, Ecuador and Colombia also have reported confirmed cases of the new coronavirus. According to the latest official data, there are more than 101,000 infected worldwide and more than 3,400 deaths.
1.666667
Histórico. La tarde de este sábado por fin fue lanzado el cohete espacial Crew Dragon de la empresa SpaceX, en unión con la NASA. Este era el segundo intento en el que los astronautas Bob Behnken y Doug Hurley intentaban despegar. El primer intento de lanzamiento el pasado miércoles 27, fue suspendido y pospuesto para este sábado, debido al mal tiempo. Este es el primer viaje espacial realizado por una empresa privada, y cuyo resultado puede ser la contratación de productos aeroespaciales para la NASA. Recordemos que Trump propuso en campaña implementar un nuevo programa espacial para llegar nuevamente a la Luna. En el evento espacial estuvieron presentes Elon Musk, presidente y dueño de SpaceX y el presidente Donald Trump. Además, entre los invitados estuvieron los familiares de los astronautas que partieron hoy rumbo a la Estación Espacial Internacional (EEI). <blockquote class="twitter-tweet"><p lang="es" dir="ltr">Esta es la parte que más me impresiona siempre... <a href="https://twitter.com/hashtag/LaunchAmerica?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#LaunchAmerica</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/SpaceLaunchLIVE?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#SpaceLaunchLIVE</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/SpaceX?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#SpaceX</a> <a href="https://t.co/EATy8pee2t">pic.twitter.com/EATy8pee2t</a></p>— яσgєliσ тєcиicσ (@RogelioTecnico) <a href="https://twitter.com/RogelioTecnico/status/1266828578794156035?ref_src=twsrc%5Etfw">May 30, 2020</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> <blockquote class="twitter-tweet"><p lang="es" dir="ltr">??Así fue como el Pdte.Trump y el vicepresidente Mike Pence observaron el lanzamiento de la NASA y SpaceX que envió a dos estadounidenses a la Estación Espacial Internacional por primera vez en casi una década??<a href="https://t.co/cKPpRPzXqL">pic.twitter.com/cKPpRPzXqL</a><a href="https://twitter.com/traffiCARACAS?ref_src=twsrc%5Etfw">@traffiCARACAS</a> <a href="https://twitter.com/jorasquin?ref_src=twsrc%5Etfw">@jorasquin</a> <a href="https://twitter.com/mvf2008?ref_src=twsrc%5Etfw">@mvf2008</a> <a href="https://twitter.com/CNN?ref_src=twsrc%5Etfw">@CNN</a></p>— Pablo Martínez...??? (@PRANGELMARMOL) <a href="https://twitter.com/PRANGELMARMOL/status/1266823191453990920?ref_src=twsrc%5Etfw">May 30, 2020</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> <blockquote class="twitter-tweet"><p lang="es" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/hashtag/SpaceX?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#SpaceX</a> Los sueños se cumplen cuando tienes el CORAJE de hacerlos realidad. <a href="https://t.co/Z3RaNhsZZf">pic.twitter.com/Z3RaNhsZZf</a></p>— Eduardo J.P. López (@EduardoJPLpez1) <a href="https://twitter.com/EduardoJPLpez1/status/1266821422636294144?ref_src=twsrc%5Etfw">May 30, 2020</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> <blockquote class="twitter-tweet"><p lang="es" dir="ltr">Se podría decir que hoy con esto , la humanidad tuvo un día de felicidad después de tanto tiempo? <a href="https://twitter.com/hashtag/SpaceX?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#SpaceX</a> <a href="https://t.co/q5wvAYyOoE">pic.twitter.com/q5wvAYyOoE</a></p>— Alex Cervantes (@AlexCVEVO) <a href="https://twitter.com/AlexCVEVO/status/1266823310001664000?ref_src=twsrc%5Etfw">May 30, 2020</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> <blockquote class="twitter-tweet"><p lang="es" dir="ltr">La NASA acaba de mandar la primera misión tripulada, me muero por leer en los libros de historia que uno de ellos llevó UN PELUCHE DE DINOSAURIO CON LENTEJUELAS! <a href="https://twitter.com/hashtag/SpaceX?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#SpaceX</a> <a href="https://t.co/jIcgDZZ6pD">pic.twitter.com/jIcgDZZ6pD</a></p>— ᴀɴɢɪᴇ?? (@camilaparces) <a href="https://twitter.com/camilaparces/status/1266821663573803010?ref_src=twsrc%5Etfw">May 30, 2020</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> <blockquote class="twitter-tweet"><p lang="es" dir="ltr">La cápsula <a href="https://twitter.com/hashtag/CrewDragon?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#CrewDragon</a> de Nasa y SpaceX ya está en camino a su destino tras separarse del resto de los componentes <a href="https://twitter.com/hashtag/LaunchAmerica?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#LaunchAmerica</a> <a href="https://t.co/T7PH0kXOnF">https://t.co/T7PH0kXOnF</a> <a href="https://t.co/OkTNWhzBE4">pic.twitter.com/OkTNWhzBE4</a></p>— EL PAÍS (@el_pais) <a href="https://twitter.com/el_pais/status/1266815862394232835?ref_src=twsrc%5Etfw">May 30, 2020</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
US Vice President Mike Pence and US President Donald Trump watch the SpaceX Falcon 9 rocket carrying the SpaceX Crew Dragon capsule, with astronauts Bob Behnken and Doug Hurley, lifts off from Kennedy Space Center in Florida on May 30, 2020. AFP / MANDEL NGAN
2
Wake Forest- A veces tienes ganas de ir a tomarte un trago. Pero con el nuevo coronavirus propagándose por todo el mundo, una ida a tu bar favorito no es una opción. Así que las cervecerías están saliendo al quite, ofreciendo recipientes rellenables para calmar a los sedientos. En medio de la creciente pandemia de coronavirus, el gobernador de Carolina del Norte Roy Cooper emitió una orden ejecutiva el martes con la que cerró todos los restaurantes y bares, con excepción del servicio para llevar. Pero en lugar de quejarse, el establecimiento Tar Heels está sacando provecho a la situación. Varios estados del país han implementado medidas similares. Pero en donde una puerta se cierra, otra se puede abrir, y las cervecerías se están dando cuenta que es la puerta de un automóvil. La cervecería White Street Brewery, en la localidad de Wake Forest, Carolina del Norte, ofrece un servicio en la acera para la gente que lleve botellas para ser rellenadas con sus características cervezas de barril. También ofrecen latas reutilizables de medio litro. La gerente de la taberna Rene Betancourt dijo que el gesto es la forma en la que la cervecería muestra su aprecio a sus clientes al tiempo que ayuda a frenar la propagación de la enfermedad COVID-19. “La cerveza no es una necesidad”, señaló. “Pero... la cerveza es algo social. Así que, el hecho de que tengamos que distanciarnos unos de otros, y nos están quitando esa oportunidad, creo que está afectando a mucha gente”. En la mayoría de la gente, el nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados, como fiebre y tos, y gran parte se recupera en cuestión de semanas. Pero en algunos, sobre todo en adultos mayores y personas con enfermedades ya existentes, puede causar afecciones más graves, como neumonía. Para ayudar a que los clientes a compensar algo de la diversión que se están perdiendo por la prohibición de reuniones en bares, y para darle un impulso a los debilitados negocios, Austin Beerworks en Texas publicó una fotografía de latas y botellas de cerveza coloridas apiladas en un nuevo autoservicio. Beer-To-Go is now available through our online store! Texas law requires orders to be picked up in person, but online payment helps minimize contact.We're overwhelmed by all your kind words and support. Thank you so much.https://t.co/uoe86cn8Nn pic.twitter.com/bc8bazHIFe — Austin Beerworks (@AustinBeerworks) March 18, 2020 “De conformidad con las nuevas reglas, nuestra cervecería ahora sólo puede ofrecer cerveza para llevar”, tuiteó el establecimiento. “Colocamos una carpa para servicio al auto y trabajamos en pedidos por internet”.
Sometimes you wanna go where everybody knows your name. But with the new coronavirus popping up all over the country, a trip to your favorite tap room isn’t in the offing. So breweries are stepping up, offering curbside growlers to stave off the grumbling. Amid the growing coronavirus pandemic, North Carolina Gov. Roy Cooper issued an executive order Tuesday closing all restaurants and bars, except for takeout. But instead of grumbling, Tar Heels are growling. A number of other states around the country have put similar measures in place. But where one door shuts, another door may open, and breweries are finding that’s a car door. White Street Brewery in downtown Wake Forest is offering curbside service for people who bring in growler bottles to be filled with their signature tap beers. They also offer two-pint cans called “crowlers.” Tap room manager Rene Betancourt says the gesture is the brewery’s way of showing appreciation for customers while helping to stem the spread of COVID-19. “Beer isn’t a necessity,” she says. “But … beer is a social thing. So, the fact that we’re having to distance ourselves from each other, and those opportunities are being taken away, I think that is affecting a lot of people.” For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough, and the vast majority recover in several weeks. But for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause severe illness, including pneumonia. To help customers make up for some of the fun they’re missing from prohibited barroom gatherings — and to give a boost to flagging business — Austin Beerworks in Texas posted a photo of brightly colored cans and bottles stacked up at a new make-shift drive-thru. “In accordance with new rules, our taproom is now only able to offer Beer-To-Go,” the brewery said in a tweet. “We set up a drive through tent and are working on preordering online.” Wolf Creek Brewery in Valencia, California, tweeted: “The brewery/tasting room may be closed for on premise fun; however, you can head on over to @wolfcreekscv for drive through 6-packs, merch, and some delicious food!” Meanwhile, beer drinkers in Alabama rejoiced when the state’s ABC Commission on Tuesday issued an emergency rule allowing curbside sales of unopened alcohol at restaurants and bars. ⁣The move came as the state shut down 78 state-run liquor stores throughout Alabama. The Mississippi Department of Revenue said Tuesday that it would allow package stores to offer curbside pickup of liquor and wine until at least April 30. In Wake Forest, podiatrist Jim Judge usually comes to White Street a couple of times a week. So, he popped in to pick up three crowlers to take home. “Beer is up there with whiskey — which I can’t get here,” he said, when asked where the suds ranked on his list of necessities. “Absolutely above toilet paper right now. Without a doubt.” Fighting fear with beer.
4
Terol defiende que los ayuntamientos puedan usar el superávit y pide un fondo de reconstrucción social que evite "colas del hambre" El vicesecretario de Política Territorial del PP, Antonio González Terol, ha exigido este sábado al jefe del Ejecutivo, Pedro Sánchez, que "rompa ya" el acuerdo "indigno" con Bildu para derogar la reforma laboral de 2012 que ha servido para "crear millones de empleos". Según ha recalcado, debe "rectificar" y escuchar a las personas de su "entorno" que tildan de "absurdo y contraproducente" acabar con esa reforma. En una videoconferencia con alcaldes de capitales de provincia y alcaldes de más de 50.000 habitantes, González Terol ha afirmado que la "credibilidad" del presidente del Gobierno es "nula" y como prueba de ello ha citado a su hemeroteca que, a su juicio, es su "peor enemigo". ES UN ACUERDO ESTRATÉGICO, "NO PUNTUAL" Así, ha repasado los acuerdos en el pasado de Sánchez con Bildu para subrayar que el acuerdo firmado esta semana en el Congreso por PSOE, Unidas Podemos y Bildu para derogar la reforma labora "no es un acuerdo puntual sino estratégico". Según ha recordado, Sánchez aseguró tras las generales "hasta la saciedad" que no pactaría con Bildu pero lo hizo en su investidura "obteniendo cinco votos" para poder ser elegido presidente del Gobierno. Y ha señalado que ese acuerdo se reprodujo después para llevar a la socialista María Chivite a la presidencia del Gobierno de Navarra, de nuevo con la abstención de la formación abertzale. "El principal problema no es que el Gobierno esté hecho añicos, el principal problema es que se han aliado con Bildu y con Podemos para derogar la reforma laboral que ha servido para crear millones de empleos", ha enfatizado, para exigir a Sánchez y el PSOE que "rompa ya" ese pacto con Bildu. En este sentido, ha llamado a Sánchez a "rectificar" y "escuchar a aquellas personas que en su entorno están tildando de absurdo y contraproducente esta derogación de la reforma laboral", en alusión a las palabras de la ministra de Economía, Nadia Calviño. De la misma manera, el vicesecretario de Política Territorial del PP ha solicitado al presidente del Gobierno que escuche a los agentes sociales, sobre todo a los empresarios, que o salen de su "estupor" ante este anuncio de derogar la reforma laboral. Según ha dicho, hay que mantener esta norma para que los ERTEs a lso que se han acogido cuatro millones de españoles "no pasen a estar en los ERE" y pasen a "engrosar las colas del hambre que ya empiezan a ver en ciudades españolas". DINERO PARA LOS AYUNTAMIENTOS El responsable de Política Territorial del PP --que ha repasado los acuerdos logrado en el seno de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP)-- ha defendido la necesidad de que Sánchez conceda un fondo de reconstrucción social para los ayuntamientos que evite "colas del hambre". Además, ha solicitado al Ejecutivo que los ayuntamientos puedan utilizar el 100% del superávit del año 2019 "para ayudas sociales y económicas a vecinos y empresarios" y que "abdique" de la posibilidad de "expropiar o incautar" los remanentes de tesorería ahorrados los últimos siete años. También ha reclamado un rescate de 5.000 millones de euros para inyectar liquidez a los ayuntamientos "que van a ver reducido los ingresos por la crisis económica que va azotar a la población española, tras la crisis sanitaria". "LLEGA TARDE" CON EL LUTO NACIONAL González Terol ha afirmado que la sanidad solo se sostiene con empleo y ha recalcado que "si no se reactiva la economía con protección, la ruta social será terrible, tal y como vienen anunciado la ONU y la UE" Finalmente, ha tenido palabras de recuerdo para las más de 28.000 víctimas que han fallecido en España a causa del coronavirus y ha señalado que España lleva semanas de luto. "En esto también el Gobierno llega tarde", ha lamentado.
The Socialists and Unidas Podemos face a very complicated legislature ahead, in which the socialist leader will have to face a brutal opposition. The socialists and Unidas Podemos will have a reinforced relationship with the creation of a commission to monitor the unity agreement to avoid internal discrepancies and ensure the stability of the legislature while waiting for Pedro Sánchez to divulge the composition of his new cabinet. A day after the inauguration of Sánchez, who already announced his appointment before the king, both groups have signed a "Protocol of operation, coordination, development and monitoring of the agreement of the progressive coalition government" that stipulates the creation of two commissions, one to coordinate the Government and another for parliamentary action. ��️ PSOE y UP firman un protocolo para el desarrollo y seguimiento del acuerdo de coalición. Documento: https://t.co/GBcawfQ2Rd pic.twitter.com/orsimqMBPF — PSOE (@PSOE) 8 de enero de 2020 PSOE and Unidas Podemos signed a protocol for the development and monitoring of the coalition agreement. Sanchez has finally decided to clear his entire agenda to concentrate on closing a very powerful Executive that surprises as much or more than that of 2018. This Friday there will be no Council of Ministers, something absolutely unusual and will be expected next week, already with the new ministers appointed, to take the key start-up measures, especially the rise in pensions and of the minimum wage. The Government has been taken aback by the harsh tone of the opposition, which considers the current government illegitimate for receiving the relative support of separatists. El @gpscongreso y el Grupo Confederal Unidas Podemos - En Comú Podem - Galicia en Común han firmado esta mañana el protocolo de coordinación y funcionamiento parlamentario para coordinar y asegurar las dinámicas de trabajo del Gobierno de coalición progresista esta legislatura. pic.twitter.com/2N97VHAnz8 — PSOE (@PSOE) 8 de enero de 2020 The @gpscongreso and the Confederal Group Unidas Podemos - In Comú Podem - Galicia in Common have signed this morning the protocol of coordination and parliamentary operation to coordinate and ensure the dynamics of work of the Government of the progressive coalition for this legislature. However, within the coalition, there is conviction that the new government will respond to all these concerns and will show Pedro Sánchez's ability to reinvent himself and get out of this last challenge.
2
LEA TAMBIÉN LEA TAMBIÉN Pedro Sánchez presidió este martes 14 de enero del 2020 el primer consejo de ministros de su gobierno de coalición con la izquierda radical de Podemos y anunció una subida de las pensiones en España y prometió diálogo ante la enconada crisis catalana. La primera medida del flamante gobierno, cuyos ministros tomaron posesión el lunes, fue un decreto de revalorización de las pensiones en un 0,9% este año. Una medida que afecta a más de 11 millones de pensionistas, precisó el ministerio de Seguridad Social, y se sitúa ligeramente por encima de la inflación de diciembre (0,8%) , para que los jubilados “no pierdan poder adquisitivo”, explicó el socialista Sánchez. También en el ámbito económico, Sánchez anunció que su gobierno renegociará con Bruselas sus objetivos de déficit en los años venideros, tras anunciar un programa de gobierno con Podemos que incluye un aumento del gasto público y medidas como un nuevo incremento del salario mínimo. De momento, España espera haber contenido el déficit en un 2% del PIB en 2019, y el objetivo para 2020 es del 1,7%. Hay “una realidad no solamente económica sino también política distinta, por tanto tenemos que negociar con ellos esa nueva senda de estabilidad”, dijo Sánchez, recordando que la composición de la Comisión Europea cambió el pasado año. El presidente compareció tras este primer consejo de ministros para aseverar que, cada 100 días, “vamos a rendir cuentas” públicamente sobre los “ avances en cada uno de los ministerios”. Desjudicializar la crisis catalana ​ La coalición entre los socialistas y Podemos gobernará en minoría en el Parlamento, pero Sánchez insistió en que buscará “en todo momento el acuerdo”, y se mostró confiado en que hay mayorías “alcanzables”. El dirigente enfatizó su voluntad de diálogo con el gobierno regional independentista de Cataluña. La situación allí está enconada por las elevadas penas de prisión recibidas en octubre por nueve líderes separatistas, por su papel en el referendo ilegal del 1 de octubre de 2017 y el fracasado intento de secesión de ese año. La pena más elevada -13 años de prisión por sedición y malversación- fue para el ex vicepresidente catalán, Oriol Junqueras, líder de Izquierda Republicana de Cataluña (ERC) , uno de los partidos que posibilitó la investidura de Sánchez como presidente. A cambio de este apoyo, el Sánchez instalará una mesa de diálogo bilateral con el gobierno catalán. Y ha prometido desjudicializar la crisis, es decir, diálogo en lugar de denuncias judiciales sistemáticas contra las iniciativas del separatismo, una estrategia cultivada en el pasado por el conservador Partido Popular. “Si hay diálogo, si normalizamos y racionalizamos el debate y la crisis catalana, muy probablemente la vía judicial no tendrá el recorrido que desgraciadamente ha tenido durante estos meses y estos años”, dijo al respecto este martes. El gabinete de Sánchez es la primera coalición de gobierno en España en más de 80 años, y entre sus 22 carteras ministeriales hay cinco en manos de Podemos: una vicepresidencia de Derechos Sociales, para su líder Pablo Iglesias, Trabajo, Consumo, Igualdad y Universidades. Los puestos clave - Economía, Hacienda, Defensa, Justicia, Exteriores, Interior- fueron para miembros del PSOE. “No dejéis de criticarnos, no dejéis de presionarnos, eso significará que podemos hacer las cosas mejor”, dijo Iglesias el lunes al asumir su cartera, dirigiéndose a los movimientos sociales y sindicatos.
Spain's hybrid government has already started splashing the cash, with Socialist premier Pedro Sánchez announcing another hike in the country's minimum wage this week. This is in addition to a 22% increase in the minimum wage made last year, a new 2% raise in the salaries of the dreaded "funcionarios" - those overlords of pointless paperwork, always ready to deny you documentation for the most inane reasons - and the pensions boost of 0.9% announced last week. It looks like Sánchez's minority administration, also comprised of leftist Podemos, is passing new laws with ease, despite being 21 seats short of a parliamentary majority. But none of these decisions have had to go through or will have to go through congress. Instead, they have been or can be passed directly by royal decree after cabinet approval - a handy shortcut for a minority administration. In other words, the new government's ability to secure cross-party support for new legislation has yet to be tested. The true test of how well the new Socialist-Podemos arrangement works will be passing a budget - a task which Sánchez, in his first TV interview as Spain's new president this week, promised would be completed "before the end of the summer". And his ability to do that, even to such a relaxed deadline, depends on how he gets on with Catalan premier Quim Torra. Sánchez looked sharp in his first TV interview since reclaiming the helm of Spain's government, although his two questioners didn't throw many curve balls his way. They did, however, point out a couple of dramatic reversals of policy recently made by the Socialist leader, one regarding his attitude towards Torra and the other concerning his willingness to cooperate with Iglesias. Towards the end of last year, courting votes from centrist voters hostile to the Catalan independence drive, Sánchez refused to answer Torra's phone calls. He also said that working with Podemos' leader would be unfeasible, as Iglesias is further to the left than the Socialist premier on many issues. But Sánchez held his own when quizzed about the U-turn, revealing an apparently newfound belief in compromise. "In politics, reality comes before your wishes," he said. Up until very recently, it seemed to be precisely the other way around for Spain's politicians. Sánchez has announced that he'll be visiting Torra in Barcelona next month to discuss possible solutions to the Catalonia problem. That meeting will be watched very closely by the pro-independence Republican Left of Catalonia (ERC), which abstained at Sánchez's investiture session on the condition that the Socialist leader open talks with Catalan secessionists. Now, the ERC's crucial budget votes - or abstentions, at least - depend on Sánchez's largely-untested negotiating skills. Despite the public spending increases squeezed through by royal decree, the hard work is only just beginning for Spain's new government.
2
El fútbol europeo recibió esta semana una verdadera bomba con la noticia de la finalización de la Liga en Bélgica, donde declararán campeón al Brujas pese a que no se acabó la temporada, algo que en la Serie A empezó una puja para repetir lo mismo. Según informó el Diario AS, seis clubes de la liga italiana afirmaron que no jugarán los duelos aplazados en el campeonato, los cuales se reprogramaron dado que a comienzos de marzo inició el brote de Coronavirus en el país, que actualmente tiene más de 13.000 muertos. Torino, Udinese, Sampdoria, Genoa, Spal y Brescia hacen parte de ese grupo de equipos, que son casualmente los que están ubicados en las últimas posiciones de la Serie A, por lo que una posible cancelación de la temporada podría benficiarlos al no descender, informó el medio español. Del otro lado, los clubes que esperan reanudar la competencia son Juventus, Lazio, Roma, Nápoles, Verona, Parma, Sassuolo y Lecce, mientras que el otro sector restante de participantes no han tomado una postura sobre el caso. Dado que en Italia se mantiene la cuarentena por el Coronavirus y no existe una posibilidad cercana de reanudar la temporada, se espera que para junio vuelva la Liga, así sea a puerta cerrada, o de lo contrario deberán acceder a finalizarla tal como van, aunque acarrearía sanciones de la UEFA, como desvinculación de de competencias europeas.
This afternoon, the assembly of the Serie A will convene at 3 pm. On the agenda is the schedule, as the league could start again between the end of May and at the beginning of June. Furthermore, player wages will also be discussed.As IlBianconero.com states , the Players' Association are willing to freeze the wages of April, while the clubs are asking to cut four months of wages. It remains to be seen what the outcome of today's meeting will be, although some players have agreed to lower their wages.On Friday, the government will decide whether to allow training in late April or early May, based on the latest Coronavirus numbers. Juventus, Lazio, Rome, Naples, Parma, Verona, Sassuolo and Lecce are in favour of resuming play, while Inter, Milan, Fiorentina, Atalanta, Bologna and Cagliari are waiting.On the other hand, Turin, Udinese, Genoa, Sampdoria, Spal and Brescia are against it. The FIGC have decided to suspend all youth leagues except for Primavera and Berretti, and the same scenario could soon happen for Serie A (depending on the virus).
3
Rodrigo A. Rosales Contreras QUERÉTARO, CON LA DISMINUCIÓN MÁS PRONUNCIADA EN OBLIGACIONES Al cierre del primer trimestre del año, 18 estados presentaron caídas anuales en su deuda pública, mientras Tlaxcala no registra financiamientos. Ante la contingencia sanitaria, 19 entidades del país ostentan mayor margen de maniobra financiera para paliar los efectos del Covid-19, debido a que al cierre del primer trimestre del 2020 registraron disminuciones en su deuda pública. Por lo anterior, se abre un abanico de posibilidades con la contratación de financiamientos, ya sea mediante inversión productiva, cubrir necesidades de liquidez en el corto plazo o refinanciamiento para tener mejores condiciones de mercado, a fin de contrarrestar la merma que habrá en recursos vía participaciones (por el desplome de la actividad económica) e ingresos locales. Si bien la deuda total de los gobiernos estatales, que ascendió a 553,729 millones de pesos al finalizar marzo, según datos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), cayó -2.8% a tasa anual real, no todas las entidades siguieron esta dinámica. Tlaxcala es el único estado que no cuenta con obligaciones financieras, mientras los descensos anuales más pronunciados se dieron en Querétaro (-55.8% real), Guanajuato (-21.9%), Guerrero (-14.8%), Oaxaca (-14.2%), Michoacán (-13.3%) y Estado de México (-12.2%); es decir, este grupo de entidades muestra mayor holgura financiera. Otros estados que contrajeron su deuda fueron Veracruz (-8.9%), Hidalgo (-8.8%), Sinaloa (-8.5%), Puebla (-6.0%), Campeche (-5.9%), Sonora (-5.5%), Baja California (-4.7%), Chiapas (-3.8%), Coahuila (-2.7%), Chihuahua (-2.0%), Nuevo León (-0.9%) y Colima (-0.8%); este grupo también tiene maniobra financiera. Al otro extremo, Tabasco fue el estado con el mayor incremento de sus financiamientos, con una tasa anual de 27.1%, en términos reales, por lo que su capacidad financiera para combatir los estragos del coronavirus se limitó. En tanto, Baja California Sur, Nayarit, Jalisco, Tamaulipas y Aguascalientes presentaron crecimientos entre 11.2 y 14.4%; le siguieron Yucatán (9.9%), San Luis Potosí (9.0%), Durango (3.6%), Morelos (1.5%), Quintana Roo (1.0%) y Zacatecas (0.8 por ciento). La deuda de la Ciudad de México apenas aumentó 0.03 por ciento. Por monto, los primeros lugares fueron para la capital del país, con un saldo de 83,592 millones de pesos al cierre del primer trimestre, Nuevo León, con 73,551 millones, y Chihuahua, con 50,169 millones. Por su parte, los gobiernos estatales con menores obligaciones fueron Querétaro (227 millones de pesos), Baja California Sur (1,876 millones), Campeche (2,481 millones) y Aguascalientes (2,921 millones). Per cápita Para saber si el monto de las obligaciones financieras de los estados es elevado o no, se puede comparar con el tamaño de la población de cada entidad. Así, el territorio con mayor deuda pública per cápita al cierre de marzo fue Nuevo León, con 13,584 pesos, cifra que debería cada habitante. El podio lo completan Chihuahua (12,961 pesos) y Coahuila (11,987); en cuarto lugar está Quintana Roo (11,607). Sobresale que la Ciudad de México, con la mayor deuda en absolutos, se posicionara en el quinto escalón per cápita, con 9,555 pesos. Querétaro mostró el menor indicador, con 106 pesos. Sistema de Alertas Otra forma de identificar el margen de maniobra financiera para combatir el impacto de la crisis sanitaria y económica es el Sistema de Alertas de la SHCP, que mide el endeudamiento de los entes públicos en tres niveles (sostenible, en observación y elevado). Al corte de marzo, sólo Coahuila, Chihuahua, Nuevo León y Quintana Roo se ubicaron en semáforo amarillo (endeudamiento en observación), por lo que su techo de financiamiento neto es equivalente a 5% de sus Ingresos de Libre Disposición (ILD). En verde (sostenible), el techo es equivalente a 15% de sus ILD. estados@eleconomista.mx Per cápita Para saber si el monto de las obligaciones financieras de los estados es elevado o no, se puede comparar con el tamaño de la población de cada entidad. Así, el territorio con mayor deuda pública per cápita al cierre de marzo fue Nuevo León, con 13,584 pesos, cifra que debería cada habitante. El podio lo completan Chihuahua (12,961 pesos) y Coahuila (11,987); en cuarto lugar está Quintana Roo (11,607). Sobresale que la Ciudad de México, con la mayor deuda en absolutos, se posicionara en el quinto escalón per cápita, con 9,555 pesos. Querétaro mostró el menor indicador, con 106 pesos. Sistema de Alertas Otra forma de identificar el margen de maniobra financiera para combatir el impacto de la crisis sanitaria y económica es el Sistema de Alertas de la SHCP, que mide el endeudamiento de los entes públicos en tres niveles (sostenible, en observación y elevado). Al corte de marzo, sólo Coahuila, Chihuahua, Nuevo León y Quintana Roo se ubicaron en semáforo amarillo (endeudamiento en observación), por lo que su techo de financiamiento neto es equivalente a 5% de sus Ingresos de Libre Disposición (ILD). En verde (sostenible), el techo es equivalente a 15% de sus ILD. estados@eleconomista.mx El Economista Comentarios
Leer en español On Wednesday, the National Guard launched the first stage for the protection of 84 Mexican Institute of Social Service (IMSS) hospitals in the country to provide security inside the facilities during the COVID-19 pandemic. Iniciamos el resguardo de hospitales de @Tu_IMSS Brindaremos seguridad a instalaciones, personal médico e insumos para garantizar el servicio a los ciudadanos que lo requieran. #MéxicoEnGuardia pic.twitter.com/Lul93aKnCq — Guardia Nacional (@GN_MEXICO_) April 15, 2020 The new corporation in charge of commander Luis Rodríguez Bucio deployed officials in 84 medical units in Baja California, ‪Chihuahua, Mexico City, Coahuila, the State of Mexico, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nuevo León, Puebla, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz, Yucatán, and Zacatecas, where they will be present and patrol the nearby area. Recommended: COVID-19: Healthcare workers experience discrimination and violence in Mexico The Citizen Security and Protection Ministry (SSCP) informed that in the rest of the states there is a close collaboration with federal, state, and local authorities from the Coordination Bureau for Building Peace in order to provide security to medical units. It also said that the personnel that is not assigned to guard hospitals will continue performing tasks related to crime prevention and the promotion of health measures to support health authorities, civil protection, and public security throughout Mexico. Recommended: Looting sprees threaten Mexico disguised as coronavirus fears The SSCP stressed that through the #QuédateEnCasaYa (Stay Home Now) program, promoted by Mexico’s government, the National Guard urges society to follow all health recommendations so as to diminish the risk of infection and to preserve the health of more Mexicans. Recommended: Mexico doesn't have enough doctors and nurses to face the COVID-19 pandemic mp
1
Larry David regresa en plena forma Larry David, haciéndo de sí mismo en 'Larry David'. Décima temporada Las obsesiones del creador de 'Seinfeld' vuelven a la televisión en una temporada que toca asuntos como el populismo de Trump o el acoso sexual IKER CORTÉS Madrid Martes, 28 enero 2020, 15:01 'Curb Your Enthusiasm' o 'El show de Larry David', tal y como se llamó en nuestro país en tiempos pretéritos, parecía estar destinada a desaparecer. No en vano la octava temporada de esta suerte de mockumentary -no es un falso documental al uso, como 'The Office', pero sí que entremezcla ficción y realidad- echó el cierre en septiembre de 2011 y hubo que esperar hasta 2017 para recuperar a un Larry David más talludito pero con las mismas manías, la misma bocaza y la misma mala suerte de siempre. Ahora vuelve a HBO con su décima temporada y bajo el título en España de 'Larry David', pero, eso sí, con los mismos créditos que ya se han convertido en meme. Pero, ¿quién es Larry David? Pues nada más y nada menos que el creador de 'Seinfeld', que en esta ficción ambientada en los barrios residenciales y pudientes de Los Ángeles hace de una versión ficticia de sí mismo, como un exitoso productor y escritor televisivo semi retirado que supera ya los setenta años de edad, disfruta de un nivel de vida elevado y acaba de cortar con su esposa Cheryl (Cheryl Hines). Ya el arranque de esta décima temporada nos recuerda que estamos ante un maestro de los diálogos. Larry camina junto a su amigo Leon (J. B. Smoove), a quien le pregunta si está contento con su color de piel. «Claro, soy caoba», le contesta, «¿y tu?». «¿Yo? No. Es como unos cereales en papilla». Y la ficción comienza a a divagar entre esos detalles de las pequeñas cosas que a Larry le sacan de quicio. ¿Por qué seguimos felicitando el año pasadas tres semanas? ¿Qué hace una embarazada de ocho meses haciendo footing? ¿Por qué me ha dicho que su marido es afroamericano? ¿Por qué ese tío se está echando talco por todo el cuerpo después de ir al gimnasio? Y también comprobamos algo más: está más cascarrabias que de costumbre y no duda en tirar una hilera de patines eléctricos o romper un palo selfie mientras camina por la calle. Vídeo. El tráiler de la décima temporada. Es fácil ver que gran parte de lo acuñado en 'Seinfeld' salió del magín de David. Incluso en la actuación del humorista: la excesiva gesticulación, los ticks, la peculiar forma de dirigirse a los demás... Larry David no es un gran actor, pero tiene tanta gracia que uno acaba cogiendo cariño a este perdedor que en realidad lo tiene todo. La décima temporada se permite, incluso, repetir esquemas que ya vimos en la serie del monologuista pero a la inversa. No sé si recordarán que Jerry Seinfeld quiso ayudar a un inmigrante llamado Babú con su restaurante en Manhattan y le dijo aquello de que mejor pusiera un menú de su tierra, en lugar de un menú neoyorquino. Acabó llevándolo a la ruina. Pues bien, en este caso sucede al revés y Larry se cabrea con una cafetería de relativo éxito en el que le han servido un café, a su juicio, frío y, atención, la mesa en la que se ha sentado está coja. Se cabrea tanto que decide alquilar el bajo que está a su lado para hacerle la competencia. A partir de estos roces y estos elementos a menudo insignificantes se da pie deliciosos diálogos que no por cruzar a veces la frontera de lo forzado resultan menos hilarantes. Se tocan en estos dos primeros episodios que han salido a la luz temas, además, de candente actualidad, como el populismo de Donald Trump y su 'Make America Greats Again', que ayudan a Larry a librarse de cualquier situación incómoda, o los abusos sexuales -ojo al Jeff Garlin, productor de la serie que hace también de sí mismo en la pantalla, y su parecido físico con Harvey Weinstein- o los problemas asociados al envejecimiento. Y todo junto a ese toque de sainete, equívocos y bodevil que forma parte de algunas de las mejores sitcoms americanas -'Frasier' es quizá el mejor exponente de ello- y del que casi nunca se habla. Sí, es cierto que si uno no está muy al día de lo que se cuece en la televisión americana, puede perderse algún detalle importante como ese cameo de Phil Rosenthal, creador en su día de 'Todo el mundo quiere a Raymond', una serie que pasó sin pena ni gloria por Telecinco, y responsable también de programas gastronómicos como 'Comida para Phil', que fuera triunfa a lo bestia pero que aquí no acaba de despuntar pese a su paso por Netflix. Otros, en cambio, como el de Ted Danson, como flamante novio de Cheryl, sí llegan a todos los públicos. HBO cuenta con todas las temporadas de 'Larry David'.
Hang on for a minute...we're trying to find some more stories you might like. Close Imagine, for a moment, that you’re on the Red Line heading home after a long day at work. It’s just after 10 p.m. Your car is sparsely populated; no more than eight others, all with their faces buried in their phones or half asleep hugging their bags. All is peaceful and quiet. Moments later, a man sitting across the aisles and a few seats down from you receives a phone call — he answers. Then you watch, terrified, as he holds his phone four inches from his chin and, without an ounce of shame, begins shouting into his palm, broadcasting the conversation to everyone on the train car. What are we people of relative decency to do in this situation? Ignore it? That is, stand idly by as this stranger wages a full scale assault on public space? Bystanders are guilty too, you know. This world is increasingly in need of a social martyr of sorts. A person so distraught by brazen contempt for social customs that they dive head-long into the business of others just to make a point. A person willing to commit social suicide in service of the common man by standing up and saying: “No! You, sir, are the problem, and everybody hates you.” In “Curb Your Enthusiasm,” HBO and Larry David give us that man. “Curb Your Enthusiasm,” more commonly referenced simply as “Curb,” is the now 20-year-old comedy show featuring the “Seinfeld” co-creator starring as what he describes as “an idealized version” of himself. Loping about Los Angeles with a long list of pet peeves, a short temper and a self-issued license to enforce society’s unwritten laws on anyone who crosses his path, David is the man we always wanted him to be. With “Curb,” David takes the formula that revolutionized the TV industry with on“Seinfeld,” brought it to the open fields of HBO and installed himself — the show-business twin of Bernie Sanders — as its star. The show is simple in its concept: bring the funny out of the mundane in our everyday lives. But without the shackles of network executives and community guidelines or scripted dialogue, David and his cast of talented co-stars tapped into a comedy goldmine. The key ingredient in making “Curb” such a gem in this junkyard comedy TV show market is its employment of improv. By merely removing the written dialogue and allowing the actors — headlined by comedy heavyweights like Susie Essman, Jeff Garlin and JB Smoove — to riff between plot points, the show offers a platform for comedic acting to take its purest form. It’s all about funny. Garlin plays Jeff Green, David’s manager and best friend in the show, whose wife Susie, played brilliantly by Essman, serves as David’s main sparring partner. The two usually square off in the wake of one of David’s quintessential faux pas or as she sniffs out collusion between David and Garlin. And in those moments, you can feel the director step back from the camera, fold their arms, and watch the masters work. David himself isn’t a particularly impressive actor, but he is a generous one on top of being a generational comedic mind. He offers to the show and his fellow actors a unique character to dance with, always providing the perfect set up line for a hysterical one-liner from one of the many world-class comics he shares the set with. Garlin, Essman and David round out the core of this cast, but JB Smoove has emerged as a never-ending well of one-liner gold. Smoove’s character, Leon, arrived in the sixth season when Larry and his ex-wife Cheryl (played by Cheryl Hines) take in a family affected by Hurricane Katrina. Over the next couple seasons, the family leaves, David gets divorced, but Leon sticks around as Larry’s co-pilot in life — advising and encouraging the behavior that makes David the mother of all social wrecking balls. With 10 season over 20 years, the show has experienced the fortune of playing with a variety of cultural moments, both mundane and political. And in each of these moments, the show consistently proves the resiliency of its model — point out the obvious, and let legends of the craft tear it apart. Pure, simple, genius. In the series’ tenth season, David and his fellow cast members cannonball into the center of America’s most contentious conversations. David, a vocal liberal both in character in real life, finds utility in Make America Great Again hats that reliably repels unwanted company in L.A.; and, of course, finds himself embroiled in a mother of all #MeToo misunderstandings. No show is better equipped to turn our modern traumas into laughter. “Curb Your Enthusiasm” airs Sundays at 9:30 p.m. CST on HBO.
4
LONDRES, Inglaterra, 22 de febrero (AFP) – Centenares de personas desfilaron este sábado en el centro de Londres para reclamar que no se extradite a Estados Unidos al fundador de Wikileaks, Julian Assange, cuyo caso será examinado por un juez a partir del lunes. La justicia londinense examinará a lo largo de una semana la reclamación de Estados Unidos, que pide se le entregue al polémico militante australiano para poder juzgarlo por la difusión de una masiva cantidad de archivos clasificados en 2010 sobre las campañas militares en Afganistán e Irak. Assange, de 48 años, se enfrenta en Estados Unidos a 18 cargos, 17 de los cuales relacionados con espionaje. Podría ser condenado a hasta 175 años de cárcel. La marcha en Londres se inició ante las oficinas del gobierno australiano y luego continuó hasta el parlamento, donde se celebró un mítin. “El periodismo no es un crimen” gritaron algunos de los manifestantes. En la marcha había pancartas que se burlaban del primer ministro británico, Boris Johnson. El gobierno británico no es parte en este juicio de extradición. Inicialmente las vistas se desarrollarán a lo largo de una semana, y luego de una pausa se reanudará el juicio a partir del 18 de mayo. En caso de un fallo desfavorable, previsiblemente Assange apelará, por lo que permanecerá en todo caso durante meses en la cárcel de alta seguridad en la que está encerrado. “No entiendo realmente porqué Julian está encarcelado aquí”, dijo el padre de Assange, John Shipton, a la multitud ante el parlamento. En el mítin había entre otros el fundador del grupo de rock británico Pink Floyd, Roger Waters, y el ex ministro de Finanzas griego, Yanis Varoufakis.
A few hundred protesters marched across central London Saturday to call on Britain to reject WikiLeaks founder Julian Assange’s extradition to the United States at hearings that start next week. A London court is to meet Monday to assess Washington’s request to hand over the media freedoms activist so he can be tried for releasing classified files in 2010 about US campaigns in Afghanistan and Iraq. The 48-year-old Australian is facing 18 counts — 17 of them under the US Espionage Act — that could see him sentenced to prison terms of up to 175 years. Supporters of Assange’s freedom gathered outside the Australian government’s representative office and then marched through central London for a rally outside parliament. READ ALSO: Coronavirus: Russian-Linked Social Media Accounts Used To Spread Alarm, Says US Some chanted “journalism is not a crime” and held up banners mocking Prime Minister Boris Johnson. The UK government plays no formal role in the extradition case. Monday’s hearing is expected to last a week and then resume for a second session starting on May 18. Any ruling is likely to be appealed by the losing side and Assange could remain locked up in a high-security London prison for many more months. “I don’t really understand why Julian is in jail here,” Assange’s father John Shipton told the crowd on London’s Parliament Square. Others attending included Pink Floyd rock group co-founder Roger Waters and Greece’s former finance minister Yanis Varoufakis. Fashion designer and activist Vivienne Westwood wore a neon green paper halo with the word “angel” written in black marker. Assange was “the angel of democracy,” she explained. The case was injected with a dose of intrigue last week when the defence claimed US President Donald Trump had promised to pardon Assange if he denied Russia leaked emails of his 2016 election rival’s campaign. US intelligence agencies have concluded that Russian GRU military intelligence agencies hacked the servers of the Democratic National Committee (DNC) in the runup to the November vote. WikiLeaks then published the stolen emails. Assange has previously said that he received them from through his website’s anonymous file-sharing system and had no idea who obtained them first. The DNC hack plays no role in the US case against Assange and Trump denied promising a pardon. But the court said last week that the evidence was admissible. AFP
3
The New York Times ha hecho una completa reconstrucción en vídeo de los sucesos que concluyeron con la muerte de George Floyd, de 46 años, en Minneapolis. Uno de los policías, Derek Chauvin, mantuvo su rodilla presionando el cuello de Floyd y todo su peso durante ocho minutos y 46 segundos. El incidente se originó pocos minutos antes de las ocho de la tarde cuando los empleados de una tienda llamaron a la policía porque alguien había pagado un paquete de tabaco con un billete falso de 20 dólares. Floyd, que tenía su 4x4 aparcado al lado del local, no había abandonado el lugar cuando llegó el primer coche policial. El informe policial dice que les habían comunicado que Floyd estaba "totalmente borracho" y fuera de control. Lo sacaron del coche, lo esposaron y lo pusieron sentado en el suelo apoyado en la pared. Se había resistido a que le sacaran del vehículo, pero en las imágenes no muestra ningún comportamiento violento ni supone una amenaza para los agentes. Después, intentan meterlo en el coche policial. Floyd se resiste y se sienta en el suelo. Dice que sufre claustrofobia y que tiene problemas para respirar. A las 20.17 llega un tercer coche policial con dos agentes. Uno de ellos es Derek Chauvin que cuenta en su historial con un alto número de denuncias, así como su compañero. Muy poco después, otras imágenes muestran a Floyd tumbado en el suelo, boca abajo. Continúa con las manos esposadas a la espalda. Tres agentes se colocan sobre él. Chauvin con la rodilla sobre su cuello impidiéndole respirar. Otro hace presión sobre su espalda. El tercero, sobre las piernas. Floyd está completamente inmovilizado. A las 20.20, se oye la voz de Floyd por primera vez en el vídeo. La reportera del NYT cuenta que dice "no puedo respirar" al menos dieciséis veces. Los policías piden una ambulancia, por lo que hay que deducir que alguno de ellos cree que se encuentran ante una emergencia médica, pero eso no impide que Chauvin mantenga la presión sobre el cuello de Floyd durante otros siete minutos. "Entonces, levántate y entra en el coche", grita un policía. "No puedo", responde Floyd. A las 20.25, Floyd ya no parece moverse. Algunas personas que se han acercado le dicen a los agentes que le dejen respirar. "Comprueben su pulso". "Quítenle la pierna de encima". A las 20.27, llega la ambulancia y le comprueban el pulso. Ponen una camilla en el suelo y sólo entonces Chauvin se retira. En ese momento, Floyd está inconsciente. En el hospital, se certifica su muerte. Chauvin está ahora detenido y acusado de asesinato en tercer grado, un delito similar al homicidio con agravantes. La máxima pena por la que puede ser condenado es 25 años de prisión. Otros tres agentes han sido también despedidos y se desconoce si serán finalmente acusados.
Independent Autopsy Rules George Floyd’s Death a Homicide by Asphyxiation Demonstrations have taken place across the nation in the week since the death of George Floyd in Minneapolis. Floyd pleaded for his life before dying under the knee of a police officer. That officer has now been arrested. An autopsy commissioned by Floyd’s family found that he died because of neck and back compression. It found the compression cut off blood to Floyd’s brain, and the weight on his back made it hard to breathe. Dr. Allecia Wilson, one of the forensic pathologists who conducted the independent autopsy, said Floyd died as a result of mechanical asphyxiation and called the death a homicide. That differs from the official autopsy described in a criminal complaint against now-fired officer Derek Chauvin. The medical examiner found the combined effects of being restrained, possible intoxicants, and underlying health issues were to blame. Chauvin has been charged with third-degree murder. He’s expected to be in court next Monday. The three officers that were standing by Chauvin as Floyd died might also be charged, and additional charges may be filed against Chauvin.
3
El Grupo Parlamentario Ciudadanos ha propuesto que Pilar Burillo, demógrafa elaboradora del Mapa de la Despoblación en España y en Europa; Francisco Burillo, catedrático y Presidente de la Asociación de Serranía Celtibérica; y María de los Ángeles Rosado, agricultora y exdiputada nacional de Cs, comparezcan en la Comisión de lucha contra la despoblación de las Cortes de Castilla-La Mancha. Así lo ha anunciado este miércoles en Cuenca la portavoz del Grupo Parlamentario Ciudadanos, Carmen Picazo. Picazo ha manifestado que las tres personas que la formación naranja llevará a la Comisión son profesionales de prestigio en sus ámbitos de trabajo y conocen de primera mano el problema de la despoblación, por lo que "su participación en la comisión seguro que será de gran ayuda". En este sentido, ha señalado que precisamente uno de los colectivos que más está trabajando en la búsqueda de políticas activas contra la despoblación es el Grupo Europeo CALRE (Grupo de Trabajo sobre Despoblación y Envejecimiento), "un grupo de trabajo a nivel europeo integrado por algunas de las regiones que más la padecen en el continente". En este grupo están integradas comunidades autónomas como Andalucía, Cantabria, Aragón, Galicia o Canarias, entre otras. Sin embargo, "Castilla-La Mancha, a pesar de que tiene un gravísimo problema de dispersión de la población, no forma parte de CALRE", ha lamentado Picazo, anticipando que lo primero que hará Ciudadanos cuando se convoque la Comisión será "proponer la adhesión de la región a CALRE, algo necesario para aunar esfuerzos y buscar soluciones urgentes", reprochando al Ejecutivo autonómico "no haber integrado ya a la región en este grupo". En esta línea, Picazo ha abogado por incentivar la residencia en las zonas rurales mediante ventajas fiscales, ayudas a mujeres y nuevos autónomos, la ampliación de la conectividad a Internet y la mejora de las comunicaciones.
Total’s wholly owned affiliate Total Solar International has signed two agreements with Powertis and Solarbay Renewable Energy to develop approximately 2GW of solar projects in Spain. Powertis develops utility-scale solar plants in Europe and South America, while Solarbay is a Spanish company, specialising in building solar photovoltaic (PV) projects. As part of the agreement between Total Solar International and Powertis, a new joint venture (JV) will be established for developing solar PV projects in Spain. Total Solar International will have a 65% interest in the JV, while Powetis will hold the rest. Initially, for the new JV, Powertis has agreed to bring in 800MW portfolio of early-stage projects. The JV will also develop new projects in the future. According to the agreement with Solarbay, Total Solar International is set to acquire a portfolio of 1.2GW solar PV projects. The companies have not disclosed the financial details of the deal. Solarbay is developing the solar PV projects. The new facilities will be built in Andalusia, Aragon and Castile-La Mancha regions. The UK left the European Union on 31 January. Do you think this will be a positive or a negative for the UK power industry? Strongly positive Slightly positive Neutral Slightly negative Strongly negative View Results Loading ... Loading ... The first project is expected to begin operations by the end of the year, while the remaining projects are expected to start operations by 2023. Total Renewables senior vice-president Julien Pouget said: “Spain benefits from a solar resource that is unparalleled in Europe. Its photovoltaic market is one of the most dynamic in Europe, with an expected capacity increase from 6GW to nearly 40GW by 2030. “Total is pleased to enter this fast-growing market through partnerships with local developers.” Earlier this month, Total acquired a 50% stake in Indian conglomerate Adani Group’s solar business for $510m, as it seeks to expand its renewable energy sources portfolio.
1
Donald Trump pide apoyo a líderes hispanos incluidos hondureños, durante reunión telefónica sobre COVID-19 EFE. El presidente Donald Trump ha pedido ayuda a líderes hispanos para lograr apoyo de esta comunidad de cara a las elecciones del próximo noviembre, cuando busca un segundo mandato de cuatro años, durante una reunión telefónica que sostuvo con líderes latinos de todo el país. «El presidente dijo que no ganaría sin el voto latino» y pidió la ayuda en una reunión efectuada el miércoles en la que participaron unos 600 líderes hispanos y que fue convocada para hablar sobre la COVID-19, dijo este jueves a Efe Frank García, presidente de la National Association of Latino State Chambers of Commerce (Asociación Nacional de Cámaras Estatales de Comercio Latinas), entre ellas las de California, Texas, Chicago, Puerto Rico, Las Vegas, Rhode Island y Utah. A la reunión se invitó a religiosos, empresarios y otros líderes latinos de Honduras, Colombia y cubanos de Florida, entre otros países. «Había muchos líderes hispanos, pero ellos escogieron antes a los que hablarían» quienes, según García, elogiaron el trabajo de Trump con la pandemia. Indicó que desde que llegó la pandemia a Estados Unidos, Trump ha hecho este tipo de reunión semanal o cada dos semanas junto con sus asesores sanitarios, entre ellos el cirujano general del país, para hablar de la COVID-19 en la comunidad latina pero no participaban más de 200 personas. La comunidad latina, seguida por la afroamericana, es la más afectada por el azote de la pandemia, según han señalado las autoridades sanitarias. En esta ocasión solo habló la doctora Deborah Birx, integrante de la fuerza de tareas de la Casa Blanca sobre la pandemia, quien lo hizo por menos de cinco minutos. «En mi opinión esto fue una reunión política», afirmó el comerciante e insistió en que no se les permitió hablar en la reunión. «Normalmente las cámaras grandes hablamos pero en esta ocasión no me dejaron hablar porque sabían que iba a decir la verdad, que los pequeños comerciante no van a poder abrir, que los contratos con el Gobierno en este momento no son importantes. Lo son, pero ahora lo que importa es qué van a hacer para ayudar a los pequeños negocios» que no se han podido beneficiar de los préstamos que han sido aprobados para este sector, afirmó. García se refirió a que el presidente de la US Hispanic Chamber of Commerce, Ramiro Cavazos, uno de los que pudo hablar, preguntó a Trump sobre los contratos de empresas latinas con el Gobierno. «Si nuestros miembros están quebrando (debido a la pandemia), cómo pregunta eso. La atención ahora debe ser para ayudar a las pequeñas empresas. Él tiene a grandes empresas en su junta de directores» no a pequeños negocios, señaló. «Ramiro no está enfocado en pequeños empresarios; él tiene a millonarios en su junta», argumentó. De acuerdo con el líder empresarial, lo que más le molestó «es que haya dicho (Trump) que no va a ayudar a Nueva York, California y a Chicago» ni a otros estados demócratas con los fondos que han reclamado para continuar brindando servicios a sus residentes. «Estoy muy molesto. Él dijo que esos estados habían administrado mal sus fondos y que no les ayudaría. Gente muy cercana a mi ha muerto (por el virus). Esa ayuda es muy importante para policías, para hospitales. Él quiere la bancarrota para Nueva York, sus hijos viven aquí, él tiene negocios aquí, esta es su comunidad» y le da la espalda, según García. «La gente latina que estaba allí (y le apoyó) se vendió por migajas», señaló molesto. También indicó que la comisionada residente de Puerto Rico en Washington, Jennifer González, que también pudo hablar, elogió a Trump diciendo que ayudó a la isla tras el huracán María, con los terremotos y la pandemia «y eso no es cierto». «Además los empresarios me han dicho que están en quiebra. Tampoco defendió a Nueva York» de lo que dijo Trump. García recordó que en Nueva York vive una gran comunidad puertorriqueña. «Fue triste que no apoyó a Nueva York y a los puertorriqeños que trabajan en hospitales, en la policía, con lo del dinero. Que no apoyara a esos estados está muy mal y esto lo digo en carácter personal», afirmó el empresario de origen puertorriqueño Igualmente indicó que un miembro de la comunidad hondureña aseguró que el presidente de ese país había elogiado la efectividad de la hidroxicloroquina para combatir el coronavirus. Trump dijo esta semana que toma hidroxicloroquina y zinc a diario desde hace más de una semana porque ha oído «muchas cosas buenas» sobre su efecto contra la COVID-19, pero insistió en que tiene «cero síntomas» de la enfermedad. Desde hace más de un mes, Trump ha exaltado las virtudes de ese medicamento utilizado contra la malaria, el lupus o la artritis severa, que se ha recetado a muchos pacientes de COVID-19 en todo el mundo, pero que aún forma parte de ensayos clínicos.
Donald Trump has not been tested for coronavirus: White House WASHINGTON: The White House has said that United States President Donald Trump has not been tested for coronavirus despite being in close contact with multiple lawmakers who were now self-quarantining. Addressing a press conference, White House press secretary Stephanie Grisham said, “The President has not received COVID-19 testing because he has neither had prolonged close contact with any known confirmed COVID-19 patients nor does he have any symptoms.” He further said, “President Trump remains in excellent health, and his physician will continue to closely monitor him.” Donald Trump also held media briefing earlier, but didn’t respond to the question of testing of coronavirus and left the briefing room. The situation was alert when at least two lawmakers who recently met with Donald Trump announced that they were going into self-quarantine.
1
21:45 CANARIAS | Canarias ha registrado hasta el momento un total de 2.307 casos acumulados de COVID-19, lo que supone 7 más que en el día de ayer, cuando había 2.300, y un leve incremento del 0,3%. Del total de casos, 500 continúan activos. Con datos cerrados a las 20.00 horas, en las islas 1.652 personas han recibido el alta tras superar el coronavirus, casi once veces más que el número de fallecidos, que ya alcanza los 155. 21:30 PARQUES DE MADRID | El juzgado de lo contencioso-administrativo número 5 de Madrid ha denegado la adopción de medidas cautelares, consistentes en reabrir los grandes parques de la capital, solicitadas por el abogado que demandó al alcalde, José Luis Martínez-Almeida, y al delegado de Medio Ambiente y Movilidad, Borja Carabante, por no proceder a su apertura. 21:19 REINO UNIDO | Reino Unido ha sumado en el último día otros 363 fallecidos más por COVID-19 así como casi 2.500 nuevos contagios mientras que la cifra de pacientes hospitalizados ha caído por debajo de los 10.000 por primera vez desde marzo, según los datos desvelados este miércoles por el Gobierno. 21:14 SEVILLA | Las manifestaciones en Sevilla culminan en la Plaza de España, donde la gente pide la dimisión del Gobierno. 21:07 CONCENTRACIONES POR ESPAÑA | Numerosas personas se concentran un día más en las principales vías de las mayores ciudades españolas en protesta por la gestión del coronavirus del Gobierno, que tiene a España con cifras de record de víctimas en el continente y entrando en una galopante crisis económica. 21:00 SEVILLA | Charlamos en Sevilla con ciudadanos enfadados con el Gobierno que nos cuentan cómo ven la situación del país en esta crisis. 20:57 BARCELONA | Unas 200 personas ‘armadas’ con cacerolas y luciendo banderas de España han salido a la calle en pleno barrio de Gracia, en Barcelona, para mostrar su descontento con el Gobierno socialcomunista de Pedro Sánchez al grito de «¡viva España!». No te pierdas aquí el vídeo. 20:47 «¡LIBERTAD!» | Los clásicos cánticos de libertad y de protesta contra el Gobierno se suceden en Sevilla, el lugar donde los más madrugadores se juntan en las protestas. En Madrid, por su parte, empiezan a acumularse los manifestantes según nos acercamos a las nueve de la noche. 20:39 «¡SÁNCHEZ, VETE YA!» | Es el grito que se escucha por las calles de Sevilla. 20:36 CACEROLADAS EN SEVILLA | El centro de Sevilla es un clamor en las protestas contra la gestión del Gobierno en la crisis del coronavirus. Son muchísimas las personas que llenan las calles de la ciudad ataviados la mayoría con banderas de España. 20:30 CACEROLADAS | Van arrancando las protestas un día más a medida que nos acercamos a las 9 de la noche. En OKDIARIO hoy nos fijamos en las manifestaciones de Sevilla, donde cada día se está juntando un gran número de personas. 20:09 ESTADO DE ALARMA | Como era esperado, queda prorrogado el estado de alarma por 15 días más en España. 20:08 ESTADO DE ALARMA | Empieza la votación para prórrogar el estado de alarma. 20:00 LA CRISIS | La vicepresidenta de Asuntos Económicos y Transformación Digital, Nadia Calviño, ha reconocido en el Congreso que la «enorme deuda» que provocará el «esfuerzo extraordinario» para afrontar la crisis del coronavirus «puede ser un lastre para generaciones futuras». 19:45 ITALIA | Italia ha recuperado este miércoles la tendencia a la baja tanto en el número de muertos como de nuevos contagios tras un ligero repunte la víspera, sumando en las últimas 24 horas otros 161 fallecidos y otros 665 positivos más, según los datos de Protección Civil. 19:41 BOLIVIA | El ministro de Salud de Bolivia, Marcelo Navajas, ha sido detenido por el supuesto sobrecoste con el que el Gobierno adquirió una partida de 170 respiradores a una empresa española, una cuestión que ha abierto una grave crisis política en el país en plena pandemia de coronavirus. 19:29 CÁRCELES | La Secretaría General de Instituciones Penitenciarias ha enviado este miércoles a todos los establecimientos penitenciarios dependientes de la Administración General del Estado una orden para permitir, previo estudio caso por caso, que los presos que están clasificados en tercer grado o régimen de semilibertad puedan cumplir la condena que les resta en casa dentro de la fase de desescalada por el coronavirus. 19:16 PASE A LA FASE 2 | El ministro de Sanidad, Salvador Illa, se ha reunido este miércoles con los representantes de las Ciudades Autónomas de Ceuta y Melilla y de los gobiernos de Galicia y Cantabria para estudiar su petición de pasar a la fase 2 del plan de transición. 19:01 MADRID LLEVA AL GOBIERNO ANTE EL SUPREMO | El Gobierno regional va a interponer un recurso ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo contra la decisión del Ministerio de Sanidad de denegar a la Comunidad de Madrid el cambio de fase en el llamado proceso de desescalada por el COVID-19. Así lo ha informado el consejero de Sanidad, Enrique Ruiz Escudero, en un Consejo de Gobierno reunido con carácter extraordinario esta tarde. 18:58 REYES | Los Reyes han mantenido este miércoles una videoconferencia con dest David Bisbal, José Mercé y Miguel Poveda, con los que han hablado sobre el impacto de la pandemia en el sector musical y las perspectivas de futuro, según ha informado la Casa Real. 18:45 ITALIA | Italia ha recuperado este miércoles la tendencia a la baja tanto en el número de muertos como de nuevos contagios tras un ligero repunte la víspera, sumando en las últimas 24 horas otros 161 fallecidos y otros 665 positivos más, según los datos de Protección Civil. El país suma hasta la fecha un total de 227.363 casos, de los que actualmente 62.752 siguen activos, 2.377 menos que el martes. En lo que se refiere a la cifra total de fallecidos, se eleva ya a 32.330. Además, otras 2.881 personas han recibido el alta en el último día, por lo que son ya 132.282 los pacientes que han conseguido superar la COVID-19. 18:42 MASCARILLAS | La Central Sindical Independiente y de Funcionarios (CSIF) ha aplaudido el uso obligatorio de mascarillas a partir de mañana porque «confirma una exigencia de CSIF desde el minuto uno de la crisis» sanitaria del COVID-19, pero lamentan que «es una medida insuficiente y que llega tarde». 18:38 DESESCALADA AUTONÓMICA | Los gobiernos autonómicos han empezado a plantear al Ejecutivo central sus propuestas para avanzar en las medidas de alivio del confinamiento de cara al avance en las fases del Plan de Transición el próximo lunes, día 25. La Comunidad de Madrid y el área metropolitana de Barcelona y parte de Castilla y León, únicas zonas en fase inicial, han pedido pasar a la fase 1, en la que también ha solicitado permanecer la Comunidad Valenciana, mientras que el resto de regiones han solicitado avances totales o parciales hacia la fase 2. 18:10 VISONES Y CORONAVIRUS | El director del Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias (CCAES), Fernando Simón, ha apuntado que los visones podrían ser el reservorio original del virus del COVID-19, tras producirse un posible primer contagio de visones a humanos en una granja en País Bajos, aunque ha puntualizado que este extremo hay que confirmarlo mediante estudios. 17:47 ORTEGA SMITH RECIBE EL ALTA | El secretario general de Vox y también portavoz en el Ayuntamiento de Madrid, Javier Ortega Smith, ha recibido este miércoles el alta hospitalaria tras doce días ingresado de urgencia por complicaciones provocadas tras sufrir coronavirus. «Tras doce días ingresado de urgencias en el hospital La Milagrosa (Vithas), gracias a Dios, hoy me han dado el alta habiendo evolucionado favorablemente el tratamiento contra los distintos trombos en pierna y pulmones provocados como consecuencia del coronavirus», ha explicado el diputado nacional en su cuenta de Twitter. 17:40 BODAS SUSPENDIDAS | El Registro Civil de Málaga ha contabilizado un total de 154 bodas suspendidas desde que se decretó el estado de alarma el pasado mes de marzo debido a la crisis sanitaria por el coronavirus. 17:38 COLEGIOS ANDALUCÍA | El consejero de Educación y Deporte, Javier Imbroda, ha destacado la «absoluta normalidad» en los centros educativos tras la apertura este lunes para reanudar o iniciar el proceso de escolarización de forma presencial, interrumpido a mediados de marzo tras el cierre de los colegios para evitar la propagación del coronavirus, mientras que el PSOE-A habla de «caos». 17:35 BAUTIZOS EN VALENCIA | La parroquia de san Esteban Protomártir de València acoge este sábado, 23 de mayo, el primer bautizo después de dos meses y medio de estado de alarma en los que se han anulado o pospuesto un centenar, con todas las medidas de seguridad. 17:30 FAES | La Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales (FAES) que preside José María Aznar considera positiva la propuesta francoalemana de un fondo de reconstrucción europeo de 500.000 millones de euros, pero ha advertido de que la ayuda europea tras la pandemia del Covid-19 será condicional. 17:23 PLAYAS DE CÁDIZ | El Ayuntamiento de La Línea de la Concepción (Cádiz) ha anunciado que el Plan de Playas municipal se activará el 10 de junio con todos los medios de seguridad, salvamento y socorrismo, así mismo ha indicado que se incorporarán mejoras en los accesos adaptados y nuevas torres de vigilancia. 17:21 ITV ABIERTAS | Las estaciones de ITV ya están operativas en toda España para atender a los usuarios a través de cita previa, una vez que el Gobierno ha prorrogado los plazos para realizar la inspección a los vehículos a los que le caducó durante el estado de alarma. 17:10 MÁS MUERTOS EN ESPAÑA | El número de muertos por coronavirus en España en las últimas 24 horas ascienden a 95, según datos que acaba de hacer públicos el Ministerio de Sanidad. Hasta el momento se han notificado un total de 232.555 casos confirmados por PCR. Los contagios confirmados también crecen y se registran 416. 16:41 PASAPORTE DE INMUNIDAD | La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) ha lanzado una serie de propuestas para garantizar la seguridad en el transporte aéreo ante la pandemia de coronavirus, donde ha manifestado su apoyo a la creación de un «pasaporte de inmunidad» avalado por pruebas médicas. Las medidas propuestas, temporales, están destinas a proporcionar la confianza que los gobiernos necesitarán para reabrir las fronteras a los viajes de pasajeros, además de la confianza que los viajeros necesitarán para volver a volar. 16:30 MANIFESTACIONES DE VOX | La Conselleria de Educación de la Generalitat comenzará a reabrir las escuelas e institutos a partir del 1 de junio en las áreas sanitarias que se encuentren en la fase 2 de la desescalada por la pandemia del nuevo coronavirus, para actividades no lectivas y grupos reducidos en los cursos de cambio de etapa –con carácter voluntario– y tutoría personalizada a alumnado que lo requiera. 16:28 MANIFESTACIONES DE VOX | La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo ha establecido este miércoles que la respuesta judicial a los recursos planteados por Vox contra la pohibición de las manifestaciones en coche que ha convocado para el próximo 23 de mayo en protesta por la gestión por el Gobierno de la crisis por pandemia de covid-19 corresponden al tribunal superior de justicia de cada territorio. 16:26 ABASCAL | El presidente de Vox, Santiago Abascal, ha acusado este miércoles al ministro del Interior, Fernando Grande Marlaska, de «amedrentar» a los españoles críticos con la gestión del Gobierno y se ha señalado a sí mismo como uno de los ciudadanos que animan e instigan esas protestas. «¿Qué me va a hacer?», ha desafiado. 16:23 MAÑUECO | El presidente de la Junta, Alfonso Fernández Mañueco, ha anunciado la creación de un fondo económico extraordinario dirigido a las entidades locales de la Comunidad para hacer frente a los gastos y la crisis derivada de la pandemia provocada por el Covid-19. 16:20 CASTILLA Y LEÓN | La consejera de Sanidad de la Junta de Castilla y León, Verónica Casado, ha garantizado que primó proteger a los ancianos con su decisión de no trasladarles a hospitales desde sus residencias al contraer el COVID-19 y ha asegurado en que los centros recibieron atención y tratamientos hospitalarios. 16:10 METRO DE MADRID | Las principales estaciones de Metro de Madrid, que cuentan con una afluencia mayor de viajeros, tendrán desde este lunes, si la autonomía pasa a la fase 1 de desescalada, un control de aforo, que realizarán en un primer momento 49 vigilantes de seguridad de forma manual pero para lo que se trabaja en una App de bloqueo de tornos. 15:55 CATALUÑA | La Conselleria de Educación de la Generalitat comenzará a reabrir las escuelas e institutos a partir del 1 de junio en las áreas sanitarias que se encuentren en la fase 2 de la desescalada por la pandemia del nuevo coronavirus, para actividades no lectivas y grupos reducidos en los cursos de cambio de etapa –con carácter voluntario– y tutoría personalizada a alumnado que lo requiera. 15:45 VOX | La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo ha establecido este miércoles que la respuesta judicial a los recursos planteados por Vox contra la pohibición de las manifestaciones en coche que ha convocado para el próximo 23 de mayo en protesta por la gestión por el Gobierno de la crisis por pandemia de covid-19 corresponden al tribunal superior de justicia de cada territorio. 15:32 RASTREADORES | Un centenar de profesionales de los 16 centros de Madrid Salud participarán en el rastreo y seguimiento de contagios por coronavirus, ha informado este miércoles la delegada de Seguridad y Emergencias del Ayuntamiento, Inmaculada Sanz, en la comisión semipresencial del ramo. 15:22 SESIÓN DE CONTROL | Espinosa de los Monteros le ha preguntado a la ministra de Hacienda por si ahora es un buen momento para subir impuestos con la emergencia económica que están atravesando los españoles. María Jesus Montero ha defendido su gestión económica mientras que el dirigente de Vox le ha recordado las colas en los bancos de alimentos y la de españoles que están en ERTE. 15:17 SESIÓN DE CONTROL | Teodoro García Egea ha preguntado a Pablo Iglesias qué decisiones ha adoptado su vicepresidencia sobre el futuro de los españoles. El vicepresidente segundo ha defendido que han «trabajado para construir un escudo social que proteja a los ciudadanos del impacto económico y social de esta crisis». 15:12 SESIÓN DE CONTROL | Cayetana Álvarez de Toledo le ha preguntado por los escraches a Carmen Calvo. La vicepresidenta no ha contestado y la popular ha aprovechado para dejar en evidencia las contradicciones de gran parte del Gobierno que jaleaba el acoso a los políticos y ahora lo critican. «Lo que hace el señor Iglesias es sucio matonismo gubernamental», ha sentenciado. 15:06 SESIÓN DE CONTROL | Ana María Oramas (Coalición Canaria) se dirige a Pedro Sánchez y le pregunta si el Ejecutivo tiene previsto un plan especial de rescate para Canarias. El presidente del Gobierno explica que se está trabajando para fomentar el turismo y también se está trabajando con Europa en este aspecto. «Este Gobierno está comprometido con una máxima que ha regido desde el comienzo del estado de alarma. Y eso vale para los ciudadanos, pero también para los territorios». 14:57 SESIÓN DE CONTROL | El PP ha arrancado la sesión de control al Gobierno preguntándole al presidente del Gobierno por su gestión del coronavirus. Sánchez le ha respondido que ya le ha contestado varias veces a esa pregunta y Casado le ha vuelto a recriminar sus medidas. 14:53 VOTACIÓN | Rechazadas todas las propuestas. Ahora hasta las 17:00 podrán votar telemáticamente la prórroga del estado de alarma y empieza la sesión de control. 14:49 VOTACIÓN | Arranca la votación de las propuestas de los grupos parlamentarios a la solicitud de prórroga del estado de alarma. 14:45 PEDRO SÁNCHEZ | Última intervención de Pedro Sánchez antes de votar la ampliación del estado de alarma: «El estado de alarma se ha demostrado eficaz, funciona», defiende Sánchez. «Lo que hemos hecho es ponderar la defensa de la salud pública y la vida. Pero el ánimo del Gobierno es levantar el estado de alarma cuanto antes», dice el presidente. Sánchez asegura que los compromisos de la legislatura «siguen vigentes» y recuerda que este martes se publicó el anteproyecto de ley de cambio climático. 14:40 ADRIANA LASTRA | Adriana Lastra ha sido la última en intervenir antes del último discurso de Sánchez para pedir la prórroga del estado de alarma. Lastra ha vuelto a atacar a Pablo Casado y ha defendido las medidas de su Gobierno. 14:35 MERTXE AIZPURUA | Bildu dice que Sánchez ha avanzado su abstención lo cual agradece porque eso significa que han aceptado sus exigencias: derogar la reforma laboral. 14:30 EDMUNDO BAL | El portavoz de Ciudadanos ha comenzado su intervención condenando los escraches a Pablo Iglesias o Idoia Mendia y pidiendo a Sánchez que hable con sus socios de Bildu y Podemos para que les diga que no alienten estas acciones de acoso. Bal ha vuelto a insistir en que la mesa de negociación es una «vergüenza» contestando así a Gabriel Rufián. 14:25 LAURA BORRÀS | JxCat ha aprovechado su turno de réplica para atacar la gestión del Gobierno y asegurar que no es un Ejecutivo progresista. Le ha recriminado al presidente del Gobierno que los votantes separatistas son más de izquierdas que los del PSOE. 14:17 GABRIEL RUFIÁN | ERC ha comenzando dirigiéndose a Abascal atacándole por sus palabras sobre el Gobierno comparándole con Blas Piñar y criticando las caceroladas. Además ha atacado a José Ignacio Echániz diciéndole recriminándole falta de educación. A Edmundo Bal le ha recriminado que diga que es una vergüenza la mesa de diálogo. 14:08 PABLO ECHENIQUE | Turno para Podemos. Pablo Echenique ha comenzado su intervención desmereciendo las protestas contra el Gobierno hablando de «nazis» y de que no son «cívicas». Además se ha dirigido a ERC y Bildu asegurando que les une que son «republicanos» para pedirles que apoyen al Gobierno. 14:02 SANTIAGO ABASCAL | Abascal dice que el Gobierno debe asumir su responsabilidad por su «gestión criminal». El líder de Vox le ha recriminado que le ha respondido a su discurso de la semana pasada y que debe ser «porque se lo prepara Redondo». Además, ha asegurado que el Gobierno «ha pasado todos los límites mientras piden unidad». 13:55 PABLO CASADO | Comienzan las replicas de los grupos parlamentarios. Pablo Casado le ha exigido a Pedro Sánchez cumplir la ley y que diga los nombres de los expertos que están tras las decisiones de la desescalada. Le ha recordado que «cada día está más sólo» y ha finalizado su intervención con un «Señor Sánchez, así no». 13:50. PEDRO SÁNCHEZ | El presidente del Gobierno a José María Mazón: «Agradezco el apoyo de su formación. Este Congreso tiene que transmitir un mensaje de empatía a la ciudadanía. Necesitamos este instrumento para culminar con éxito esta desescalada». 13:48. PEDRO SÁNCHEZ | El presidente del Gobierno a Sergio Sayas: «No nos oponemos a manifestaciones, no criticamos su objetivo, sí que criticamos la conducta de aquellos irresponsables que ponen en peligro al resto». 13:45. PEDRO SÁNCHEZ | El presidente del Gobierno a Ana Oramas: «Tenemos el compromiso de relanzar un plan turístico de cara al resto del año». 13:35. PEDRO SÁNCHEZ | El presidente del Gobierno a Íñigo Errejón: «El estado de alarma no es un proyecto político, es un instrumento. Empatizo con los presidentes autonómicos, sean del partido que sean, porque se están enfrentando a lo mismo que yo. A su grupo le reconozco esa unidad y lealtad que nos ha ofrecido a lo largo de estas semanas tan difíciles». 13:30. PEDRO SÁNCHEZ | El presidente del Gobierno a Laura Borràs: «Creíamos que iban en serio cuando quisieron negociar con nosotros la prórroga del estado de alarma, pero no me parece bien utilizar argumentos políticos como el de que con una Cataluña independiente habría habido menos muertos. Creo que nos merecemos un notable ante esta situación tan crítica». 13:26. PEDRO SÁNCHEZ | El presidente del Gobierno a Gabriel Rufián: «No tache a este Gobierno de querer arrimarse a fuerzas no progresistas. ¿Con quién gobiernan ustedes en Cataluña? La realidad es que ustedes van a votar en contra del único instrumento que tenemos para hacer frente a la pandemia». 13:23 PEDRO SÁNCHEZ | El presidente del Gobierno a Pablo Echenique: «No puedo más que compartir muchas cosas que usted ha dicho. No he encontrado ninguna diferencia entre los discursos de la derecha o la ultraderecha. He empatizado con todos los gobiernos autonómicos, sean del Gobierno que sean». 13:21 PEDRO SÁNCHEZ | El presidente del Gobierno a Santiago Abascal: «Su intervención ha dejado a un lado a los homosexuales, cosa que le agradecemos. ¿Dónde está el estado de alarma? Ha amenazado al Gobierno con llevarnos a prisión, menos mal que estamos en un estado democrático con separación de poderes. Por supuesto, habla de España y la saca de Europa en 2040. Nos da lecciones de patriotismo y niega al resto nuestro amor por España». 13:15 PEDRO SÁNCHEZ | El presidente del Gobierno a Pablo Casado: «No existe alternativa jurídica al estado de alarma, lo dice la Abogacía del Estado. No hay plan B para limitar la circulación, la misma que piden los presidentes de aquellas comunidades autónomas gobernadas por su partido». 13:11 PEDRO SÁNCHEZ | El presidente del Gobierno a Pablo Casado: «La ley contempla el estado de alarma para casos como la epidemia actual. ¿Sabe usted que esta es la epidemia más grave que se está produciendo en España desde el último siglo? si no es ahora, ¿cuándo habría que aprobarlo?, ¿no son suficientes más de 27.000 muertos?». 13:07 PEDRO SÁNCHEZ | El presidente del Gobierno a Pablo Casado: «Entre la unidad y la ultraderecha, usted ha elegido a la ultraderecha. Ha adoptado un amplío abanico de insultos, reproches y de argumentos excéntricos. Ha llegado a utilizar el argumento de ETA, eso demuestra que no tiene ningún argumento para votar en contra. Están dimitiendo de la enorme responsabilidad de estado por ser el líder de la oposición». 13:02 PEDRO SÁNCHEZ | El presidente del Gobierno: «Si uno echa la vista fuera de nuestro país, no creo que haya habido ningún Gobierno en Europa que se someta cada 15 días a la aprobación del estado de alarma. He respondido a una media de 20 preguntas por cada rueda de prensa, máxima transparencia informativa. Ha habido varias reuniones del Gobierno con los distintos gobiernos autonómicos, nunca se han celebrado tantas conferencias de presidentes autonómicos». 13:00 PEDRO SÁNCHEZ | El presidente del Gobierno: «Empatizo con la situación de este debate, es la quinta vez que proponemos la ampliación del estado de alarma. Más allá de que pueda empatizar con lo recurrente de este debate, quiero destacar que estamos ganando la batalla de la primera oleada al coronavirus. Deberemos ganar también los rebrotes que seguro que llegarán». 12:55. ADRIANA LASTRA | La portavoz del PSOE a Pablo Casado: «En este momento la única norma que puede limitar la libre circulación ciudadana es el estado de alarma. El Gobierno tiene una obligación que cumplir, pero también la tiene la oposición. Por respeto a nuestra democracia, le pido que desautorice las palabras de la señora Ayuso y de sus socios de Vox». 12:51. ADRIANA LASTRA | La portavoz del PSOE a Pablo Casado: «¿Se harán responsables ustedes si en la Comunidad de Madrid hay un nuevo brote del coronavirus?». Meritxell Batet vuelve a mandar guardar silencio en el hemiciclo. 12:50. ADRIANA LASTRA | La portavoz del PSOE: «Nosotros no alentamos manifestaciones contra le gestión del Gobierno de la Comunidad de Madrid». Murmullos en la bancada del PP y Meritxell Batet, presidenta del Congreso, manda guardar silencio en el hemiciclo. 12:46. ADRIANA LASTRA | La portavoz del PSOE: «Si todos compartimos el fin de frenar el virus, deberíamos encontrar los mecanismos para hacerlo. Tenemos muchas incertidumbres y pocas certezas. Hemos conseguido poner freno a la expansión de la pandemia gracias a la acción de 46 millones de españoles». 12:45. JOSÉ MARÍA MAZÓN | PRC ofrece su apoyo al estado de alarma del Gobierno de Pedro Sánchez: «Espero que ojalá sea la última prórroga y sólo me queda desear suerte y acierto a este Gobierno y al de todas las comunidades autónomas». 12:40 SERGIO SAYAS | UPN anuncia su abstención en la prórroga del estado de alarma: «Su Gobierno está instalado en la autocomplacencia y no puede vanagloriarse y decir las vidas que ha salvado el estado de alarma». 12:36 PEDRO QUEVEDO | Nueva Canarias anuncia que se abstendrá en la votación: «Hemos apoyado todas las prórrogas. Hoy acudimos a esta tribuna con una posición de abstención, porque hay dos pandemias: una sanitaria y otra socioeconómica derivada de su modelo económico». 12:32 ANA ORAMAS | Coalición Canaria votará sí a la prórroga del estado de alarma. Ana Oramas ha hecho un duro discurso alertando de la polarización política que recuerda a tiempos en guerra. Ha llamado a la responsabilidad política para calmar a la población civil. 12:25 MIREIA VEHÍ | La CUP anuncia las razones del no a la prórroga: «No es cierto que el estado de alarma es la única medida para controlar la movilidad de la población. Ustedes mantienen el estado de alarma con una lógica autoritaria como si esta fuera una crisis militar y no sanitaria. Ustedes son muy duros con los de abajo y muy blandos con los de arriba». 12:16 MERTXE AIZPURUA | Bildu ha defendido que «coordinación no es sumisión» pero ha valorado positivamente la actitud de Sánchez con el País Vasco. Dice que su objetivo es derogar la reforma laboral: «Estamos a la espera de su decisión, si está por dar pasos para proteger a las trabajadoras o no. Hoy esperamos llegar a un acuerdo con ustedes para derogar íntegramente la reforma laboral. De alcanzar este acuerdo, podremos decir que los trabajadores recuperarán parte de dignidad y un mínimo de seguridad. Habrá que tomar nuevas medidas. Si hay voluntad política, se pueden dar pasos». 12:10 AITOR ESTEBAN | Finalmente, Aitor Esteban ha finalizado su discurso anunciando que el PNV apoyará la nueva prórroga del estado de alarma. 12:08 AITOR ESTEBAN | El dirigente del PNV sigue valorando la actual situación pero no desvela su sentido del voto: «Se ha anunciado la modificación de leyes sanitarias. No creo que sea ni positivo ni cierto que ahora no haya coordinación entre los sistemas de salud». «No se aproveche para recentralizar unas competencias que están ahora en manos de las comunidades autónomas». 12:02 AITOR ESTEBAN | El portavoz del PNV, Aitor Esteban, toma la palabra para exponer la posición de su grupo parlamentario en la votación de la quinta prórroga del estado de alarma. «En esta ocasión profundizamos en la cogobernanza, de ir de la mano, sabiendo que las comunidades son las que conocen el terreno desde cerca y pueden aplicar las medidas para el control de la pandemia. Ahora creo que damos otro paso: puede que en un momento dado en algunos lugares ya no sea necesario el estado de alarma y en otros sí. La única autoridad con la que hay que conversar ahora es el ministro de Sanidad, vamos dando un paso más en la buena dirección». 11:56 EDMUNDO BAL | «El señor Sánchez nos lo pone muy difícil porque es intransigente y unilateral, ha creado inseguridad, ha abusado del estado de alarma, ha cometido muchos errores, pero hay que votar con responsabilidad. Ahora no podemos dar un paso atrás. No nos amenace, señor Sánchez, de que esto va a ser un caos». 11:50 EDMUNDO BAL | Ciudadanos dirá ‘sí’ a Sánchez, pero ha dejado claro que no es un ‘sí’ al Gobierno, si no a solucionar la crisis del coronavirus. Edmundo Bal ha asegurado que «todas las mañanas nos levantamos para ver si ha bajado la cifra de fallecidos, incluso nos ponemos contentos si baja de 100, pero no son cifras, son familias rotas». «Soy abogado del Estado, no conozco los entresijos de la vieja política, pero sé cuáles son mis responsabilidades: buscar soluciones para la gente. Se pregunta uno qué hace falta más, 28.000 fallecidos, para que se abandone la vieja política. Hoy votamos solamente la prórroga de 15 días del estado de alarma. Hoy no votamos en favor de un Gobierno». 11:44 NÉSTOR REGO | El BNG asegura que su grupo parlamentario está comprometido con el estado de alarma, pero considera que «otro estado de alarma» es posible. 11:40 JOAN BALDOVÍ | Compromís dirá ‘no’ a la prórroga del estado de alarma. Joan Baldoví dice que «este Gobierno ha faltado el respeto a los valencianos» y por eso justifica su voto. Reclama más atención a los hospitales de la Comunidad Valenciana y dice que el Ejecutivo central no les escucha. 11:34 IÑIGO ERREJÓN | El líder de Más País ha avisado al Gobierno para que «tomen nota»: van a ser los únicos que dirán ‘sí’ a la prórroga del estado de alarma de todas las formaciones que apoyaron la investidura de Sánchez. Además ha defendido que el virus entiende de clases sociales. 11:31 LAURA BORRÀS | La representante de JxCat ha terminado su intervención remarcando el ‘no’ de su formación política. Laura Borràs dice que vota por el pueblo de Cataluña y que también será lo mejor para el resto de España. 11:29 LAURA BORRÀS | La portavoz en el Congreso de JxCat ha comenzado atacando las contradicciones del Gobierno. «Ni son el Gobierno más progresista ni España es el país más descentralizado«, dice Borràs. Ha destacado que parecía que querían escuchar para tener su apoyo, pero que finalmente no y por eso votarán ‘no’. 11:24 GABRIEL RUFIÁN | Rufián termina su discurso mandado dos mensajes. El primero dirigido a Podemos: les avisa que no callen ante el sacrificio de ERC ante Ciudadanos porque mañana pueden ir contra el Ingreso Mínimo Vital. «Si creen que la derecha se va a parar con nosotros se equivocan». Por otro lado un mensaje para las izquierdas: «¿Si no somos capaces de ponernos de acuerdo frente a la vida cómo lo vamos a hacer frente a lo demás? . 11:20 GABRIEL RUFIÁN | El dirigente de ERC explica por qué votarán ‘no’ al estado de alarma: «Hasta Compromís les vota en contra. Por algo será. La verdad es que ERC quería suscribir un acuerdo político con el Gobierno que sirviera para el ahora y para el mañana, quería cinco cosas. Lo primero: corresponsabilidad, que las consejerías de las autonomías dejaran de ser gestorías. Nos dijeron que no y nos llamaron desleales. Dos: prestaciones remuneradas para la conciliación familiar, sobre todo para las monoparentales, que la gente no tenga que elegir entre sus hijos y su trabajo. Es humanidad. Y nos dijeron que no. Tres: muscular a la primera administración a la que acuda la gente cuando todo esto pase. Y nos dijeron que no». 11:16 GABRIEL RUFIÁN | Gabriel Rufián se dirige directamente al Gobierno: «Juegan constantemente a la geometría variable bajo un axioma falso: ‘Soy lo mejor que hay de entre todo lo que hay. O yo o la nada’. Juegan a ser irremediables». Además dice que ERC siempre ha defendido un acuerdo pero que el Gobierno ha elegido a la derecha. 11:10 GABRIEL RUFIÁN | «Está la derecha muy nerviosa esta mañana. Señor Casado y Abascal, han utilizado a los muertos para atacar al entierro de Julio Anguita. Tienen suerte de que no esté aquí Julio Anguita para responderles. Decía Anguita que los principios no se negocian». «El político es un servidor público, no un relación pública. Pedimos que un político no infantilice, que diga la verdad. La verdad es que hemos fracasado. Todos. Los que lo saben y los que aún no lo saben». 11:07 GABRIEL RUFIÁN | Es el turno de ERC, toma la palabra el portavoz republicano Gabriel Rufián. Esta formación no ha desvelado todavía el sentido de su voto pero todo apunta al ‘no’. 11:03 PABLO ECHENIQUE | Pablo Echenique sigue defendiendo al Gobierno socialcomunista asegurando que Ayuso es el ejemplo de Casado y que hubieran gestionado peor la pandemia. «Si quitáramos a la Comunidad de Madrid del cómputo, los datos de España mejorarían bastante», ha dicho el podemita. 10:57 PABLO ECHENIQUE | El portavoz de Unidas Podemos también critica la convocatoria de manifestaciones y el abuso de tiempo en las intervenciones de algunos de los líderes de los grupos parlamentarios. Toda su intervención se la ha dedicado a Pablo Casado: «Señor Casado, ya sé que no le gustan los datos y la ciencia, pero se los voy a dar, porque, a diferencia de ustedes, los datos no mienten. Menos mal que estamos y menos mal que no están ustedes. Ahora ya sabemos lo que usted habría hecho de estar en nuestro lugar». «Usted, señor Casado, habría actuado como Ayuso en la Comunidad de Madrid. Usted ha llegado a decir que Ayuso es un icono». 10:53 PABLO ECHENIQUE | Turno para Unidas Podemos que, como es habitual, ha defendido a ultranza la gestión del Gobierno y ha atacado al PP. Pablo Echenique ha asegurado que «estamos mal, pero menos mal que estamos». 2Me gustó mucho esta frase de la ministra Montero de hace unos días y me permito hacerla mía. Llevamos más de 27.000 fallecidos por covid-19 en nuestro país, por eso quiero empezar por mandar mi pésame a los familiares de los fallecidos y mandar el agradecimiento a los sanitarios y a la población que ha demostrado una ejemplaridad enorme». 10:50 SANTIAGO ABASCAL | Finaliza la intervención del presidente de Vox, Santiago Abascal, emplazando a los ciudadanos a asistir a la caravana de protesta que la formación de ultraderecha ha convocado para el próximo 23 de julio. «La revuelta de las cacerolas y las mascarillas ya se ha extendido por todos los barrios y por toda España», sentencia Abascal. 10:48 SANTIAGO ABASCAL | «Ustedes quieren conducir los españoles a aceptar una especie de servidumbre voluntaria. Ustedes se han dedicado durante muchos años a atacar la industria de la automóvil». «Ustedes no pueden ser más irresponsables», dice en relación con la prohibición a partir de 2050 de los coches diésel aprobada ayer por el Consejo de Ministros. 10:44 SANTIAGO ABASCAL | El presidente de Vox pregunta al Gobierno si hay que tener el «carné comunista» para despedir a los seres queridos, en alusión al funeral de Julio Anguita, recientemente fallecido. Sobre las protestas de estos días asegura que «no vamos a olvidar que su vicepresidente ayer animó a los escraches». 10:40 SANTIAGO ABASCAL | «Estamos ante un Gobierno culpable e irresponsable. Resulta que ya conocemos los papeles de Fernando Simón. Ustedes conocían la letalidad del virus el 10 de febrero y esto significa que son culpables. El Gobierno iba conduciendo España únicamente mirando su agenda ideológica y ha provocado la muerte de miles de españoles. Usted utiliza el eufemismo constantemente. A usted solo le importa mantenerse en el poder a cambio de lo que sea». 10:36 SANTIAGO ABASCAL | Turno para VOX, que votará en contra del estado de alarma, como la anterior vez. Santiago Abascal vuelve a poner en duda las cifras oficiales de fallecidos por Covid-19 y se asegura que serían unas 50.000. «Señor Sánchez, ya nadie se fía de sus cifras de muertos, pero las conoceremos», dice. 10:30 PABLO CASADO | El líder del PP finaliza su intervención ratificando su ‘no’ a la ampliación del estado de alarma: «Ha malgastado otras dos semanas. Usted se contradice hasta con usted mismo. Ha intentado negociar una prórroga de un mes cuando siempre ha dicho que pediría un voto quincenal. Está usted regulando derechos fundamentales a través de ordenes ministeriales que denota el escaso respeto que tiene del estado de derecho. Está generando una especie de síndrome de Estocolmo. Usted ya ha sobrepasado los límites. El Estado no es usted, por mucho que su maquinaria de propaganda le haga el Rey Sol. Tan solo es el presidente del Gobierno con menos apoyos de la historia de la democracia. Usted decía que no hay un plan B, pero se lo hemos dado entero. El mañana está en nuestras manos. España superará la crisis a pesar del Gobierno». 10:26 PABLO CASADO | A continuación, Casado expone algunas de las propuestas presentadas por el PP para hacer frente a esta pandemia y otras que puedan llegar en el futuro, como el Plan Cajal. 10:20 PABLO CASADO | «Sus previsiones económicas no se las cree nadie. Ya no cabe duda de que tendrá que pedir rescate a Europa y recortar el estado de bienestar. Hay que pensar qué vamos a hacer. Esto es lo que propuse la semana pasada con el plan Salvemos a España: proteger a la población mayor, aislar a los contagiados a partir de test masivos, desconfinar al resto de la población con la obligación de llevar mascarilla. Solo así podremos convivir con este virus sin arruinar a este país. ¿Por qué no lo ha hecho este Gobierno antes?». 10:15 PABLO CASADO | EL líder del PP ha asegurado que todo el plan del Gobierno «ha sido un fracaso» y que «todo lo que dependía de Sánchez ha salido mal». Le dice al presidente del Gobierno que «su problema es que ya nadie le cree y su problema no son las caceroladas ni las protestas en Núñez de Balboa y en otros tantos barrios, sino en la ruina que sus políticas están ocasionando». Casado rechaza aprobar el estado de alarma: «Quiere que elijamos entre usted y el caos, pero es imposible porque usted es el caos». 10:10 PABLO CASADO | Pablo Casado considera que «la negligencia del Gobierno» en la gestión de la crisis del nuevo coronavirus ha significado la pérdida de numerosas vidas y puestos de trabajo. «La crisis de la covid-19 le ha desbordado, ha ido detrás de los acontecimientos y mintiendo en los resultados. Ahora va como pollo sin cabeza cambiando de socios. Esa obsesión contra Madrid es absurda. Intentan echar la culpa a las demás instituciones, algo que no vamos a consentir. Viene a pedir una nueva prórroga del estado de alarma. Encima saca sus portavoces a decir que hay que estar muy felices por la curva. Este es el balance real de los poderes absolutos de los que ha disfrutado. Hasta aquí hemos podido llegar. Pretende que elijamos entre usted y el caos, pero es imposible, porque usted es el caos». 10:07 CONGRESO | A continuación intervienen los líderes del resto de grupos parlamentarios. El primero de ellos en tomar la palabra será el líder del PP y de la oposición, Pablo Casado. Su grupo votará en contra de la nueva prórroga del estado de alarma. 10:04 PEDRO SÁNCHEZ | Sánchez finaliza su discurso pidiendo el sí para la prórroga del estado de alarma y disculpas por los errores, eso sí, justificándolos todos: «Pido disculpa a los ciudadanos por los errores dictados siempre por la excepcionalidad de la situación. Más allá de las diferencias puntuales de criterios, hemos tenido que trabajar codo con codo. A todos nos ha unido el mismo deseo: salvar vidas. España declarará el luto oficial en el momento en el que todo el territorio entre en la fase 1 y celebraremos el merecido homenaje público a las víctimas de la covid. Hemos parado junto al virus, tenemos que terminar con unidad esta victoria». 10:02 PEDRO SÁNCHEZ | Para el presidente del Gobierno, las claves para la recuperación del país tras la pandemia de Covid-19 son una desescalada ordenada y coordinada, llegar a acuerdos en la comisión de reconstrucción del Congreso y el papel de Europa. “Es el momento de actuar unidos, también en el frente europeo”. 09:55 PEDRO SÁNCHEZ | «La pandemia nos ha recordado lo frágiles que somos, pero su impacto no ha sido el mismo para todos. Esta crisis se asemeja a las crisis clásicas: todos los sectores bajan varios peldaños, pero esta crisis tiene una enorme diferencia, los sectores más castigados son los más expuestos a las restricciones. Hay personas que se sienten tranquilas, la España protegida, que dispone de una protección propia o externa, pero hay muchas otras personas que no saben qué va a ser con su empleo o cómo van a sobrevivir, millones de españoles que se preguntan qué va a ser de su vida. Esta es la España desprotegida a la que tenemos que arropar». 09:47 PEDRO SÁNCHEZ | Sánchez anuncia que los gastos derivados de la gestión de la crisis de la Covid-19 asciende hasta los 138.900 millones de euros. «Son cifras astronómicas», admite el presidente. A continuación, hace un repaso de todas las medidas económicas impulsadas por el Ejecutivo para hacer frente a la crisis. 09:43 PEDRO SÁNCHEZ | Pedro Sánchez admite que las conferencias con los presidentes autonómicos de cada domingo probablemente son «mejorables» pero «son reuniones de Estado». 09:40 PEDRO SÁNCHEZ | El presidente del Gobierno pide al Congreso una prórroga del estado de alarma de 15 días. Dice que es necesario para seguir frenando la pandemia y que no lo alargará ni un sólo días más del necesario. 09:38 PEDRO SÁNCHEZ | «¿Qué beneficios obtendríamos de levantar el estado de alarma? ¿Qué derechos se pretende devolver? ¿La movilidad sin ningún tipo de restricciones? Creo que estamos todos de acuerdo en que todavía no es el momento de hacerlo y existe ya un plan de desescalada. Esta gradualidad recibe el consenso de los científicos. Podemos estar en desacuerdo en algunos ritmos, pero nadie discute el principio central de desescalada. Se pretende restablecer el derecho de reunión sin restricciones, creo que todos estamos de acuerdo en que sería una irresponsabilidad extraordinarias». 09:34 PEDRO SÁNCHEZ | El presidente defiende la nueva prórroga del estado de alarma: «Se ha discutido mucho de la necesidad del estado de alarma. El estado de alarma es plenamente legal. No es algo que se haya inventado el Gobierno de España. Hay algunos artículos constitucionales concebidos precisamente para situaciones como la actual. Todo sistema jurídico tiende al principio de economía, resulta por lo tanto falso que se sustituya el estado de alarma por un rosario de leyes ordinarias, con vacíos imposibles de cubrir. Esta sustitución serviría para desviar energías y enmarañar la coordinación. Lo que sí haremos es planificar, debatir y negociar, garantizar la correcta gobernanza una vez acabado el estado de alarma con una revisión de estas leyes». 09:27 PEDRO SÁNCHEZ | El presidente del Gobierno anuncia que se desmantela el mando único liderado por cuatro ministerios. Ahora será sólo el Ministerio de Sanidad dirigido por Salvador Illa el que tendrá la única autoridad delegada y tomará las medidas sobre la desescalada. Dice que regirá un principio nuevo: «la cogobernanza». 09:23 NAVARRA SUMA | Navarra Suma ha anunciado que se abstendrá en la votación a la nueva prórroga del estado de alarma. Sigue la duda con el PNV y ERC, aunque todo apunta a que los separatistas catalanes si inclinan por el ‘no’. 09:18 PEDRO SÁNCHEZ | Sánchez dice que ha sido «el pueblo español el que ha hecho retroceder al virus» y ha defendido su plan de desescalada. Dice que se hará de manera «asimétrica» y que eso no significa «desunión ni desorden». 09:12 PEDRO SÁNCHEZ | El presidente del Gobierno ha asegurado que «la pandemia no ha sido un problema de nuestro país y que no entiende de fronteras ni de ideología ni de género». Además justifica su incompetencia y su tardía actuación asegurando que la prensa tampoco vio la emergencia cuando se canceló el Mobile World Congress. 09:05 CONGRESO | Arranca uno de los plenos más complicados para el Gobierno desde que comenzó la pandemia del coronavirus. Sánchez quiere ampliar el estado de alarma pero aun no dispone de los apoyos suficientes. El presidente del Gobierno ha arrancado la sesión recordando las medidas tomadas por su Ejecutivo durante la crisis y defendiendo la necesidad de mantener el estado de alarma. 09:01 MASCARILLAS | Tras los continuos vaivenes del Gobierno con el uso de mascarillas en la población general, finalmente serán obligatorias en espacios cerrados y en la vía pública cuando no se cumpla la distancia de seguridad. El BOE publica la nueva norma que entra en vigor a partir de este jueves. 08:53 COMPROMÍS | Joan Baldoví ha anunciado que Compromís votará ‘no’ a la nueva prórroga del estado de alarma. Un nuevo ‘no’ que no hace más que evidenciar lo difícil que lo tendrá hoy el Gobierno para aprobarlo. Aun no tiene los votos confirmados suficientes. 08:45 MÉXICO | El director de Epidemiología de la Secretaría de Salud de México, José Luis Alomía, ha informado este martes de que se han confirmado un total de 2.713 nuevos casos de coronavirus en las últimas 24 horas en el país, la cifra más alta desde que comenzó la crisis sanitaria, por lo que el balance total se ha elevado hasta los 54.346 positivos. 08:37 ERTES | A estas alturas ya ha quedado claro que la oficina del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) no está a la altura de la grave situación económica que atraviesa España como consecuencia del coronavirus. Miles de afectados por un Expediente de Regulación Temporal de Empleo (ERTE) siguen sin haber cobrado sus prestaciones por desempleo prometidas por el Gobierno de Pedro Sánchez, y el teléfono de atención al ciudadano te asegura que tu prestación está en trámite, sin tan siquiera haber preguntado por el nombre y los datos del afectado. 8:30 BOLSONARO | El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, ha anunciado que este miércoles el ministro interino de Salud, Eduardo Pazuello, firmará un nuevo protocolo para el uso de la cloroquina, un medicamento usado frente a la malaria, como tratamiento de la enfermedad provocada por el nuevo coronavirus, incluso en la fase inicial. 8:25 MANIFESTACIÓN | La Coordinadora 25S, que agrupa a diferentes colectivos de izquierda y extrema izquierda, y que se creó para organizar las concentraciones para rodear el Congreso en 2012, mantiene la concentración que ha convocado para este miércoles a las 12.30 horas frente a la Cámara Baja «contra el avance del fascismo y la brutalidad policial», a pesar de la prohibición de la Delegación del Gobierno de Madrid. 8:20 BALANCE CHINA | El Ministerio de Salud de China ha confirmado que se han registrado en el último día cinco nuevos casos de coronavirus, uno de ellos importado y localizado en la Región Autónoma de Mongolia Interior, en el norte del país. Un día más, el país asiático no ha registrado ningún nuevo fallecido por la COVID-19, por lo que la cifra se mantiene en 4.634. 8:15 ESTADO DE ALARMA | El Congreso de los Diputados acoge hoy la votación más incierta de las cinco prórrogas del estado de alarma que el Gobierno ha pedido desde el 14 de marzo, ya que las cifras de votos a favor y en contra se encuentra por ahora muy ajustadas. Buenos días, España amanece este miércoles ante una nueva jornada de lucha por recuperar la normalidad que el coronavirus Covid-19 ha puesto en jaque. Mientras en el Congreso de los Diputados se celebra hoy una nueva sesión de control al Gobierno de Pedro Sánchez, el Ejecutivo socialcomunista pactó este martes con Ciudadanos una prórroga, finalmente de 15 días, del estado de alarma. A su vez, las distintas comunidades autónomas españolas viven su desescalada con particularidades entre regiones. Madrid continúa anclada en la fase 0 ante la negativa del Ministerio de Sanidad de permitirle el paso de fase.
THE Covid-19 crisis is causing a major distancing between Spanish society and its political representatives. Prime Minister Pedro Sánchez maintains his intention to ask Congress for 30-day extension and for this he will have to negotiate with Catalonia and Basque parties for their votes of agreement with him for a further month-long State of Alarm. However, these two parties aren’t necessarily voting to do with Covid, they are making a gesture in hope of future backing when it comes to revisiting discussions on their independence. On the other hand, he is also negotiating with Ciudadanos who seem to be more interested in a vote of no confidence for the president of Madrid’s autonomous community. Which from Sanchez point of view would be a great benefit to him. -- Advertisement -- Meanwhile, thousands of families are being forced to seek support from social aid and charities just to be able to have basic necessities. If the parties currently supporting Sanchez back out this could then make way for a vote of no confidence which would then put his position up for re-election. Spain’s electorate seems to have little memory of this and the political parties know this therefore this could push for general elections and a reboot.
1
El 2020 será un año difícil para la economía de todos los países. Según las proyecciones del Banco Mundial, el crecimiento económico global será aproximadamente de 2.5%, cifra que, excluyendo 2.4% del 2019, constituye el índice más bajo desde la crisis financiera del 2008 y el 2009. Ante este panorama, la capacidad de las naciones para mejorar las condiciones de sus mercados laborales se verá afectada negativamente. Debe añadirse que, desde la crisis económica referida, se ha desacelerado la productividad de la gran mayoría de los países, especialmente la de aquellos que, como México, se encuentran en vías de desarrollo. Por este motivo, diversos organismos internacionales han advertido sobre la urgente necesidad de diseñar estrategias macroeconómicas que permitan reactivar la productividad e incentivar la creación de nuevos puestos de trabajo. La subcontratación es un esquema con amplia presencia en todo el planeta, que por su dinamismo y en virtud de sus alcances, se presenta como una solución ante los problemas mencionados. La industria de la tercerización brinda oportunidades de trabajo, robustece la competitividad de las empresas, contribuye a que disminuya la brecha de competencias entre el mercado laboral y aquellos empleados que no cuentan con las habilidades requeridas e integra a naciones como la nuestra a la cadena productiva internacional. En la actualidad, alrededor de 250 millones de personas en el mundo se integran al mercado laboral a través de empresas responsables de outsourcing, una industria cuyo valor es cercano a 100,000 millones de dólares. Una de las principales ventajas que ofrece la subcontratación es la de satisfacer las necesidades de las empresas en cuanto a personal calificado se refiere. A diario, las nuevas tecnologías, los cambios demográficos, ecológicos y el aumento de la competencia en todos los ámbitos hacen que el profesionalismo y el talento se vuelvan condiciones inestimables e imprescindibles del mercado laboral. Por medio de refinados sistemas de captación de talento, esquemas de capacitaciones permanentes y modelos de empleos temporales, la tercerización asegura la estabilidad laboral de sus trabajadores y da a los patrones la certidumbre de que sus empleados podrán desempeñar cabalmente sus funciones. En México, puede estimarse que 60% de los trabajos por subcontratación recibe capacitación para sus actividades. Los datos globales son contundentes. En Alemania, por ejemplo, 12% de los nuevos trabajos son tercerizados, cifra que alcanza 19% en Francia y 24% en Brasil. En nuestro país, el caso es aún más claro, ya que del 2013 a la fecha una tercera parte de los empleos creados cada año es por medio de algún esquema de outsourcing. Complementariamente, debe añadirse que la subcontratación no genera sólo trabajos temporales, sino que en muchas ocasiones constituye un escalón para que el personal encuentre una plaza definitiva. En el 2017, 46% de los trabajadores tercerizados en Estados Unidos consiguió firmar un contrato ordinario, cosa que no hubiera sido posible sin la capacitación y el reclutamiento especializado que ofrecen las empresas dedicadas a administrar el talento humano. En España este porcentaje alcanza a 33% del personal y en Australia a 20 por ciento. Además, se trata de un sistema muy eficiente para darles empleos a los sectores más vulnerables y que no pueden obtener una fuente de remuneración. En nuestro país, donde pocos jóvenes acceden al mercado laboral, casi 70% del personal subcontratado lo integran personas menores de 30 años; en Polonia y en India, el porcentaje es de 87 y 75% respectivamente. Asimismo, hay países donde las mujeres conforman una proporción importante de los empleos subcontratados, como Austria (74%) y Finlandia (62 por ciento). Los estudios revelan que el outsourcing está presente en todo el mundo y, además, ha probado ser una solución para enfrentar el problema del desempleo. Por ello, debemos impulsarlo con profesionalismo y responsabilidad. *La autora es directora de Asuntos Públicos de TallentiaMX.
Although nearly two-thirds of marketers say they should incorporate customer feedback when creating deliverables, they don't actually do so most of the time, according to recent research from UserTesting. The report was based on data from a survey of 7,600 professionals in 10 countries (Australia, Canada, France, Germany, Italy, India, Mexico, Spain, the United Kingdom, and the United States). Some 64% of marketers surveyed say they should get feedback from customers before launching marketing content and collateral, and 79% say what they create impacts the customer experience. However, when asked how often they test 15 different types of deliverables with customers, respondents say no type of content or collateral is tested more than half of the time.
1
La NFL donará al menos 35 millones de dólares para la lucha contra el COVID-19. Las donaciones comenzaron a hacerse desde el pasado 16 de marzo cuando se cancelaron todas las competencias deportivas en Estados Unidos. La Fundación NFL aportó 3,5 millones de dólares como parte de los esfuerzos en la lucha contra la enfermedad del covid-19. Las donaciones de la familia de la NFL son canalizadas a través de 10 organizaciones benéficas que operan a través de todo el país. Ellas son la Cruz Roja Americana, Fundación Bob Woodruff, Boys & Girls Clubs of America, Fundación CDC, Fundación GENYOUth, Meals on Wheels America, Ejército de Salvación, Team Rubicon, United Way y Wounded Warrior Project. «Todos hemos sido afectados por la pandemia de covid-19.», destacó el comisionado de la NFL, Roger Goodell. La NFL donará al menos 35 millones de dólares para la lucha contra el COVID-19 was last modified: by En : Deportes
Ron Schwane/Associated Press The NFL Foundation has donated $3.4 million to relief efforts for the COVID-19 pandemic, the league announced Thursday. That donation brought the NFL's donation total, alongside the NFL Players Association, teams, owners and players, to more than $35 million overall. "We have all been impacted by the COVID-19 pandemic," NFL Commissioner Roger Goodell said in a statement. "Now more than ever, we need to unify to stay home and stay strong. The NFL will continue to find ways to give our support so we can get through this time of uncertainty together." The money is being split between the American Red Cross, Bob Woodruff Foundation, Boys & Girls Clubs of America, CDC Foundation, GENYOUth Foundation, Meals on Wheels America, Salvation Army, Team Rubicon, United Way and Wounded Warrior Project. According to CNN, at least 80,837 people have the coronavirus in the United States.
4
Una mala temporada de huracanes es lo último que se necesita en este momento, ya que decenas de millones de personas se quedan en casa para protegerse del COVID-19. Pero el pronóstico anual de huracanes del Atlántico de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, publicado el jueves, muestra una temporada anormalmente activa en los próximos meses. La temporada de huracanes en el Atlántico, que comienza oficialmente el 1 de junio y finaliza el 30 de noviembre, pero durante los últimos seis años ha llegado temprano como un invitado a cenar, por lo general produce 12 tormentas con nombre. Este año, NOAA pronostica entre 13 y 19 tormentas con nombre, de las cuales seis a 10 podrían convertirse en huracanes (en comparación con el promedio de seis). De tres a seis de esos huracanes podrían convertirse en huracanes mayores: tormentas de categoría 3, 4 o 5 con vientos de 111 millas por hora o más. La temporada promedio ve tres huracanes importantes. Según el pronóstico, hay una probabilidad del 60 por ciento de una temporada de huracanes por encima de lo normal, una probabilidad del 30 por ciento de una temporada promedio, y solo una probabilidad mísero del 10 por ciento de una temporada por debajo de lo normal. Los pronósticos anteriores no afiliados a NOAA predicen una temporada de huracanes en el Atlántico igualmente dañina para el futuro. Un pronosticador dijo que podría ser una de las temporadas más activas de la historia. Este año se perfila como un desastre en gran parte porque no es probable que se forme un fenómeno de El Niño, que suprime las tormentas en el Atlántico. Las señales apuntan a condiciones neutrales o al opuesto de El Niño, La Niña, un patrón climático que sopla agua tibia hacia el Atlántico, creando condiciones para más huracanes. Las temperaturas más cálidas de la superficie del océano observadas en el Océano Atlántico tropical y el Mar Caribe, según el informe de NOAA, también contribuyen a la probabilidad de una temporada alta. «El análisis de NOAA de las condiciones atmosféricas actuales y estacionales revela una receta para una temporada activa de huracanes en el Atlántico este año», dijo Neil Jacobs, administrador interino de NOAA, en un comunicado. Ya, la primera tormenta nombrada de la temporada, Arthur, vino y se fue, rozando contra Carolina del Norte antes de que volviera al Atlántico. Eso no es un buen augurio para una nación bajo encierro. La Administración Federal de Manejo de Emergencias, que ha estado funcionando en la respuesta federal al coronavirus, ya se ha debilitado. Agregue algunos huracanes importantes a la mezcla y la agencia federal podría estar completamente abrumada. FEMA «simplemente no está diseñado para manejar algo como esto», dijo Robert Verchick, profesor de derecho de la Universidad de Loyola, a Mother Jones a principios de este mes. Ya sea que FEMA esté preparada o no, la agencia está tomando el pronóstico de huracanes como una oportunidad para recordar a las personas que hagan sus propios preparativos. «El distanciamiento social y otras pautas de los CDC para mantenerlo a salvo del COVID-19 pueden afectar el plan de preparación para desastres que tenía implementado, incluido lo que está en su kit de viaje, rutas de evacuación, refugios y más», dijo el administrador adjunto interino de FEMA para la resiliencia, Carlos Castillo, en un comunicado. «Con la temporada de tornados en su apogeo, la temporada de huracanes a la vuelta de la esquina y las inundaciones, los terremotos y los incendios forestales son un riesgo durante todo el año, es hora de revisar y ajustar su plan de emergencia ahora». Por Zoya Teirstein. Artículo en inglés Compártelo en tus redes Nombre Correo Suscríbete a nuestro boletín semanal de noticias También podrían interesarte
This post originally appeared on Grist . Grist is a nonprofit news agency working toward a planet that doesn't burn and a future that doesn't suck. Sign up to receive Grist's top stories in your inbox. A hurricane is the last thing the country needs right now as tens of millions of Americans stay at home to protect themselves from COVID-19. But the National Oceanic and Atmospheric Administration's annual Atlantic hurricane forecast, published Thursday, shows an abnormally active season in the coming months. The Atlantic hurricane season, which officially starts June 1 and ends November 30 but for the past six years has been arriving early like an overeager dinner guest, typically produces 12 named storms. This year, NOAA is forecasting between 13 and 19 named storms, six to 10 of which could become hurricanes (compared to the average six). Three to six of those hurricanes could develop into major hurricanes — category 3, 4, or 5 storms with winds of 111 miles per hour or higher. The average season sees three major hurricanes. Advertisement: According to the forecast, there's a 60 percent chance of an above-normal hurricane season, a 30 percent chance of an average season, and just a measly 10 percent chance of a below-normal season. Prior forecasts unaffiliated with NOAA predict a similarly damaging Atlantic hurricane season ahead. One forecaster said it could be one of the most active seasons on record. This year is shaping up to be a doozy in large part because an El Niño, which suppresses storms in the Atlantic, is not likely to form this year. Signs point to either neutral conditions or El Niño's opposite, La Niña — a weather pattern that blows warm water into the Atlantic, creating conditions for more hurricanes. Warmer ocean surface temperatures observed in the tropical Atlantic Ocean and Carribean Sea, NOAA's report notes, also contribute to the likelihood of a busy season. "NOAA's analysis of current and seasonal atmospheric conditions reveals a recipe for an active Atlantic hurricane season this year," Neil Jacobs, acting NOAA administrator, said in a statement. Already, the season's first named storm, Arthur, came and went — brushing up against North Carolina before it churned back out into the Atlantic. Advertisement: That doesn't bode well for a nation under lockdown. The Federal Emergency Management Administration, which has been running point on the federal coronavirus response, is already stretched thin. Add a few major hurricanes to the mix and the federal agency might be completely overwhelmed. FEMA is "just not built to handle anything like this," Robert Verchick, a Loyola University law professor, told Mother Jones earlier this month. Whether FEMA is prepared or not, the agency is taking the hurricane forecast as an opportunity to remind people to make their own preparations. "Social distancing and other CDC guidance to keep you safe from COVID-19 may impact the disaster preparedness plan you had in place, including what is in your go-kit, evacuation routes, shelters and more," said FEMA's acting deputy administrator for resilience, Carlos Castillo, in a statement. "With tornado season at its peak, hurricane season around the corner, and flooding, earthquakes and wildfires a risk year-round, it is time to revise and adjust your emergency plan now."
4
La mañana de este sábado 25 de abril, el alcalde Quito, Jorge Yunda, informó a través de su cuenta de Twitter que pidió al Comité de Operaciones de Emergencia (COE) Nacional, alargar la cuarentena en la capital por ser la ciudad más poblada del país. Además, dijo que para mitigar la falta de actividades, se adquirirá medio millón de kits alimenticios con el objetivo de ayudar a las familias vulnerables. El Gobierno de Ecuador ratificó este viernes que el próximo 4 de mayo pasará "del aislamiento al distanciamiento" social, en la estrategia contra el COVID-19, aunque mantendrá las restricciones como el toque de queda y la posibilidad de volver a confinar a la población si se agrava la pandemia. Moreno aseguró que el cambio de fase de emergencia se aplica con base a las estadísticas oficiales, que advierten de una merma en el nivel de contagio y una bajada en la saturación de los servicios de atención sanitaria. Sin embargo, enfatizó Moreno, seguirán “en aislamiento los estudiantes desde preescolar hasta universidad, los mayores de 60 años, las personas con discapacidad, aquellas que tengan enfermedades crónicas y todos aquellos que estén en condiciones de alta vulnerabilidad frente al coronavirus”. “Se mantienen cerrados bares, discotecas, restaurantes al público, gimnasios, teatros, cine. Seguirán cerradas las fronteras y vuelos nacionales e internacionales y el transporte urbano e interprovincial”, enfatizó el Presidente. “El toque de queda y las restricciones de movilización por número de placa siguen igual; aunque podrán variar según el semáforo (de covid-19) de cada ciudad. Es obligatorio el uso de mascarillas en todo espacio público”, agregó. "Podemos decir que ya pasó el pico en la mayor parte de las provincias del país", comentó la ministra de Gobierno, María Paula Romo. Agregó que el virus va a permanecer aquí por muchos meses, "no hemos salido de la emergencia, hemos cambiado de etapa". Ecuador, con 17,5 millones de habitantes, es el segundo país latinoamericano con más casos de COVID-19 después de Brasil, con casi 45.800 casos, aunque el gigante sudamericano cuenta con 210 millones de habitantes.
Thousands of protesters march through the streets of Quito Thousands of people have taken to the streets in Ecuador to protest against the government's economic response to the coronavirus outbreak. Around 2,000 people demonstrated in the capital Quito, defying restrictions aimed at combatting the virus. Last week, the president announced measures including the closure of some state-owned companies and cuts to public sector salaries. Ecuador has been one of the worst-affected countries in South America. Around 37,000 cases have been confirmed and more than 2,000 people have died with the virus, according to Johns Hopkins University. A protester riding a bike waves a flag in front of a row of policemen in Quito More Protesters in Quito More Protesters wearing face masks and carrying flags attended demonstrations organised by trade unions and social organisations, following cuts announced by President Lenín Moreno. According to Mr Moreno, 150,000 jobs have been lost as a result of coronavirus. Protests were also held in the second city of Guayaquil, where authorities were last month so overwhelmed by the outbreak that hundreds of bodies remained unburied. Protests were also held in Guayaquil More "If the coronavirus doesn't kill us, the government will," the leader of a trade union in the city told Reuters news agency. The mayor of Quito, Jorge Yundo Machado, called for "good sense" on Twitter. "Let's look for different ways to protest, but not in person," he said, adding that there was a "high risk of contagion, we are in a health emergency". Interior Minister María Paula Romo told reporters that an estimated 4,000 people had taken part in demonstrations nationwide, and that one policeman had been injured. A member of the national police wears a face covering during protests in Quito More Last week, the World Health Organization (WHO) described South America as a "new epicentre of the disease". Brazil, which has recorded more than 23,000 deaths, has the second-highest number of confirmed infections in the world. Ecuador's neighbour Peru, meanwhile, has more than 120,000 cases. Banner image reading 'more about coronavirus' More
2
Con esta acción Ricky Martin se une a sus compatriotas Chayanne, Luis Fonsi y Daddy Yankee quienes también han cancelado conciertos El cantante puertorriqueño Ricky Martin pidió a sus seguidores, a través de un video que subió en sus redes sociales, que practiquen el distanciamiento social o que definitivamente no salgan de sus casas para combatir al mounstro del coronavirus. Como ciudadanos pensantes, la información que tenemos, nos dice que la única manera de detener al monstruo es con un distanciamiento social, así que con buena actitud aceptemos esta nueva realidad”, dijo en una parte de su mensaje. Una de las propuestas que el boricua le hace a sus seguidores es que eviten al máximo las aglomeraciones e incluso les pide no salir. Lo único que podemos hacer el día de hoy es tomar una decisión responsable y quedarnos en casa”, enfatizó. Vestido con una sudadera gris y sentado en lo que parece ser una terraza, en lo alto de un edificio, donde el aire lo despeinaba, mientras se arreglaba la barba, Martin le dedicó a México gran parte de su mensaje y habló de la cancelación de los conciertos de Movimiento Tour, que hizo que Guadalajara, Monterrey, Ciudad de México, Querétaro y Torreón, se quedaran sin verlo. México te quiero, tuve que posponer la gira, pero, era la lo más responsable que podía hacer, volvemos pronto, los quiero mucho, bendiciones, van a estar bien y adelante”, concluyó su mensaje mientras señalaba con el pulgar hacia arriba, anunciando la victoria en este trance. Con esta acción Ricky Martin se une a sus compatriotas Chayanne, Luis Fonsi y Daddy Yankee quienes también han cancelado conciertos. Con información de Notimex
FC Barcelona has recently announced the opening of its second Barça Academy in Mexico, which will be located in Mexico City. The new Barça Academy in the Mexican capital is located at the historic Reforma Athletic Club. Moreover, there are now more than 50 Barça Academies around the world, and the Americas are home to a large proportion of them. The opening ceremony was attended by guests such as the international director of the Barça Academy project, Carles Martín; the director of Barça Academy America, Xavier Mondelo; the president of the Reforma Athletic Club, Carlos Vallejo; and the local project director of Barça Academy CDMX, Álex Álvarez, a coach with extensive experience working with the Barça soccer school. Mexico moves to the U-17 World Cup Brazil 2019 finals The football school is aimed at girls and boys between 5 to 18 years, where they get to enjoy a fun soccer training program. In Mexico, Barça Academy has trained 3,500 boys and girls who have been enjoying the training clinics in Guadalajara, Monterrey, Querétaro, Mexico City, Puebla, Sant Luís Potosí, Acapulco and Cancún. The Barça Academy is FC Barcelona’s football school aimed at children. It works with its unique Barça methodology and it involves a creative, attacking style of play, and with the indispensable transmission of values: respect, effort, humility, ambition, and teamwork. Mexico defeats the U.S. at the 2019 Gold Cup gm
1
Italia continúa reduciendo el número de fallecidos con coronavirus y este sábado anunció que había registrado 415 nuevas muertes en las últimas 24 horas, la mejor cifra desde el 17 de marzo, según el recuento oficial. El número de fallecidos desde que comenzó la emergencia el 21 de febrero es de 26.384 personas y los pacientes actualmente enfermos son 105.847, es decir, 680 positivos menos en 24 horas, de acuerdo con Protección Civil. En ese mismo periodo se han contabilizado 2.357 nuevos contagios, la cifra más baja desde el 21 de abril, lo que refuerza la idea de que Italia sigue controlando la curva de trasmisión del virus. Hay además 2.622 nuevos pacientes curados y se ha reducido el número de hospitalizados y de ingresados en unidades de cuidados intensivos (estos últimos son 71 menos desde el viernes). ITALIA CELEBRA CONFINADA SU DÍA DE LA LIBERACIÓN Las buenas noticias han coincidido con el 75 aniversario de la liberación del fascismo en 1945, una efemérides que los italianos han vivido confinados, desde sus casas, por las restricciones de movilidad impuestas por el Gobierno para atajar la pandemia. El confinamiento no ha evitado que muchos hayan celebrado la fiesta nacional desde sus balcones y ventanas, adonde han salido con banderas italianas a cantar el tradicional himno partisano ‘Bella Ciao’, un gesto con el que se ha querido demostrar unidad. Aviones miitares sobrevolaban entretanto una Roma desierta para pintar en los cielos de la capital italiana los tres colores de la bandera del país; verde, blanco y rojo. Se trata de una fecha histórica, pues cada año el país recuerda cómo se levantó en 1945 contra las tropas nazis, se hizo con el control de las ciudades del norte y se liberó del yugo alemán. Aunque los más de 60 millones de italianos han vivido este día encerrados en sus hogares, el presidente de la República, Sergio Mattarella, ha querido rendir un homenaje en solitario en el Altar de la Patria de la Plaza Venecia de Roma. A primera hora de la mañana, Mattarella se ha acercado al monumento a Víctor Manuel II, solo y con mascarilla, y ha subido la larga escalinata hasta la tumba al soldado desconocido, donde le esperaban dos coraceros, también con mascarillas, que han llevado una corona de flores. TEST SEROLÓGICOS A 150.000 PERSONAS DESDE EL 4 DE MAYO El Gobierno italiano ultima el plan de reapertura del país a partir del próximo 4 de mayo, después de casi dos meses de confinamiento. El comisario extraordinario designado para la emergencia, Domenico Arcuri, dijo hoy que se realizarán test serológicos a una muestra de 150.000 personas a nivel nacional para comprobar cuántas han desarrollado anticuerpos al COVID-19. El Gobierno ha celebrado una licitación y ha elegido a una empresa, de la que aún se desconoce su nombre, para que distribuya las pruebas de forma gratuita. El Estado también ha firmado un acuerdo con una empresa italiana, de la que tampoco hay detalles, para que fabrique 51 máquinas que servirán para producir entre 400.000 y 800.000 mascarillas al día, destacó Arcuri, quien matizó que el objetivo último es generar “al menos 25 millones de mascarillas diarias”. Además, igual que ya ha hecho España, Italia va a fijar próximamente el precio máximo al que se pueden vender las mascarillas y su tasa impositiva para evitar especulaciones en el mercado que disparen el precio a niveles desorbitados por la alta demanda EFE
(QCOSTARICA) The crisis of the new coronavirus in Italy “has not ended,” Italian President Sergio Mattarella, who praised the “unity” of his country in the face of the pandemic, warned on Tuesday, June 2, during the national holiday, Festa della Repubblica (Republic Day). “The crisis is not over and both institutions and citizens will have to face its consequences and traumas,” said Mattarella, who said that the Fiesta de la República is celebrated this year amid “feelings of uncertainty and reasons for hope.” Likewise, the president said he was “proud” of his country and highlighted the “moral unity” of Italians against the virus, which he called an “invisible enemy.” - paying the bills - More: Controversy in Italy by ‘Coronavirus no longer in Italy’ statement of famous doctor Still traumatized, but eager to return to normality and relaunch its economy and key tourism sector, Italy has progressively lifted confinement since the beginning of May. The shops and cafes reopened, as do the vast majority of monuments and historical and tourist sites, such as St. Peter’s Basilica, the Colosseum in Rome, the Tower of Pisa, the cathedrals of Milan and Florence and the Vatican museum. According to the latest official balance, Italy registers about 33,500 deaths (sixth in the world) in three months of crisis by COVID-19, today apparently controlled. - paying the bills -
2
Con una rodilla en el suelo, rostros afligidos y gestos de disculpa. Así han tratado de pedir perdón un centenar de policías en EE.UU. durante la oleada de protestas tras el asesinato del afroamericano George Floyd a manos de un agente de Mineápolis. Las ciudades de Los Ángeles (California), Portland (Oregón), Miami (Florida), Santa Cruz (California), Nueva York, Des Moines (Iowa) y Washington D.C., entre otros lugares, han sido escenario de episodios de este tipo, en los que los agentes de policía han intentado solidarizarse con los manifestantes y protestar contra una violencia policial contra las minorías que parece endémica en este país. Este gesto, aplaudido por muchos por su simbología, también ha sido tachado de "insuficiente" y "teatral" por manifestantes y críticos de la policía, tanto en declaraciones a medios locales como en redes sociales. "NO HARÍA ESO NI A UN ANIMAL" Una de las imágenes más populares de las últimas horas la protagonizó el jefe del Departamento de Policía de Santa Cruz, Andrew Mills, blanco y uniformado, al arrodillarse al lado del alcalde de esa urbe, Justin Cummings, negro, durante una de las manifestaciones convocadas en esa ciudad, a unos 120 kilómetros (75 millas) al sur de San Francisco. "Necesitaba enviar un mensaje a la comunidad y a nuestros agentes: el racismo, el abuso y el asesinato policiales son absolutamente horribles y no deben tener cabida en nuestros departamentos", señaló Mills en declaraciones por teléfono a Efe, con un tono sobrio. Ese jefe de policía, con más de 40 años de carrera, dijo que se sintió "horrorizado" al ver las imágenes del "asesinato" de Floyd a manos de Derek Chauvin, ahora exagente de la Policía de Mineápolis y bajo custodia policial. Así, Mills calificó de "horrible" la técnica que usó Chauvin para inmovilizar y, luego, asesinar a Floyd, que murió asfixiado por la presión de la rodilla del agente sobre su cuello después de repetir varias veces que no podía respirar. "No haría eso ni a un animal, ni a un perro. Imagínate a una persona. Es horrible", insistió. En Los Ángeles, un grupo de policías también se arrodilló esta semana junto al alcalde de esa ciudad, Eric Garcetti, durante unas protestas convocadas enfrente de su residencia gubernamental. GESTO INSUFICIENTE En el otro extremo del país, en Nueva York, también se han vivido momentos de conexión entre los agentes de policía y los manifestantes, aunque algunos los han considerado "insuficientes". Uno de estos sucedió cuando tres oficiales decidieron arrodillarse a petición de los manifestantes en el humilde barrio neoyorquino de Queens, en el este de la ciudad. Quién grabó ese episodio fue la afroamericana Aleeia Abraham, una de las participantes, que en declaraciones a la televisión CNN apuntó que ese acto es "insuficiente". "Está genial, es un buen gesto, pero lo que realmente estamos buscando es acción de verdad. Estaré aún más sorprendida cuando no nos pisen el cuello o nos disparen", agregó. Otros, como la usuaria de Twitter @suchagirleegirl, fueron un paso más allá y tacharon el gesto de "burla", por el hecho de que Chauvin matara a Floyd presionando su cuello con la rodilla. EL LEGADO DE KAEPERNICK El ahora famoso gesto fue iniciado en 2016 por Colin Kaepernick, exjugador de la liga profesional de fútbol americano (NFL, en sus siglas en inglés), cuando decidió hacerlo para protestar contra la violencia policial contra las minorías mientras sonaba el himno estadounidense antes de iniciar un partido. Esa rebeldía, que fue respaldada por muchos jugadores afroamericanos de la liga, creó a la vez una gran polémica entre los sectores conservadores del país y provocó en última instancia que Kaepernick fuese expulsado de la liga. Cuatro años más tarde, el talentoso mariscal de campo no ha vuelto a jugar un partido oficial, pero su popularidad y su imagen se han convertido en icónicas en EE.UU. "Aplaudo a Kaepernick. En este país el abuso policial no ha sido bueno para nuestra nación; necesitamos terminar con el racismo sistémico", opinó Mills, del Departamento de Policía de Santa Cruz. CONTRASTE CON LAS CARGAS POLICIALES Pese a la buena intención de los cuerpos policiales del país, la realidad es que las cargas, el uso de gases lacrimógenos y las detenciones no han cesado en los últimos días en la mayoría de grandes ciudades de EE.UU. Esa ha sido la respuesta al caos y el vandalismo que ha ganado protagonismo en lugares como Los Ángeles, Nueva York y Washington D.C., donde establecimientos y edificios públicos y privados han sido saqueados a altas horas de la madrugada. Para evitar eso, varios ayuntamientos han decretado toques de queda en sus demarcaciones por primera vez en varias décadas, una extrema medida para que las autoridades mantengan el orden.
As I write this, the worrisome images of riots in Minneapolis, New York, Los Angeles, Miami, Washington, DC, and 20 other US cities flash over cable news — replacing the reportage on COVID-19 that had been the standard preoccupation of news media for two months. A week has passed since white Minneapolis police officer Derek Chauvin was captured on a viral video pressing his knee onto the neck of George Floyd (who is black) for more than eight minutes. In the video, Floyd is heard saying “Please,” “I can’t breathe,” and “Don’t kill me.” Floyd reportedly died during the incident, and Chauvin, along with other police officers present, was fired. Chauvin was later on charged with third-degree murder and manslaughter in Floyd’s death. The riots, which started out as a peaceful demonstration in Minneapolis seeking justice for Floyd’s death as well those of other African-Americans under police custody, have resulted in the burning of cars, business establishments, and even a police station. News reports have shown rampant looting of stores in many of the cities. Hundreds have been arrested during clashes with police. This wave of social unrest and outright anarchy couldn’t be happening at a worse time in the US, which has been reporting the highest number of COVID-19 cases in the world. The Minneapolis police have been under a cloud of mistrust since Floyd’s death. The University of Minnesota has cut ties with the Minneapolis Police Department, and the Minneapolis School Board plans to do the same. The police in Minneapolis (and the other cities) are in a bind because their credibility has hit rock bottom even as they are expected to restore order and to save properties from further damage. In fact, news coverage in several of the cities shows scenes of continuing destruction of property and looting without any visible presence of law enforcers. How can the police fulfill their role of maintaining order and apprehending law-breakers when their attempts to control crowds have resulted in further violent clashes? Steve Reicher, Professor of Social Psychology at the University of St Andrews, has analyzed the effective policing of riots and recommends key principles — Do’s and Don’ts — the police need to bear in mind. The first Don’t is the most obvious since it applies to the incident that triggered the whole tragic situation we are seeing: The police should avoid indiscriminate use of force. Police brutality, particularly during crowd dispersal, is guaranteed to trigger even more public outrage, especially if experienced by traditionally marginalized groups such as African-Americans, who, in this case, consider themselves horribly aggrieved. Needless to say, in today’s smartphone era, bystanders often instinctively record police encounters that they witness — to be instantly shared via the Internet. This fans the flames of riots in the way gasoline works on real flames. The second Don’t is less obvious but probably has the most powerful effect on prolonging riots. The biggest danger for police is to treat all members of a crowd in the same way and at the least, as potentially dangerous. The actions of the police should be subtle enough to differentiate between groups and individuals in the crowd. Omar Jimenez, a black CNN reporter, was arrested on live TV while covering the Minneapolis riot. It wasn’t helpful either for President Donald Trump to exclaim, “These THUGS are dishonoring the memory of George Floyd, and I won’t let that happen.” Although organized agitators were likely mixed in with the peaceful but indignant protesters, this kind of generalization sends the message to the latter that they are not worth listening to. The first Do is Communication. The police should be capable of communicating their intentions to the members of the crowd in order to avoid escalation of conflicts. Naturally, how they communicate and with whom needs to be considered. The protesters use social media to communicate with each other. The police have to use these, too, among other channels. The second Do is probably the most important to constructively managing riots, assuming that the earlier principles have been observed. The police should facilitate the things that the protesters legally want to do. The police need to understand the legitimate aims of members of a crowd in order to consider how to best organize policing so that the aims may be met. Police are, after all, public servants. Since the people have the right to express their anger in peaceful assemblies, the police should be seen as promoting the exercise of this right. In summary, policing riots requires boldness in serving protesters with legitimate grievances while separating those with clearly criminal intent. This will save lives and communities. Dr. Benito L. Teehankee is the Jose E. Cuisia Professor of Business Ethics and Head of the Business for Human Development Network at De La Salle University. benito.teehankee@dlsu.edu.ph
2
Es verdad que, con alguna variación de intensidad según las comunidades autónomas, también en esto se nota la diversidad, los españoles tendemos a ser vocingleros y apasionados en las discusiones, pero sorprende más que lo sean quienes tienen responsabilidades públicas. Por otra parte, en todo son necesarios los límites. Que una discusión de chigre acabe a bofetadas es desagradable, pero suele provocar daños limitados, si ese comportamiento se extiende a gobiernos, jueces, militares, periodistas y diputados el riesgo de que sean graves aumenta considerablemente. El conflicto catalán está absolutamente desquiciado y contamina toda la actividad política, pero parece que son muchos los que disfrutan con ello. Es indiscutible que el gobierno de la Generalitat y el parlamento catalán violaron las leyes y se extralimitaron en sus funciones en 2017, pero también que ni quisieron provocar un enfrentamiento violento con el Estado, no hicieron ademán de utilizar a los mossos de escuadra o a parte de ellos, ni pretendieron tomar el poder y proclamar efectivamente la independencia, todavía estos días se recordaba que ni siquiera arriaron la bandera española del palacio de la Generalitat. Tampoco hubo ninguna resistencia a la aplicación del artículo 155 de la Constitución y la consiguiente suspensión de la autonomía. Su actuación, cuando los independentistas ni siquiera habían logrado la mayoría de votos en las elecciones autonómicas, fue impolítica e ilegal, exagerada y sobreactuada. Ellos mismos sabían que tendría consecuencias penales, por eso Puigdemont y otros dirigentes se fueron al extranjero, lo que quizá no calcularon es que la exageración se contagiaría y que lloverían acusaciones absurdas de golpe de estado y rebelión. En cualquier caso, el mayor problema no reside en la irresponsabilidad de los dirigentes, sino en que millones de catalanes, casi la mitad de la población, aunque pueda no simpatizar con ellos, sí cree que existen agravios, motivos de descontento, que justificarían la reivindicación de la independencia y los vota como rechazo a lo que perciben como una agresión desde el resto de España. Eso es lo que importa y no se va a arreglar a voces, ni con insultos o amenazas.
By Isha Sesay • 07 January 2020 • 19:08 Photo of Teresa Ribera at the Cepsa plant in Tenerife. Credit: [email protected] SPAIN will now be led by a coalition government after acting Prime Minister Pedro Sánchez secured parliamentary approval for a joint administration between his Socialist party (PSOE) and the Unidas Podemos alliance. Ending more than nine months of political deadlock, much questions have now been raised about how those residing in Spain will be affected by the country’s first coalition government since the Second Republic. The new PSOE-Unidas Podemos administration have promised a host of measures that will be rolled out across the country, which are set to negatively impact higher earners and large corporations. This includes a new minimum corporate tax rate of 15%, rising to 18% for banks and energy utilities, where tax on capital gains above €140,000 will also be increased from 23 to 27%. Those with high paid jobs will also be impacted, where there is set to be an increase in income tax for those earning more than €300,000 a year by 4 percentage points. Although Sanchez states this is in aim of forming a “government for all people that broadens rights, restores co-existence and fights for social justice”, many have voiced their outrage on the matter. Those who have achieved success in their professional career, contributing to society and creating jobs for others, see the increases as a brazen attempt of economic targeting. However, proposals to overhaul some of the labour changes introduced eight years ago when the conservative People’s party was in power has delighted a proportion of the workforce. This includes measures such as strengthening protection against dismissal for absences caused by illness and lifting the minimum wage to 60% of average national wages. Although positive news for some, this will again impact business owners, who will now be subject to increased scrutiny and higher pay-outs to meet the governmental standards based upon worker-friendly legislation. In a tweet sent after the vote, Sánchez wrote: “With the progressive coalition government, Spain is entering a time for the defence of dialogue and useful politics”, where Unidas Podemos leader Pablo Iglesias said the new coalition programme was designed to make Spain “a world reference of modernity to support the most vulnerable groups.”
2
Ghislaine Maxwell fue la sombra de Jeffrey Epstein. Su amiga, socia y confidente. Para el tribunal de Nueva York que juzga el caso del pedófilo que se suicidó en la cárcel en agosto, ella era "la madame". Según la acusó la Corte en 2016, la británica reclutaba adolescentes y jóvenes para el millonario y sus ricos amigos, que disponían de los servicios sexuales de las chicas por todo el mundo, como se pudo probar en la correspondencia que intercambiaron entre 1999 y 2016. Sin embargo, desde que murió Epstein, Maxwell, de 58 años, está con paradero desconocido y algunos medios ofrecen incluso recompensas a cambio de información sobre ella. Pero no la van a encontrar porque la hija del empresario de la comunicación Robert Maxwell está oculta y más que protegida. Así lo afirma el diario estadounidense Page Six, que tuvo acceso a una fuente muy cercana al caso. "Ghislaine está protegida. Ella y Jeffrey eran activos importantes para muchos gobiernos extranjeros. Negociaban con información que tenían sobre personas poderosas que caían en su red y que caían en casa de Epstein", asegura esa fuente, dando a entender que Maxwell maneja poderosa información que la ha puesto a salvo de la cárcel gracias a la protección que le ofrecen distintos Gobiernos. // Quién es Ghislaine Maxwell, la mujer que está en la mira por los crímenes sexuales de Jeffrey Epstein "No está en Estados Unidos, se está moviendo por todas partes", continúa esa fuente sobre el paradero de Maxwell, a la que hace más de tres años que no se ve en público. "A veces está en el Reino Unido, pero en general está en otros países como Israel, donde sus poderosos contactos le dieron casas seguras", afirman. A fines de diciembre, Reuters dio a conocer en exclusiva que Maxwell estaba siendo investigada por el FBI. Al parecer, la agencia estadounidense la seguía porque varias mujeres se habían contactado con ellos y les habían hablado de ella. Desde hace tres años que Maxwell no aparece en eventos. (Foto de 2014: AFP/Rob Kim / GETTY IMAGES) Otra de las cuestiones que saca a relucir esa fuente anónima en Page Six es el caso del príncipe Andrés de Inglaterra, el tercer hijo de la reina Isabel II, también implicado en el caso de Epstein. Era buen amigo del magnate y de Maxwell. De hecho, una mujer llamada Virgina Giuffre (Virginia Roberts, antes de usar el apellido de su esposo) acusa a Andrés de abusar de ella con 17 años. Y hay una imagen de la joven en 2001 abrazada a él y, precisamente, con Maxwell detrás. // Se suicidó en prisión Jeffrey Epstein, el magnate estadounidense acusado de tráfico sexual Andrés trató de disculpar su conducta a través de una entrevista realizada a la BBC en el palacio de Buckingham y que fue más perjudicial que beneficiosa para su imagen. Tanto que los acontecimientos lo obligaron a dar un paso atrás y retirarse de la vida pública. Sin embargo, antes de llegar a ese punto, el duque de York intentó que su antes amiga intercediera por él. Algo que no consiguió, según relata la misma fuente. "Andrés le suplicó a Ghislaine que le defendiera públicamente. Ella reflexionó sobre ello profundamente, pero decidió que nada bueno saldría de ello si daba un paso al frente. No era lo mejor para ella", afirman. Los abogados de Maxwell, Jeffrey Pagliuca y Ty Gee, no respondieron las informaciones de Reuters ni de Page Six. Cuando Maxwell se mudó a Nueva York a mediados de los noventa tras la muerte de su padre, conoció a Epstein y empezó a salir con él. Ella, nacida en el seno de una poderosa familia, le proporcionó al financista los contactos para hacerse grande. Él ponía el dinero. Eran un tándem imbatible incluso después de ser pareja, cuando siguieron siendo íntimos. Según contaron en los tribunales neoyorquinos los exempleados de Epstein y Maxwell, ella era su mejor amiga, pero también era la persona que gestionaba las propiedades del millonario, de sus casas de Nueva York, Florida y Arizona. Sin embargo, en un artículo de Vanity Fair de 2003 el magnate aseguraba que Maxwell no ejercía ningún trabajo remunerado en su nombre.
(JTA) — Ghislaine Maxwell, a British socialite who has been accused of helping late sex offender Jeffrey Epstein, is reportedly hiding out in Israel. A source told the New York Post that Maxwell, the daughter of the late Jewish media mogul Robert Maxwell, is being “protected” in a number of countries, including Israel. “She is not in the U.S., she moves around,” the source said in an article published last week. “She is sometimes in the U.K., but most often in other countries, such as Israel, where her powerful contacts have provided her with safe houses and protection.” Last month, Reuters reported that the Federal Bureau of Investigation is probing Maxwell and others with ties to Epstein. Maxwell and Epstein were romantically involved for several years and then remained close. One of Epstein’s alleged victims, Virginia Giuffre, has accused Maxwell of recruiting her to have sex with him when she was a minor. Maxwell denied the allegations. Epstein, the Jewish millionaire financier facing sex trafficking charges for allegedly abusing dozens of minor girls, hanged himself in his New York City jail cell in August, law enforcement officials said. Though New York City’s chief medical examiner ruled his death a suicide, a forensic pathologist hired by his family said the autopsy pointed to homicide.
3
El pico de contagios de COVID-19 en el país se registraría la próxima, mientras que la epidemia permanecería en algunas zonas en octubre y una posible segunda oleada se registraría hacia finales de año, pronosticó el subsecretario mexicano de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell. “Empezamos en febrero, terminaremos en octubre y podríamos decir que a mitad de junio estaremos a la mitad del conjunto de curvas epidémicas”, señaló el funcionario a la Agencia EFE. El encargado de liderar la lucha contra la enfermedad en el país explicó que en una nación tan grande como México la epidemia se segmenta por territorios, por lo que no se puede establecer un solo pico de casos, aunque calculó que “un punto intermedio sería a mitad de junio”. En ese sentido, detalló que ciudades como Tijuana y Baja California ya muestran un descenso en las cifras de contagios, mientras que otras como Monterrey todavía están en ascenso y podría declarar el fin de la epidemia a mitades de octubre. López-Gatell explicó que la pandemia “se ha vuelto tan larga gracias a las medidas de mitigación” del gobierno, lo que ha evitado que “de súbito llegue una gran cantidad de casos”. “Solo si se mantiene el grado de control de la movilidad pública durante los siguientes tres meses, las predicciones serán fieles y posiblemente estaremos con una cifra de entre 25 mil y 30 mil defunciones. Si no, podríamos tener una mayor mortalidad”, precisó. Según los últimos datos, México registró un récord de contagios con 4,883 nuevos casos de Covid-19 y ya acumula más de 129,000 enfermos y 15,357 muertes desde la llegada del coronavirus el 28 de febrero. Cifras que superan las estimaciones iniciales de entre 6,000 y 8,000 muertos. Respecto a la previsión de que el pico se registraría a principios de mayo, matizó que esa fecha obedecía solo al área metropolitana de la Ciudad de México, la zona más afectada. Sobre los mensajes del presidente Andrés Manuel López Obrador y del secretario de Salud, Jorge Alcocer, en el sentido de que se “domó la pandemia”, López-Gatell señaló que en algunas zonas la epidemia va a la baja, aunque reconoció que el gobierno tiene “retos de comunicación importantes” sobre todo ante el aumento de la movilidad. Source: Mexico
“If you don’t need urgent care, don’t go to hospitals. The hardest days are coming.” – AMLO MEXICO CITY (Times Media Mexico) – López Obrador asked the population to be careful, to go where they are going to be treated immediately and not to go to a hospital where there are no beds and wait for them to vacate. “That is not convenient. We need you to go to a hospital to be treated”. AMLO said. López Obrador called on citizens to avoid going to hospitals if it is not an emergency. He warned that the most difficult days of the pandemic are coming, the first two weeks of May, and that those infected with the new coronavirus must be allowed to be treated efficiently and quickly. “It’s not much longer, we’re going to make this last effort to save ourselves,” (SIC) He acknowledged the Mexicans for heeding the call and asked them to continue the confinement. “In the case of Mexico City, May 6 or 8 will be the most difficult point, these are the most difficult days, from there it will begin a descent (…) This is also a stimulus, this is comforting, in the case of the City, but we need to reach that point and begin to have a decline, to continue with the isolation measures, to continue acting as it has been done throughout the country,” he said in the morning press conference. In that sense, he asked for a last effort to “tame the pandemic” and reiterated his call for Mexicans to go to hospitals where there are still beds, ventilators, and doctors available, to avoid hospital overcrowding. “We are asking you to go to hospitals where there are beds, ventilators, doctors, where there is no saturation so that there is no waiting, loss of time, which is very important to save lives,” he said. He said his administration is working in different areas of the country to avoid wasting time in transfers and hospitals. He added that Mexico City, Cancun, Villahermosa, Sinaloa, and Tijuana, are the cities that require more beds. “In the case of Mexico City, Cancun, Villahermosa, Tijuana, it is because we are already at the peak of the crisis, at the most critical time, but at the same time is where we will go down, according to the projections, in about ten days,” he said. He also mentioned that there is an agreement with private hospitals to provide care for other types of diseases. “The agreement with private hospitals is very useful. People need to know that they can go to these hospitals, not only the beneficiaries, but the population without social security can go to these private hospitals with which an agreement was signed and has more than 3,000 beds available, of course, for the care of certain diseases or illnesses”. At the same time, he asked that if urgent care is not required, one should avoid going to hospitals, so as not to saturate them. “It is also appropriate to say that if urgent care is not required for some ailment, that we should wait so we do not occupy beds, to give preference to those who most need medical care. That is also important, and the good behavior of citizens demonstrates we must continue taming this pandemic, we are going out for that, that’s why we are moving forward, despite the sorrows, by the behavior of people,” AMLO said. During his speech, Undersecretary of Health, Hugo López-Gatell said: “If the implemented measures are fulfilled, the projection will occur as planned. Thus, the peak of the Covid 19 epidemic will be on May 6, and then it will begin to decline. …] In the Valley of Mexico, the ISSSTE is already saturated, but there is a way to distribute the patients of Covid 19 to other hospitals”. Comments comments
3
Veinte grupos de defensa han acusado a TikTok de violar las regulaciones de privacidad infantil en Estados Unidos y romper un acuerdo de la aplicación de video viral con la Comisión Federal de Comercio el año pasado por una queja de privacidad anterior. Los grupos, que incluyen la Campaña por una Infancia sin comerciales, el Centro para la Democracia Digital y el Centro de Información Electrónica de Privacidad, han presentado una queja ante el regulador de estadounidense diciendo que la plataforma de redes sociales está "en desacato" de los términos del acuerdo de 2019, así como de las normas de privacidad para niños. TikTok, propiedad del grupo tecnológico chino ByteDance, recibió una multa de US$ 5,7 millones en febrero del año pasado por recopilar ilegalmente datos de niños, a medida que aumentaba su popularidad entre los adolescentes en Occidente. Pero de acuerdo con la queja de los grupos de defensa, "más de un año después, con niños y familias en cuarentena acudiendo al sitio en números récord, TikTok no ha cumplido con eliminar la información personal previamente recopilada de los niños y todavía sigue registrando datos personales de los niños sin aviso ni consentimiento de los padres". TikTok dijo que aún no había visto la última queja. "Nos tomamos muy en serio la privacidad y nos comprometemos a ayudar a garantizar que TikTok siga siendo una comunidad segura y entretenida para nuestros usuarios", dijo a través de un comunicado. Récord de descargas El mes pasado, TikTok superó los 2.000 millones de descargas, según datos de Sensor Tower, después de que se instalara más de 315 millones de veces a través de App Store y Google Play solo en el primer trimestre, un récord para cualquier aplicación hasta la fecha. Al pedir una investigación sobre el asunto y las sanciones a TikTok, los grupos de consumidores y de privacidad infantil dijeron que la compañía no ha eliminado la información personal recopilada de los usuarios de 13 años o menos previa a la orden de 2019, en incumplimiento de los términos del acuerdo. También argumentaron que TikTok no tiene un mecanismo adecuado para recibir el consentimiento de los padres para la recopilación de ciertos datos de los niños, o para permitir que los padres eliminen esa información personal, en violación del decreto de consentimiento y la Protección de privacidad en línea para niños Ley (Coppa, sigla en inglés). “Encontramos fácilmente que muchas cuentas con niños todavía estaban presentes en TikTok. Muchas de estas cuentas tienen decenas de miles a millones de seguidores, y han existido desde antes de la orden ", dijo Michael Rosenbloom, abogado del Instituto de Representación Pública de Georgetown Law, que representa a los defensores. "Instamos a la FTC a pedir cuentas a TikTok por continuar violando tanto Coppa como su decreto de consentimiento". Investigación holandesa La noticia llega pocas horas después de que la agencia holandesa de protección de datos anunciara una investigación sobre si TikTok "protege adecuadamente" la privacidad de los niños holandeses y "explica adecuadamente cómo se recopilan, procesan y usan sus datos personales". TikTok dijo que está "cooperando completamente" con el regulador holandés con respecto a su investigación de privacidad. Existe creciente preocupación de los críticos sobre la privacidad en línea de los niños, especialmente en las grandes compañías de Internet que recopilan grandes cantidades de datos de los usuarios para publicidad dirigida. El año pasado, Google pagó US$ 170 millones en un acuerdo con la FTC para resolver las acusaciones de que violó Coppa al recopilar ilegalmente ciertos datos sobre niños usuarios de YouTube con fines publicitarios. Por separado el año pasado, la FTC llegó a un acuerdo de US$ 5 mil millones con Facebook después de descubrir que había violado una orden de consentimiento anterior relacionada con la privacidad de los usuarios.
Many schools around the world base their IT deployments on Google services. As schools were forced to shut down as a result of the coronavirus quarantine rules, many institutions have flocked to Google Classroom to keep up the curriculum for students and send out homework. It turns out that the students are less pleased with this arrangement. No doubt the number of people using Google Classroom has hit record highs, with the app reaching the top 5 in the App Store Education charts. However, the Google Classroom app has also been flooded with thousands of 1-star reviews in the last couple of weeks. Whilst some users seem to be reporting genuine issues relating to bugginess of the application, many people simply seem to be using the App Store reviews as a way to vent that they are being set too much homework during this period. Compounding on this effect, there also is a TikTok meme being circulated that recommends students to rate the app one star. The idea being, if the app gets rated poorly enough, Apple will remove it from the App Store and the schools won’t be able to distribute any more work. A funny endeavor, but to be clear the App Store does not remove apps on the basis of their star rating. Apple periodically removes older apps that are not in compliance with App Review guidelines, or have not been updated to support newer devices, but they do not really discriminate based on app quality or how highly the app is reviewed. As a result of the app review crusade, the app currently sits at a 1.7 average rating in the US App Store. Nevertheless, Google Classroom is not going anywhere. FTC: We use income earning auto affiliate links. More. Check out 9to5Mac on YouTube for more Apple news:
1
Por Jeff Mason y Andrea Shalal WASHINGTON, 29 ene (Reuters) – El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, promulgó el miércoles un nuevo acuerdo comercial de América del Norte, TMEC, en una ceremonia en la Casa Blanca a la que asistieron unos 400 invitados. Los invitados a la promulgación del TMEC incluyeron legisladores de todo el país, trabajadores, agricultores y directores ejecutivos de empresas, así como funcionarios de México y Canadá, dijo un funcionario de la Casa Blanca. El canciller de México, Marcelo Ebrard, celebró la firma del TMEC, al señalar que con este nuevo paso “va concluyendo la etapa de incertidumbre” para la economía del país. Trump hizo de la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) un tema importante de la campaña en 2016, y planea promocionar su reemplazo en los eventos en las próximas semanas mientras busca un segundo mandato. El acuerdo Estados Unidos-México-Canadá aún debe ser ratificado por Canadá antes de que entre en vigor. Este mes, el Senado de Estados Unidos aprobó la legislación y envió la medida a Trump para que la promulgue. El Parlamento mexicano ya había aprobado el pacto. Array (Reporte de Andrea Shalal y Jeff Mason; Editado en español por Javier Leira)
By Jeff Mason DORAL, Fla. Jan 23 (Reuters) - U.S. President Donald Trump will sign a trade pact agreed between the United States, Mexico and Canada on Wednesday during a ceremony at the White House, an administration official told Reuters on Thursday. "This is a major accomplishment for the president and he will be taking this on the road in the coming weeks," the official said. The United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA), which replaces NAFTA, still needs to be formally approved by Canada. (Reporting by Jeff Mason; Editing by Sandra Maler)
3
Ryan Braun, Christian Yelich y Mike Attanasio están poniendo de su parte para ayudar tanto a la ciudad Los Ángeles, donde nacieron los tres, como a Milwaukee durante esta pandemia de coronavirus. El trío de Cerveceros -- Attanasio es el hijo del principal propietario del club, Mark Attanasio -- están enfocando sus esfuerzos en Los Ángeles y Milwaukee para ayudar a los trabajadores de la salud y los empleados que trabajan por hora afectados por la crisis. En L.A., los recursos están siendo canalizados por California Strong, la organización que fundaron hace dos años con motivo de los incendios que azotaron a California. En Milwaukee están poniendo de su propio dinero y organizando colectas entre sus compañeros. “La meta cuando empezamos esto es ayudar a la gente necesidad”, dijo Braun. “No creo que nadie haya podido anticipar algo como esto”. California Strong, fundada por Braun, Yelich, Attanasio, el ex jugador de los Cerveceros, Mike Moustakas y el mariscal de campo de los Rams de Los Ángeles, Jared Goff, ha donado 100,000 comidas a la organización Feeding America. En Milwaukee, Braun y Yelich están ayudando a comprar comidas para trabajadores de hospitales en el sureste de Wisconsin, empezando en el Froedtert Hospital el domingo de Pascuas. Luego seguirán con Ascension Wisconsin, Children’s Wisconsin y Aurora Health Care. Las comidas serán preparadas y enviadas a los hospitales directamente.Según Adam McCalvy de MLB.COM “Estamos juntos en esta pelea y vamos a salir de esto juntos”, dijo Yelich. Braun, Yelich y Attanasio tienen al menos dos proyectos más en camino: uno para comprar artículos de protección para varios hospitales en California, y un plan para ayudar al personal que trabaja en estadios de Wisconsin que perdieron sus empleos debido a la falta de eventos deportivos.
","providerName":"Twitter","providerUrl":"https://twitter.com","type":"rich","width":550,"__typename":"ExternalEmbedContent"},"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\"locale\":\"en-us\",\"slug\":\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\",\"type\":\"story\"}).parts.2":{"data":{"type":"id","generated":true,"id":"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\"locale\":\"en-us\",\"slug\":\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\",\"type\":\"story\"}).parts.2.data","typename":"ExternalEmbedContent"},"type":"oembed","__typename":"ExternalEmbed"},"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\"locale\":\"en-us\",\"slug\":\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\",\"type\":\"story\"}).parts.3":{"content":"• In conjunction with the 3rd Street Market Hall being developed in downtown Milwaukee, Braun and Yelich helped fund meals for hospital workers in southeastern Wisconsin, starting at Froedtert Hospital on Easter Sunday, and following with Ascension Wisconsin, Children’s Wisconsin and Aurora Health Care, the official healthcare partner of the Brewers. Meals will be prepared and delivered to medical workers by the hall’s various vendors, said founding partner Omar Shaikh, and the players’ financial contributions are being matched by the developers of The Avenue in what used to be Milwaukee’s Grand Avenue Mall. “These are all small restaurants facing their own struggles, but when I reached out requesting their help for this project, they all enthusiastically signed up, with no hesitation,” said Shaikh. “We’re all in this fight together and will get through it together,” Yelich said. Braun, Yelich and Attanasio have at least two other significant projects in the works: an effort to purchase personal protective equipment for several hospitals in California, and a plan to help the stadium workers in Wisconsin who lost jobs due to baseball’s temporary shutdown. The Brewers and MLB’s other 29 clubs had already pledged at least $1 million each to support stadium workers. The players are planning to supplement that pool of funds in Milwaukee, by the contributions from Braun, Uecker and the others. “We know this doesn’t solve the problem, but along with the contribution from the Brewers and the Attanasio family, we believe this fund can help support those who are most in need,” Braun said. Said Uecker: “This is more than supporting those who work at Miller Park. In my 50 years with the team, I have become friends with many of these individuals, and some of them have been around the ballpark nearly as long as me. We’re all limited in what we can do to return to our normal lives, but we want to help people be as comfortable as possible until we can get back to starting up.” As additional needs arise, the group hopes to be in position to respond accordingly. So far, California Strong has raised and distributed more than $3 million to those in need. “It’s really difficult to ask people right now for donations, but we can at least make them aware of what we’re doing and where the help is needed,” Attanasio said. They expect that more help will be required before life returns to normal. “We’ve had a lot of conversations and group texts and emails to figure out how we could help the most people and have the greatest impact,” Braun said. “We recognize the magnitude of the situation, that so many people need help, and the fact that they are going to need help for a long time.”","type":"markdown","__typename":"Markdown"},"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\"locale\":\"en-us\",\"slug\":\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\",\"type\":\"story\"}).tags.0.data":{"__typename":"UnsupportedTagType"},"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\"locale\":\"en-us\",\"slug\":\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\",\"type\":\"story\"}).tags.0":{"data":{"type":"id","generated":true,"id":"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\"locale\":\"en-us\",\"slug\":\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\",\"type\":\"story\"}).tags.0.data","typename":"UnsupportedTagType"},"externalSourceName":"season","slug":"season-2020","title":"Season 2020","type":"season","__typename":"Tag"},"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\"locale\":\"en-us\",\"slug\":\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\",\"type\":\"story\"}).tags.1.data":{"__typename":"UnsupportedTagType"},"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\"locale\":\"en-us\",\"slug\":\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\",\"type\":\"story\"}).tags.1":{"data":{"type":"id","generated":true,"id":"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\"locale\":\"en-us\",\"slug\":\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\",\"type\":\"story\"}).tags.1.data","typename":"UnsupportedTagType"},"externalSourceName":null,"slug":"storytype-article","title":"Article","type":"article","__typename":"Tag"},"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\"locale\":\"en-us\",\"slug\":\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\",\"type\":\"story\"}).tags.2.data":{"__typename":"UnsupportedTagType"},"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\"locale\":\"en-us\",\"slug\":\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\",\"type\":\"story\"}).tags.2":{"data":{"type":"id","generated":true,"id":"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\"locale\":\"en-us\",\"slug\":\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\",\"type\":\"story\"}).tags.2.data","typename":"UnsupportedTagType"},"externalSourceName":"customentity.contributor","slug":"adam-mccalvy","title":"Adam McCalvy","type":"contributor","__typename":"Tag"},"Team:158":{"id":"158","__typename":"Team"},"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\"locale\":\"en-us\",\"slug\":\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\",\"type\":\"story\"}).tags.3":{"data":{"type":"id","generated":false,"id":"Team:158","typename":"Team"},"externalSourceName":"team","slug":"teamid-158","title":"Milwaukee Brewers","type":"team","__typename":"Tag"},"Player:592885":{"id":"592885","__typename":"Player"},"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\"locale\":\"en-us\",\"slug\":\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\",\"type\":\"story\"}).tags.4":{"data":{"type":"id","generated":false,"id":"Player:592885","typename":"Player"},"externalSourceName":"player","slug":"playerid-592885","title":"Christian Yelich","type":"player","__typename":"Tag"},"Player:460075":{"id":"460075","__typename":"Player"},"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\"locale\":\"en-us\",\"slug\":\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\",\"type\":\"story\"}).tags.5":{"data":{"type":"id","generated":false,"id":"Player:460075","typename":"Player"},"externalSourceName":"player","slug":"playerid-460075","title":"Ryan Braun","type":"player","__typename":"Tag"}},"appConfig":{"graphqlServiceUrl":"https://content-service.mlb.com"},"appState":{"adDomain":"mlb.mlb","appId":"","basePath":"news","club":"mlb","contentfulProperties":{"organismHeadlineFont":null,"urlLogo":null,"favicon":null,"headerMastheadTagline":null,"headerPrimaryLogo":null,"headerMastheadTaglineContainerWidth":"512px","headerMastheadTaglineContainerHeight":"56px","organismLogoVersion":"caplogo","organismLogoStyle":"light","headerMastheadLogoVersion":"cap","headerMastheadLogoStyle":"dark","footerLogoVersion":"primary","footerLogoStyle":"dark","headlineTextTransform":"none","headlineFontFamily":null,"headlineFontFamilySizeMultiplier":1,"articleVideoAutoPlay":true,"articleVideoAutoPlaySound":false,"__typename":"CF_WebProperties"},"contentfulPalette":{"headerNavigationBackgroundColor":"#041E42","headerNavigationTextColor":"#ffffff","headerNavigationTextColorHover":"#ffffff","headerNavigationBorderColor":"#057AFF","headerMastheadBackgroundColor":"#002D72","buttonSpotlightBackgroundColor":"#333333","buttonSpotlightBackgroundColorHover":"lighten","buttonSpotlightTextColor":"#ffffff","buttonSpotlightTextColorHover":"#ffffff","footerBackgroundColor":"#333","footerBorderColor":"#f3f3f3","footerLinkColorActive":"#fff","footerLinkColor":"#ffffff","footerLinkColorHover":"#147CD1","footerTextColor":"#d2d2d2","__typename":"CF_Palette"},"contextUrlPrefix":"","env":"production","footerState":{"clubId":"mlb","deviceProperties":{},"footerData":{"instanceId":"db2f8fb2-78c8-4d3c-a328-9e91c349dfee","name":"global-footer","variables":[],"menuItems":[{"itemId":"aec375d3-3afa-4491-ab28-60b736f38982","text":"Terms of Use","properties":{"link":"/official-information/terms-of-use","target":"_blank"},"menuItems":[]},{"itemId":"debe8dbf-de27-4eae-b7ec-adae43fc4642","text":"Privacy Policy","properties":{"link":"/official-information/privacy-policy"},"menuItems":[]},{"itemId":"345a1847-cac1-43a4-91bf-70c21ecee681","text":"Legal Notices","properties":{"link":"/official-information/legal-notices"},"menuItems":[]},{"itemId":"34014aad-1069-4bba-b22e-4b287a4f7df1","text":"Contact Us","properties":{"link":"/official-information/contact"},"menuItems":[]},{"itemId":"65e06970-7f8e-4328-ad82-9d90df0f3e87","text":"Do Not Sell My Personal Data","properties":{"link":"https://privacyportal.onetrust.com/webform/53a301ae-6882-46f9-af93-24f64f792aee/3251a424-8286-4725-9313-603f12c85a49","target":"_blank"},"menuItems":[]},{"itemId":"dd307e97-49c6-4f80-aff3-89a59696fb80","text":"Official Information","properties":{},"menuItems":[{"itemId":"bdf571d3-e8bb-403b-bb5f-7f28a7127c74","text":"Official Info","properties":{"link":"/official-information"},"menuItems":[]},{"itemId":"ecfd4d42-aa8d-4872-80a5-869c6b493018","text":"About MLB","properties":{"link":"/official-information/about-mlb"},"menuItems":[]},{"itemId":"bb62de22-5c84-4cab-b9fb-5429ea9d647c","text":"Team Information","properties":{"link":"/team"},"menuItems":[]},{"itemId":"7cc37e2a-667c-4405-bd1f-87ad88bc4d9e","text":"Official Rules","properties":{"link":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/mlb/atcjzj9j7wrgvsm8wnjq.pdf"},"menuItems":[]},{"itemId":"e658056b-608b-4eee-a04a-43772f9e6bb4","text":"Replay Review Regulations","properties":{"link":"/glossary/rules/replay-review"},"menuItems":[]},{"itemId":"d1ffda83-f016-4ba6-8f32-7cc7ce787a9c","text":"Umpires","properties":{"link":"/official-information/umpires"},"menuItems":[]},{"itemId":"23dde9d7-6aba-4bec-a449-b1b4d5a5767c","text":"Advertise with Us","properties":{"link":"/sponsorship"},"menuItems":[]},{"itemId":"bd193214-b4a4-4c4d-965e-1a55cdc2e0fb","text":"Press Releases","properties":{"link":"/news/topic/mlb-press-releases"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"7a60a8fc-0c3c-4c87-b04b-2b57b6c9894c","text":"Help/Contact Us","properties":{},"menuItems":[{"itemId":"efb27376-accc-4ca4-9017-c3309ee122d3","text":"Accessibility Information","properties":{"link":"/official-information/accessibility"},"menuItems":[]},{"itemId":"cf3490fc-f093-4457-99a7-d2bc3f4d4cef","text":"Auctions Customer Service","properties":{"link":"http://auctions.mlb.com/iSynApp/manageUserEmail!showEmailContactUsForm.action?sid=1101001"},"menuItems":[]},{"itemId":"c6867706-11b7-4634-a78e-b5d513948f43","text":"Harassment Policy","properties":{"link":"/official-information/harassment-policy"},"menuItems":[]},{"itemId":"0e3932c9-beec-43f2-b712-66879a51ab63","text":"Help/Contact Us","properties":{"link":"/official-information/contact"},"menuItems":[]},{"itemId":"6d4ebef1-3168-4b79-a237-9f36931d3a2c","text":"MLB App FAQs","properties":{"link":"/apps/mlb-app/faq-apple"},"menuItems":[]},{"itemId":"4b3c6ee8-d4ae-4265-a7e7-7e5bea8cde28","text":"MLB.com Account Information","properties":{"link":"/official-information/faqs"},"menuItems":[]},{"itemId":"4d33a7c1-38d5-4b3b-a999-53377f55738d","text":"MLB.TV Help Center","properties":{"link":"/live-stream-games/help-center"},"menuItems":[]},{"itemId":"36f01834-7979-4a42-aa12-52439c2e320b","text":"Shop Help","properties":{"link":"https://www.mlbshop.com/customer-help-desk/hd-1"},"menuItems":[]},{"itemId":"bb6e7a31-4b7d-4e49-8c2e-00dda9e237ab","text":"Ticket Information","properties":{"link":"/official-information/ticket-faqs"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"6ca8b189-8c54-428f-9f79-3c357ef18469","text":"More MLB Sites & Affiliates","properties":{},"menuItems":[{"itemId":"becc9309-94fc-491b-ad15-45f7c17f85a9","text":"MLB Players Alumni Association","properties":{"link":"/mlbpaa","target":""},"menuItems":[]},{"itemId":"9ff49c09-8a0d-41e6-b8b0-14f37f8e7f52","text":"MLB Players Association","properties":{"link":"http://www.mlbplayers.com/"},"menuItems":[]},{"itemId":"022ec2ca-bb20-4543-9cdc-95ba3a4443ca","text":"Minor League Baseball","properties":{"link":"https://www.milb.com/"},"menuItems":[]},{"itemId":"c6f9948e-3521-4788-83ed-b568f39e86aa","text":"MLB Network","properties":{"link":"https://www.mlb.com/network"},"menuItems":[]},{"itemId":"de2ea389-0a29-4600-8048-b4261916183d","text":"Baseball Assistance Team","properties":{"link":"/baseball-assistance-team"},"menuItems":[]},{"itemId":"6a47c1d6-35aa-4028-9825-7cfc34a3ea40","text":"Player Resource Center","properties":{"link":"/player-resource-center"},"menuItems":[]},{"itemId":"75f0b763-612d-4557-ae38-227fb5b3b7f1","text":"Tickets.com","properties":{"link":"http://www.tickets.com/"},"menuItems":[]},{"itemId":"cb410dd4-4ace-4b5b-be3e-4ae6d60cd20f","text":"YES Network","properties":{"link":"https://www.yesnetwork.com/"},"menuItems":[]},{"itemId":"5c8f6196-a4d5-4ed5-b830-189580691d3e","text":"Australian Baseball League","properties":{"link":"https://theabl.com.au/"},"menuItems":[]},{"itemId":"ab6fc805-0bb7-439b-8c3c-92c61b035387","text":"World Baseball Classic","properties":{"link":"https://www.worldbaseballclassic.com/"},"menuItems":[]},{"itemId":"e218ed4d-89f9-4f7d-87e7-c05a3559cd74","text":"sabr.org","properties":{"link":"http://sabr.org/"},"menuItems":[]},{"itemId":"158a95a6-bd4f-4654-b57f-465d3c356a55","text":"College Baseball Hall of Fame","properties":{"link":"https://www.mlb.com/college-baseball-hall-of-fame"},"menuItems":[]},{"itemId":"2e494e91-a92e-4763-b89b-7944f37b1b3f","text":"Golden Spike Award","properties":{"link":"https://www.usabaseball.com/golden-spikes-award"},"menuItems":[]},{"itemId":"ccd9020d-c619-45d2-bc1f-ef80ae2cd651","text":"USA Baseball","properties":{"link":"https://www.usabaseball.com"},"menuItems":[]},{"itemId":"75512a93-d52d-4d71-a6d3-70d6b44dfa0f","text":"LasMayores.com","properties":{"link":"https://www.mlb.com/es"},"menuItems":[]},{"itemId":"3b7bbad3-1ed5-468d-8703-205519315e04","text":"MLBCommunity.org","properties":{"link":"/mlb-community"},"menuItems":[]},{"itemId":"f8058121-3606-4ff2-be8a-d1a3d47642db","text":"AllStarGame.com","properties":{"link":"/all-star"},"menuItems":[]},{"itemId":"a624b4e5-c8d8-44b9-9084-7522ed0cee59","text":"MLB.com/Kids","properties":{"link":"https://www.mlb.com/fans/kids"},"menuItems":[]},{"itemId":"43c6bc47-f7d9-445a-85a1-10b3cdc02ee0","text":"MLB Photostore","properties":{"link":"https://photostore.mlb.com/","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"c574a4a2-45ec-47fe-8ca3-b5b99d1cb443","text":"PlayBall.org","properties":{"link":"https://www.playball.org"},"menuItems":[]},{"itemId":"517cf98f-063c-486a-a725-5380e1ae063f","text":"MLB Educators","properties":{"link":"/mlb-educators"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"e3a86593-6da0-4d00-a512-0b8c78c9b8a5","text":"Careers","properties":{"link":""},"menuItems":[{"itemId":"35caab61-51c7-4b17-a9b8-e9ecd201058a","text":"Careers Home","properties":{"link":"/careers/home"},"menuItems":[]}]}]},"headerData":{"instanceId":"fbde1dcd-c837-4740-991c-1087d1db26d1","name":"global-nav","variables":[],"menuItems":[{"itemId":"tickets","text":"Tickets","properties":{"link":"/tickets","customProperties":"align:right;"},"menuItems":[{"itemId":"764d21d8-0f58-4d63-b57c-035ec47d193c","text":"General Ticket Information","properties":{"link":"/tickets","customProperties":"","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"4e45f354-0ccd-4c89-ac5e-12f16dd11f3a","text":"Season Tickets","properties":{"link":"/tickets/season-tickets","customProperties":"","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"020f5910-a69a-443a-b5a3-37b7664d8a4f","text":"Spring Training","properties":{"link":"/tickets/spring-training","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"0a8ddc10-4b69-4a97-a677-6301ac30971b","text":"Fan Value","properties":{"link":"/tickets/fan-value","customProperties":"","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"c9ce32d2-7252-4d95-9221-c2d04a1fbfc1","text":"Partner Ticket Offers","properties":{"link":"/tickets/partners"},"menuItems":[]},{"itemId":"417de43e-baa5-4ca1-802d-c0814be88688","text":"Ballpark Tours","properties":{"link":"/tickets/ballpark-tours","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"dc1ab63d-4195-4a41-8248-cfa5513a66e9","text":"StubHub.com","properties":{"link":"https://www.stubhub.com/mlb-tickets/grouping/81/?gcid=C12289x371","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"a1fd4bc8-d136-4d65-a0cd-393f31e0e14e","text":"All-Star Game","properties":{"link":"/all-star/tickets","customProperties":"expires:1626228000","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"5d7d5f77-3b9d-4d21-bece-8b3245b7bf2a","text":"International Events","properties":{"link":"/international","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"5e7b162c-c994-4bad-89b3-0a1b2746710d","text":"Ticket Terms & Conditions","properties":{"link":"/tickets/terms-and-conditions"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"7b24aad4-85fb-4206-b915-85dc84bf8046","text":"MLB.TV","properties":{"link":"https://www.mlb.com/tv?&affiliateId=mlbMENU","customProperties":"amp:true;align:right;","icon":"watch"},"menuItems":[{"itemId":"ab13d176-9838-413e-9107-7e4d718fd357","text":"Watch & Listen Live","properties":{"link":"/live-stream-games?&affiliateID=mlbMENU"},"menuItems":[]},{"itemId":"3153c3df-f5c8-4e02-8d3d-4c2f8f2c07ad","text":"Buy MLB.TV","properties":{"link":"/live-stream-games/subscribe?&affiliateId=mlbMENU"},"menuItems":[]},{"itemId":"ec113dc5-fef0-4f00-b9bd-9435cc62d961","text":"Buy MLB Audio","properties":{"link":"/live-stream-games/subscribe/mlb-audio?&affiliateId=mlbMENU"},"menuItems":[]},{"itemId":"00132689-c7ce-46b0-bfac-228fa9f70a22","text":"Watch MLB.TV Docs & Features","properties":{"link":"https://www.mlb.com/tv/featured?&affiliateId=mlbMENU","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"68b755ed-4f9d-4c0a-96ea-ffafb22ca5c5","text":"MLB.TV Help Center","properties":{"link":"/live-stream-games/help-center?&affiliateId=mlbMENU","customProperties":"","visible":"true"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"6bfaf88e-891c-4e05-a935-8a32bd23086a","text":"Shop","properties":{"link":"https://www.mlbshop.com/?_s=bm-mlbcom-hp","customProperties":"align:right;","icon":"shopping-cart"},"menuItems":[{"itemId":"d7b3c8e0-42c4-45c5-8278-c51adb21b47f","text":"Auction","properties":{"link":"http://auction.mlb.com/","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"216d4562-456b-442d-b078-9e9be9b35b20","text":"Authentication","properties":{"link":"/authentication"},"menuItems":[]},{"itemId":"20f4725a-5dc1-4543-a153-7795cd789463","text":"Autographed","properties":{"link":"http://auctions.mlb.com/iSynApp/allAuction.action?sid=1101001&rc=25&selectedCatId=17342&sort=timeleft_asc&pgmode2=catpage"},"menuItems":[]},{"itemId":"f4f69cd4-2549-45f2-ba63-d97ddb0b564c","text":"Jerseys","properties":{"link":"https://www.mlbshop.com/jerseys/d-1250336792+z-990485-1677480024?_s=bm-mlbcom-hp","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"a67b9b28-c511-47a8-87e6-594cb719c787","text":"Caps","properties":{"link":"https://www.mlbshop.com/caps/d-3494554436+z-921549-1032840697?_s=bm-mlbcom-hp","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"f5b9b657-5322-40c1-b2e8-1bd31e27abf6","text":"Men's","properties":{"link":"https://www.mlbshop.com/men/ga-12+z-9112397524-3608394688?_s=bm-mlbcom-hp","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"dfa13a6f-17fd-4a4a-9963-f3e3734e28bf","text":"Women's","properties":{"link":"https://www.mlbshop.com/women/ga-57+z-822989763-3950492570?_s=bm-mlbcom-hp","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"c2bf810b-0d1f-4135-b7f8-919c53fc8cc2","text":"Kids","properties":{"link":"https://www.mlbshop.com/kids/ga-36+z-861270405-1171990865?_s=bm-mlbcom-hp","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"1b321c96-eb8a-4077-9868-9420205878bc","text":"Collectibles & Memorabilia","properties":{"link":"https://www.mlbshop.com/collectibles-and-memorabilia/d-7883550038+z-87646-4052890706?_s=bm-mlbcom-hp","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"91dcfa1d-f4de-4bf9-93f8-8f91f4069272","text":"Home & Office","properties":{"link":"https://www.mlbshop.com/home-and-office/d-3449556733+z-992406-855732365?_s=bm-mlbcom-hp","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"c69e35fc-900e-4fcc-9348-085aa0febeab","text":"Gift Cards","properties":{"link":"https://www.mlbshop.com/gift-cards/x-462351+z-94899005-3509039474?_s=bm-mlbcom-Home","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"7423a9ca-3a6f-42fe-8d6e-9459bed284c7","text":"NYC Retail Store","properties":{"link":"/shop/nyc-retail-store"},"menuItems":[]},{"itemId":"44958e84-599e-44b1-96b4-44f38a477942","text":"European Shop","properties":{"link":"http://www.mlbshopeurope.com/stores/mlb/en?portal=MLTS66FS&CMP=PSC-MLTS66FS","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"51d3278e-90fd-4462-aec0-7cfd8de1cb79","text":"Photo Store","properties":{"link":"https://photostore.mlb.com/","visible":"true"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"5052bac6-3f1d-4847-8739-42021d7cfc2d","text":"News","properties":{"link":"/news","customProperties":"amp:true;mobile:true"},"menuItems":[{"itemId":"82d45c9a-d055-4ab4-b785-576d982a2077","text":"Probable Pitchers","properties":{"visible":"true","link":"/probable-pitchers"},"menuItems":[]},{"itemId":"4bfdb502-31e4-49dd-bae1-89a4772d0739","text":"Prospect Rankings","properties":{"link":"/prospects"},"menuItems":[]},{"itemId":"f499f46a-a51b-443e-82aa-3b6006f9b306","text":"Starting Lineups","properties":{"visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"6ee1c331-faa0-4865-a062-1c98a2f67c0d","text":"Great Stories","properties":{"visible":"true","link":"/news/topic/longform"},"menuItems":[]},{"itemId":"844e328c-713f-46da-8183-965d19eb7dd8","text":"Awards","properties":{"visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"c1ac7886-1d18-4ad8-9fc4-326ab4753144","text":"MLB Draft","properties":{"visible":"false","link":"/draft/2021"},"menuItems":[]},{"itemId":"230d1ec0-9d0a-4a3f-a04c-3cf16474390f","text":"Pipeline","properties":{"visible":"true","link":"/pipeline"},"menuItems":[]},{"itemId":"28a2e573-86ba-4cdc-a924-86d3b6500979","text":"Glossary","properties":{"visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"7e316d55-5379-4151-a0e5-828b6b4f8ba8","text":"All-Star Game","properties":{"visible":"false","link":"/all-star/"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"ed72bef5-d993-4ffe-91d2-15abf6218c12","text":"Video","properties":{"link":"/video"},"menuItems":[{"itemId":"a5ff7160-ceb1-4742-a19e-a6c57b79c0d6","text":"-- In this section heading goes here (items below should be indented) --","properties":{"visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"d6f95b2e-b8ee-41f0-a313-e74537eff685","text":"Film Room Search","properties":{"link":"/video/search","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"a24a8e9d-471b-4626-9535-28e1b8f62bad","text":"Watch Live Games","properties":{"link":"/live-stream-games?affiliateId=mlbMENU","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"286ad1ca-abe4-4d67-b80a-9020e756750e","text":"MLB Network","properties":{"link":"/network"},"menuItems":[]},{"itemId":"948d378c-7d73-49b1-b5ba-8729c59bca9a","text":"Podcasts","properties":{"link":"/podcasts","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"b4db4be3-d1cd-4aeb-a1a4-c1a88127b4e0","text":"-- Featured heading goes here (items below should be indented) --","properties":{"visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"c7cc3f43-1b5b-410a-aeb9-87a98410b47b","text":"MLB Draft","properties":{"link":"/video/topic/mlb-draft","visible":"false"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"7c68f445-5095-46cc-bab3-73af6c921597","text":"Scores","properties":{"link":"/scores","customProperties":"mobile:true;amp:true;","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"9efaf5e3-6a93-4e4f-b8af-1219110ecb30","text":"Stats","properties":{"link":"/stats","customProperties":"mobile:true;amp:true;"},"menuItems":[{"itemId":"54409829-d71b-4846-9f67-5a559c1d48a8","text":"2022 Regular Season Stats","properties":{"link":"/stats/2022/regular-season"},"menuItems":[]},{"itemId":"670765d3-3238-4c3c-8dad-3e16850b9c51","text":"2022 Spring Training Stats","properties":{"link":"/stats/2022/spring-training"},"menuItems":[]},{"itemId":"f31b263b-34d4-46ab-aa46-9796e93b048b","text":"2021 Regular Season Stats","properties":{"link":"/stats/2021/regular-season"},"menuItems":[]},{"itemId":"8aaf8eb7-7583-4394-9a19-d95cc3323577","text":"2021 Postseason Stats","properties":{"link":"/stats/2021/postseason-cumulative"},"menuItems":[]},{"itemId":"62c5195b-2630-4d9e-9896-6aee0709aeee","text":"2021 Sortable Team Stats","properties":{"link":"/stats/team/2021"},"menuItems":[]},{"itemId":"41566816-1cb8-421f-9a4a-9ccdefa7ed69","text":"Statcast Leaders","properties":{"link":"https://baseballsavant.mlb.com/statcast_leaderboard"},"menuItems":[]},{"itemId":"2d0a2684-64c6-4d9f-87a1-a7cf9f661e2f","text":"Baseball Savant","properties":{"link":"https://baseballsavant.mlb.com/"},"menuItems":[]},{"itemId":"b9d0ae31-f31d-449b-82fb-5a77f59293ba","text":"Top Prospect Stats","properties":{"link":"/prospects/stats/top-prospects?type=all&dateRange=Year2019&minPA=1"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"6af88ec1-9bfe-4494-abc0-898dc919a081","text":"Standings","properties":{"link":"/standings","customProperties":"amp:true;"},"menuItems":[{"itemId":"ebed9f18-3f22-45cf-a887-ff3d89b1db3c","text":"2022 Regular Season Standings","properties":{"link":"/standings/regular-season/2022"},"menuItems":[]},{"itemId":"121a61dc-a81a-45af-abbe-8230aee19b5e","text":"2022 Spring Training Standings","properties":{"link":"/standings/spring-training"},"menuItems":[]},{"itemId":"a9713ec1-4849-41b5-8f0b-fa0746a205e4","text":"2021 Regular Season Standings","properties":{"link":"/standings/regular-season/2021","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"a84f52a4-d7d4-4661-b193-8c81901e8e7e","text":"2021 Advanced Standings","properties":{"link":"/standings/regular-season/advanced-splits/2021","customProperties":""},"menuItems":[]}]},{"itemId":"248fea7e-1d19-452a-bb5c-999e1a09b7cd","text":"Schedule","properties":{"link":"/schedule","customProperties":"amp:true;mobile:true;"},"menuItems":[{"itemId":"f4010b7a-902c-41e0-b405-e0fa695b5c64","text":"2022 Regular Season","properties":{"link":"/schedule/"},"menuItems":[]},{"itemId":"74ae0fd1-28f5-41ab-8861-23d056482243","text":"2022 Spring Training","properties":{"link":"/schedule/2022-03-17","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"94c9d7e4-3477-4217-87f3-008d2290b9ee","text":"Important Dates","properties":{"link":"/schedule/events#important-dates"},"menuItems":[]},{"itemId":"d3566c69-34a7-4e6c-b2bb-28203c847f9e","text":"Probable Pitchers","properties":{"link":"/probable-pitchers","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"3747c1bc-9b3d-43f5-bd04-d1274c59c02a","text":"Team by Team Schedule","properties":{"link":"/schedule/team-by-team"},"menuItems":[]},{"itemId":"e75ecc62-7e72-4b53-9705-a23e2b511f83","text":"National Broadcasts","properties":{"link":"https://www.mlb.com/live-stream-games/national-broadcast-schedule","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"bce30443-7f92-4c61-979f-058e5e6ebe17","text":"Sunday Night Broadcasts","properties":{"link":"http://m.mlb.com/promo/sunday-night-broadcasts","visible":"false"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"8c842eeb-dedd-430c-a452-57a740d5c3df","text":"Players","properties":{"link":"/players","customProperties":"","icon":"group","visible":"true"},"menuItems":[{"itemId":"1d79329f-5a6b-4294-b78f-31ead4822c69","text":"Injury Updates","properties":{"link":"/injury-report"},"menuItems":[]},{"itemId":"1f929714-240b-4834-b859-8066a592fa8e","text":"Depth Charts","properties":{"link":"/team/roster/depth-chart"},"menuItems":[]},{"itemId":"b30fe902-714f-4f74-a901-d2397c750dab","text":"Transactions","properties":{"link":"http://mlb.mlb.com/mlb/transactions/?tcid=mm_mlb_players"},"menuItems":[]},{"itemId":"3e585331-af20-4e73-8419-2067bed2677c","text":"Starting Lineups","properties":{"visible":"false","link":"/starting-lineups"},"menuItems":[]},{"itemId":"2983d4a7-0410-41fe-8b08-35c866b373d5","text":"Prospect Rankings","properties":{"link":"/prospects"},"menuItems":[]},{"itemId":"a07b01b6-397e-450e-bd8d-7e00c6dd2a80","text":"MLB Players Association","properties":{"link":"https://www.mlbplayers.com"},"menuItems":[]},{"itemId":"5f453f49-28d8-4036-9f14-d947b8fd4980","text":"Probable Pitchers","properties":{"link":"/probable-pitchers"},"menuItems":[]},{"itemId":"3de86763-c530-400b-a7de-1761c927d7bc","text":"Negro Leagues","properties":{"link":"/history/negro-leagues"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"781f2bb2-a66a-44be-8fee-b0a0250d60e6","text":"Play Ball","properties":{"link":"/play-ball","target":"_blank","customProperties":"topNav:false;","icon":"baseball"},"menuItems":[{"itemId":"2a74747c-e482-42f5-b750-ce710dea6568","text":"PlayBall.org","properties":{"link":"/play-ball","target":"_blank","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"9f5ab700-d2c0-43be-a398-6926ceef9e1c","text":"Hank Aaron Invitational","properties":{"link":"/hank-aaron-invitational","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"14d9fdc8-ba24-44cf-9a77-7a867852f418","text":"News","properties":{"link":"/news/topic/youth-baseball"},"menuItems":[]},{"itemId":"4c876067-e576-4874-b914-d86fe7f4a538","text":"Pitch Smart","properties":{"link":"/pitch-smart","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"6996ed01-d31d-4fc4-8d0d-a5baf177f69a","text":"Play Ball Near You","properties":{"link":"/play-ball/play-ball-near-you"},"menuItems":[]},{"itemId":"4e66a4b2-0f27-483c-81d4-f27b0b630eac","text":"States Play","properties":{"link":"/states-play","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"aed729a5-4ff6-45cc-868c-f90b9b9190af","text":"MLB TOUR","properties":{"link":"/mlb-tour","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"28d79b33-aebd-4685-9cc9-c4ccce1262f8","text":"RBI","properties":{"link":"/rbi"},"menuItems":[]},{"itemId":"18001329-d9d0-47b9-b2e0-5043b69cee9e","text":"Pitch, Hit & Run","properties":{"link":"/pitch-hit-and-run"},"menuItems":[]},{"itemId":"df867e3c-db53-4d4f-9958-e10cb0939c8a","text":"Jr. Home Run Derby","properties":{"link":"/junior-home-run-derby"},"menuItems":[]},{"itemId":"6af5ec56-5e26-45b3-93d6-2f79d929c046","text":"MLB Pipeline","properties":{"link":"/pipeline","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"bc715814-2692-4bde-9b1d-99cbd9ada5dc","text":"MLB Youth Academies","properties":{"link":"/mlb-youth-academy"},"menuItems":[]},{"itemId":"26715913-0ae8-4106-baa4-3d914b0a33b0","text":"Breakthrough Series","properties":{"link":"/breakthrough-series","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"56cb414b-eb00-4632-8acc-81d74ee4745e","text":"Development","properties":{"link":"/elite-development-invitational"},"menuItems":[]},{"itemId":"04697c74-2811-4d84-8150-aa1016aa6272","text":"USA Baseball","properties":{"link":"https://www.usabaseball.com/","target":"_blank","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"ae77ea02-173a-4439-be6c-9ee75225bd50","text":"USA Softball","properties":{"link":"http://www.teamusa.org/USA-Softball","target":"_blank","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"845c6c5b-95b1-410b-9b39-7de529cb86c4","text":"Youth Baseball & Softball","properties":{"link":"/youth-baseball-softball"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"mlb-fans","text":"Fans","properties":{"link":"/fans"},"menuItems":[{"itemId":"25c7540a-c3a3-42e8-a8f8-1e3be9f5d4fe","text":"MLB Kids","properties":{"link":"/fans/kids"},"menuItems":[]},{"itemId":"8ee0a750-a1d7-4c8f-80ee-cb7beb4268ff","text":"MLB International","properties":{"link":"/international"},"menuItems":[]},{"itemId":"59ffbbaf-a56c-4cb4-b874-d5a5ce36c9f1","text":"MLB Newsletters","properties":{"link":"/fans/newsletters"},"menuItems":[]},{"itemId":"9e37a80a-34da-4e92-ae40-8462146aef1c","text":"Virtual Backgrounds","properties":{"link":"/fans/virtual-backgrounds","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"ef7c9f4a-5e11-4700-aad3-b29a8c5acc4c","text":"Podcasts","properties":{"link":"/fans/podcasts","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"5d6dbbbf-fdff-41e7-b187-793bdb998ec8","text":"MLB Photos","properties":{"link":"/photos/","visible":"true"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"832ad058-32b1-4fbd-940d-a68456ad3c25","text":"Fantasy","properties":{"link":"/fantasy","customProperties":"","visible":"true"},"menuItems":[{"itemId":"ee7dde99-2f2c-49e4-a5df-b319f51afa21","text":"Yahoo Fantasy Baseball","properties":{"target":"_blank","link":"https://baseball.fantasysports.yahoo.com/","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"4e35b374-27ca-40c1-8f4b-d0e861496179","text":"MLB Beat the Streak","properties":{"link":"/apps/beat-the-streak","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"fa818f3d-e28a-4dce-8ed8-928d7000a1f6","text":"The Vault","properties":{"link":"/the-vault","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"7f0d66f2-44a0-4594-b5f9-db2c84c09356","text":"MLB Pre-Pick (AUS)","properties":{"link":"https://www.mlb.com/pre-pick/tab","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"7af822e8-dc82-4b7e-818a-97080c0938f2","text":"Closer Report","properties":{"link":"/closer-report","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"c2b4eeef-ec9c-4c5b-831c-1edca0316768","text":"Prospect Rankings","properties":{"link":"/prospects","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"3b212a3b-4687-4ea7-a276-3e780e18210c","text":"MLB Champions","properties":{"link":"https://www.mlbc.app/?ref=mlbcom","target":"_blank","visible":"false"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"f857d698-35a3-4b1b-8e88-d92056ca5507","text":"Apps","properties":{"link":"/apps","customProperties":"","data":"","visible":"false"},"menuItems":[{"itemId":"c974a38d-8537-4d03-9dfa-681ac5bd0f08","text":"MLB","properties":{"link":"/apps/mlb-app"},"menuItems":[]},{"itemId":"13d77816-460d-4783-8ed7-f1ff1d3a97ed","text":"MLB Rally","properties":{"link":"/apps/rally","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"f2626a2d-160d-4682-96c6-bfe391c16398","text":"MLB Beat the Streak","properties":{"link":"/apps/beat-the-streak","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"89f7398c-7a79-46e4-a8cd-843a44ceee13","text":"MLB Ballpark","properties":{"link":"/apps/ballpark"},"menuItems":[]},{"itemId":"03c8451e-6437-4aa6-8b5d-50c3fedad25e","text":"MiLB First Pitch","properties":{"link":"https://www.milb.com/about/first-pitch"},"menuItems":[]},{"itemId":"94808840-9046-445e-9a6a-83016bdadb72","text":"MLB Home Run Derby","properties":{"link":"/fantasy/home-run-derby","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"fbe4d233-e766-4207-8886-55a2fc1f7f74","text":"MLB FAQs","properties":{"link":"/apps/mlb-app/faq-apple"},"menuItems":[]},{"itemId":"34d7bc2e-a216-4956-8105-b42f2ba4bea3","text":"MLB Ballpark FAQs","properties":{"link":"/apps/ballpark/faq-apple"},"menuItems":[]},{"itemId":"c081befb-bde5-446d-a4d4-c9292d29d525","text":"MLB Rally FAQs","properties":{"link":"/apps/rally/faq-apple","visible":"true"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"ba2b8aec-0e14-429e-ac96-dbb1f04edaf8","text":"Vote","properties":{"link":"https://www.mlb.com/all-star/ballot?affiliateId=asb-topnav-mlb-2021","customProperties":"appears:1622736000;expires:1625162400;","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"57ec62ff-6517-49b7-8bef-7a3edc6874cb","text":"Auction","properties":{"link":"http://auction.mlb.com/","visible":"false","customProperties":"topNav:false;"},"menuItems":[{"itemId":"3ea7f7ac-0734-47d9-8804-967eba72da0e","text":"Authentication","properties":{"link":"/authentication"},"menuItems":[]},{"itemId":"e3e18801-29de-4b11-86ac-a475342dff41","text":"Autographed","properties":{"link":"http://auctions.mlb.com/iSynApp/allAuction.action?sid=1101001&rc=25&selectedCatId=17342&sort=timeleft_asc&pgmode2=catpage"},"menuItems":[]},{"itemId":"f4c0200f-4437-47c0-8c15-1a54c26d22c0","text":"Baseball Cards","properties":{"link":"http://www.baseballcards.mlb.com/"},"menuItems":[]},{"itemId":"21b7a4a2-6c76-47b5-af79-51dc0334f2c9","text":"Baseballs","properties":{"link":"http://auctions.mlb.com/iSynApp/allAuction.action?sid=1101001&rc=25&selectedCatId=13020&sort=timeleft_asc&pgmode2=catpage"},"menuItems":[]},{"itemId":"6b056370-0888-43e4-9f8c-8100e2ee7653","text":"Bats","properties":{"link":"http://auctions.mlb.com/iSynApp/allAuction.action?sid=1101001&rc=25&selectedCatId=13041&sort=timeleft_asc&pgmode2=catpage"},"menuItems":[]},{"itemId":"1b036e35-5977-4af1-9cb0-736c76d18ec4","text":"Caps","properties":{"link":"http://auctions.mlb.com/iSynApp/allAuction.action?sid=1101001&rc=25&selectedCatId=13021&sort=timeleft_asc&pgmode2=catpage"},"menuItems":[]},{"itemId":"74ae99a1-5ed5-44e4-842c-b49dc99e982d","text":"Experiences","properties":{"link":"http://auctions.mlb.com/iSynApp/allAuction.action?sid=1101001&rc=25&selectedCatId=13060&sort=timeleft_asc&pgmode2=catpage"},"menuItems":[]},{"itemId":"d41a4007-2f65-4b0f-a0a8-7df58870e507","text":"Game-Used","properties":{"link":"http://auctions.mlb.com/iSynApp/allAuction.action?sid=1101001&rc=25&selectedCatId=13022&sort=timeleft_asc&pgmode2=catpage"},"menuItems":[]},{"itemId":"aafaf49c-cfb9-432d-9119-f86a64fdbb27","text":"Jerseys","properties":{"link":"http://auctions.mlb.com/iSynApp/allAuction.action?sid=1101001&rc=25&selectedCatId=13062&sort=timeleft_asc&pgmode2=catpage"},"menuItems":[]},{"itemId":"c0be3bdb-025a-42ac-b09d-c391d058342b","text":"Photos","properties":{"link":"http://auctions.mlb.com/iSynApp/allAuction.action?sid=1101001&rc=25&selectedCatId=13024&sort=timeleft_asc&pgmode2=catpage"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"98430c25-7924-4112-a70f-0b32fd31594f","text":"Teams","properties":{"link":"/team","customProperties":"amp:true;module:teammodule;align:right;"},"menuItems":[{"itemId":"9191834c-54c4-40a7-8aac-9745d3666084","text":"Team Module","properties":{"customProperties":"module:teammodule;"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"397b9e10-6d65-4fc0-bbe6-8d07f5e8d3a8","text":"ES","properties":{"link":"/es","customProperties":"align:right;lang:es;label:Español","toolTip":"Español"},"menuItems":[{"itemId":"ceb83c80-eaf2-4dd4-bdc6-e23b1e11ae60","text":"日本語","properties":{"link":"http://www.mlb.jp/","customProperties":"lang:ja","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"27ac6728-00c1-4965-963b-05d33268fb50","text":"한국어","properties":{"link":"https://www.mlbkor.com/","customProperties":"lang:ko","visible":"false"},"menuItems":[]}]}]},"locale":"en","reqPath":"/news/brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic","sharedNav":{"instanceId":"6c265854-d856-4f92-aea1-07dfe5cda020","name":"shared-nav","variables":[],"menuItems":[{"itemId":"93b3e9b2-65a9-4585-9185-03e255cb523c","text":"MLB.TV","properties":{"link":"https://www.mlb.com/tv?&affiliateId=clubMENU","icon":"watch","customProperties":"align:right;"},"menuItems":[{"itemId":"d54a2b21-9db9-4252-9ebe-e3a4b2a3cf83","text":"Watch & Listen Live","properties":{"link":"https://www.mlb.com/live-stream-games?&affiliateId=clubMENU"},"menuItems":[]},{"itemId":"2d8d6ad8-dc2a-4971-9b12-f1853530c5d3","text":"Buy MLB.TV","properties":{"link":"/live-stream-games/subscribe?&affiliateId=clubMENU"},"menuItems":[]},{"itemId":"38c2991b-6331-469b-bce7-c53ab3267bc6","text":"Buy MLB Audio","properties":{"link":"/live-stream-games/subscribe/mlb-audio?&affiliateId=clubMENU"},"menuItems":[]},{"itemId":"2f433cfb-699a-43bb-ab54-d3b4a7269d8e","text":"Watch MLB.TV Docs & Features","properties":{"link":"https://www.mlb.com/tv/featured?&affiliateId=clubMENU"},"menuItems":[]},{"itemId":"6254640c-2069-4447-822f-084d0a38f161","text":"MLB.TV Help Center","properties":{"link":"https://www.mlb.com/live-stream-games/help-center?&affiliateId=clubMENU"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"d54d0be0-f610-4f8b-90ac-c246c361e2e2","text":"Fantasy","properties":{"link":"https://www.mlb.com/fantasy","customProperties":"","visible":"true"},"menuItems":[{"itemId":"5ec4bde4-6bc1-412b-a92b-6b7cb3b2f07c","text":"Yahoo Fantasy Baseball","properties":{"link":"http://yhoo.it/3aK5QQw","visible":"true","target":"_blank"},"menuItems":[]},{"itemId":"b2a63b51-03fc-423d-971e-1e566f6008f4","text":"MLB Rally","properties":{"link":"https://www.mlb.com/apps/rally","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"f6929b88-632d-4a6f-ba73-8a64fccba1b0","text":"MLB Quick Pick","properties":{"link":"https://www.mlb.com/apps/rally/quickpick","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"0ebe9e5d-3fc7-48d2-acb1-c33eb931b911","text":"MLB Beat the Streak","properties":{"link":"https://www.mlb.com/apps/beat-the-streak","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"086bd307-a929-4414-9dd7-09bdac8d3f2e","text":"MLB MOONBLASTS Pick 'Em","properties":{"link":"https://www.mlb.com/sponsorship/ftx-moonblasts-pick-em","customProperties":"expires:1627754400"},"menuItems":[]},{"itemId":"14aa1d4b-0193-4670-a1fc-b4386d4977e8","text":"The Vault","properties":{"link":"https://www.mlb.com/the-vault"},"menuItems":[]},{"itemId":"4e0abdd4-8a0f-4bc5-838f-91dd2796041e","text":"MLB Home Run Derby","properties":{"link":"https://www.mlb.com/fantasy/home-run-derby"},"menuItems":[]},{"itemId":"7d8dfda7-345a-46fa-82dc-105068ba223e","text":"Season Pick 'Em","properties":{"link":"https://www.mlb.com/season-pick-em?affiliateId=spe-fantasynav-club-2021","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"6eda396d-199b-4772-b3c9-c0b032513b6c","text":"MLB Pre-Pick (AUS)","properties":{"customProperties":"","link":"https://www.mlb.com/pre-pick/tab","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"9f1ff266-0ed8-4adb-ba77-428d1871b237","text":"Closer Report","properties":{"link":"https://www.mlb.com/closer-report","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"4c4f57bd-e31a-46c9-8f73-0fa2227451d3","text":"Prospect Rankings","properties":{"link":"https://www.mlb.com/prospects"},"menuItems":[]},{"itemId":"1ebe4dc3-2c6a-469f-be59-474fe14dbbd7","text":"MLB Champions","properties":{"link":"https://www.mlbc.app/?ref=mlbcom","target":"_blank"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"d1f61f89-9fd0-4f03-be17-2c5e128711a4","text":"Apps","properties":{"link":"/apps"},"menuItems":[{"itemId":"83ac2ddf-414b-47d1-afec-ffacd068ab57","text":"MLB","properties":{"link":"/apps/mlb-app"},"menuItems":[]},{"itemId":"83dbba73-02ac-4ba0-bebf-2c62ef04c19e","text":"MLB Rally","properties":{"link":"https://www.mlb.com/apps/rally","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"26fda476-348c-4f42-aa7c-92d1f9b1bf5c","text":"MLB Beat the Streak","properties":{"link":"https://www.mlb.com/apps/beat-the-streak","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"e09e6978-fcf7-4c2f-8387-59d83b7be38e","text":"MLB Ballpark","properties":{"link":"/apps/ballpark"},"menuItems":[]},{"itemId":"5e7b8019-9484-4872-abd7-8b963cd5969e","text":"MiLB First Pitch","properties":{"link":"https://www.milb.com/about/first-pitch"},"menuItems":[]},{"itemId":"4fd8c1f8-a753-4501-916c-663390f1a566","text":"MLB Home Run Derby","properties":{"link":"https://www.mlb.com/fantasy/home-run-derby"},"menuItems":[]},{"itemId":"9d8dfe8b-be1a-4ebf-9509-6bd0165a868e","text":"MLB FAQs","properties":{"link":"/apps/mlb-app/faq-apple"},"menuItems":[]},{"itemId":"df4e8527-e357-4272-bcf7-61876ed9455d","text":"MLB Ballpark FAQs","properties":{"link":"/apps/ballpark/faq-apple","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"c2943c65-a843-437a-9ef4-4ccfe5be088f","text":"MLB Rally FAQs","properties":{"link":"https://www.mlb.com/apps/rally/faq-apple","visible":"true"},"menuItems":[]}]}]},"styleProps":{},"teamNameSlug":"","teamsData":[{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":133,"name":"Oakland Athletics","link":"/api/v1/teams/133","season":2022,"venue":{"id":10,"name":"Oakland Coliseum","link":"/api/v1/venues/10","location":{"address1":"7000 Coliseum Way","city":"Oakland","state":"California","stateAbbrev":"CA","postalCode":"94621","defaultCoordinates":{"latitude":37.751511,"longitude":-122.200698},"country":"USA","phone":"(510) 638-4900"},"timeZone":{"id":"America/Los_Angeles","offset":-7,"tz":"PDT"},"active":true},"springVenue":{"id":2507,"link":"/api/v1/venues/2507"},"teamCode":"oak","fileCode":"oak","abbreviation":"OAK","teamName":"Athletics","locationName":"Oakland","firstYearOfPlay":"1901","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":200,"name":"American League West","link":"/api/v1/divisions/200"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Oakland","franchiseName":"Oakland","clubName":"Athletics","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":134,"name":"Pittsburgh Pirates","link":"/api/v1/teams/134","season":2022,"venue":{"id":31,"name":"PNC Park","link":"/api/v1/venues/31","location":{"address1":"115 Federal Street","city":"Pittsburgh","state":"Pennsylvania","stateAbbrev":"PA","postalCode":"15212","defaultCoordinates":{"latitude":40.446904,"longitude":-80.005753},"country":"USA","phone":"(412) 323-5000"},"timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"tz":"EDT"},"active":true},"springVenue":{"id":2526,"link":"/api/v1/venues/2526"},"teamCode":"pit","fileCode":"pit","abbreviation":"PIT","teamName":"Pirates","locationName":"Pittsburgh","firstYearOfPlay":"1882","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":205,"name":"National League Central","link":"/api/v1/divisions/205"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Pittsburgh","franchiseName":"Pittsburgh","clubName":"Pirates","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":135,"name":"San Diego Padres","link":"/api/v1/teams/135","season":2022,"venue":{"id":2680,"name":"Petco Park","link":"/api/v1/venues/2680","location":{"address1":"100 Park Boulevard","city":"San Diego","state":"California","stateAbbrev":"CA","postalCode":"92101","defaultCoordinates":{"latitude":32.707861,"longitude":-117.157278},"country":"USA","phone":"(619) 795-5000"},"timeZone":{"id":"America/Los_Angeles","offset":-7,"tz":"PDT"},"active":true},"springVenue":{"id":2530,"link":"/api/v1/venues/2530"},"teamCode":"sdn","fileCode":"sd","abbreviation":"SD","teamName":"Padres","locationName":"San Diego","firstYearOfPlay":"1968","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":203,"name":"National League West","link":"/api/v1/divisions/203"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"San Diego","franchiseName":"San Diego","clubName":"Padres","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":136,"name":"Seattle Mariners","link":"/api/v1/teams/136","season":2022,"venue":{"id":680,"name":"T-Mobile Park","link":"/api/v1/venues/680","location":{"address1":"P.O. Box 4100","city":"Seattle","state":"Washington","stateAbbrev":"WA","postalCode":"98104","defaultCoordinates":{"latitude":47.591333,"longitude":-122.33251},"country":"USA","phone":"(206) 346-4000"},"timeZone":{"id":"America/Los_Angeles","offset":-7,"tz":"PDT"},"active":true},"springVenue":{"id":2530,"link":"/api/v1/venues/2530"},"teamCode":"sea","fileCode":"sea","abbreviation":"SEA","teamName":"Mariners","locationName":"Seattle","firstYearOfPlay":"1977","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":200,"name":"American League West","link":"/api/v1/divisions/200"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Seattle","franchiseName":"Seattle","clubName":"Mariners","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":137,"name":"San Francisco Giants","link":"/api/v1/teams/137","season":2022,"venue":{"id":2395,"name":"Oracle Park","link":"/api/v1/venues/2395","location":{"address1":"24 Willie Mays Plaza","city":"San Francisco","state":"California","stateAbbrev":"CA","postalCode":"94107","defaultCoordinates":{"latitude":37.778383,"longitude":-122.389448},"country":"USA","phone":"(415) 972-2000"},"timeZone":{"id":"America/Los_Angeles","offset":-7,"tz":"PDT"},"active":true},"springVenue":{"id":2532,"link":"/api/v1/venues/2532"},"teamCode":"sfn","fileCode":"sf","abbreviation":"SF","teamName":"Giants","locationName":"San Francisco","firstYearOfPlay":"1883","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":203,"name":"National League West","link":"/api/v1/divisions/203"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"San Francisco","franchiseName":"San Francisco","clubName":"Giants","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":138,"name":"St. Louis Cardinals","link":"/api/v1/teams/138","season":2022,"venue":{"id":2889,"name":"Busch Stadium","link":"/api/v1/venues/2889","location":{"address1":"700 Clark Street","city":"St. Louis","state":"Missouri","stateAbbrev":"MO","postalCode":"63102","defaultCoordinates":{"latitude":38.62256667,"longitude":-90.19286667},"country":"USA","phone":"(314) 345-9600"},"timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"tz":"CDT"},"active":true},"springVenue":{"id":2520,"link":"/api/v1/venues/2520"},"teamCode":"sln","fileCode":"stl","abbreviation":"STL","teamName":"Cardinals","locationName":"St. Louis","firstYearOfPlay":"1892","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":205,"name":"National League Central","link":"/api/v1/divisions/205"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"St. Louis","franchiseName":"St. Louis","clubName":"Cardinals","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":139,"name":"Tampa Bay Rays","link":"/api/v1/teams/139","season":2022,"venue":{"id":12,"name":"Tropicana Field","link":"/api/v1/venues/12","location":{"address1":"One Tropicana Drive","city":"St. Petersburg","state":"Florida","stateAbbrev":"FL","postalCode":"33705","defaultCoordinates":{"latitude":27.767778,"longitude":-82.6525},"country":"USA","phone":"(727) 825-3137"},"timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"tz":"EDT"},"active":true},"springVenue":{"id":2534,"link":"/api/v1/venues/2534"},"teamCode":"tba","fileCode":"tb","abbreviation":"TB","teamName":"Rays","locationName":"St. Petersburg","firstYearOfPlay":"1996","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":201,"name":"American League East","link":"/api/v1/divisions/201"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Tampa Bay","franchiseName":"Tampa Bay","clubName":"Rays","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":140,"name":"Texas Rangers","link":"/api/v1/teams/140","season":2022,"venue":{"id":5325,"name":"Globe Life Field","link":"/api/v1/venues/5325","location":{"address1":"734 Stadium Drive","city":"Arlington","state":"Texas","stateAbbrev":"TX","postalCode":"76011","defaultCoordinates":{"latitude":32.747299,"longitude":-97.081818},"country":"USA","phone":"(817) 533-1972"},"timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"tz":"CDT"},"active":true},"springVenue":{"id":2603,"link":"/api/v1/venues/2603"},"teamCode":"tex","fileCode":"tex","abbreviation":"TEX","teamName":"Rangers","locationName":"Arlington","firstYearOfPlay":"1961","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":200,"name":"American League West","link":"/api/v1/divisions/200"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Texas","franchiseName":"Texas","clubName":"Rangers","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":141,"name":"Toronto Blue Jays","link":"/api/v1/teams/141","season":2022,"venue":{"id":14,"name":"Rogers Centre","link":"/api/v1/venues/14","location":{"address1":"1 Blue Jays Way, Suite 3200","city":"Toronto","state":"Ontario","stateAbbrev":"ON","postalCode":"M5V1J1","defaultCoordinates":{"latitude":43.64155,"longitude":-79.38915},"country":"Canada","phone":"(416) 341-1000"},"timeZone":{"id":"America/Toronto","offset":-4,"tz":"EDT"},"active":true},"springVenue":{"id":2536,"link":"/api/v1/venues/2536"},"teamCode":"tor","fileCode":"tor","abbreviation":"TOR","teamName":"Blue Jays","locationName":"Toronto","firstYearOfPlay":"1977","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":201,"name":"American League East","link":"/api/v1/divisions/201"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Toronto","franchiseName":"Toronto","clubName":"Blue Jays","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":142,"name":"Minnesota Twins","link":"/api/v1/teams/142","season":2022,"venue":{"id":3312,"name":"Target Field","link":"/api/v1/venues/3312","location":{"address1":"1 Twins Way","city":"Minneapolis","state":"Minnesota","stateAbbrev":"MN","postalCode":"55403","defaultCoordinates":{"latitude":44.981829,"longitude":-93.277891},"country":"USA","phone":"(612) 659-3400"},"timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"tz":"CDT"},"active":true},"springVenue":{"id":2862,"link":"/api/v1/venues/2862"},"teamCode":"min","fileCode":"min","abbreviation":"MIN","teamName":"Twins","locationName":"Minneapolis","firstYearOfPlay":"1901","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":202,"name":"American League Central","link":"/api/v1/divisions/202"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Minnesota","franchiseName":"Minnesota","clubName":"Twins","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":143,"name":"Philadelphia Phillies","link":"/api/v1/teams/143","season":2022,"venue":{"id":2681,"name":"Citizens Bank Park","link":"/api/v1/venues/2681","location":{"address1":"One Citizens Bank Way","city":"Philadelphia","state":"Pennsylvania","stateAbbrev":"PA","postalCode":"19148","defaultCoordinates":{"latitude":39.90539086,"longitude":-75.16716957},"country":"USA","phone":"(215) 463-6000"},"timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"tz":"EDT"},"active":true},"springVenue":{"id":2700,"link":"/api/v1/venues/2700"},"teamCode":"phi","fileCode":"phi","abbreviation":"PHI","teamName":"Phillies","locationName":"Philadelphia","firstYearOfPlay":"1883","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":204,"name":"National League East","link":"/api/v1/divisions/204"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Philadelphia","franchiseName":"Philadelphia","clubName":"Phillies","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":144,"name":"Atlanta Braves","link":"/api/v1/teams/144","season":2022,"venue":{"id":4705,"name":"Truist Park","link":"/api/v1/venues/4705","location":{"address1":"755 Battery Avenue","city":"Atlanta","state":"Georgia","stateAbbrev":"GA","postalCode":"30339","defaultCoordinates":{"latitude":33.890672,"longitude":-84.467641},"country":"USA"},"timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"tz":"EDT"},"active":true},"springVenue":{"id":5380,"link":"/api/v1/venues/5380"},"teamCode":"atl","fileCode":"atl","abbreviation":"ATL","teamName":"Braves","locationName":"Atlanta","firstYearOfPlay":"1871","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":204,"name":"National League East","link":"/api/v1/divisions/204"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Atlanta","franchiseName":"Atlanta","clubName":"Braves","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":145,"name":"Chicago White Sox","link":"/api/v1/teams/145","season":2022,"venue":{"id":4,"name":"Guaranteed Rate Field","link":"/api/v1/venues/4","location":{"address1":"333 West 35th Street","city":"Chicago","state":"Illinois","stateAbbrev":"IL","postalCode":"60616","defaultCoordinates":{"latitude":41.83,"longitude":-87.634167},"country":"USA","phone":"(312) 674-1000"},"timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"tz":"CDT"},"active":true},"springVenue":{"id":3809,"link":"/api/v1/venues/3809"},"teamCode":"cha","fileCode":"cws","abbreviation":"CWS","teamName":"White Sox","locationName":"Chicago","firstYearOfPlay":"1901","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":202,"name":"American League Central","link":"/api/v1/divisions/202"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Chi White Sox","franchiseName":"Chicago","clubName":"White Sox","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":146,"name":"Miami Marlins","link":"/api/v1/teams/146","season":2022,"venue":{"id":4169,"name":"loanDepot park","link":"/api/v1/venues/4169","location":{"address1":"501 Marlins Way","city":"Miami","state":"Florida","stateAbbrev":"FL","postalCode":"33125","defaultCoordinates":{"latitude":25.77796236,"longitude":-80.21951795},"country":"USA"},"timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"tz":"EDT"},"active":true},"springVenue":{"id":2520,"link":"/api/v1/venues/2520"},"teamCode":"mia","fileCode":"mia","abbreviation":"MIA","teamName":"Marlins","locationName":"Miami","firstYearOfPlay":"1991","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":204,"name":"National League East","link":"/api/v1/divisions/204"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Miami","franchiseName":"Miami","clubName":"Marlins","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":147,"name":"New York Yankees","link":"/api/v1/teams/147","season":2022,"venue":{"id":3313,"name":"Yankee Stadium","link":"/api/v1/venues/3313","location":{"address1":"One East 161st Street","city":"Bronx","state":"New York","stateAbbrev":"NY","postalCode":"10451","defaultCoordinates":{"latitude":40.82919482,"longitude":-73.9264977},"country":"USA","phone":"(718) 293-4300"},"timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"tz":"EDT"},"active":true},"springVenue":{"id":2523,"link":"/api/v1/venues/2523"},"teamCode":"nya","fileCode":"nyy","abbreviation":"NYY","teamName":"Yankees","locationName":"Bronx","firstYearOfPlay":"1903","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":201,"name":"American League East","link":"/api/v1/divisions/201"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"NY Yankees","franchiseName":"New York","clubName":"Yankees","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":158,"name":"Milwaukee Brewers","link":"/api/v1/teams/158","season":2022,"venue":{"id":32,"name":"American Family Field","link":"/api/v1/venues/32","location":{"address1":"One Brewers Way","city":"Milwaukee","state":"Wisconsin","stateAbbrev":"WI","postalCode":"53214","defaultCoordinates":{"latitude":43.02838,"longitude":-87.97099},"country":"USA","phone":"(414) 902-4400"},"timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"tz":"CDT"},"active":true},"springVenue":{"id":2518,"link":"/api/v1/venues/2518"},"teamCode":"mil","fileCode":"mil","abbreviation":"MIL","teamName":"Brewers","locationName":"Milwaukee","firstYearOfPlay":"1968","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":205,"name":"National League Central","link":"/api/v1/divisions/205"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Milwaukee","franchiseName":"Milwaukee","clubName":"Brewers","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":108,"name":"Los Angeles Angels","link":"/api/v1/teams/108","season":2022,"venue":{"id":1,"name":"Angel Stadium","link":"/api/v1/venues/1","location":{"address1":"2000 Gene Autry Way","city":"Anaheim","state":"California","stateAbbrev":"CA","postalCode":"92806","defaultCoordinates":{"latitude":33.80019044,"longitude":-117.8823996},"country":"USA","phone":"(714) 940-2000"},"timeZone":{"id":"America/Los_Angeles","offset":-7,"tz":"PDT"},"active":true},"springVenue":{"id":2500,"link":"/api/v1/venues/2500"},"teamCode":"ana","fileCode":"ana","abbreviation":"LAA","teamName":"Angels","locationName":"Anaheim","firstYearOfPlay":"1961","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":200,"name":"American League West","link":"/api/v1/divisions/200"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"LA Angels","franchiseName":"Los Angeles","clubName":"Angels","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":109,"name":"Arizona Diamondbacks","link":"/api/v1/teams/109","season":2022,"venue":{"id":15,"name":"Chase Field","link":"/api/v1/venues/15","location":{"address1":"401 East Jefferson Street","city":"Phoenix","state":"Arizona","stateAbbrev":"AZ","postalCode":"85004","defaultCoordinates":{"latitude":33.445302,"longitude":-112.066687},"country":"USA","phone":"(602) 462-6500"},"timeZone":{"id":"America/Phoenix","offset":-7,"tz":"MST"},"active":true},"springVenue":{"id":4249,"link":"/api/v1/venues/4249"},"teamCode":"ari","fileCode":"ari","abbreviation":"ARI","teamName":"D-backs","locationName":"Phoenix","firstYearOfPlay":"1996","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":203,"name":"National League West","link":"/api/v1/divisions/203"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Arizona","franchiseName":"Arizona","clubName":"Diamondbacks","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":110,"name":"Baltimore Orioles","link":"/api/v1/teams/110","season":2022,"venue":{"id":2,"name":"Oriole Park at Camden Yards","link":"/api/v1/venues/2","location":{"address1":"333 West Camden Street","city":"Baltimore","state":"Maryland","stateAbbrev":"MD","postalCode":"21201","defaultCoordinates":{"latitude":39.283787,"longitude":-76.621689},"country":"USA","phone":"(410) 685-9800"},"timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"tz":"EDT"},"active":true},"springVenue":{"id":2508,"link":"/api/v1/venues/2508"},"teamCode":"bal","fileCode":"bal","abbreviation":"BAL","teamName":"Orioles","locationName":"Baltimore","firstYearOfPlay":"1901","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":201,"name":"American League East","link":"/api/v1/divisions/201"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Baltimore","franchiseName":"Baltimore","clubName":"Orioles","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":111,"name":"Boston Red Sox","link":"/api/v1/teams/111","season":2022,"venue":{"id":3,"name":"Fenway Park","link":"/api/v1/venues/3","location":{"address1":"4 Yawkey Way","city":"Boston","state":"Massachusetts","stateAbbrev":"MA","postalCode":"2215","defaultCoordinates":{"latitude":42.346456,"longitude":-71.097441},"country":"USA","phone":"(617) 267-9440"},"timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"tz":"EDT"},"active":true},"springVenue":{"id":4309,"link":"/api/v1/venues/4309"},"teamCode":"bos","fileCode":"bos","abbreviation":"BOS","teamName":"Red Sox","locationName":"Boston","firstYearOfPlay":"1901","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":201,"name":"American League East","link":"/api/v1/divisions/201"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Boston","franchiseName":"Boston","clubName":"Red Sox","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":112,"name":"Chicago Cubs","link":"/api/v1/teams/112","season":2022,"venue":{"id":17,"name":"Wrigley Field","link":"/api/v1/venues/17","location":{"address1":"1060 West Addison","city":"Chicago","state":"Illinois","stateAbbrev":"IL","postalCode":"60613-4397","defaultCoordinates":{"latitude":41.948171,"longitude":-87.655503},"country":"USA","phone":"(773) 404-2827"},"timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"tz":"CDT"},"active":true},"springVenue":{"id":4629,"link":"/api/v1/venues/4629"},"teamCode":"chn","fileCode":"chc","abbreviation":"CHC","teamName":"Cubs","locationName":"Chicago","firstYearOfPlay":"1874","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":205,"name":"National League Central","link":"/api/v1/divisions/205"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Chi Cubs","franchiseName":"Chicago","clubName":"Cubs","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":113,"name":"Cincinnati Reds","link":"/api/v1/teams/113","season":2022,"venue":{"id":2602,"name":"Great American Ball Park","link":"/api/v1/venues/2602","location":{"address1":"100 Main Street","city":"Cincinnati","state":"Ohio","stateAbbrev":"OH","postalCode":"45202-4109","defaultCoordinates":{"latitude":39.097389,"longitude":-84.506611},"country":"USA","phone":"(513) 765-7000"},"timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"tz":"EDT"},"active":true},"springVenue":{"id":3834,"link":"/api/v1/venues/3834"},"teamCode":"cin","fileCode":"cin","abbreviation":"CIN","teamName":"Reds","locationName":"Cincinnati","firstYearOfPlay":"1882","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":205,"name":"National League Central","link":"/api/v1/divisions/205"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Cincinnati","franchiseName":"Cincinnati","clubName":"Reds","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":114,"name":"Cleveland Guardians","link":"/api/v1/teams/114","season":2022,"venue":{"id":5,"name":"Progressive Field","link":"/api/v1/venues/5","location":{"address1":"2401 Ontario Street","city":"Cleveland","state":"Ohio","stateAbbrev":"OH","postalCode":"44115","defaultCoordinates":{"latitude":41.495861,"longitude":-81.685255},"country":"USA","phone":"(216) 420-4200"},"timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"tz":"EDT"},"active":true},"springVenue":{"id":3834,"link":"/api/v1/venues/3834"},"teamCode":"cle","fileCode":"cle","abbreviation":"CLE","teamName":"Guardians","locationName":"Cleveland","firstYearOfPlay":"1901","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":202,"name":"American League Central","link":"/api/v1/divisions/202"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Cleveland","franchiseName":"Cleveland","clubName":"Guardians","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":115,"name":"Colorado Rockies","link":"/api/v1/teams/115","season":2022,"venue":{"id":19,"name":"Coors Field","link":"/api/v1/venues/19","location":{"address1":"2001 Blake Street","city":"Denver","state":"Colorado","stateAbbrev":"CO","postalCode":"80205-2000","defaultCoordinates":{"latitude":39.756042,"longitude":-104.994136},"country":"USA","phone":"(303) 292-0200"},"timeZone":{"id":"America/Denver","offset":-6,"tz":"MDT"},"active":true},"springVenue":{"id":4249,"link":"/api/v1/venues/4249"},"teamCode":"col","fileCode":"col","abbreviation":"COL","teamName":"Rockies","locationName":"Denver","firstYearOfPlay":"1992","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":203,"name":"National League West","link":"/api/v1/divisions/203"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Colorado","franchiseName":"Colorado","clubName":"Rockies","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":116,"name":"Detroit Tigers","link":"/api/v1/teams/116","season":2022,"venue":{"id":2394,"name":"Comerica Park","link":"/api/v1/venues/2394","location":{"address1":"2100 Woodward Avenue","city":"Detroit","state":"Michigan","stateAbbrev":"MI","postalCode":"48201","defaultCoordinates":{"latitude":42.3391151,"longitude":-83.048695},"country":"USA","phone":"(313) 471-2000"},"timeZone":{"id":"America/Detroit","offset":-4,"tz":"EDT"},"active":true},"springVenue":{"id":2511,"link":"/api/v1/venues/2511"},"teamCode":"det","fileCode":"det","abbreviation":"DET","teamName":"Tigers","locationName":"Detroit","firstYearOfPlay":"1901","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":202,"name":"American League Central","link":"/api/v1/divisions/202"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Detroit","franchiseName":"Detroit","clubName":"Tigers","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":117,"name":"Houston Astros","link":"/api/v1/teams/117","season":2022,"venue":{"id":2392,"name":"Minute Maid Park","link":"/api/v1/venues/2392","location":{"address1":"501 Crawford Street","city":"Houston","state":"Texas","stateAbbrev":"TX","postalCode":"77002","defaultCoordinates":{"latitude":29.756967,"longitude":-95.355509},"country":"USA","phone":"(713) 259-8000"},"timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"tz":"CDT"},"active":true},"springVenue":{"id":5000,"link":"/api/v1/venues/5000"},"teamCode":"hou","fileCode":"hou","abbreviation":"HOU","teamName":"Astros","locationName":"Houston","firstYearOfPlay":"1962","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":200,"name":"American League West","link":"/api/v1/divisions/200"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Houston","franchiseName":"Houston","clubName":"Astros","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":118,"name":"Kansas City Royals","link":"/api/v1/teams/118","season":2022,"venue":{"id":7,"name":"Kauffman Stadium","link":"/api/v1/venues/7","location":{"address1":"One Royal Way","city":"Kansas City","state":"Missouri","stateAbbrev":"MO","postalCode":"64129","defaultCoordinates":{"latitude":39.051567,"longitude":-94.480483},"country":"USA","phone":"(816) 921-8000"},"timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"tz":"CDT"},"active":true},"springVenue":{"id":2603,"link":"/api/v1/venues/2603"},"teamCode":"kca","fileCode":"kc","abbreviation":"KC","teamName":"Royals","locationName":"Kansas City","firstYearOfPlay":"1968","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":202,"name":"American League Central","link":"/api/v1/divisions/202"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Kansas City","franchiseName":"Kansas City","clubName":"Royals","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":119,"name":"Los Angeles Dodgers","link":"/api/v1/teams/119","season":2022,"venue":{"id":22,"name":"Dodger Stadium","link":"/api/v1/venues/22","location":{"address1":"1000 Vin Scully Avenue","city":"Los Angeles","state":"California","stateAbbrev":"CA","postalCode":"90012-1199","defaultCoordinates":{"latitude":34.07368,"longitude":-118.24053},"country":"USA","phone":"(323) 224-1500"},"timeZone":{"id":"America/Los_Angeles","offset":-7,"tz":"PDT"},"active":true},"springVenue":{"id":3809,"link":"/api/v1/venues/3809"},"teamCode":"lan","fileCode":"la","abbreviation":"LAD","teamName":"Dodgers","locationName":"Los Angeles","firstYearOfPlay":"1884","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":203,"name":"National League West","link":"/api/v1/divisions/203"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"LA Dodgers","franchiseName":"Los Angeles","clubName":"Dodgers","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":120,"name":"Washington Nationals","link":"/api/v1/teams/120","season":2022,"venue":{"id":3309,"name":"Nationals Park","link":"/api/v1/venues/3309","location":{"address1":"1500 South Capitol Street, SE","city":"Washington","state":"District of Columbia","stateAbbrev":"DC","postalCode":"20003-1507","defaultCoordinates":{"latitude":38.872861,"longitude":-77.007501},"country":"USA","phone":"(202) 349-0400"},"timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"tz":"EDT"},"active":true},"springVenue":{"id":5000,"link":"/api/v1/venues/5000"},"teamCode":"was","fileCode":"was","abbreviation":"WSH","teamName":"Nationals","locationName":"Washington","firstYearOfPlay":"1968","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":204,"name":"National League East","link":"/api/v1/divisions/204"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Washington","franchiseName":"Washington","clubName":"Nationals","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":121,"name":"New York Mets","link":"/api/v1/teams/121","season":2022,"venue":{"id":3289,"name":"Citi Field","link":"/api/v1/venues/3289","location":{"address1":"Citi Field","city":"Flushing","state":"New York","stateAbbrev":"NY","postalCode":"11368","defaultCoordinates":{"latitude":40.75753012,"longitude":-73.84559155},"country":"USA","phone":"(718) 507-6387"},"timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"tz":"EDT"},"active":true},"springVenue":{"id":2856,"link":"/api/v1/venues/2856"},"teamCode":"nyn","fileCode":"nym","abbreviation":"NYM","teamName":"Mets","locationName":"Flushing","firstYearOfPlay":"1962","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":204,"name":"National League East","link":"/api/v1/divisions/204"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"NY Mets","franchiseName":"New York","clubName":"Mets","active":true}]},"graphqlVariables":{"getInitialData":{"contentfulLocale":"en-US","forgeLocale":"en-us","isApp":false,"preview":false,"storySlug":"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic","teamId":"mlb","teamPropertiesId":"mlb-global-properties","teamPaletteId":"mlb-base-palette"},"getRelatedContent":{"slug":"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic","options":{"locale":"en-us","teamId":"mlb","topicSlug":""}},"getTopic":{"forgeLocale":"en-us","topicSlug":""}},"headerState":{"clubId":"mlb","deviceProperties":{},"footerData":{"instanceId":"db2f8fb2-78c8-4d3c-a328-9e91c349dfee","name":"global-footer","variables":[],"menuItems":[{"itemId":"aec375d3-3afa-4491-ab28-60b736f38982","text":"Terms of Use","properties":{"link":"/official-information/terms-of-use","target":"_blank"},"menuItems":[]},{"itemId":"debe8dbf-de27-4eae-b7ec-adae43fc4642","text":"Privacy Policy","properties":{"link":"/official-information/privacy-policy"},"menuItems":[]},{"itemId":"345a1847-cac1-43a4-91bf-70c21ecee681","text":"Legal Notices","properties":{"link":"/official-information/legal-notices"},"menuItems":[]},{"itemId":"34014aad-1069-4bba-b22e-4b287a4f7df1","text":"Contact Us","properties":{"link":"/official-information/contact"},"menuItems":[]},{"itemId":"65e06970-7f8e-4328-ad82-9d90df0f3e87","text":"Do Not Sell My Personal Data","properties":{"link":"https://privacyportal.onetrust.com/webform/53a301ae-6882-46f9-af93-24f64f792aee/3251a424-8286-4725-9313-603f12c85a49","target":"_blank"},"menuItems":[]},{"itemId":"dd307e97-49c6-4f80-aff3-89a59696fb80","text":"Official Information","properties":{},"menuItems":[{"itemId":"bdf571d3-e8bb-403b-bb5f-7f28a7127c74","text":"Official Info","properties":{"link":"/official-information"},"menuItems":[]},{"itemId":"ecfd4d42-aa8d-4872-80a5-869c6b493018","text":"About MLB","properties":{"link":"/official-information/about-mlb"},"menuItems":[]},{"itemId":"bb62de22-5c84-4cab-b9fb-5429ea9d647c","text":"Team Information","properties":{"link":"/team"},"menuItems":[]},{"itemId":"7cc37e2a-667c-4405-bd1f-87ad88bc4d9e","text":"Official Rules","properties":{"link":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/mlb/atcjzj9j7wrgvsm8wnjq.pdf"},"menuItems":[]},{"itemId":"e658056b-608b-4eee-a04a-43772f9e6bb4","text":"Replay Review Regulations","properties":{"link":"/glossary/rules/replay-review"},"menuItems":[]},{"itemId":"d1ffda83-f016-4ba6-8f32-7cc7ce787a9c","text":"Umpires","properties":{"link":"/official-information/umpires"},"menuItems":[]},{"itemId":"23dde9d7-6aba-4bec-a449-b1b4d5a5767c","text":"Advertise with Us","properties":{"link":"/sponsorship"},"menuItems":[]},{"itemId":"bd193214-b4a4-4c4d-965e-1a55cdc2e0fb","text":"Press Releases","properties":{"link":"/news/topic/mlb-press-releases"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"7a60a8fc-0c3c-4c87-b04b-2b57b6c9894c","text":"Help/Contact Us","properties":{},"menuItems":[{"itemId":"efb27376-accc-4ca4-9017-c3309ee122d3","text":"Accessibility Information","properties":{"link":"/official-information/accessibility"},"menuItems":[]},{"itemId":"cf3490fc-f093-4457-99a7-d2bc3f4d4cef","text":"Auctions Customer Service","properties":{"link":"http://auctions.mlb.com/iSynApp/manageUserEmail!showEmailContactUsForm.action?sid=1101001"},"menuItems":[]},{"itemId":"c6867706-11b7-4634-a78e-b5d513948f43","text":"Harassment Policy","properties":{"link":"/official-information/harassment-policy"},"menuItems":[]},{"itemId":"0e3932c9-beec-43f2-b712-66879a51ab63","text":"Help/Contact Us","properties":{"link":"/official-information/contact"},"menuItems":[]},{"itemId":"6d4ebef1-3168-4b79-a237-9f36931d3a2c","text":"MLB App FAQs","properties":{"link":"/apps/mlb-app/faq-apple"},"menuItems":[]},{"itemId":"4b3c6ee8-d4ae-4265-a7e7-7e5bea8cde28","text":"MLB.com Account Information","properties":{"link":"/official-information/faqs"},"menuItems":[]},{"itemId":"4d33a7c1-38d5-4b3b-a999-53377f55738d","text":"MLB.TV Help Center","properties":{"link":"/live-stream-games/help-center"},"menuItems":[]},{"itemId":"36f01834-7979-4a42-aa12-52439c2e320b","text":"Shop Help","properties":{"link":"https://www.mlbshop.com/customer-help-desk/hd-1"},"menuItems":[]},{"itemId":"bb6e7a31-4b7d-4e49-8c2e-00dda9e237ab","text":"Ticket Information","properties":{"link":"/official-information/ticket-faqs"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"6ca8b189-8c54-428f-9f79-3c357ef18469","text":"More MLB Sites & Affiliates","properties":{},"menuItems":[{"itemId":"becc9309-94fc-491b-ad15-45f7c17f85a9","text":"MLB Players Alumni Association","properties":{"link":"/mlbpaa","target":""},"menuItems":[]},{"itemId":"9ff49c09-8a0d-41e6-b8b0-14f37f8e7f52","text":"MLB Players Association","properties":{"link":"http://www.mlbplayers.com/"},"menuItems":[]},{"itemId":"022ec2ca-bb20-4543-9cdc-95ba3a4443ca","text":"Minor League Baseball","properties":{"link":"https://www.milb.com/"},"menuItems":[]},{"itemId":"c6f9948e-3521-4788-83ed-b568f39e86aa","text":"MLB Network","properties":{"link":"https://www.mlb.com/network"},"menuItems":[]},{"itemId":"de2ea389-0a29-4600-8048-b4261916183d","text":"Baseball Assistance Team","properties":{"link":"/baseball-assistance-team"},"menuItems":[]},{"itemId":"6a47c1d6-35aa-4028-9825-7cfc34a3ea40","text":"Player Resource Center","properties":{"link":"/player-resource-center"},"menuItems":[]},{"itemId":"75f0b763-612d-4557-ae38-227fb5b3b7f1","text":"Tickets.com","properties":{"link":"http://www.tickets.com/"},"menuItems":[]},{"itemId":"cb410dd4-4ace-4b5b-be3e-4ae6d60cd20f","text":"YES Network","properties":{"link":"https://www.yesnetwork.com/"},"menuItems":[]},{"itemId":"5c8f6196-a4d5-4ed5-b830-189580691d3e","text":"Australian Baseball League","properties":{"link":"https://theabl.com.au/"},"menuItems":[]},{"itemId":"ab6fc805-0bb7-439b-8c3c-92c61b035387","text":"World Baseball Classic","properties":{"link":"https://www.worldbaseballclassic.com/"},"menuItems":[]},{"itemId":"e218ed4d-89f9-4f7d-87e7-c05a3559cd74","text":"sabr.org","properties":{"link":"http://sabr.org/"},"menuItems":[]},{"itemId":"158a95a6-bd4f-4654-b57f-465d3c356a55","text":"College Baseball Hall of Fame","properties":{"link":"https://www.mlb.com/college-baseball-hall-of-fame"},"menuItems":[]},{"itemId":"2e494e91-a92e-4763-b89b-7944f37b1b3f","text":"Golden Spike Award","properties":{"link":"https://www.usabaseball.com/golden-spikes-award"},"menuItems":[]},{"itemId":"ccd9020d-c619-45d2-bc1f-ef80ae2cd651","text":"USA Baseball","properties":{"link":"https://www.usabaseball.com"},"menuItems":[]},{"itemId":"75512a93-d52d-4d71-a6d3-70d6b44dfa0f","text":"LasMayores.com","properties":{"link":"https://www.mlb.com/es"},"menuItems":[]},{"itemId":"3b7bbad3-1ed5-468d-8703-205519315e04","text":"MLBCommunity.org","properties":{"link":"/mlb-community"},"menuItems":[]},{"itemId":"f8058121-3606-4ff2-be8a-d1a3d47642db","text":"AllStarGame.com","properties":{"link":"/all-star"},"menuItems":[]},{"itemId":"a624b4e5-c8d8-44b9-9084-7522ed0cee59","text":"MLB.com/Kids","properties":{"link":"https://www.mlb.com/fans/kids"},"menuItems":[]},{"itemId":"43c6bc47-f7d9-445a-85a1-10b3cdc02ee0","text":"MLB Photostore","properties":{"link":"https://photostore.mlb.com/","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"c574a4a2-45ec-47fe-8ca3-b5b99d1cb443","text":"PlayBall.org","properties":{"link":"https://www.playball.org"},"menuItems":[]},{"itemId":"517cf98f-063c-486a-a725-5380e1ae063f","text":"MLB Educators","properties":{"link":"/mlb-educators"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"e3a86593-6da0-4d00-a512-0b8c78c9b8a5","text":"Careers","properties":{"link":""},"menuItems":[{"itemId":"35caab61-51c7-4b17-a9b8-e9ecd201058a","text":"Careers Home","properties":{"link":"/careers/home"},"menuItems":[]}]}]},"headerData":{"instanceId":"fbde1dcd-c837-4740-991c-1087d1db26d1","name":"global-nav","variables":[],"menuItems":[{"itemId":"tickets","text":"Tickets","properties":{"link":"/tickets","customProperties":"align:right;"},"menuItems":[{"itemId":"764d21d8-0f58-4d63-b57c-035ec47d193c","text":"General Ticket Information","properties":{"link":"/tickets","customProperties":"","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"4e45f354-0ccd-4c89-ac5e-12f16dd11f3a","text":"Season Tickets","properties":{"link":"/tickets/season-tickets","customProperties":"","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"020f5910-a69a-443a-b5a3-37b7664d8a4f","text":"Spring Training","properties":{"link":"/tickets/spring-training","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"0a8ddc10-4b69-4a97-a677-6301ac30971b","text":"Fan Value","properties":{"link":"/tickets/fan-value","customProperties":"","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"c9ce32d2-7252-4d95-9221-c2d04a1fbfc1","text":"Partner Ticket Offers","properties":{"link":"/tickets/partners"},"menuItems":[]},{"itemId":"417de43e-baa5-4ca1-802d-c0814be88688","text":"Ballpark Tours","properties":{"link":"/tickets/ballpark-tours","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"dc1ab63d-4195-4a41-8248-cfa5513a66e9","text":"StubHub.com","properties":{"link":"https://www.stubhub.com/mlb-tickets/grouping/81/?gcid=C12289x371","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"a1fd4bc8-d136-4d65-a0cd-393f31e0e14e","text":"All-Star Game","properties":{"link":"/all-star/tickets","customProperties":"expires:1626228000","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"5d7d5f77-3b9d-4d21-bece-8b3245b7bf2a","text":"International Events","properties":{"link":"/international","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"5e7b162c-c994-4bad-89b3-0a1b2746710d","text":"Ticket Terms & Conditions","properties":{"link":"/tickets/terms-and-conditions"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"7b24aad4-85fb-4206-b915-85dc84bf8046","text":"MLB.TV","properties":{"link":"https://www.mlb.com/tv?&affiliateId=mlbMENU","customProperties":"amp:true;align:right;","icon":"watch"},"menuItems":[{"itemId":"ab13d176-9838-413e-9107-7e4d718fd357","text":"Watch & Listen Live","properties":{"link":"/live-stream-games?&affiliateID=mlbMENU"},"menuItems":[]},{"itemId":"3153c3df-f5c8-4e02-8d3d-4c2f8f2c07ad","text":"Buy MLB.TV","properties":{"link":"/live-stream-games/subscribe?&affiliateId=mlbMENU"},"menuItems":[]},{"itemId":"ec113dc5-fef0-4f00-b9bd-9435cc62d961","text":"Buy MLB Audio","properties":{"link":"/live-stream-games/subscribe/mlb-audio?&affiliateId=mlbMENU"},"menuItems":[]},{"itemId":"00132689-c7ce-46b0-bfac-228fa9f70a22","text":"Watch MLB.TV Docs & Features","properties":{"link":"https://www.mlb.com/tv/featured?&affiliateId=mlbMENU","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"68b755ed-4f9d-4c0a-96ea-ffafb22ca5c5","text":"MLB.TV Help Center","properties":{"link":"/live-stream-games/help-center?&affiliateId=mlbMENU","customProperties":"","visible":"true"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"6bfaf88e-891c-4e05-a935-8a32bd23086a","text":"Shop","properties":{"link":"https://www.mlbshop.com/?_s=bm-mlbcom-hp","customProperties":"align:right;","icon":"shopping-cart"},"menuItems":[{"itemId":"d7b3c8e0-42c4-45c5-8278-c51adb21b47f","text":"Auction","properties":{"link":"http://auction.mlb.com/","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"216d4562-456b-442d-b078-9e9be9b35b20","text":"Authentication","properties":{"link":"/authentication"},"menuItems":[]},{"itemId":"20f4725a-5dc1-4543-a153-7795cd789463","text":"Autographed","properties":{"link":"http://auctions.mlb.com/iSynApp/allAuction.action?sid=1101001&rc=25&selectedCatId=17342&sort=timeleft_asc&pgmode2=catpage"},"menuItems":[]},{"itemId":"f4f69cd4-2549-45f2-ba63-d97ddb0b564c","text":"Jerseys","properties":{"link":"https://www.mlbshop.com/jerseys/d-1250336792+z-990485-1677480024?_s=bm-mlbcom-hp","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"a67b9b28-c511-47a8-87e6-594cb719c787","text":"Caps","properties":{"link":"https://www.mlbshop.com/caps/d-3494554436+z-921549-1032840697?_s=bm-mlbcom-hp","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"f5b9b657-5322-40c1-b2e8-1bd31e27abf6","text":"Men's","properties":{"link":"https://www.mlbshop.com/men/ga-12+z-9112397524-3608394688?_s=bm-mlbcom-hp","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"dfa13a6f-17fd-4a4a-9963-f3e3734e28bf","text":"Women's","properties":{"link":"https://www.mlbshop.com/women/ga-57+z-822989763-3950492570?_s=bm-mlbcom-hp","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"c2bf810b-0d1f-4135-b7f8-919c53fc8cc2","text":"Kids","properties":{"link":"https://www.mlbshop.com/kids/ga-36+z-861270405-1171990865?_s=bm-mlbcom-hp","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"1b321c96-eb8a-4077-9868-9420205878bc","text":"Collectibles & Memorabilia","properties":{"link":"https://www.mlbshop.com/collectibles-and-memorabilia/d-7883550038+z-87646-4052890706?_s=bm-mlbcom-hp","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"91dcfa1d-f4de-4bf9-93f8-8f91f4069272","text":"Home & Office","properties":{"link":"https://www.mlbshop.com/home-and-office/d-3449556733+z-992406-855732365?_s=bm-mlbcom-hp","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"c69e35fc-900e-4fcc-9348-085aa0febeab","text":"Gift Cards","properties":{"link":"https://www.mlbshop.com/gift-cards/x-462351+z-94899005-3509039474?_s=bm-mlbcom-Home","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"7423a9ca-3a6f-42fe-8d6e-9459bed284c7","text":"NYC Retail Store","properties":{"link":"/shop/nyc-retail-store"},"menuItems":[]},{"itemId":"44958e84-599e-44b1-96b4-44f38a477942","text":"European Shop","properties":{"link":"http://www.mlbshopeurope.com/stores/mlb/en?portal=MLTS66FS&CMP=PSC-MLTS66FS","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"51d3278e-90fd-4462-aec0-7cfd8de1cb79","text":"Photo Store","properties":{"link":"https://photostore.mlb.com/","visible":"true"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"5052bac6-3f1d-4847-8739-42021d7cfc2d","text":"News","properties":{"link":"/news","customProperties":"amp:true;mobile:true"},"menuItems":[{"itemId":"82d45c9a-d055-4ab4-b785-576d982a2077","text":"Probable Pitchers","properties":{"visible":"true","link":"/probable-pitchers"},"menuItems":[]},{"itemId":"4bfdb502-31e4-49dd-bae1-89a4772d0739","text":"Prospect Rankings","properties":{"link":"/prospects"},"menuItems":[]},{"itemId":"f499f46a-a51b-443e-82aa-3b6006f9b306","text":"Starting Lineups","properties":{"visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"6ee1c331-faa0-4865-a062-1c98a2f67c0d","text":"Great Stories","properties":{"visible":"true","link":"/news/topic/longform"},"menuItems":[]},{"itemId":"844e328c-713f-46da-8183-965d19eb7dd8","text":"Awards","properties":{"visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"c1ac7886-1d18-4ad8-9fc4-326ab4753144","text":"MLB Draft","properties":{"visible":"false","link":"/draft/2021"},"menuItems":[]},{"itemId":"230d1ec0-9d0a-4a3f-a04c-3cf16474390f","text":"Pipeline","properties":{"visible":"true","link":"/pipeline"},"menuItems":[]},{"itemId":"28a2e573-86ba-4cdc-a924-86d3b6500979","text":"Glossary","properties":{"visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"7e316d55-5379-4151-a0e5-828b6b4f8ba8","text":"All-Star Game","properties":{"visible":"false","link":"/all-star/"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"ed72bef5-d993-4ffe-91d2-15abf6218c12","text":"Video","properties":{"link":"/video"},"menuItems":[{"itemId":"a5ff7160-ceb1-4742-a19e-a6c57b79c0d6","text":"-- In this section heading goes here (items below should be indented) --","properties":{"visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"d6f95b2e-b8ee-41f0-a313-e74537eff685","text":"Film Room Search","properties":{"link":"/video/search","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"a24a8e9d-471b-4626-9535-28e1b8f62bad","text":"Watch Live Games","properties":{"link":"/live-stream-games?affiliateId=mlbMENU","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"286ad1ca-abe4-4d67-b80a-9020e756750e","text":"MLB Network","properties":{"link":"/network"},"menuItems":[]},{"itemId":"948d378c-7d73-49b1-b5ba-8729c59bca9a","text":"Podcasts","properties":{"link":"/podcasts","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"b4db4be3-d1cd-4aeb-a1a4-c1a88127b4e0","text":"-- Featured heading goes here (items below should be indented) --","properties":{"visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"c7cc3f43-1b5b-410a-aeb9-87a98410b47b","text":"MLB Draft","properties":{"link":"/video/topic/mlb-draft","visible":"false"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"7c68f445-5095-46cc-bab3-73af6c921597","text":"Scores","properties":{"link":"/scores","customProperties":"mobile:true;amp:true;","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"9efaf5e3-6a93-4e4f-b8af-1219110ecb30","text":"Stats","properties":{"link":"/stats","customProperties":"mobile:true;amp:true;"},"menuItems":[{"itemId":"54409829-d71b-4846-9f67-5a559c1d48a8","text":"2022 Regular Season Stats","properties":{"link":"/stats/2022/regular-season"},"menuItems":[]},{"itemId":"670765d3-3238-4c3c-8dad-3e16850b9c51","text":"2022 Spring Training Stats","properties":{"link":"/stats/2022/spring-training"},"menuItems":[]},{"itemId":"f31b263b-34d4-46ab-aa46-9796e93b048b","text":"2021 Regular Season Stats","properties":{"link":"/stats/2021/regular-season"},"menuItems":[]},{"itemId":"8aaf8eb7-7583-4394-9a19-d95cc3323577","text":"2021 Postseason Stats","properties":{"link":"/stats/2021/postseason-cumulative"},"menuItems":[]},{"itemId":"62c5195b-2630-4d9e-9896-6aee0709aeee","text":"2021 Sortable Team Stats","properties":{"link":"/stats/team/2021"},"menuItems":[]},{"itemId":"41566816-1cb8-421f-9a4a-9ccdefa7ed69","text":"Statcast Leaders","properties":{"link":"https://baseballsavant.mlb.com/statcast_leaderboard"},"menuItems":[]},{"itemId":"2d0a2684-64c6-4d9f-87a1-a7cf9f661e2f","text":"Baseball Savant","properties":{"link":"https://baseballsavant.mlb.com/"},"menuItems":[]},{"itemId":"b9d0ae31-f31d-449b-82fb-5a77f59293ba","text":"Top Prospect Stats","properties":{"link":"/prospects/stats/top-prospects?type=all&dateRange=Year2019&minPA=1"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"6af88ec1-9bfe-4494-abc0-898dc919a081","text":"Standings","properties":{"link":"/standings","customProperties":"amp:true;"},"menuItems":[{"itemId":"ebed9f18-3f22-45cf-a887-ff3d89b1db3c","text":"2022 Regular Season Standings","properties":{"link":"/standings/regular-season/2022"},"menuItems":[]},{"itemId":"121a61dc-a81a-45af-abbe-8230aee19b5e","text":"2022 Spring Training Standings","properties":{"link":"/standings/spring-training"},"menuItems":[]},{"itemId":"a9713ec1-4849-41b5-8f0b-fa0746a205e4","text":"2021 Regular Season Standings","properties":{"link":"/standings/regular-season/2021","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"a84f52a4-d7d4-4661-b193-8c81901e8e7e","text":"2021 Advanced Standings","properties":{"link":"/standings/regular-season/advanced-splits/2021","customProperties":""},"menuItems":[]}]},{"itemId":"248fea7e-1d19-452a-bb5c-999e1a09b7cd","text":"Schedule","properties":{"link":"/schedule","customProperties":"amp:true;mobile:true;"},"menuItems":[{"itemId":"f4010b7a-902c-41e0-b405-e0fa695b5c64","text":"2022 Regular Season","properties":{"link":"/schedule/"},"menuItems":[]},{"itemId":"74ae0fd1-28f5-41ab-8861-23d056482243","text":"2022 Spring Training","properties":{"link":"/schedule/2022-03-17","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"94c9d7e4-3477-4217-87f3-008d2290b9ee","text":"Important Dates","properties":{"link":"/schedule/events#important-dates"},"menuItems":[]},{"itemId":"d3566c69-34a7-4e6c-b2bb-28203c847f9e","text":"Probable Pitchers","properties":{"link":"/probable-pitchers","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"3747c1bc-9b3d-43f5-bd04-d1274c59c02a","text":"Team by Team Schedule","properties":{"link":"/schedule/team-by-team"},"menuItems":[]},{"itemId":"e75ecc62-7e72-4b53-9705-a23e2b511f83","text":"National Broadcasts","properties":{"link":"https://www.mlb.com/live-stream-games/national-broadcast-schedule","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"bce30443-7f92-4c61-979f-058e5e6ebe17","text":"Sunday Night Broadcasts","properties":{"link":"http://m.mlb.com/promo/sunday-night-broadcasts","visible":"false"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"8c842eeb-dedd-430c-a452-57a740d5c3df","text":"Players","properties":{"link":"/players","customProperties":"","icon":"group","visible":"true"},"menuItems":[{"itemId":"1d79329f-5a6b-4294-b78f-31ead4822c69","text":"Injury Updates","properties":{"link":"/injury-report"},"menuItems":[]},{"itemId":"1f929714-240b-4834-b859-8066a592fa8e","text":"Depth Charts","properties":{"link":"/team/roster/depth-chart"},"menuItems":[]},{"itemId":"b30fe902-714f-4f74-a901-d2397c750dab","text":"Transactions","properties":{"link":"http://mlb.mlb.com/mlb/transactions/?tcid=mm_mlb_players"},"menuItems":[]},{"itemId":"3e585331-af20-4e73-8419-2067bed2677c","text":"Starting Lineups","properties":{"visible":"false","link":"/starting-lineups"},"menuItems":[]},{"itemId":"2983d4a7-0410-41fe-8b08-35c866b373d5","text":"Prospect Rankings","properties":{"link":"/prospects"},"menuItems":[]},{"itemId":"a07b01b6-397e-450e-bd8d-7e00c6dd2a80","text":"MLB Players Association","properties":{"link":"https://www.mlbplayers.com"},"menuItems":[]},{"itemId":"5f453f49-28d8-4036-9f14-d947b8fd4980","text":"Probable Pitchers","properties":{"link":"/probable-pitchers"},"menuItems":[]},{"itemId":"3de86763-c530-400b-a7de-1761c927d7bc","text":"Negro Leagues","properties":{"link":"/history/negro-leagues"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"781f2bb2-a66a-44be-8fee-b0a0250d60e6","text":"Play Ball","properties":{"link":"/play-ball","target":"_blank","customProperties":"topNav:false;","icon":"baseball"},"menuItems":[{"itemId":"2a74747c-e482-42f5-b750-ce710dea6568","text":"PlayBall.org","properties":{"link":"/play-ball","target":"_blank","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"9f5ab700-d2c0-43be-a398-6926ceef9e1c","text":"Hank Aaron Invitational","properties":{"link":"/hank-aaron-invitational","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"14d9fdc8-ba24-44cf-9a77-7a867852f418","text":"News","properties":{"link":"/news/topic/youth-baseball"},"menuItems":[]},{"itemId":"4c876067-e576-4874-b914-d86fe7f4a538","text":"Pitch Smart","properties":{"link":"/pitch-smart","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"6996ed01-d31d-4fc4-8d0d-a5baf177f69a","text":"Play Ball Near You","properties":{"link":"/play-ball/play-ball-near-you"},"menuItems":[]},{"itemId":"4e66a4b2-0f27-483c-81d4-f27b0b630eac","text":"States Play","properties":{"link":"/states-play","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"aed729a5-4ff6-45cc-868c-f90b9b9190af","text":"MLB TOUR","properties":{"link":"/mlb-tour","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"28d79b33-aebd-4685-9cc9-c4ccce1262f8","text":"RBI","properties":{"link":"/rbi"},"menuItems":[]},{"itemId":"18001329-d9d0-47b9-b2e0-5043b69cee9e","text":"Pitch, Hit & Run","properties":{"link":"/pitch-hit-and-run"},"menuItems":[]},{"itemId":"df867e3c-db53-4d4f-9958-e10cb0939c8a","text":"Jr. Home Run Derby","properties":{"link":"/junior-home-run-derby"},"menuItems":[]},{"itemId":"6af5ec56-5e26-45b3-93d6-2f79d929c046","text":"MLB Pipeline","properties":{"link":"/pipeline","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"bc715814-2692-4bde-9b1d-99cbd9ada5dc","text":"MLB Youth Academies","properties":{"link":"/mlb-youth-academy"},"menuItems":[]},{"itemId":"26715913-0ae8-4106-baa4-3d914b0a33b0","text":"Breakthrough Series","properties":{"link":"/breakthrough-series","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"56cb414b-eb00-4632-8acc-81d74ee4745e","text":"Development","properties":{"link":"/elite-development-invitational"},"menuItems":[]},{"itemId":"04697c74-2811-4d84-8150-aa1016aa6272","text":"USA Baseball","properties":{"link":"https://www.usabaseball.com/","target":"_blank","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"ae77ea02-173a-4439-be6c-9ee75225bd50","text":"USA Softball","properties":{"link":"http://www.teamusa.org/USA-Softball","target":"_blank","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"845c6c5b-95b1-410b-9b39-7de529cb86c4","text":"Youth Baseball & Softball","properties":{"link":"/youth-baseball-softball"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"mlb-fans","text":"Fans","properties":{"link":"/fans"},"menuItems":[{"itemId":"25c7540a-c3a3-42e8-a8f8-1e3be9f5d4fe","text":"MLB Kids","properties":{"link":"/fans/kids"},"menuItems":[]},{"itemId":"8ee0a750-a1d7-4c8f-80ee-cb7beb4268ff","text":"MLB International","properties":{"link":"/international"},"menuItems":[]},{"itemId":"59ffbbaf-a56c-4cb4-b874-d5a5ce36c9f1","text":"MLB Newsletters","properties":{"link":"/fans/newsletters"},"menuItems":[]},{"itemId":"9e37a80a-34da-4e92-ae40-8462146aef1c","text":"Virtual Backgrounds","properties":{"link":"/fans/virtual-backgrounds","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"ef7
4
Lambert Wilson, who played the character in last two films in the franchise, says it might happen, depending on his schedule. “The Matrix” franchise will continue with a fourth film that’s currently in development, with Lana Wachowski set to write and direct, and Keanu Reeves and Carrie-Anne Moss reprising their roles as Neo and Trinity, respectively. The project has been kept mostly under wraps, as plot details are currently unknown. In addition to Reeves and Moss, actors already confirmed to be joining the cast include Jada Pinkett Smith (Niobe), as well as newcomers Jessica Henwick, Neil Patrick Harris, Toby Onwumere, and Yahya Abdul-Mateen II, who is rumored to be playing young Morpheus. Lambert Wilson might soon be added to the list, according to a recent report by French outlet Allocine (via The Playlist), that says Wilson, who played The Merovingian in “The Matrix Reloaded” and “The Matrix Revolutions,” is currently in negotiations to return to for the upcoming fourth film. Pproduction on the film may conflict with his schedule, so it’s possible that he won’t be back. In the “Matrix” universe, The Merovingian (sometimes called The Frenchman) is an old, powerful program that resides within the Matrix. The self-described “trafficker of information” and his wife Persephone (played by Monica Bellucci) operate a smuggling ring, providing a haven for exiled programs in the Matrix. Aleksandar Hemon and David Mitchell, one of the most visionary sci-fi writers of our time, are co-writing the script with Wachowski. Mitchell is the author of “Cloud Atlas,” which the Wachowskis and Tom Tykwer adapted into a 2012 film. Additionally, cinematographer John Toll, Academy Award winner for “Braveheart” and “Legends of the Fall,” also nominated for Terrence Malick’s “The Thin Red Line,” will lens the fourth film. The word is still out on if, Lilly Wachowski, the original trilogy’s co-director, will be involved in the project. Over the course of the three previous “Matrix” films, which include “The Matrix,” “The Matrix Reloaded,” and “The Matrix Revolutions,” the franchise grossed more than $1.6 billion at the global box office. However, the sequels were met with critical derision, which means “Matrix 4” may be an opportunity to stabilize the franchise’s legacy. Wilson will next be seen playing Charles de Gaulle, former President of France, in the French production, “De Gaulle.” Sign Up: Stay on top of the latest breaking film and TV news! Sign up for our Email Newsletters here.
2
Por primera vez en ocho días, el número de fallecidos en 24 horas baja de los 800, lo que confirma una tendencia a la baja. No obstante, el número de muertos sigue siendo alto: 12.418 (674 menos que el sábado). Según el último balance anunciado por el Misterio de Sanidad tras la reunión este domingo del Comité de Gestión Técnica del coronavirus, el número de casos positivos notificados en España ha subido hasta los 130.759. Además, los pacientes ingresados en Unidades de Cuidados intensivos son hasta la fecha 6.861 y 38.080 han sido dados de alta. El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, ha analizado este domingo con sus homólogos de las comunidades autónomas la evolución del coronavirus y las medidas que están sobre la mesa para frenar la curva de contagios, entre ellas la nueva prórroga del estado de alarma. Según han indicado a Efe fuentes gubernamentales, el encuentro por videoconferencia, una constante cada domingo desde que comenzó la emergencia sanitaria, ha comenzado poco después de las 10:00 horas. Esta reunión tiene lugar al día siguiente de que Sánchez anunciara que pedirá al Congreso una nueva prórroga del estado de alarma, hasta el 26 de abril. El Congreso debatirá su autorización, como establece la Constitución, el día 9, dos antes de que acabe el plazo de la alarma vigente. Las cifras del sábado Hasta este pasado sábado, el número de casos positivos notificados en España había subido hasta los 124.736 (7.026 más en 24 horas), mientras que el de fallecidos se situó en 11.744 (809 más). Además, los pacientes ingresados en Unidades de Cuidados intensivos eran hasta la fecha 6.532 y 34.219 habían sido dados de alta (3.706 en las últimas 24 horas). Situación por comunidades A día de hoy, las cifras de casos positivos notificados, ingresados en la UCI, fallecimientos y altas son las siguientes. Andalucía: 8.301 casos confirmados; 474 ingresados en UCI; 470 fallecidos y 665 curados. Aragón: 3.232 casos confirmados; 233 ingresados en UCI; 270 fallecidos y 537 curados. Asturias: 1.605 casos confirmados; 90 ingresados en UCI; 80 fallecidos y 216 curados. Baleares: 1.293 casos confirmados; 120 ingresados en UCI; 75 fallecidos y 461 curados. Canarias: 1.622 casos confirmados; 129 ingresados en UCI; 80 fallecidos y 137 curados. Cantabria: 1.441 casos confirmados; 62 ingresados en UCI; 68 fallecidos y 113 curados. Castilla La Mancha: 10.031 casos confirmados; 357 ingresados en UCI; 1.055 fallecidos y 1.149 curados. Castilla y León: 8.749 casos confirmados; 351 ingresados en UCI; 847 fallecidos y 2.331 curados. Cataluña: 26.032 casos confirmados; 2.249 ingresados en UCI; 2.637 fallecidos y 9.528 curados. Ceuta: 83 casos confirmados; 4 ingresados en UCI; 2 fallecido y 2 curados. Comunidad Valenciana: 7.184 casos confirmados; 381 ingresados en UCI; 613 fallecidos y 812 curados. Extremadura: 2.047 casos confirmados; 66 ingresados en UCI; 218 fallecidos y 215 curados. Galicia: 5.944 casos confirmados; 170 ingresados en UCI; 174 fallecidos y 587 curados. Madrid: 37.584 casos confirmados; 1.499 ingresados en UCI; 4.941 fallecidos y 16.543 curados. Melilla: 83 casos confirmados; 3 ingresados en UCI; 2 fallecido y 11 curados. Murcia: 1.235 casos confirmados; 80 ingresados en UCI; 59 fallecidos y 130 curados. Navarra: 3.073 casos confirmados; 123 ingresados en UCI; 178 fallecidos y 334 curados. País Vasco: 8.628 casos confirmados; 404 ingresados en UCI; 515 fallecidos y 3.405 curados. La Rioja: 2.592 casos confirmados; 66 ingresados en UCI; 134 fallecidos y 904 curados.
Spanish grassroots football to lose 53 million euros a month due to coronavirus pandemic Spanish Football According to a study The economic impact of the coronavirus pandemic sweeping the globe will hit Spanish football at all levels, not just the highest. Now, a study has found that the impact on amateur and youth football could be as much as 53 million euros lost each month. The study by Amedeo Spadaro, an economics professor at the University of the Balearic Islands, shows the operating costs which have been paralysed without any revenue due to the COVID-19 crisis. He concludes that "the best thing is to end the season to cushion the impact of the crisis." He points out that amateur football clubs all over the country suffer from "an absolute lack of income", and he compares it to the situation that most small and medium sized companies are suffering from. The UIB economics professor points to the fact that clubs do not have income from fees and tickets, but they are obliged to pay the total cost of salaries, including net salaries, social security, allowances and maintenance costs of the facilities. He stresses, in that context, 'the uncertainty over the duration of this situation' and the 'total absence of parachute mechanisms,' since 'neither the Spanish government nor the Spanish Football Federation (RFEF) have made the slightest mention of the economic damage caused by coronavirus to football.' Spadaro cites official data from the Higher Sports Council (CDS) to put the number of federated clubs in Spain at 21,200, with an average of around 50 licences per club. "From a quick economic estimate, the average club in Spain (50 salaries) faces total monthly activity costs of approximately 2,500 euros. This means that, every month, amateur football is losing 53 million euros," the economist emphasises. In order to 'minimise' the losses, and in view of 'the uncertainty about the duration of the pandemic', Spadaro believes that the RFEF 'should now declare the 2019/2020 season over'. "Such a measure would allow clubs to reduce costs almost definitively, and would also allow all football, not just amateur football, to benefit from emergency closures and, eventually, to apply for aid and compensation from the public authorities", he says. The monthly economic cost for the two autonomous federations with the largest number of licences, Catalonia and Madrid, would amount to 8,578,293 and 5,971,741 euros, respectively. According to the study by Amedeo Spadaro, the figures per region would be: Andalusia, 7,855,550 euros; Aragon, 1,588,270; Asturias, 1,297,916; the Canary Islands, 2,391,777; Cantabria, 743,931; Castile and Leon, 2,277,062; Castile-La Mancha, 2,152,575; Community of Valencia, 5,130,095; Galicia, 4,810,626; Murcia, 2,356,580; Navarra, 825,344,; Basque Country, 3,650,757; La Rioja, 387,370; Ceuta, 125,583, and Melilla, 147,669.
2
Hace unos días, Fabián Mazzei sufrió un accidente doméstico que preocupó a sus seres queridos y a sus seguidores de Instagram que se enteraron cuando compartió un posteo en el que se lo veía en una silla de ruedas con...
SHYAMNAGAR, BANGLADESH (AFP) - Abandoned by her sons, shunned by her neighbours and branded a witch. Ms Mosammat Rashida's crime? Her husband was killed by a Bengal tiger. Women like her are ostracised in many rural villages in Bangladesh, where they are viewed as the cause of their partner's misfortune. "My sons have told me that I am an unlucky witch," she told AFP in her flimsy plank home, in the honey-hunters' village of Gabura at the edge of the Sundarbans - a 10,000-square-kilometre mangrove forest that straddles Bangladesh and India. Her husband died while out collecting honey in the jungles there. "Honey-hunters prefer to collect honey mostly in the southwestern Sundarbans, where most of the man-eaters (tigers) live," leading Bengal tiger expert at Jahangirnagar University Monirul Khan told AFP. Tigers are an endangered species, but climate change and human development is reducing their wild habitat, often forcing them towards villages in search of food. Wildlife charities estimate there are some 100 tigers in the Bangladesh side of the Sundarbans. At least 519 men died from tiger attacks in 50 villages in one district - home to half a million people - between 2001 and 2011, according to Ledars Bangladesh, a charity helping widows reintegrate back in the villages. Their deaths are a double blow for the women left behind. Already grieving the loss of their partner, overnight they become 'tiger widows' - pariahs in their homes and villages at a time when they most need support. They are often left with little means to support themselves or their families. 'BRING BAD LUCK'
4
Ryanair has already closed three bases in the Canary Islands and says more shut downs in Spain cannot be ruled out if there are new delays in deliveries of Boeing 737 MAX aircraft, which is banned from flying after two accidents killed more than 300 people. Ryanair’s Marketing Director, Kenny Jacobs, explained that the airline had planned to deliver up to ten 737 MAX planes for this summer, although that number could be reduced after revisions by the regulators. Ryanair currently has nine bases at 26 airports in Spain and employs around 3,000 people which does not include the bases at Tenerife, Gran Canaria and Lanzarote which were shut down on January 8 because of the problems with the 737 MAX. Boeing 737 Max planes at Washington airport. Photo: Reuters "The only reason for the closure of bases is the delay in deliveries of 737 MAX, which has caused the closure of seven Ryanair bases in Europe" said Kenny Jacobs. The delays are likely to cause a 1.5% drop in Ryanair traffic to Spain this year, with a 3% drop predicted at three Catalan airports but a 1.5% growth is forecast in Madrid.
3
El Gobierno de Canarias considera “muy probable” que todas las islas entren en la fase 1 de desescalada a partir del lunes, como ya lo están desde esta semana La Gomera, El Hierro y La Graciosa, las menos pobladas, lo que permitirá “más libertad de movimientos y más actividad económica”. Canarias pide a Sanidad que todas las islas pasen a la fase 1 de la desescalada Saber más Julio Pérez, portavoz del ejecutivo y consejero de Sanidad, ha dicho en rueda de prensa tras la reunión del Consejo de Gobierno que a la vista de los encuentros técnicos con los representantes del Ministerio de Sanidad está convencido de que Canarias cumple todos los requisitos, aunque ha advertido de que habrá que mantener las limitaciones sociales porque “la enfermedad sigue”. “Preparémonos el fin de semana para tener más actividad el lunes”, ha animado el consejero, porque “más comercios podrán abrir, habrá nuevas actividades” y también más desplazamientos entre las islas por razones de trabajo, por lo que no se descarta autorizar más frecuencias en el transporte interinsular. El director del Servicio Canario de la Salud, Antonio Olivera, había declarado esta semana que “el virus ya no está en las calles” de Canarias, una afirmación que según Julio Pérez es muy “certera”, porque, en su opinión, se refería a que estaba “contenido” en las casas y en los hospitales. “Ahora vamos a salir” con motivo de la fase 1, así que “puede que a partir de ahora el virus esté en la calle”, ha precisado el consejero, y por eso ha hecho un llamamiento a mantener las normas, especialmente a los jóvenes, que son “quienes pueden tener una menos miedo, más ganas de movilidad y menos apariencia de estar contagiados”. La nueva situación también requiere mantener “la plena capacidad operativa” del sistema sanitario en los próximos meses y, por eso, el Gobierno de Canarias va a estudiar la forma de “acomodar” a ese requisito el derecho del personal a las vacaciones y al descanso. El consejero de Sanidad no ha descartado que se pueda incluir “algún incentivo” para el personal sanitario que suponga un reconocimiento del esfuerzo que están haciendo. Julio Pérez ha explicado que se han hecho 24.127 pruebas diagnósticas al personal sanitario, del total de 78.440 realizadas en la comunidad autónoma, y ha señalado que el nivel de contagio de este colectivo, en torno al 26 % de los casos acumulados, es similar al de otros territorios. En esta nueva fase, el sistema sanitario se esforzará en localizar personas contagiadas sin síntomas y, al respecto, ha considerado que la Atención Primaria cuenta con personal y equipo suficiente para rastrear los contactos de los enfermos en orden a contener la propagación del virus. “La respuesta asistencial ha sido muy buena y no tengo motivos para dudar de que la respuesta preventiva y epidemiológica funcione igual”, ha dicho Julio Pérez. El portavoz ha anunciado que, en principio, el Gobierno de Canarias prefiere que en adelante las ocho islas avancen en la misma fase de la desescalada, y no que La Gomera, El Hierro y La Graciosa se adelanten a la fase 2. “Es mejor avanzar al mismo ritmo que no estar en fases distintas” que en una isla sola aportan escasas ventajas, ha alegado Pérez, antes de señalar que el Gobierno va a poner “la seguridad por delante de la velocidad”. En materia social, el portavoz del Ejecutivo ha anunciado que ya se han recibido 10.000 peticiones para acceder al ingreso canario de emergencia, que se pagará en mayo a familias sin recursos, de las cuales se ha respondido hasta ahora a 2.000. Esta ayuda se ha aprobado como un ingreso único a la espera de que el Estado apruebe una renta mínima a partir de junio: “esperemos” que el ingreso estatal esté “en los plazos anunciados”, ha apuntado Pérez cuando se le ha preguntado si el Ejecutivo canario ampliaría su paga si no fuera así. En cuanto al área educativa, Pérez no ha querido adelantar cuestiones sobre cómo será el inicio del próximo curso y ha señalado que de momento se centran en la posibilidad de abrir las escuelas infantiles durante el proceso de desescalada. Porque, ha argumentado, para que la gente trabaje y se reactive la economía “hace falta que los niños estén atendidos”.
Sign in to start your session Please enter your username and password Username Password Remember me Register | Reset Password Login
3
El presidente del Estados Unidos, Donald Trump, lo ha vuelto a hacer. Uno de los ya famosos 'petrotuits' está disparando el precio del petróleo más de un 20% y permite al Brent de referencia en Europa recuperar los 30 dólares por barril y al Texas estadounidense los 25 dólares tras las fuertes caídas experimentadas desde que Rusia se levantó de la mesa de negociación de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) para acordar un recorte de la producción el pasado mes de febrero y Arabia Saudí le declaró abiertamente una guerra de precios inundando el mercado de crudo y lastrando el barril a mínimos de 2002. Para el EEUU esta batalla ha ido demasiado lejos, más teniendo en cuenta un empeoramiento del escenario de la pandemia provocada por el Covid-19 en el país y la fuerte sacudida que ya está sintiendo su economía. Así, la industria del fracking, que ya antes de esto se encontraba tocada, no se puede permitir que el precio del barril se sitúe por debajo de los 50 dólares. Es más, el miedo a un tsunami de quiebras en el sector está sobre la mesa de la Casa Blanca y, de hecho, hace algo más de dos semanas el Departamento de Energía confirmaba que, siguiendo órdenes del presidente, iba a elevar al máximo de su capacidad las reservas estratégicas de petróleo mediante la compra de 77 barriles de producción nacional. Una medida que no ha sido suficiente para apuntalar los precios, en caída libre en 2020, que acumula un desplome superior al 60%. Unas medidas que, sin embargo, no han frenado la espiral bajista en la que se encuentra el petróleo ante la combinación del desplome de la demanda por el parón económico en cada vez más países, que están aplicando duras restricciones y medidas de confinamiento para frenar los contagios con el coronavirus de Wuhan, y el exceso de oferta derivado de la estrategia de Arabia Saudí para hacer claudicar a Rusia. Por eso, Trump ha levantado el teléfono y ha llamado a su 'socio' Arabia Saudí para instarle a poner fin a esta guerra insostenible en el tiempo. Y no solo eso, lo más importante es que lo ha anunciado vía Twitter, a través de su cuenta personal, que se ha convertido en una fuente más de información de los inversores. Just spoke to my friend MBS (Crown Prince) of Saudi Arabia, who spoke with President Putin of Russia, & I expect & hope that they will be cutting back approximately 10 Million Barrels, and maybe substantially more which, if it happens, will be GREAT for the oil & gas industry! — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 2, 2020 "Acabo de hablar con mi amigo MBS (Príncipe heredero) de Arabia Saudí, quien ha hablado con el presidente Putin de Rusia, y espero y deseo que ambos recorten, aproximadamente 10 millones de barriles y, quizá, sustancialmente más, lo que, si sucede, será maravilloso para la industria del petróleo y el gas". A lo que ha añadido en un segundo mensaje que esa cifra podría ser hasta de 15 millones de barriles. Un mensaje que ha quedado meridianamente claro para el mercado que ha reaccionado al alza ante la posibilidad de que la guerra de precios que ha hundido el precio hasta su nivel más bajo de los últimos 18 años haya llegado a su fin. Sin embargo, al poco, Rusia ha salido al paso asegurando que Vladimir Putin no ha hablado con Mohamed Bin Salam y el rebote se ha moderado ligeramente hasta el 16% de subida, mientras que, por su parte, Arabia Saudí ha hecho un amplio llamamiento a todos los productores de petróleo a sentarse a negociar..
It was a month ago, in combination with the global panic over the coronavirus, that the bottom fell out of the global crude oil market. A price war between Russia and OPEC, led by Saudi Arabia, crashed the price to under $30 a barrel. Some American gas stations saw gasoline selling for less than $1.90. Now, with encouragement and mediation by the U.S. government, there is an attempt to return profits to the oil industry. These talks come amid another price drop in the market, with West Texas Intermediate Futures falling to $26.08, or a 7.97% drop. Brent Crude, the international standard, has settled at $33.05. Last week, President Donald Trump said that he had spoken to Saudi Crown Prince Muhammad bin Salman, and that the government had also put out feelings to Russian President Vladimir Putin. “Just spoke to my friend MBS (Crown Prince) of Saudi Arabia, who spoke with President Putin of Russia, & I expect & hope that they will be cutting back approximately 10 Million Barrels, and maybe substantially more which, if it happens, will be GREAT for the oil & gas industry!” he tweeted. The Saudis had originally been angling for a 15-million-barrel per day cut, but Russia appears unwilling to budge past ten. Ten million barrels represents 10% of the world’s global oil output, and far exceeds the 1.5 million per day that Russia originally rejected in early March. A meeting between the two government’s representatives is expected on Thursday, although most observers don’t believe it will be productive. U.S. oil producers are still unsure how to respond to the price war, or how involved they should be in its resolution. As people are made to stay at home due to the coronavirus and enforced social distancing guidelines, most travel has ground to a halt. Global transportation, fueled by oil, has been left at a standstill. This has caused a lack of demand on top of what business leaders are terming an over-supply problem. American oil executives met with President Trump last Friday, a meeting that produced no plan of action. Trump appeared to place great trust in the executives to find their own path. “These are great companies and they’ll figure it out,” the president said at a briefing. “It’s a free market, they’ll figure it out.” Despite the market bromide, Trump added that tariffs are “certainly a tool in the toolbox.” Tariffs would only come about if the Saudis and Russia failed to halt the oil supply increases, and the U.S. government saw the only solution as being a restriction on imports. This would retract the oil and gas market to only domestic sources, and drastically raise the price. A boon to the industry and its reliant states, like Texas and Pennsylvania, but a pain in the wallet for consumers elsewhere. Hunter DeRensis is a senior reporter for the National Interest. Follow him on Twitter @HunterDeRensis. Image: Reuters.
3
Una persona en el estado de Nueva York muere cada 6 minutos por el letal avance del coronavirus. Y para evitar un desborde de las morgues, el gobierno de la ciudad compró 45 camiones frigorífico que han sido instalados en varios puntos de la Gran Manzana. No ha pasado ni un mes desde que se informó del primer caso, pero la tasa de crecimiento no para. El epicentro de la pandemia en Estados Unidos continúa en estado de alerta y toma medidas que no se veían desde el atentado contra las Torres Gemelas en septiembre de 2001 Aja Worthy-Davis, directora ejecutiva de la Oficina de Asuntos Públicos, OPA, de la Oficina del Médico Forense de la ciudad de Nueva York, habló con La Nacion , y dio detalles sobre la iniciativa gubernamental que busca contener el volumen de cuerpos de los fallecidos. Cada camión refrigerado, precisó la funcionaria, permite albergar un promedio de 40 cuerpos, lo que facilitó duplicar el espacio de la morgue y los hospitales públicos para llevar el total a 3.600. El Hospital Elmhurst, en Queens, el Centro Hospitalario Bellevue Hospital, en Manhattan, y el Hospital Brooklyn son algunos de los establecimientos de administración pública que han recibido la instalación de esos camiones en sus alrededores. «La medida era provisoria, pero los hospitales ya los comenzaron a usar», lamentó Worthy-Davis. Los institutos privados como Mount Sinai también han recurrido a medidas para ampliar sus canales de atención. En pleno Central Park, la compañía sanitaria, en asociación con la organización Alivio Cristiano Internacional, montó un hospital de campaña para manejar el alto flujo de pacientes que han estado recibiendo, y que saben que continuarán teniendo. De acuerdo con Worthy-Davis, en ese predio también se armó una tienda refrigerada para albergar los cuerpos de fallecidos La ampliación de espacio para almacenar cuerpos no sería suficiente. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, FEMA (por sus siglas en inglés), enviará otros 85 camiones a la ciudad de Nueva York en los próximos días. Gestión de Fatalidades Masivas para Nueva York Gestión de Fatalidades Masivas. Es el nombre del plan que la ciudad de Nueva York comenzó a enviar a los establecimientos médicos y demás instituciones sanitarias, con indicaciones precisas sobre cómo operar en estos tiempos de crisis. Cómo comunicarse con familiares, cómo manejar los cuerpos de las víctimas y demás lineamientos componen el documento de 30 páginas. De acuerdo con el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, el incremento de número de fallecidos se debe a que son personas que han estado mucho tiempo conectadas a un respirador. «Cuanto más tiempo una persona está conectada, menos chance tiene de sobrevivir», indicó. «Acá vemos el panorama de quienes no se enfermaron ayer o antes de ayer, sino quienes estaban hace 20 o 30 días con soporte respiratorio», agregó. El coronavirus se robó hasta la posibilidad de despedir a los seres queridos que se pierden en esta triste lucha. La Asociación de Directores de Funerarias del estado de Nueva York ( Nysfda, por sus siglas en inglés) anunció en un comunicado que por una orden ejecutiva del gobierno, todos los servicios religiosos han sido cancelados. «Es un mundo temporal completamente nuevo que todos estamos tratando navegar», dijo Michael Lanotte, director ejecutivo de la Nysfda. La Administración Nacional de Cementerios anunció que si bien se se seguirá con los entierros, se ordenó la suspensión de todas las ceremonias y el envío de arreglos florales para disminuir las posibilidades de contagio. «Los familiares inmediatos (limitados a 10 individuos) del fallecido pueden optar por presenciar el entierro si lo desean», señalaron. 83.712 casos y 1.941 muertes confirmadas Con al menos 83.712 casos y 1.941 muertes confirmadas, Nueva York agota herramientas en su lucha contra la propagación de la enfermedad y sus brutales efectos en al sociedad. Los esfuerzos están, pero desde el día uno el coronavirus se ha visto como vencedor, expresó Cuomo. «Estoy cansado de estar detrás del virus; ¡no se gana una pelea corriendo detrás del problema!«, exclamó ofuscado en su matutina conferencia de prensa. Aclaró que ahora los objetivos están puestos no solo en la pelea diaria, sino en los días que vendrán. «La peor batalla será durante el pico de casos, que se proyecta para las dos o cuatro semanas, y ahora nos enfocamos en tener los recursos necesarios para eso», precisó Cuomo. Para afrontar el pico de la curva y que sistema de salud no se vea sobrepasado las próximas semanas, las proyecciones del gobierno de Nueva York indican que se requieren 140.000 camas y 40.000 respiradores. Fuente: El Nacional
The Trump administration issued a Major Disaster Declaration for the state of New York meaning it is now eligible for Federal Emergency Management Agency (FEMA) aid as it battles a growing coronavirus crisis. The designation allows New York to access billions of dollars in aid from the Disaster Relief Fun and came shortly before Gov. Andrew Cuomo said that the number of coronavirus cases in the state had crossed the 10,000-mark. The state now has conducted 45,437 tests and has a total of 10,356 COVID-19 cases, accounting for more than half of the total in the United States, Cuomo said. In New York City alone, more than 6,000 have tested positive. “The more tests you take, the more positives you find,” he said, a day after issuing a decree calling on New Yorkers to stay inside. Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement In hospitals around the state, health workers warned that the surge in cases they had been expecting had arrived and ventilators were already starting to run short along with other much needed supplies, including masks. Even as authorities had warned the surge was possible, the speed at which cases increased was still shocking to those on the front lines. “The most striking part is the speed with which it has ramped up,” Ben McVane, an emergency room doctor at Elmhurst Hospital Center in Queens told the New York Times. “It went from a small trickle of patients to a deluge of patients in our departments.” Officials have said that the number of available hospital beds in the state would need to double to 100,000 and New York is short as many as 25,000 ventilators. State officials are now considering setting up temporary hospitals on college campuses and Cuomo called on businesses this week to help the state deal with the shortage of supplies. “If you can make them, we will give you funding to do it,” he said. “And we will give you funding to get the right equipment, to get the personnel, etc. I’m asking businesses to be creative.” State authorities expect as many as 80 percent of New Yorkers will be infected with COVID-19 at some point.
1
Con la presencia del jefe de Gabinete, Santiago Cafiero, del ministro de Salud, Ginés González García y la secretaria de Acceso a la Salud, Carla Vizzotti, Fernández recibió este miércoles en Olivos a los infectólogos y epidemiólogos para escuchar su parecer respecto de la continuidad de las medidas para contener la propagación del coronavirus en el país. El presidente Alberto Fernández advirtió que el camino planteado por sectores de la oposición que presionan para "salir ya de la cuarentena, sería llevar a la muerte a miles de argentinos”, ya que hoy la velocidad de duplicación del contagio se encuentra en niveles que van de los "15 a 25 días", en sintonía con lo pautado por el gobierno nacional para esta etapa del aislamiento social, preventivo y obligatorio, que comenzó el 20 de marzo para mitigar la propagación del virus. "Salir ya de la cuarentena sería llevar a la muerte a miles de argentinos", dijo el mandatario esta mañana en una entrevista que concedió a Radio Con Vos. Luego, durante la tarde, el Presidente se reunió en la Residencia de Olivos con el Comité de infectólogos y expertos que lo asesora en el combate contra la expansión del coronavirus, con la participación del ministro de Salud, Ginés González García y el jefe de Gabinete Santiago Cafiero, la secretaria de Acceso a la Salud, Carla Vizzotti, y el secretario de Asuntos Estratégicos de la Nación, Gustavo Béliz. Según se informó, el Comité de expertos destacó el éxito de la cuarentena al afirmar que se ganó tiempo y se logró preparar el sistema sanitario. “Ganamos tiempo y preparamos al sistema sanitario, y la sociedad ganó en conciencia y educación sobre cómo manejarse y cuidarse durante la pandemia", dijeron. Por otra parte, adelantaron que están "de acuerdo en que se viene una etapa de reapertura progresiva que permita retomar el trabajo y actividades locales" y recomendaron "continuar sin actividades masivas, con el transporte público con capacidad limitada y extremo cuidado a los adultos mayores", al tiempo que "se avanzó en protocolo de actividades". El 10 de mayo vence la tercera prórroga del aislamiento social, preventivo y obligatorio dispuesto por el Presidente desde el 20 de marzo para mitigar el efecto de Covid-19 en Argentina. En vísperas del anuncio de una nueva etapa del aislamiento, también se reunieron durante la mañana en Casa Rosada el jefe de Gabinete, Santiago Cafiero; el ministro de Interior, Eduardo Wado De Pedro; el jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta; el ministro de Salud de la ciudad, Fernán Quirós; la secretaria Legal y Técnica de la Nación, Vilma Ibarra, y el gobernador bonaerense Axel Kicillof , que lo hizo de forma virtual, sobre el final del encuentro. La ciudad de Buenos Aires y el conurbano de la provincia de Buenos Aires (el Area Metropolitana de Buenos Aires) son grandes conglomerados, por tener más de 500.000 habitantes, por lo que sus gobiernos deben definir la evolución del aislamiento con pautas diferentes a otras regiones con menos habitantes, y ser más estrictos a la hora de evaluar la flexibilización de las medidas y acordarlas con el gobierno nacional. La Jefatura de Gabinete informó también que durante la reunión se abordó la "agenda común en la que vienen trabajando, principalmente evaluando la situación en la zona metropolitana en lo referido al tránsito, transporte público, circulación de personas y actividades exceptuadas". Las fuentes adelantaron que "los rubros y actividades que se están tomando en cuenta y analizando flexibilizar son de algunos comercios, con la modalidad de venta conocida como 'take away' y la construcción de obras privadas con ciertas características". Los portavoces señalaron también que la "apertura va a estar siempre sujeta a los comportamientos" sociales que "se seguirán evaluando rigurosamente día a día para tomar decisiones todas las semanas". Antes del anuncio formal que realice el presidente Alberto Fernández sobre la modalidad que tendrá esta nueva etapa de aislamiento, el mandatario realizará una videoconferencia con los gobernadores provinciales y el jefe de gobierno porteño, tal como lo hace desde el día que tomó la decisión de declarar el aislamiento, y lo ha venido replicando cada vez que hubo una prórroga Hoy, en la entrevista radial de la mañana, el Presidente pidió "prudencia" a quienes "están jugando con el malestar" de algunos argentinos frente al extenso tiempo de cuarentena y "a la gente que reflexione" sobre esas ideas, y argumentó que "todo no se puede hacer", como sostener la "cuarentena y que todo el sistema económico funcione igual", al tiempo que apuntó que "hay mucha mala intención y mucha intencionalidad política" en esos planteos. A los empresarios les dijo que "el Estado está haciendo un esfuerzo al pagar la mitad del sueldo de sus trabajadores" y les pidió que "no abusen" con otras medidas que no son justas. "Pareciera que se aprovechan del gobierno y castigan al que trabaja", dijo. Si bien no adelantó cuáles serán los ejes de la nueva etapa de aislamiento que se anunciará en las próximas horas, el Jefe de Estado dijo que se analiza "la inclusión de nuevos sectores industriales como el automotriz", "en base a protocolos y condiciones" que deberán cumplir y sin la utilización del "transporte interjurisdiccional". Con todo, volvió a advertir que, si no funciona la apertura de nuevas modalidades de trabajo, deberá sostenerse el esquema implementado hasta ahora, desde el inicio del aislamiento, el último 20 de marzo. A modo de balance, consideró que el gobierno y la sociedad "están cumpliendo los objetivos" fijados en el marco del aislamiento por el coronavirus y destacó que se está "muy cerca de que la velocidad de duplicación del contagio sea de 25 días", tal como se había pautado. "Es muy posible que lo cumplamos y que podamos hacer una apertura mayor en estos días", pronosticó.
Health officials said Monday that the first cases of community transmission of the novel coronavirus have been recorded in Argentina. The announcement was made at the Health Ministry's daily press conference on the spread of Covid-19 in the country. Community transmission, otherwise known as community spread, refers to when the source of an infection is unknown – i.e. experts are unable to be traced the infection back to someone who travelled to an affected area overseas, or someone who got the virus through contact with an individual who was infected. Health Access Secretary Carla Vizzotti told reporters at a press conference that "community transmission" of Covid-19 is beginning, particularly in Buenos Aires City and its surroundings, as well as "some cities in Chaco, Tierra del Fuego and Córdoba.” In a bid to slow the spread of the coronavirus pandemic, President Alberto Fernández last week ordered a "preventive and mandatory" isolation, effective until the end of the month. Beyond the general measures, Vizzotti said, the potential application of additional measures in those regions are being analysed. Rumours have circulated in the last 24 hours that Fernández will move to extend the quarantine period next week. Vizzotti also stressed that there were concerns in the government about the number of individuals that are breaking the mandatory quarantine. The issue was discussed on Sunday in a meeting led by Health Minister Ginés González García with representatives from all provinces. "There is a lot of demand for enforcement and it is evident that people who have orders to isolate are not complying and that those who are arriving from trips do not visualise the importance of their isolation," she said. "The whole system is preparing for the eventual situation of increased cases and increased demand. We are working to strengthen human resources and health centres. The Ministry is working hard on the centralised purchase of equipment," she added. Speaking at the same press conference, Assistant Secretary for Health Strategy Alejandro Costa offered a review of the latest numbers. "In Argentina, 266 cases have been confirmed, of which 190 have a history of international travel; 59 have local transmission in a cluster, one case has no history of travel or close contact, and 17 are undergoing epidemiological evaluation,” he said. In addition, Costa provided clarification regarding the cases of "local cluster transmission," confirming that that is a reference to people who had contact with patients without being particularly close to them for an extended period – for example, health workers or those assigned to airports. – TIMES/PERFIL
2
Decretazos, mentiras, leninismo y censura. Salvo en lo del leninismo, que los chinos practican en modo ‘light’, la gobernación del dúo Sánchez-Iglesias imita impecablemente a la del Partido Comunista de Xi Jinping, que va a ser reelegido en unos días como mandamás de un país con 1.400 millones de habitantes. El dúo en cuestión quisiera, sobre todo desde su ala más bolchevique, pastorear al personal en España como lo hace su colega (sí, ese que se ha hinchado a vendernos material ajado) y no tener, por ejemplo, que explicar, en horas, los terroríficos datos del paro de marzo. La pregunta es ésta: ¿comparecerá Sánchez este fin de semana en la enésima y soporífera alocución televisiva a contarnos a todos (¡y a todas, por favor!) cuántos compatriotas se han quedado sin trabajo? ¿O quizá aplazará los datos hasta el lunes para que no le estropeen su insoportable perorata? A lo mejor, se fuma la tragedia del desempleo y se dedica a felicitarnos a los adultos porque ya hemos podido salir un poquito a la calle. Este modelo -me recuerda un médico facundo- se parece al de los sanatorios antituberculosos de antaño que dejaban a los enfermos tomar el aire por las tardes, pero, eso sí, ataviados con batas blancas para no ser confundidos con las gentes sin cavernas. A los mayores de edad ya no nos falta otra cosa que marcar el paso, vigilados, naturalmente, por guardias de asalto (por los que tanto suspira Iglesias) que nos enmendarán severamente sin perdemos la fila. Seriamente: esta semana venidera, el Gobierno de este individuo llevará al Congreso su quinta prórroga del estado de excepción vigente, llamado generosamente todavía «de alarma». Sábado y domingo, otro dúo malquisto en La Moncloa, la pareja formada por el gurucillo Redondo y el ex general caribeño Rodríguez, se van a ocupar de constituir un grupo de votantes a favor del engendro, la alarma permanente, promovido por sus dos jefes. Sánchez e Iglesias nos quieren tener internados en nuestros zulos hasta que aquí no se muera nadie, ni de coranavirus, ni del cáncer más asesino, así nos controlan con artilugios geoestrátégicos y si nos desmandamos medio centímetro más allá de nuestros portales, atizarnos una multa como la de Rajoy. Consultado el Partido Popular sobre si va a sobreabundar su apoyo a Sánchez o restarle el voto, se transmite una cierta dubitación: los más acreditados dirigentes le dicen a Casado que le arree un trompazo a un presidente que, encima de llevar aprovechándose de su benéfica comprensión un par de meses, se permite la licencia de escupir a la mano que le da de comer. Esto es así, pero a Casado le asaltará un nuevo ataque de responsabilidad y, «por las víctimas», me dicen, ayudará de nuevo. Otra cosa es lo que hagan por ejemplo los peneuvistas, cuyo medio de comunicación, ‘DEIA’, viene anunciando que ya se han cansado y que no le proporcionarán a su mantenido más prórrogas. Lo mismo anuncia el independentista rabioso Rufián, al que, por lo demás, conviene no hacer el menor un caso porque es especialista en venderse por un plato de lentejas. Sánchez puede quedarse solo con los leninistas, le daría igual; otro en su lugar, con dignidad, se volvería su casa de donde nunca debió salir. Los leninistas de Iglesias están sirviéndose y aprovechándose de este largo tiempo de democracia suspendida, para ir colando, partido a partido, sus especies envenenadas. En unos días y otra vez con el timbre de alarma sonando en nuestras orejas, la conjunción del Frente Popular alumbrará su proyecto-estrella de la renta que el comunista denomina «social», pero que es simplemente un ‘Per’ (el Plan de Empleo Rural de Andalucía) que va a convertir España en un abrevadero de subvencionados. Y a la par, el dúo se dispone a ahogar fiscalmente a los españoles con una pléyade de impuestos al alza: sucesiones, sociedades, IRPF, tasa vengativa a los supuestos ricos y hasta -esto es lo último- un posible gravamen a nuestros escuálidos depósitos bancarios. Eso sí, tal acumulación de tasas abusivas será expandida por el conglomerado mediático del Frente Popular como un trozo más del escudo social con que nos está protegiendo el Gobierno, un imprescindible reparto de responsabilidades económicas para que paguen más los que más tienen, que, por cierto, a este paso no van a quedar. Todo para que se fastidie la derecha liberal porque, como dice el simpar Echenique: «Estos son tiempos para que la derecha nos devuelva lo que nos ha quitado». Mentiras a go gó dichas en momentos en que las gentes se nos mueren a chorros por la inepcia de una Administración sectaria cuyo modelo no es el que se lleva por Europa, en países que sufren la mitad de nuestros muertos. La falsilla es la que se usa por la Iberoamérica más pobre, y, en muchas apreciaciones, la que rige en la nación pantagruélica que gobierna Xin Jinping. Pero esto no es China, aunque el furioso converso, Baltasar Garzón, crea que sí, que lo conveniente es perseguir fascistas, porque el coronavirus es únicamente un bichito simpático que en cuando lleguen los calores sostenidos se irá con el aguijón a otros lares. España no es China, Sánchez. España es cosa seria, como dejó escrito Madariaga que fue para esta tropa de la ultraizquierda un liberal candidato al paredón. «Una Nación -advirtió- es un carácter y a España le sobra el carácter». Sánchez lo comprobará más pronto que tarde.
The Spanish government, as had been expected, has decided to extend the state of alarm by a further two weeks (to 26 April). The decision was made on Saturday following the meetings of the scientific and crisis management committees. The leader of the Partido Popular opposition, Pablo Casado, has tweeted to say that he has received a call from Prime Minister Sánchez informing him of the decision. He has given the prime minister the support of the PP for measures to contain the virus, adding that "loyalty and unity demand effectiveness and transparency". The extension will require the support of Congress, which is expected to convene (with a very limited number of deputies) on Tuesday. Speaking on Saturday afternoon, the prime minister said: "We need to maintain the measures for two more weeks. I understand how difficult it is in these times when our patience is being tested; the most difficult days of our lives." He warned that lack of unity now would risk there being a second wave, adding that once the curve of the contagion goes down, "a new scenario will open, the progressive return to a new social normality and reconstruction of our economy". "We will have to put in place a genuine Marshall Plan for reconstruction. Europe has to learn a lesson, and it cannot fail this time. It is time for Europe to protect Europeans in the face of this calamity that we are suffering." Referring to the "terrible death toll", the prime minister added that there could be celebration of the very high proportion of patients being discharged, thanks to the "enormous collective effort". Victory is coming closer every day, "we are in a situation of bending the curve", but the final victory will only come with a vaccine or effective treatment that will still take a few months. The Constitution, he explained, allows for an extension every fifteen days, "but it is obvious that the exceptional measures will last longer. In three weeks they will not be over, but neither will we have the same state of alarm. We will see the results, we will begin to recover spaces of social relationship". "It will not finish at the end of April. There will be more days of a state of alarm, but we will begin the transition and take the path of social and economic recovery. We will do it with caution. We cannot allow ourselves to take one step back." After 26 April, while there be "more days of alarm", the prime minister expects that things "will be different and that part of economic and social life will begin to recover", with a return to the situation prior to the most recent restrictions, which reduced economic activity to essential services. The government anticipates that the economic "hibernation" will end after Easter and will return to the previous state of alarm, as long as the health situation does not suffer a setback. The government does not therefore intend extending the suspension of non-essential activities beyond the period for which it was decreed, which ends on 9 April. These activities may be resumed after the Easter holidays.
2
Los restos humanos hallados cerca de una casa en Idaho, en el noroeste de Estados Unidos, pertenecen a dos menores que estaban desaparecidos desde hacía nueve meses, dijo la policía local, que arrestó a su padrastro, dueño de la casa. “Es con pesadumbre que podemos confirmar que los restos fueron oficialmente identificados como los de JJ Vallow y Tylee Ryan”, indicó el sábado en un comunicado la policía de Rexburg. Tylee Ryan, una adolescente de 17 años, y Joshua “JJ” Vallow, un niño autista de siete, habían sido vistos por última vez en septiembre. Sus abuelos denunciaron su desaparición dos meses después. Su madre, Lori Vallow, adepta a los cultos esotéricos, había abandonado la ciudad de Rexburg junto a su pareja, Chad Daybell, y ambos se instalaron en Hawái, donde se casaron. Los restos fueron descubiertos el martes durante un allanamiento a la propiedad de Chad Daybell. Chad Daybell fue detenido, acusado de destrucción de pruebas. También la madre de los menores está presa desde su extradición de Hawái, en febrero. Se la acusa de haber abandonado a sus hijos, declaraciones falsas a la policía y vilipendio a la justicia. La investigación sobre la desaparición de los jóvenes tomó un rumbo macabro cuando la policía comprobó una serie de muertes en el entorno de Lori Vallow y su nuevo marido, autor de libros esotéricos en los que da cuenta de experiencias de “muerte inminente” y contactos con el más allá. El tercer marido de Vallow, Joseph Ryan, padre de Tylee, falleció en 2018, aparentemente de una crisis cardíaca. En julio de 2019, su cuarto marido, Charles Vallow, con quien estaba en trámite de divorcio, fue muerto por el hermano de Lori, Alex Cox, quien aseguró haber actuado en legítima defensa. El propio Alex falleció en diciembre, tras haber sido hallado inconsciente en su domicilio. En su demanda de divorcio, Charles Vallow señalaba que su mujer, con quien vivía en Arizona, se decía elegida por Dios para preparar el Apocalipsis, previsto para julio de 2020. El 19 de octubre, la esposa de Chad Daybell murió a los 49 años de presuntas causas “naturales” y dos semanas después, Lori Vallow y Chad Daybell se mudaban de Idaho a Hawái.
“It didn’t seem strange to me,” Melani Pawlowski said Lori Vallow’s niece Melani Pawlowski gave another interview in which she again insisted she doesn’t know where Vallow’s missing children are, and claimed that Vallow was trying to protect 17-year-old Tylee Ryan and 7-year-old Joshua “JJ” Vallow from relatives of her recently deceased husband. In the interview for East Idaho News with reporter Nate Eaton, Melani and her husband Ian Pawlowski — joined by their laywers — described the weeks before police in Rexburg, Idaho, discovered the children were missing during a welfare check, leading Lori and her new husband Chad Daybell to flee the area. They were discovered living in Hawaii in January, though they may have been living there for weeks prior. Melani said in the interview that she had not seen the children in person since they were packing up to move from their Chandler, Arizona, home late this summer, weeks after Vallow’s previous husband Charles Vallow was shot and killed by Lori’s brother Alex, who claimed self-defense. Melani said that Vallow and her children moved to Rexburg from Arizona just ahead of the start of the school year, and that at her aunt’s urging, Melani followed in early November, with at least one visit to Rexburg during the time Lori lived there. From the interview: “[Lori] said, ‘Just come. Try out somewhere new and come see if you like it up here.’ We toured BYU-Idaho and she said Tylee was with friends. [Tylee] always was with friends so I didn’t ask any questions about that. And JJ is either doing some type of therapy or with a nanny or in a school that will help him. So if I didn’t see him, I wasn’t asking, ‘Where is he?’ I just have always trusted her. I had known that they left to Idaho because they were being threatened by people. I didn’t want to ask so many questions and I didn’t know what to do with that.” Elsewhere in the interview, Melani suggested that Lori was trying to protect the children from Kay Woodcock, Charles Vallow’s sister and JJ’s biological grandmother. Melani claimed hat after she moved to same apartment complex where Lori was living in early November, she didn’t see much of Lori at all, so it didn’t concern her that she didn’t see the children. Instead, she said her uncle Alex visited her almost daily, and she was consumed with a custody battle between her and her ex-husband. Shortly after moving to Rexburg, Melani met her current husband Ian, who she married after only two weeks of dating. “So if I saw Lori, she was still moving in and getting situated so I didn’t spend a lot of time over there. I did see some of their things and she had a room set up perfectly for Tylee and JJ and it didn’t seem strange to me,” Melani said in the interview. “I knew the threats she was getting from Kay Woodcock and from others and I guess I didn’t ask questions because I knew that history. I knew what was going on and in my own head I’m trying to find out where my own kids are.” Watch the interview on EastIdahoNews.com. READ MORE: ‘Tylee and JJ needed to die’: ‘Cult Mom’ Lori Vallow believed her children were zombies, relative says [Report] ‘Red flag’ missed? Police share new details about Tammy Daybell’s death, ‘paintball gun’ attack days before Idaho judge SLASHES Lori Vallow’s bail as children remain missing; will ‘Doomsday’ mom walk out of jail today? Chad Daybell made ‘significant’ increase to wife’s life insurance policy DAYS before her sudden death; son says dad has ‘done some bad things’: Report ‘Lori what the $#!# happened’: Text messages show ‘cult’ mom Lori Vallow refusing to answer questions about husband Charles Vallow’s death; leaves his sons in the dark for DAYS Missing Tylee Ryan’s aunt says Lori Vallow waited WEEKS to inform relatives of Joseph Ryan’s sudden death ‘Cult’ mom Lori Vallow didn’t attend husband’s funeral; son says he doesn’t believe story about Charles Vallow’s death and fears for his own safety Click here to read all of CrimeOnline’s coverage of the Vallow case. For the latest true crime and justice news, subscribe to the ‘Crime Stories with Nancy Grace’ podcast.
2
El baile de cifras del balance oficial de víctimas del coronavirus es de nuevo este jueves desgarrador, una danza macabra ante la que el Gobierno intenta no perder el paso y que nadie lo haga: "Para salir del túnel es precisa la implicación de todos. Habrá consecuencias en la economía, pero sin salud no hay economía", ha declarado este jueves el ministro de Sanidad, Salvador Illa, ante la comisión del ramo del Congreso de los Diputados. Este jueves se ha registrado un nuevo récord de fallecidos en un solo día (950 personas) y ya se supera la cifra de los 10.000 muertos por Covid-19. Esto supone el 20% de los muertos por coronavirus en todo el mundo. La confirmación de otros 8.102 positivos en las últimas 24 horas también por sexto día consecutivo al alza, eleva el total de contagiados a a 110.238 personas. El rayo de esperanza ante estas desalentadoras cifras es que el avance de la epidemia sigue ralentizándose, al crecer el número de contagios a un ritmo del 8% este jueves, en contraste con el del 18% que se registraba hace siete días, tal como ha subrayado el ministro durante su comparecencia. "La curva se ha estabilizado y entramos en la fase de ralentización", se ha congratulado. “El foco ya no está en el pico, ya estamos en él, ahora está en la hospitalización y en las UCI”, ha abundado por su parte en el mensaje de esperanza Fernando Simón, director de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias. Esta es la mayor preocupación de las autoridades sanitarias. Este jueves se registra un crecimiento del 3,7% del ingreso en Unidades de Cuidados Intensivos (UCI), lo que supone un punto menos que el día anterior y 16 puntos que el día 25 de marzo, el día que según Sanidad cambió la tendencia y comenzó la ralentización gracias a las medidas de confinamiento. Illa ha resaltado además que el aumento de fallecidos es del 10,5% frente al 19% de la semana pasada. Aún así, cada nuevo paciente añade presión a las unidades en la Comunidad de Madrid, Cataluña y otras regiones que ya están al límite de su capacidad. "Nos quedan aún semanas difíciles por la acumulación de pacientes en las UCI", ha señalado Illa. El alta lo han recibido un total de 26.743 personas, 4.096 según el balance oficial de este jueves. Otro dato positivo es que sigue a la baja el número de ingresos. Un total de 54.113 personas han sido hospitalizadas, de las que 6.092 están en Unidades de Cuidados Intensivos (UCI), frente a los 5.607 del miércoles. El ministro de Sanidad ha proclamado la "máxima transparencia" con la que está actuando el Ejecutivo y ha puesto de relieve la "extrema facilidad" con la que con la que se contagia el Covid-19. Un frente sensible de la batalla contra el coronavirus es el de la penuria de medios de los sanitarios. A este respecto, el ministro ha anunciado un acuerdo con la empresa automovilística Seat para que produzca desde este viernes 300 respiradores diarios. A los que se suman los que la empresa Hersill (fabricante de material sanitario), de Móstoles (Madrid) va a producir también a partir de este viernes hasta cien unidades diarias. Sanidad ha formalizado un contrato para que se entreguen un total de 5.000 en las próximas semanas. Penuria que también da de lleno en la necesidad de practicar test para localizar focos descontrolados de la pandemia. El ministro ha avanzado que España ha recibido esta semana un millón de test rápidos basados en anticuerpos, que tienen una sensibilidad del 80% cuando el paciente lleva siete o más días infectado, y del 64% cuando acaban de iniciar los síntomas. Estos test de urgencia se emplean como complemento a las pruebas PCR, más lentas pero más fiables, según los análisis del Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), y serán destinados a hospitales y residencias de mayores. Simón ha reconocido por su parte que los test rápidos de detección del nuevo coronavirus "no son perfectos", pero sí lo "suficientes buenos para usarlos" para usarlos en contextos específicos. Illa ha abierto su comparecencia con un recuerdo para los 110.003 fallecidos -se ha guardado un minuto de silencio-, ha mostrado su apoyo y afecto a todas las personas que luchan contra la enfermedad y ha subrayado la "profesionalidad, continua adaptación, acompañamiento y apoyo a las familias en los momentos más difíciles de su carrera" de los sanitarios. Illa ha repasado las medidas tomadas en los últimos siete días. “Para evitar que el sistema fuera incapaz de absorber nuevos casos, era necesario disminuir los ingresos hospitalarios. La forma más efectiva fue limitar todos los movimientos, salvo las actividades esenciales. Llevamos tres días desde que la medida entró en vigor y los datos nos dicen que la movilidad se está reduciendo”.
(Update 1: Adds quotes from ministerial presser, additional info) Madrid, Apr 17 (efe-epa).- Spanish health authorities registered a jump in the number of daily coronavirus fatalities on Friday but a change in the way regional data was collected led to confusion over the figures. Fernando Simón, head of Spain’s emergency public health department, said 585 people had died in the last 24 hours, up from the 551 the previous day. The figure brought the overall death toll to 19,478 with a fatality rate of 10.5 per cent. But the number does not match the difference in the overall death toll reported by the health ministry between Thursday and Friday. Simón said the government was in the process of trying to iron out regional discrepancies in coronavirus information. The health ministry later said the discrepancy had resulted from conflicting figures arriving from Catalonia. Health minister Salvador Illa told a press conference: “With regards to the data, there was an incident with the information in Catalonia. “We have received data both from a healthcare level and a public administration on, we’ve decided to go for the more rigorous source.” Simón said the figures will be prone to fluctuations in the coming days due to the changes. The health ministry has asked each of Spain’s 17 regions to report back on the same criteria every day. From Friday, they will be expected to provide data not just on the number of new infections, deaths, hospitalisations and hospital discharges but also the number of tests, including rapid-tests and antibody tests, they have carried out. They must also state how many of the new infections were asymptomatic carriers. The health ministry said 5,252 people had tested positive for Covid-19 between Thursday and Friday, bringing the overall tally in Spain, one of the world’s worst-hit countries, to 188,069. Simón warned that the number of infections would likely increase as Spain tries to boost the number of daily tests. Regional health authorities will also be expected to provide data on anyone who died after taking a test, whether in a clinical setting or at home. Illa said the changes were necessary to confirm when the country’s pandemic begins to decrease. Employment minister Yolanda Díaz said the government would look to resume work life in the country in two stages, first with productive sectors by the summer with an eye to kick-starting other sectors like tourism by the end of the year. Spain’s economy, which went through a two-week period of “hibernation” at the beginning of April, is set to enter a recession once the health crisis is over, according to the International Monetary Fund. Prime Minister Pedro Sánchez has begun talks with other political leaders in search of a national pact to plot the country’s roadmap out of the crisis. EFE-EPA
2
16 organismos estatales de transparencia se sumaron al Plan Nacional de Socialización del Derecho de Acceso a la Información (PlanDAI) 2020 para promover el conocimiento y ejercicio del derecho de acceso a la información. El Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (Inai) detalló que los órganos garantes son los institutos de Aguascalientes, Baja California, Chiapas, Chihuahua, Colima, Durango, Estado de México, Guanajuato, Jalisco, Morelos, Nayarit, Nuevo León, Quintana Roo, Tlaxcala, Veracruz y Yucatán. La #Convocatoria 📜 para participar en el #PlanDAI 2020 ha concluido ✅✅, los estados seleccionados tendrán la oportunidad de implementarlo durante el presente ejercicio 📅. Muy pronto, los siguientes pasos. Más información en https://t.co/OD7eReC9fp pic.twitter.com/uFFqfD9fuf — INAI (@INAImexico) March 31, 2020 Cabe mencionar, que el PlanDAI es una política pública nacional impulsada por el INAI y el Sistema Nacional de Transparencia (SNT) para promover este derecho entre la población y, sobre todo, entre grupos sociales en situación de vulnerabilidad. "El Derecho al Acceso a la Información (DAI) es una herramienta valiosa que contribuye a transparentar la gestión pública y potencialmente a prevenir la corrupción. No sólo eso, la experiencia también ha mostrado que cuando este derecho se enseña, se transmite y se ejerce estratégicamente, se abre un abanico de posibilidades para el ciudadano", detalla la iniciativa del Inai. #EstadoAbierto | La Red del #PlanDAI-EA evolucionó para pasar de un grupo compuesto por 2 alcaldías y 5 organizaciones sociales a conformar la Red #CiudadEnApertura, con 25 instituciones públicas y OSC participantes. pic.twitter.com/SOM39TipqK — Estado Abierto (@Estado_Abierto) April 2, 2020 De acuerdo con el Programa de Implementación, los trabajos del PlanDAI 2020 inician el 14 de abril; a partir de esa fecha y hasta al 31 de mayo, los organismos garantes deberán cumplir con la primera de las acciones contempladas, que es la instalación de la Red Local de Socialización, instancia responsable de la política pública en la entidad federativa y de elaborar el Plan Local de Socialización. Para este año, se consideró abrir una modalidad optativa denominada “Contraloría y vigilancia ciudadana”. Política Busca el Inai proteger datos personales Es de mencionar que cada organismo garante emitió una carta a través de la cual manifestó su interés de participar en este ejercicio y presentó un primer esbozo de la estrategia de socialización del derecho de acceso a la información que planean desarrollar en su estado. La Convocatoria para participar en la implementación del PlanDAI 2020 se lanzó el 25 de febrero, en el marco del evento “Acceso a la Información para una Sociedad más Justa”, y concluyó el pasado 24 de marzo.
Leer en español In recent years, the impunity of crimes against women has become a constant in Mexico since only 7% of the crimes suffered by this sector of society are investigated by authorities. The last National Survey on Victimization and Perception of Public Security (Envipe) revealed, for instance, that in 2018, there were 16,667,291 crimes against women, however, 15,609,239 were not investigated because the victims did not denounce or authorities did not open an investigation file. Moreover, the survey of Mexico’s National Statistics and Geography Institute (Inegi) also revealed that in 2018, 1,058,052 investigations were opened but only 58,228 alleged aggressors were taken before a judge. Recommended: Mexican women call for a national strike after a series of brutal femicides EL UNIVERSAL made a revision of the last four Envipe published by Inegi and detected similar figures: between 2015 and 2018, only 7% of the crimes against women were investigated and, later, only between 5% and 7% of the alleged criminals were taken before a judge for their crimes. On the other hand, Inegi also explains why the female population does not go to the corresponding authorities to denounce the crimes: they consider it a waste of time, for lack of trust on the authorities, for considering that the crime is not relevant, because they had no evidence, to avoid a long procedure, for fear of their aggressor, for the hostile attitude from the authorities, for fear of being extorted, and because of other circumstances that were not specified. Experts have urged to pay attention to the work of justice officials since their behavior toward women could be one of the main causes why this sector does not denounce the aggressions. Recommended: Mapping for justice: How one woman took it upon herself to register femicide in Mexico Discrimination Irene Tello Arista, executive director of the Zero Impunity organization, expressed that this phenomenon “is highly related to discrimination at the time of denouncing. Women are treated with prejudices and stereotypes; authorities ask them if they drank alcohol, if they had a relationship with their aggressor, if they are sure they want to denounce. The investigations that must be done immediately take too long or there is no specialized staff.” Last year, Zero Impunity, along with the Tojil association, published the Guide Against Gender Violence in Public Ministries, a document with which they have 10 recommendations to women to go to the justice authorities and denounce any aggression against them. Almost a year after its publication, Irene Tello explains that 90% of the crimes against women that took place in the family sphere are not denounced and the figure would be higher in the crimes committed in the community sphere. Meanwhile, the Envipe explains which are the state with a higher number of crimes against women without investigation. The State of Mexico has the highest black figure, followed by Mexico City, Jalisco, Veracruz, Puebla, Guanajuato, Baja Caifornia, Sonora, Nuevo León, and Guerrero. On the contrary, the states with a lowest figure are Colima, Baja California Sur, Campeche, Nayarit, Durango, Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Quintana Roo, and Yucatán. Adriana Greaves, lawyer and co-founder of Tojil, said that the low number of denounced crimes is due to the normalization of violence and the inefficiency of authorities. Recommended: Mexican women will commemorate International Women's Day with protests “Women have minimized violence against them and consider it normal acting by men, they think it is irrelevant. On the other hand, there is also a founded fear in women that if they want to denounce, they will not find an answer nor protection from the authorities,” she asserted. The expert considered that in order to end impunity against the female population, it is not only necessary to attend the black figure but to strengthen the whole justice system. “The reality is that, currently, justice and investigation institutions are overtaken by nearly 10% of denounces by women. Now, imagine if all women who suffered some kind of violence were to denounce. We would see an absolute collapse of the institutions,” she said. Violence against women has not only caused them to stop denouncing but their perception of security has worsened. According to the 2019 National Survey on Urban Public Security (Ensu) by Inegi, 77% of women feel unsafe in Mexico. This figure rose by 7% since September 2013, the first year of the administration of the then-President Enrique Peña Nieto. Recommended: Mexico ignores femicides In 2015, a total of 64,588 aggressors of women were taken before a judge after the MP had carried out an investigation. It is the highest figure ever in the last four registries revealed by the Envipe. Despite it, the 64,588 aggressors only represented 7% of the total of people who were investigated in 2015 by the authorities. After that moment, that is, between 2016 and 2018, the number of alleged criminals taken before a judge has not exceeded 5%. Adriana Greaves explained that the justice system has become a cycle of impunity for women. “From the few crimes that are denounced, a lesser percentage is taken before a judge. That means that women denounced, but then you have an MP unable to correctly integrate and investigate an investigation file so that there is a trial,” she said. Likewise, the expert added that the obstacles faced by women continue when the alleged criminal is taken before a judge but is not punished because there are no elements to prove the offense. Recommended: What is feminism? Irene Tello said that this phenomenon can be due to “the disarticulation between actors of the justice system. We always separate the critiques toward police officers or judges and evaluate the development of each of the institutions and we have not noticed that they are institutions that, in addition to having their own deficiencies, must work jointly.” The expert added that the low number of aggressors that are taken before the judge could be related to the implementation of the new penal justice system which allows solving matters without the need for that part of the legal process. In this regard, the last Envipe points out that, during 2018, women recovered their properties in 6.6% of the investigation files, 3.7% of the criminals was forgiven by the victim, and in 2.7% of the cases there was compensation for the victims. Since the Envipe does not separate the kind of offense by sex, it was impossible to know which were the most common offenses against the female population. What is known is that 20% of the investigation files opened in 2018 for crimes against women were pending until last September, when the Envipe was last updated. Recommended: What is femicide? Moreover, 52% of these inquests had not shown any kind of positive result in favor of the victim. In front of this scenario of violence and impunity, Mexican women have called for a national strike next March 9 with the objective of the female population to stop performing their economic, work, and academic activities to call the attention of authorities. This manifestation will take place one day after International Women’s Day when several protests are expected to take place in the country. On the other hand, the Executive Secretariat of the National Public Security System (SESNSP) informed two days ago that during January 2020, 230 women were murdered; only 73 of these cases are being investigated as femicide. Recommended: 10 women are murdered in Mexico every day mp
1
Con casi el 80 por ciento de la población española en la fase 3 de la desescalada, tras la incorporación ayer de Barcelona y Lérida, y solo con Madrid, Ávila, Salamanca, Segovia y Soria en la fase 2, Cataluña, el País Vasco y Cantabria dan por terninado hoy el estado de alarma. Una meta que alcanzan un paso por delante del resto de Comunidades, que no lo harán hasta la madrugada de este domingo, aunque por detrás de Galicia, que está en la nueva normalidad desde el pasado lunes. El president de la Generalitat, Quim Torra, firmó el decreto por el que su Govern recupera todas las competencias. Un texto que establece que las personas estarán obligadas a guardar la distancia de seguridad mínima de 1,5 metros y a llevar mascarilla siempre que esta no se pueda respetar, y básicamente traslada la responsabilidad de que no haya rebrotes al comportamiento de la ciudadanía. Torra sostuvo que gestionará esta nueva «etapa de recuperación», de momento con poca regulación, con planes específicos para cada sector, pero siempre bajo las premisas de mantener la distancia de seguridad, higiene de manos o uso de mascarillas. «Ahora que llega el período de vacaciones y fiestas de Sant Joan, tenemos que ser más prudentes que nunca para que un exceso o imprudencia no nos obligue a volver atrás», apuntó, y avanzó: «No me temblará la mano para tomar las decisiones necesarias para velar por la salud de los ciudadanos». También el lendakari, Íñigo Urkullu, rubricó ayer el decreto de levantamiento de la fase 3 de desescalada y del estado de alarma en Euskadi, dando vía libre a la Comunidad Autónoma Vasca para entrar en la nueva normalidad, después de «casi 100 días de excepcionalidad», manifestó. Así, hoy entrará en vigor la Orden de la consejera de Salud, Nekane Murga, por la que se determinan las medidas de prevención, vigilancia y control en esta nueva etapa. Urkullu insisitió en pedir «compromiso individual y colectivo con todas las medidas de prevención y autoprotección». Por su parte, el Gobierno de Cantabria publicó en un número extraordinario del BOC el decreto firmado por el presidente, Miguel Angel Revilla, que levanta el estado de alarma en la comunidad autónoma y permite la movilidad con el País Vasco, así como la orden de la Consejería de Sanidad con las medidas sanitarias y de aforo que regirán en la nueva normalidad. La orden hace alusión expresa a la prohibición de celebrar fiestas.
By Laura Kemp • 11 May 2020 • 9:59 Photo of Leeds United's Kalvin Phillips. Credit: [email protected] THE new order published in the Official State Bulletin on May 9 has declared some new measures which apply to transport and mobility under both phase 0 and phase 1. Starting from today, Monday, all people living in the same household will be allowed to travel within their province in the same private vehicle, occupying all seats and without the use of masks. Although these regulations were initially going to be applied to phase 1 only, the government has now decided it will apply equally to phase 0. However, it is worth noting that in phase 0 you are still not allowed to travel together for example to go to the supermarket, as this should be done individually. On the other hand, in a private vehicle if occupants do not reside in the same household then there can be a maximum of two people per row, always when wearing a face mask and respecting the maximum possible distance between passengers. When using motorcycles, or category L vehicles in general, which have two-seat occupancy then two people may travel together always when wearing a helmet with an integrated visor or when they use a face mask, or if they simply live in the same household together. Furthermore, the use of gloves on behalf of the passenger and driver is obligatory in the case of using a shared vehicle. Motorcycle gloves will be allowed as a safety precaution. The new decree also includes regulations for public transport such as trains or buses in which all passengers must be sat down. The operator of the vehicle will be in charge of limiting the total occupation of seats in order for each passenger to have a space between other passengers. The only exception to this rule will be for people who live together in the same address who will be allowed to sit together.
1
Por Norimitsu Onishi y Constant Méheut En su pacífica isla frente a la costa atlántica de Francia, algunos de los observaban, con creciente temor y rabia, las imágenes de París. Cuando comenzaron a circular rumores sobre un inminente cierre nacional para detener el brote de coronavirus, hordas de parisinos se amontonaron en los trenes, una extraña tabla de surf a veces visible entre la multitud. No había ninguna duda sobre su destino. "Irresponsable y egoísta", pensó el Dr. Cyrille Vartanian, uno de los seis médicos de Noirmoutier. Con algo de tiempo libre --París estaba a unas cinco horas de distancia-- un alcalde local, Noël Faucher, se movió para bloquear el único puente hacia el continente. Pero las autoridades nacionales dijeron que sería ilegal. "Estábamos impotentes porque la gente no estaba confinada en sus residencias principales", recordó el Sr. Faucher, describiendo la afluencia como "una invasión". De la noche a la mañana, la población de la isla casi se duplicó, hasta llegar a casi 20.000 personas. Casi dos semanas después de que el cierre nacional entrara en vigor el 17 de marzo, hay unos 70 casos sospechosos de coronavirus en la isla. En Francia y en toda Europa, los habitantes acomodados de las ciudades han ido trasladando los epicentros de la crisis a sus casas de veraneo, donde la proximidad al mar o a las montañas disminuye la incomodidad del confinamiento y un enlace decente a Internet permite el trabajo a distancia. En algunas localidades han bloqueado el acceso a las playas, una medida tomada para desalentar la llegada de gente para hacer la cuarentena por el coronavirus en su casa de veraneo (Dmitry Kostyukov para The New York Times). Pero también traen consigo el temor de propagar el virus a regiones con pocos hospitales para atender a un aumento de los enfermos, lo que pone en mayor riesgo a los residentes locales que suelen ser mayores y tener ingresos limitados. Una grieta que se agranda Tal vez más que nada, el flujo hacia las residencias de veraneo ha encendido la ira sobre lo que la pandemia mundial está poniendo al descubierto cada día más: la brecha cada vez mayor entre los ricos y los pobres. En ninguna parte es más fuerte esa ira que en Francia, que tiene 3,4 millones de residencias de veraneo --mucho más que cualquiera de sus vecinos-- y cuya política interna se vio alterada en los últimos años por los debates sobre la desigualdad. A diferencia de la clase propietaria de casas de veraneo, muchos europeos se enfrentan a la probabilidad de pasar semanas en cuarentena en espacios reducidos. Algunos han sido despedidos mientras que otros deben seguir trabajando, a veces con protección limitada, en trabajos mal pagados como cajeros de supermercado o repartidores que requieren contacto con la gente. En un principio, el gobierno francés instó a los ciudadanos a trabajar desde casa para frenar la propagación del virus. Pero ante la perspectiva de que las personas se negaran a trabajar debido a los riesgos para la salud, Bruno Le Maire, el ministro de Finanzas, instó a todos los empleados de "las actividades esenciales para el funcionamiento del país a que acudieran a sus lugares de trabajo". Según los habitantes de la isla y los parisinos, algunos llegaron a Noirmoutier y se dirigieron directamente a la playa. Fueron vistos haciendo picnic, kitesurf, haciendo running y andando en bicicleta. En retribución, las ruedas de media docena de autos con patentes de París fueron tajeados. La región de Noirmoutier es conocida por sus playas (Dmitry Kostyukov para The New York Times). "Su comportamiento era inaceptable", dijo Frédéric Boucard, 47 años, un ostricultor. "Es como si estuvieran de vacaciones." Otro local, Claude Gouraud, de 55 años, dijo: "Deberíamos haber bloqueado el puente hace semanas". Una postal repetida en toda Europa En Italia, actualmente la nación europea con más infecciones y muertes, muchos huyeron hacia el sur desde el norte, la región más afectada, que fue la primera en ser bloqueada. Aunque no se dispone de cifras concretas, algunos funcionarios del sur atribuyen las nuevas infecciones a la afluencia. La semana pasada, Ruggero Razza, el miembro del consejo regional de salud de Sicilia, dijo en la televisión que muchas de las nuevas infecciones en Sicilia --846 sólo ese día-- fueron causadas por una afluencia de casi 40.000 personas de otras regiones. En España, José María Aznar, el ex presidente del gobierno, hizo las maletas para su casa de vacaciones en Marbella, un famoso centro turístico del Mediterráneo, y salió de Madrid el mismo día en que la capital cerró todas las escuelas y universidades. La medida alimentó la ira de los medios de comunicación social, así como las llamadas para vigilar a Aznar y encerrarlo en su villa. En Alemania, las autoridades han estado disuadiendo a la gente de mudarse a sus casas de veraneo. En el estado septentrional de Mecklenburg-Vorpommern, mientras la policía vigilaba las fronteras estatales, los funcionarios prohibieron a las personas utilizar sus casas de campo a menos que hubieran venido a trabajar. Alemania ordenó el cierre de hoteles. Pero el Grand Hotel Sonnenbichl, al pie de los Alpes bávaros, obtuvo un permiso especial para permanecer abierto para un huésped y todo su séquito: el rey Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun de Tailandia. Visitante frecuente de Baviera, el rey también posee una villa junto al lago en Tutzing, al suroeste de Munich. En Grecia, el Primer Ministro Kyriakos Mitsotakis anunció un cierre nacional la semana pasada después de que miles de habitantes de la ciudad ignoraran sus llamados para que se quedaran en casa y huyeran a las aldeas e islas, que no están en condiciones de ocuparse de los casos de coronavirus si llegan. La semana pasada, los alcaldes de varias islas del Egeo pidieron al gobierno que frenara las llegadas desde el continente. La alcaldía de Milos describió las recientes llegadas como "caballos de Troya que podrían propagar el virus en la comunidad". Otros países, como Bélgica, Noruega y Croacia, han prohibido explícitamente a la gente ir a sus casas de vacaciones para la cuarentena. Una larga tradición francesa A pesar del hecho de que muchos franceses adinerados poseen casas de veraneo, lo que aumenta el riesgo de propagación del virus, el gobierno no ha limitado el acceso. De hecho, Francia tiene una larga historia de éxodo de la capital durante tiempos inciertos, ya que los pasados brotes de la plaga y el cólera, junto con los problemas políticos, han enviado a la elite parisina a la campiña "Las elites sociales siempre han tenido un pie en la ciudad y otro en el campo", dijo Jean Viard, sociólogo del Centro Nacional de Investigación Científica de París. "Abandonar la ciudad en tiempos de epidemias siempre ha sido la regla". Isis Reininger trabaja en un supermercado en la isla, que se ha visto "invadida" por parisinos de cara a la necesidad de aislarse por el coronavirus (Dmitry Kostyukov para The New York Times). El coronavirus se está extendiendo por toda Francia ya que el reciente movimiento de los "chalecos amarillos" reforzó las divisiones históricas entre París y el resto del país, añadió. En Noirmoutier, el alcalde Faucher dijo que se preguntaba si la actitud relajada del gobierno francés respecto de las residencias verano reflejaba un equivocado "deseo de aliviar la presión sobre París", donde los hospitales estaban siendo inundados con pacientes infectados. Pero Noirmoutier no tiene instalaciones para tratar enfermedades graves, y la unidad de emergencia más cercana está a más de 40 kilómetros de distancia, dijo. Aunque el doctor Vartanian dijo que era demasiado pronto para establecer un vínculo directo entre los casos de coronavirus que han aparecido en la isla y los recién llegados, "es bien sabido que el virus no se mueve por sí mismo; se mueve con las poblaciones". El 16 de marzo, las noticias sobre un inminente cierre enviaron a decenas de miles de parisinos a la lucha. Las estaciones de tren experimentaron una súbita y enorme ola de salidas, según el S.N.C.F., el ferrocarril nacional de Francia. Se pudo ver a los dueños de los autos metiendo sus pertenencias en sus vehículos, especialmente en las zonas más ricas como el distrito 16, donde se estima que entre el 15 y el 20 por ciento se han reducido, dijo Danièle Giazzi, el alcalde del distrito. Las tensiones fueron particularmente intensas los primeros días luego de que los parisinos descendieron a la isla. Los parisinos que no estaban haciendo kite surf estaban acaparando mercadería. En una panadería de un barrio llamado L'Épine, una parisina se fue con 20 baguettes en sus brazos. En un supermercado orgánico, otro parisino se abasteció de comida orgánica para gatos, y otro llenó un carrito de compras por un valor de 325 dólares. Los lugareños y los parisinos se peleaban por las verduras frescas que se entregaban a las 10 de la mañana. "Se pelearon con mi supervisor de verduras frescas para tratar de crear un camino desde el primer puerro hasta el puerro más grande", dijo Isis Reininger, la gerente del supermercado. Las cosas se han calmado gracias a la aplicación de la ley, dijo el alcalde Faucher. Un helicóptero vuela bajo sobre la playa para hacer cumplir una nueva prohibición, denunciando a los intrusos a los agentes de policía en tierra. Los oficiales de patrulla han emitido 50 advertencias a las personas que violan las reglas de confinamiento. Bruce Kelley, un estadounidense de Connecticut, y su esposa francesa condujeron desde París hasta su casa de vacaciones, asegurándose de llevar el auto con chapa patente que no era parisinas. "Dejar la casa es un acto egoísta, y siempre está en nuestras mentes hasta cierto punto", dijo Kelley, de 59 años, de pie junto a su Volvo SUV. "Lo que fue realmente brutal es que nos dijeron que no podíamos ir a la playa aquí, porque la playa está a 200 metros de nuestra casa, y no hay nadie ahí". ©2020 The New York Times
There was no doubt about their destination. “Irresponsible and selfish,” thought Dr. Cyrille Vartanian, one of the six physicians on Noirmoutier. With some time to spare — Paris was roughly five hours away — a local mayor, Noël Faucher, moved to block the only bridge to the mainland. But national authorities said it would be illegal. “We were powerless because people were not confined to their principal residences,” Faucher recalled, describing the influx as “an invasion.” Overnight, the island’s population nearly doubled, to 20,000. Nearly two weeks after the nationwide lockdown went into effect March 17, there are about 70 suspected cases of the coronavirus on the island. In France and across Europe, affluent city dwellers have been decamping epicentres of the crisis to their second homes, where proximity to the sea or the mountains lessens the discomfort of confinement and a decent internet link permits remote work. But they also bring fears that they will spread the virus to regions with few hospitals to handle a surge of the sick, putting at greater risk local residents who tend to be older and have limited incomes. Perhaps more than anything else, the influx into second homes has ignited anger over what the global pandemic is laying bare every day: the ever-widening gap between the rich and the poor. Nowhere is that anger rawer than in France, which has 3.4 million second homes — far more than any of its neighbours — and whose domestic politics have been roiled in recent years by debates over inequality. Unlike the second-home-owning class, many Europeans face the likelihood of spending weeks in quarantine in cramped spaces. Some have been laid off while others must continue to work, sometimes with limited protection, in low-paying jobs like supermarket cashier or deliveryperson that require contact with people. At first, the French government urged citizens to work from home in order to slow the spread of the virus. But faced with the prospect of people refusing to work because of the health risks, Bruno Le Maire, the finance minister, urged all employees from “activities that are essential to the functioning of the country to go to their workplaces.” The central area of the French island of Noirmoutier, March 24, 2020. In France and across Europe, affluent city dwellers have been decamping epicentres of the crisis to their second homes, bringing fears that they will spread the virus to regions with few hospitals to handle a surge in the sick, putting at greater risk local residents who tend to be older and have limited incomes. (Dmitry Kostyukov/The New York Times) According to both locals and Parisians on the island, some urbanites arrived in Noirmoutier and headed straight to the beach. They were seen picnicking, kite surfing, jogging and biking. In retribution, tires of about half a dozen cars with Paris plates were slashed. “Their behavior was unacceptable,” said Frédéric Boucard, 47, an oyster farmer. “It’s as if they were on vacation.” Another local, Claude Gouraud, 55, said, “We should have blocked the bridge weeks ago.” In Italy, currently the European nation with the most infections and deaths, many fled south from the hard-hit north, the region first put in lockdown. Although hard figures are unavailable, some officials in the south have attributed new infections to the influx. Last week, Ruggero Razza, the Sicilian regional council member for health, said on television that many of the new infections in Sicily — 846 on that day alone — were caused by an influx of nearly 40,000 people from other regions. In Spain, José María Aznar, the former prime minister, packed his bags for his holiday villa in Marbella, a celebrity resort on the Mediterranean, leaving Madrid on the very day that the capital shut all schools and universities. The move fueled anger across social media as well as calls to monitor Aznar and lock him inside his villa. In Germany, authorities have been discouraging people from moving to their second homes. In the northern state of Mecklenburg-Vorpommern, as police monitored state borders, officials banned people from using their country homes unless they had come for work. Hotels in Germany have been ordered to close. But the Grand Hotel Sonnenbichl, in the foothills of the Bavarian Alps, got special permission to stay open for one guest and his entire entourage: King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun of Thailand. A frequent visitor to Bavaria, the king also owns a lakeside villa in Tutzing, southwest of Munich. In Greece, Prime Minister Kyriakos Mitsotakis announced a nationwide lockdown last week after thousands of city dwellers ignored his appeals to stay home and fled to villages and islands, which are in no position to handle coronavirus cases if they arrive. Last week, the mayors of several Aegean Islands asked the government to curb arrivals from the mainland. The mayor’s office on Milos described the recent arrivals as “Trojan horses that could spread the virus into the community.” Other countries — including Belgium, Norway and Croatia — have explicitly forbidden people to go to their vacation homes for quarantine. Despite the fact that many wealthy French own second homes, raising the risk of spreading the virus, the government has not limited access. In fact, France has a long history of exodus from the capital during uncertain times; past outbreaks of the plague and cholera, along with political trouble, have sent the Parisian elite to the countryside. “Social elites have always had one foot in the city and one in the country,” said Jean Viard, a sociologist at the National Center for Scientific Research in Paris. “Leaving town in times of epidemics has always been the rule.” The coronavirus is spreading across France as the recent yellow vest movement has reinforced the historic divisions between Paris and the rest of the country, he added. On Noirmoutier, the mayor, Faucher, said he wondered whether the French government’s relaxed attitude toward the second homes reflected a misguided “desire to relieve the pressure on Paris,” where hospitals were being inundated with infected patients. But Noirmoutier has no facility to treat serious conditions, with the closest emergency unit more than 25 miles away, he said. Although Vartanian said it was too early to draw a direct link from the coronavirus cases that have appeared on the island to the new arrivals, “it’s well known that the virus doesn’t move by itself; it moves with populations.” On March 16, news reports of an imminent lockdown sent tens of thousands of Parisians scrambling. Train stations experienced a sudden, huge wave of departures, according to the SNCF, France’s national railway. Car owners could be seen stuffing belongings into their vehicles, especially in the wealthier areas like the 16th arrondissement, where 15% to 20% are estimated to have decamped, said Danièle Giazzi, the district’s mayor. Tensions were particularly high the first few days after the Parisians descended on the island. If they weren’t kite surfing, the Parisians were hoarding. At a bakery in a neighbourhood called L’Épine, one Parisian left with 20 baguettes in her arms. At an organic supermarket, another Parisian stocked up on organic cat food, and yet another filled a shopping cart with $325 worth of groceries. Locals and Parisians fought over the fresh vegetables that were delivered at 10 a.m. “They jostled my supervisor of fresh vegetables in trying to create a path from the first leek to the biggest leek,” said Isis Reininger, the manager of the supermarket. Things have calmed down thanks to law enforcement, Faucher said. A helicopter flies low over the beach to enforce a new ban, reporting trespassers to police officers on the ground. Patrol officers have issued 50 warnings to people flouting confinement rules. Bruce Kelley, an American from Connecticut, and his French wife drove down from Paris to their vacation home, making sure to take their car with the non-Parisian plates. “Leaving home is a selfish act, and it’s always on our minds to some degree,” Kelley, 59, said, standing next to his Volvo SUV. “What was really brutal is being told we couldn’t go to the beach here because the beach is 200 yards from our home, and nobody is there.” © 2020 New York Times News Service
4
La empresa suspendió de forma temporal las cuentas de 240 clientes y dos conductores por un posible pasajero con coronavirus. La empresa recibió una notificación de la Secretaría de Salud mexicana sobre un usuario identificado como "posible portador del coronavirus" Uber suspendió de forma temporal las cuentas de 240 clientes y dos conductores en la capital mexicana por un posible pasajero con coronavirus, informó este sábado la compañía de transporte privado en un comunicado, aunque el Gobierno local ha negado que exista un caso confirmado. La empresa explicó que recibió este viernes una notificación de la Secretaría de Salud de Ciudad de México sobre un usuario identificado como "posible portador del coronavirus", por lo que la compañía compartió con la dependencia información de contacto sobre dos conductores que podrían haber realizado viajes con él. "A partir de la fecha del primer viaje realizado por el usuario, 240 usuarios realizaron viajes con los dos socios conductores ya mencionados. A continuación, de acuerdo con nuestros protocolos y de manera proactiva, hemos procedido a enviar información a estos dos conductores y a los 240 usuarios", estableció el comunicado. Sin embargo, horas más tarde, el Gobierno de Ciudad de México declaró que "no reporta ningún caso confirmado por coronavirus" en un boletín de prensa oficial. Las autoridades precisaron que el cliente en cuestión sería una persona de "origen chino", proveniente de Los Ángeles, California, a cuyo caso "se está dando seguimiento puntual", bajo los protocolos oficiales, en coordinación con funcionarios locales y federales del área de epidemiología. "Se enfatiza que ante todo caso sospechoso, se realiza el aislamiento y estudio correspondiente de contactos, para confirmar o descartar cualquier evento contagioso", estableció el boletín de prensa. El Gobierno capitalino y la Dirección General de Epidemiología de la Secretaría federal de Salud informarán sobre el avance de los estudios correspondientes, aclararon las autoridades. El número de fallecidos por el nuevo coronavirus causante de la neumonía de Wuhan en China se elevó hoy hasta los 304 muertos (45 más que ayer) mientras que el número de infectados en territorio chino asciende a los 14.380 (2.590 más que ayer). Según el informe diario de la Comisión Nacional de Sanidad, actualizado a las 04.00 hora local (20.00 GMT de ayer), un total de 85 personas se han curado en las últimas horas y han sido dadas de alta del hospital por lo que el número de personas que han superado la enfermedad asciende a 328. Todas las muertes producidas en las últimas 24 horas se han producido en la provincia de Hubei, epicentro de un virus por el que más de 163.000 personas han sido puestas en observación y hay todavía un total de 19.544 casos sospechosos REGRESAN ESTUDIANTES Ante el temor a contagiarse, este sábado 18 estudiantes mexicanos llegaron al Aeropuerto Internacional de Ciudad de México (AICM) procedentes del Aeropuerto Internacional Xi'An-Xianyang. Estos jóvenes forman parte de un grupo de 52 personas que estudiaban en ese país y que volverán a México en los próximas días a solicitud de sus familias. El canciller de México, Marcelo Ebrard, había informado este viernes sobre avances en las gestiones diplomáticas para evacuar a ciudadanos mexicanos que se encuentran en Wuhan, China, lugar de origen del coronavirus. Hasta ahora, México ha identificado nueve casos sospechosos de manera oficial, los que han sido descartados, aunque se mantiene la alerta ante la presencia de personas que tengan antecedentes de viaje a China y que requieran atención. Las medidas que México tomó en sus puntos de ingreso al país contra el coronavirus de Wuhan quedaron legitimadas el jueves con la declaración de emergencia internacional de la Organización Mundial de la Salud (OMS), de acuerdo con Jean-Marc Gabastou, de la Organización Panamericana de la Salud.
Uber In Mexico Suspends Dozens Of Rider Accounts Over Coronavirus Fear Uber in Mexico has suspended 240 rider accounts after the users took rides with two different drivers who had been in contact with someone who potentially had coronavirus, according to a new report. The decision was made merely out of an abundance of caution, according to the company, which indicates that it'll eventually reinstate these user accounts. The decision appears to have been made so that potential symptoms have time to appear. The full nature of the novel coronavirus behind an outbreak in Wuhan, China, isn't yet known. At this point in time, scientists have warned that the virus may be infectious during a two week period before symptoms appear, meaning patients may spread the virus to others before they discover that they're infected. Just how easily the infection can be spread from one person to another who is merely in the same general vicinity isn't clear. However, officials are exercising ample caution at airports and other facilities to ensure the virus doesn't cause any outbreaks elsewhere. That caution appears to have extended to Uber. Bloomberg reports that Uber suspended the user accounts in Mexico and that the company is working with Mexican authorities on the matter. There haven't been any confirmed cases of the novel coronavirus in Mexico, but one driver reportedly had transported an infected person from Los Angeles. It's unclear how the other driver was exposed to the patient, though it likely happened on a second trip. None of the riders who had taken trips with these exposed drivers have developed any symptoms related to the disease, though based on the incubation period, there are still a few days of waiting at least before any symptoms are likely to appear. The Health Ministry in Mexico plans to monitor the cases for 14 days.
3
Arranca el año y comienza la época de rebajas. Cientos de valencianos apuran hasta este momento para comenzar con sus compras navideñas y los comercios cada vez adelantan más estos descuentos para darle un impulso a sus ventas en los primeros días del nuevo año. El empleo también se beneficia de esta campaña y surgen nuevas posiciones y oportunidades laborales. Antes de darse a conocer los datos de paro del último mes del año, Adecco, líder mundial en la gestión de Recursos Humanos, prevé un incremento del 5,6% en el número de contratos estimados para las rebajas de enero de 2020 en comparación con el año anterior. Esto se traduce en 124.860 nuevos puestos de trabajo. Por su parte, la Comunidad Valenciana, pese a crecer por debajo de la media nacional (2%), prevé firmar más de 14.000 contratos lo que la posiciona como la cuarta autonomía que más empleo generará. Siguiendo la tendencia de años anteriores, los sectores que se verán más beneficiados por este incremento serán el gran consumo, distribución, retail y logística y transporte. Entre los perfiles más demandados para esta época se encuentran: comerciales y dependientes, personal para perfumería, cosmética, electrónica, juguetería, comercio textil, logística y transporte. Según Jose Antonio Fernandez Freire, director de Adecco Retail-Distribución: “esta campaña de rebajas será una continuación de la tendencia experimentada durante el periodo de Black Friday y la campaña navideña. Gracias al e-commerce, en estas fechas aumentará la necesidad de personal para la distribución y preparación de los envíos online. El comercio físico, como viene siendo habitual, también se beneficiará de esta campaña y demandará perfiles como promotores comerciales, ayudantes en tienda o cajeros. Las rebajas de enero de 2020 serán una gran oportunidad de incorporación al mercado laboral para todos aquellos profesionales que demuestren predisposición, iniciativa y compromiso.” Las rebajas en la Comunidad Valenciana Como acabamos de ver, la Comunidad Valenciana sale muy bien parada en cuanto previsiones de contratación en la campaña de rebajas a pesar de crecer por debajo de la media nacional (2%). Los 14.000 contratos que se esperan firmar en la zona la posicionan como la cuarta comunidad con más empleo en esta época. Si bajamos al detalle, Valencia es la provincia que concentra el mayor número de contratos con un total de 9.820 posicionándose también como la cuarta provincia con más empleo a nivel nacional. Sobre las previsiones de crecimiento, la provincia de Valencia mantiene la media de su propia comunidad (2%). El efecto contrario lo sufre Castellón que, pese a concentrar el menor número de contratos en la autonomía (1.806), este año se convierte en la provincia valenciana que más incrementará sus contrataciones (5%). Este despegue del empleo asociado a la campaña de rebajas se debe en buena medida a la fuerte demanda de perfiles vinculados con el comercio online en la provincia. Por último, en Alicante se estiman 2.386 contratos, un 1% más que en las rebajas de enero de 2019. La campaña por autonomías El crecimiento del empleo durante el periodo de rebajas presenta importantes diferencias según la comunidad autónoma analizada. Si observamos el número absoluto de contratos estimados por cada comunidad, Cataluña, con 23.820 contratos se encuentra a la cabeza. Detrás de ella se sitúa la Comunidad de Madrid, con 18.237, seguida muy de cerca de la Región de Murcia, con 16.600. También superarán los 13.000 contratos la Comunidad Valenciana (14.012) y Andalucía (13.120). Completan la lista de las 10 comunidades con más contratos: Castilla y León (rozando las 6.000), el País Vasco (5.891), Galicia (5.544), Aragón (4.782) y Castilla-La Mancha (4.251). Entre los 4.000 y los 1.000 puestos de trabajo se posicionan Canarias (3.687), Navarra (3.435), Cantabria (2.433) y Asturias (1.164). Pese a mejorar respecto a 2019, a la cola de la tabla se encuentra otro año más Extremadura, con 413 contratos. Por encima de ella se situará Baleares (503) y rozando el millar, La Rioja (970). En términos de crecimiento interanual, Madrid y Castilla-La Mancha se posicionan como las comunidades más aventajadas con un incremento del 12% la primera y un 11,7%, la segunda. Andalucía (8,5%), Cataluña (7,9%) y Aragón (7,8%) prevén un crecimiento por encima de la media nacional (5,6%) completando el ranking de las 5 regiones donde más se incrementará el empleo. Una vez más, la presencia de grandes centros logísticos, de distribución e importantes áreas comerciales, hacen de estas autonomías las mayores generadoras de empleo en el periodo de rebajas. Con resultados algo más bajos se encuentran Baleares, con un aumento del 5% y Galicia, donde se estima para este periodo un incremento de un 3,9%. A continuación, se coloca Extremadura, donde el incremento esperado está en un 2,4%. Por su parte, La Rioja, Murcia y la Comunidad Valenciana aumentarán sus contrataciones en la misma medida (2%). Los datos de Castilla y León mantienen una línea similar de crecimiento: 1,8%. Hay tres comunidades que presentarán en esta época datos semejantes a los de la campaña anterior con un crecimiento de tan solo el 1%: Canarias, Navarra y País Vasco. Dos son las comunidades que no experimentarán crecimientos en su contratación, repitiendo los datos del año anterior: Asturias y Cantabria.
By Tara Rippin • 22 April 2020 • 18:03 Photo of the town of Enix in Almeria. Credit: Google maps - Juan Mena. Some 5.6 per cent of Costa Blanca residents are living in confinement during State of Alarm without being able to see the street. THE lay out of a portion Valencian Community’s housing stock, much the same as in many European countries, means that for many people and families, lockdown and isolation is made more difficult to deal with due to the lack of any views at all. According to a study carried out by Idealista, this applies to 5.6 per cent of homes in the Valencian Community, and 7.9 per cent in Spain as a whole. Among the Community’s province, the most affected by this type of ‘interior home’ situation is Castellon, with 6.6 per cent of its housing stock having no views at all, followed by Valencia with 5.3 per cent, and Alicante with 3 per cent. By Autonomous Community, Madrid is the region with the highest percentage of homes with no views (15.4 per cent), followed by the Canarias (9.8 per cent), Aragon (8.4), Islas Baleares (7.8), Catalonia (7.1), Castilla-La Mancha (6.6), La Rioja (6.4), Asturias (6.1), Euskadi (5.7), Andalucia and the Valencia Community (5.6 per cent in both). Cantabria leads the regions with the lowest percentage of interior dwellings, with only 1.3 per cent, followed by Navarra (3.1), Murcia (3.3), Extremadura (3.4), Galicia and Castilla y Leon (4 per cent in each). Idealista came to these findings by analysing all the homes, both for sale and rent, that have been advertised in its database in the last 12 months.
1
- Publicidad - GINEBRA.- La colombiana Ana María Henao-Restrepo dirige el Plan de Acción para Investigación y Desarrollo de la Organización Mundial de la Salud (OMS), una unidad que coordina la preparación contra pandemias y que ahora afronta uno de sus mayores retos: derrotar al coronavirus causante del COVID-19. En entrevista para Efe, la experta colombiana en inmunización y vacunas, con amplia experiencia en anteriores epidemias como las del ébola, explica en qué momento se encuentra la investigación de vacunas y tratamientos contra la pandemia que está paralizando el mundo. Pregunta (P): ¿Cuando termine esta pandemia, debemos como humanidad repensar los esfuerzos que dedicamos a los sistemas sanitarios y a la investigación médica? Respuesta (R): En la OMS, al final de cada epidemia, tanto nosotros como nuestros socios y los países miembros evalúan las lecciones aprendidas y las utilizan para mejorar. Nuestro Plan de Acción, por ejemplo, emergió de las lecciones aprendidas tras la epidemia de ébola que sufrió África entre 2014 y 2016. La cooperación de la comunidad científica en los últimos años ha mejorado y continúa evolucionando: es una batalla sin fin, y cuanto más estemos dispuestos a aprender de lo que hemos vivido, mejor será para todos en el planeta. P: Una de las líneas de investigación que ustedes están coordinando desde la OMS es el desarrollo de vacunas contra el COVID-19. ¿En qué momento se encuentran los estudios? R: En la OMS seguimos los pasos de todas las vacunas candidatas que están siendo desarrolladas, ahora más de 40. Estamos muy, muy contentos porque hace cuatro días comenzó el primer ensayo con una vacuna experimental, Messenger RNA, desarrollada por el Centro de Investigación de Vacunas de EEUU y la compañía Moderna. Si demuestra ser segura, se va a inocular a 45 personas en dos dosis con 28 días de diferencia y se vigilará su estado de salud durante un año. Es la primera vez en la historia que sólo pasan 60 días desde la secuenciación del genoma (de un virus) y el desarrollo de la vacuna. Y un estudio similar en China va a comenzar esta semana. P: ¿Cómo se ha logrado empezar las pruebas en dos meses, en lugar de los cuatro o cinco que la OMS preveía originalmente? R: Es cuestión de desarrollo tecnológico, y de la eficiente colaboración entre el centro de investigación y Moderna. También fue importante que China por primera vez y de forma tan extensa compartiera la secuencia genómica del virus. P: ¿Significa esto que también podría conseguirse la vacuna antes de 18 meses, el tiempo inicialmente previsto por la OMS? R: Es difícil saberlo con exactitud, lo que hacemos es comunicar el avance de los planes y las informaciones nuevas de las que disponemos cada día. Sería histórico lograr una vacuna que pueda distribuirse a todos los países en 18 meses, todos estamos trabajando para ello, es la meta mundial, pero para ello tienen que salir bien muchas cosas. Se están acelerando los procesos pero sin comprometer la seguridad de los pacientes, siguiendo las regulaciones y siendo más eficientes. P: Si finalmente se consigue una vacuna, ¿se debe inocular sólo en grupos de riesgo, o en toda la población? R: Es muy temprano para decirlo, debemos entender mejor cuáles son las personas de riesgo e identificar cuáles son los mecanismos de transmisión más frecuentes. A medida que vayamos aprendiendo más sobre estos factores vamos a ser capaces de afinar mejor las estrategias de vacunación. Una vacuna siempre se inocula en primer lugar a personas de más alto riesgo, pero aún es complicado decir quiénes son. P: ¿Serviría para nuevas oleadas de la enfermedad, o posibles mutaciones del coronavirus? R: Nuestro objetivo sería desarrollar una vacuna general para todos los coronavirus, es una ambición científica pero difícil de alcanzar. Por ahora los esfuerzos están centrados en asegurarse de que las vacunas nos protejan contra el coronavirus contra el que estamos luchando hoy. P: En cuanto a los tratamientos, ¿cuáles son los avances? R: Tenemos un sinnúmero de tratamientos que aún no han sido probados de manera sistemática, Nuestro equipo de expertos nos ayuda a revisar las evidencias científicas y con sus informaciones decidimos recomendar los tratamientos en los que los datos y las pruebas en animales y humanos parecen más seguras. Por esta razón hemos escogido varios tratamientos para el programa “Ensayo de Solidaridad” (que coordina a expertos de distintos países para que los prueben y compartan información sobre sus resultados). P: ¿Cuáles son esos tratamientos? R: Uno es con el antiviral remdesivir, producido por la compañía Gilead, otro es una combinación de lopinavir y ritonavir, comúnmente usados para portadores de VIH. Un tercero usa chloroquina, un medicamento usado contra la malaria y el reumatismo, disponible en casi todo el mundo. (Un cuarto tratamiento no citado por la doctora pero recomendado por la OMS sería similar al segundo, pero uniendo al lopinavir y el ritonavir el uso de interferon beta, usado en la esclerosis múltiple). P: ¿Cómo funciona en la práctica este programa Ensayo de Solidaridad? R: Anima a los países a participar en ensayos clínicos al azar que nos puedan dar las evidencias que necesitamos para tomar decisiones sobre cuál es el mejor tratamiento para los pacientes. Cuando llega un paciente adulto a un hospital se decide si es elegible para participar en el ensayo clínico. Las contraindicaciones de los fármacos son pocas, pero se evalúa si el paciente puede tener alguna. P: ¿Cómo participa España, uno de los primeros países en unirse? R: Su Ministerio de Sanidad y todas sus agencias se han involucrado mucho en la respuesta, y la OMS agradece muchísimo a las autoridades españolas su compromiso y su solidaridad. Unos cuatro hospitales en España han indicado que quieren participar y entiendo que hay otros que se van a unir. P: Es difícil predecir el futuro, pero ¿cuándo cree que el mundo puede conseguir, como China, cero nuevos casos en un día, y cuántos casos y fallecidos costará llegar hasta allí? R: No puedo especular sobre eso, pero reitero la llamada del director general de la OMS a prepararse. Cuanta más gente siga las medidas de salud publica recomendadas por la OMS se podrá pronto parar la epidemia, y en este sentido es importante que los medios de comunicación nos ayuden a asegurarnos de que no haya pánico pero se entienda la situación de que si todos trabajamos juntos podemos ganar la batalla a este virus con responsabilidad y solidaridad. Por: Agencia EFE| Noticias SIN Las redes sociales están poniendo loca a la gente: Dany Alcántara | Hoy Mismo
It would be “historic” to find a vaccine that can be distributed to all countries in 18 months to defeat the coronavirus, a high-ranking researcher at the World Health Organisation told EURACTIV’s partner EFE in an interview. “We are all working towards it, it is the global goal, but many things have to go well,” Ana María Henao-Restrepo said, adding that patients’ safety will in no way be compromised. Ana María Henao-Restrepo is the team leader for the Initiative for Vaccine Research for the WHO’s Health Emergencies programme, a unit that coordinates pandemic preparedness. INTERVIEW HIGHLIGHTS Defeating the coronaviruses WHO’s biggest challenge The Action Plan emerged from the lessons from the Ebola epidemic in Africa More than 40 prospective vaccines are currently being developed A vaccine is always first given to people at higher risk, but it is still difficult to identify The more we follow WHO recommendation the sooner the epidemic can be stopped WHO recommend treatments that seem safer based on data and tests in animals and humans When this pandemic ends, should we rethink the efforts we dedicate to health care systems and medical research? At WHO, at the end of each epidemic, we work with our partners and member countries to evaluate the lessons learned and use them to improve. Our Action Plan, for example, emerged from the lessons learned after the Ebola epidemic that Africa suffered between 2014 and 2016. The cooperation of the scientific community in recent years has improved and continues to evolve: it is an endless battle, and the more we are willing to learn from what we have witnessed, the better it will be for everyone on the planet. One of the lines of research that you are coordinating at WHO is the development of vaccines against COVID-19. At what stage are the studies? At WHO we follow the progress of all prospective vaccines that are being developed, now more than 40. We are very, very happy because the first trial began four days ago with an experimental vaccine, Messenger RNA, developed by the Vaccine Research Centre in the US and Moderna, (a biotechnology company). If it proves to be safe, 45 people will be inoculated in two doses 28 days apart and their health will be monitored for one year. It is the first time in history that only 60 days have passed since the sequencing of the genome (of a virus) and the development of the vaccine. And a similar study in China is going to start this week. How have you managed to start testing within two months, instead of the four or five that WHO originally planned for? It is a matter of technological development and efficient collaboration between the research centre and Moderna. It was also important that China shared the genomic sequence of the virus for the first time and so extensively. Does this mean that the vaccine could also be obtained before 18 months, the time initially earmarked by WHO? It is difficult to know exactly. What we do is communicate the progress of plans and the new information that we have every day. It would be historic to achieve a vaccine that can be distributed to all countries in 18 months, we are all working towards it, it is the global goal, but many things have to go well. The processes are being accelerated but without compromising the safety of patients, following regulations and being more efficient. If a vaccine is finally obtained, should it be distributed among high-risk groups only, or the entire population? It is too early to say, we must better understand which people are at risk and identify what the most frequent transmission mechanisms are. As we learn more about these factors, we will be able to better refine vaccination strategies. A vaccine is always first given to people at higher risk, but it is still difficult to say who they are. Would it serve for new waves of the disease, or possible mutations of the coronavirus? Our goal would be to develop a general vaccine for all coronaviruses, it is a scientific ambition but it is difficult to achieve. For now, efforts are focused on making sure that vaccines protect us against the coronavirus that we are fighting today. Regarding treatments, what advances have been made? We have countless treatments that have not yet been systematically tested. Our team of experts helps us review the scientific evidence and with the information, we recommend treatments that seem safer based on data and tests in animals and humans. For this reason, we have chosen several treatments for the Solidarity Trial program (which coordinates experts from different countries to test treatment and share information of results). What are those treatments? One is with the antiviral remdesivir, produced by the Gilead company, another is a combination of lopinavir and ritonavir, commonly used for HIV carriers. A third uses chloroquine, a medicine used against malaria and rheumatism, available almost everywhere in the world. How does the Solidarity Trial program work? It encourages countries to participate in randomized clinical trials that can give us the evidence we need to make decisions about the best treatment for patients. When an adult patient arrives at a hospital, a decision is taken over whether they are eligible to participate in a clinical trial. The adverse effects of the drugs are few, but an evaluation is made to see whether the patient may have any. It is difficult to predict the future, but when do you think the world can achieve, like China, zero new cases in a day, and how many cases and deaths will it cost to get there? I cannot speculate on that, but I reiterate the call of the WHO Director-General to prepare. The more people who follow the public health measures recommended by WHO, the sooner the epidemic can be stopped, and in this sense, it is important that the media help us ensure that there is no panic but an understanding that if we all work together we can win the battle against this virus with responsibility and solidarity. [Edited by Sarantis Michalopoulos | EURACTIV.com]
4
Por TIM REYNOLDS.- Algo ya quedó claro en medio de la incertidumbre que arropa a la NBA: los jugadores creen que disputarán algunos partidos esta temporada. Pero las preguntas obvias sobre ¿cómo? ¿dónde? y ¿cuándo? siguen sin tener respuesta. Realizar pruebas, algo esencial dentro de la nueva normalidad en la era del coronavirus, es un componente importante en cualquier plan de la NBA para volver a jugar. Hacerlo en el campus de Disney cerca de Orlando, Florida, tiene sentido debido a su gran tamaño, las múltiples canchas y los lazos con ESPN, su socio de transmisiones. Y entre más pronto reinicien los juegos, más pronto se podrá decidir cuándo podrá comenzar la siguiente campaña. Personas al tanto de los detalles de las conversaciones le dijeron a The Associated Press esta semana que han exhortado a los jugadores a que se preparen mental y físicamente para volver a las instalaciones de entrenamiento, algo que podrían iniciar en algunas semanas. Puede que no sea una moción aprobada de manera unánime, pero después de dos meses y medio de suspensión por la pandemia, la NBA finalmente parece que está al umbral de volver. “Tengo fe en (el comisionado) Adam Silver, la NBA y los equipos, no nos van a tener de vuelta si hay alguna duda de que podamos enfermar”, dijo esta semana el pivot de los Lakers de Los Ángeles Jared Dudley. “Y ahí es donde entran las pruebas, estar sanos y hacer todo lo que yo creo que harán para que estemos seguros”. Mencione cualquier tipo escenario sobre volver a jugar y seguramente alguien lo ha escuchado. Volver con los 30 equipos y reiniciar la temporada regular es una opción. También se plantea hacerlo con 20 equipos y tener una especie de postemporada ampliada. Otra opción serían unos playoffs reducidos. En otro indicio de avances, el dueño de Milwaukee Marc Lasry dijo el jueves a CNBC que la junta de gobernadores de la NBA se reunirá la semana próxima y que cree que “dentro de las próximas seis y ocho semanas deberemos estar jugando”. Silver, quien ha tenido que enfrentar varias crisis desde el agrietamiento de la relación con China en la pretemporada a los fallecimientos del excomisionado David Stern y el exjugador Kobe Bryant en enero y ahora la pandemia que seguramente golpeará de manera financiera a la liga en los próximos años, está escuchando varias ideas. “La directriz que ha recibido la liga de los equipos es que todas las reglas no aplican en este momento debido a la situación en la que nos encontramos, en la que se encuentra el país”, indicó Silver el mes pasado. “Si hay oportunidad de volver a jugar, incluso si es de una forma distinta a la que hemos hecho históricamente, deberíamos hacerlo”. La agenda indica que estas decisiones se tomarán pronto, esto después de que Silver le dijo a los jugadores hace dos semanas que quería presentar un plan para volver a jugar en “dos o tres semanas“. La discusión sigue abierta. “Me entusiasma la posibilidad de volver”, dijo el pivot de Cleveland Kevin Love en un mensaje que emitió la NBA en Twitter esta semana. “Creo que podría venir mucho bien, la gente necesita ese escape y los jugadores también queremos volver a lo que amamos”. Será diferente. No habrá aficionados en las arenas si no hay un cambio radical. No habrá ventaja de casa debido a que los juegos se realizarán en un sitio neutral. Incluso el Magic de Orlando no contará con la ventaja de casa, aunque podrán utilizar su recinto si la NBA se instala en el centro de Florida, pero no jugarán en su propia arena. Es muy probable que alguien resulte positivo tras la reanudación. Si ello ocurriera, el afectado tendría que aislarse durante un mínimo de dos semanas. Si una serie de postemporada se realiza con pausa de un día, ello implicado que un contagiado no podrá reaparecer en esa serie. Se imaginan si LeBron James o Giannis Antetokounmpo dan positivo, las opciones al título de los Lakers y los Bucks se evaporarán en un instante. Pero en una temporada en la que es seguro que la NBA perderá dinero, quizá hasta 1.000 millones de dólares o más, hay un claro interés de volver a trabajar si pueden asegurar que será seguro.
MILWAUKEE -- Something is finally clear in the uncertain NBA: Players believe they’re going to play games again this season. The obvious questions — How? Where? When? — remain unanswered. Testing, part of the new normal of this coronavirus era, will be a major component to any return-to-play plan that the NBA comes up with. The Disney campus near Orlando, Florida makes so much sense, given its massive size, multiple courts and its ties to league broadcast partner ESPN. And the sooner games begin, the sooner the process of figuring out next season can start as well. Several people familiar with the details of the conversations have told The Associated Press this week that players around the league are being urged to start getting mentally and physically ready for training camps that could be just a few weeks away. It might not be a unanimously approved notion, but 2-1/2 months into this pandemic-caused shutdown, the NBA finally seems on the cusp of being able to move forward. “I have faith in Adam Silver and the NBA, and the NBA teams ... they’re not going to have us come back if it’s even a question of us getting hurt,” Jared Dudley of the Los Angeles Lakers, a former member of the Bucks, said this week. “And that’s where the testing, being clean, and doing everything that I feel that they’ll do to keep us safe.” Pick a scenario for the return-to-play plan, and someone has surely heard it already. Bringing back all 30 teams and resuming the regular season is an option. So is bringing back something like 20 teams and having an expanded playoff of sorts, a notion that essentially mirrors what the NHL is talking about these days. A condensed playoff has also been discussed. Marc Lasry The latest sign of momentum: Milwaukee Bucks co-owner Marc Lasry, speaking Thursday on CNBC, said the NBA's board of governors will meet again next week and that he believes “within the next six to eight weeks we should be playing." Silver, the commissioner who has had to deal with a series of turbulent matters from the strained China relationship in the preseason, to the deaths of David Stern and Kobe Bryant in January, and now a pandemic that will almost certainly affect the league’s financial health for the next several years — is listening to any and all ideas. “The direction that the league office has received from our teams is, again, all rules are off at this point given the situation we find ourselves in, that the country is in,” Silver said last month. “If there is an opportunity to resume play, even if it looks different than what we’ve done historically, we should be modeling it.” NBA Commissioner Adam Silver (Photo by Jonathan Daniel/Getty Images) The calendar dictates that those decisions are going to come soon, backed up by the fact that Silver told players two weeks ago that he wants to be able to bring forward a return-to-play plan in “two to four weeks.” By that timeframe, the window is about to open. “I’m really excited about the possibility of coming back,” Cleveland forward Kevin Love said in remarks broadcast on the NBA’s Twitter channel this week. “I think there’s so much good that can come from it. ... People need that escape and as athletes too, we want to get back to what we love most.” It’s going to be different. Fans won’t be at games, barring some seismic shift in thinking. Home-court advantage won’t exist since games will almost certainly all be at neutral sites. Even the Orlando Magic won’t have the home-court edge; they might be able to use their own homes if the NBA comes to Central Florida, but it’s not like the games will be in their arena. Giannis Antetokounmpo and LeBron James (Photo by Harry How/Getty Images) Advertisement And someone is probably going to test positive when play resumes. If that happens, he’ll almost certainly have to sit out a minimum of two weeks. If a playoff series is held on an every-other-day basis, that means once someone is positive there’s no way he can return to that series. Imagine if LeBron James or Giannis Antetokounmpo tests positive; the title chances for the Lakers and Milwaukee Bucks would basically be gone in an instant. But in a season where the NBA is certainly going to lose money, quite possibly $1 billion or more, there is an obvious appetite for getting back to work if safety can be assured. “This has been like being an anxious kid that wants to do something but can’t, or an anxious dog where you tell him to sit and he looks at you like ‘C’mon bro’ and his tail starts wagging because he’s so excited,” All-Star Bam Adebayo of the Miami Heat said. “It’s been a whole spectrum of the unknown.”
4
Debido a la emergencia sanitaria por el Covid-19, han fallecido más de 127 periodistas de distintos medios de comunicación en 31 países, siendo América Latina la región más afectada, reportó Press Emblem Campaign (PEC por sus siglas en inglés). "La cifra real es ciertamente mayor, ya que los periodistas fallecidos durante este período no han sido evaluados (por ejemplo, murieron de un ataque cardíaco, que puede estar relacionado con Covid-19) o su muerte no fue anunciada públicamente", estimó la organización en Ginebra, Suiza. De acuerdo con su reporte, alrededor de dos tercios estuvieron expuestos debido a su actividad periodística. Solo en el mes de mayo, contabilizaron 72 víctimas, más de dos por día. Foto: AFP Por región, América Latina es la más afectada con al menos 62 periodistas muertos, por delante de Europa con 23 víctimas, Asia con 17, América del Norte con 13 y África con 12. "Desde principios de marzo de 2020, PEC ha comenzado un seguimiento para rendir homenaje a los periodistas fallecidos por Covid-19 alrededor del mundo", ilustró la organización. En este seguimiento, México inscribe 13 muertes de periodistas diagnosticados por Covid-19 mientras ejercían su labor, con el mismo número que Brasil, y por detrás de Perú, país que registra 15 muertes. Todos ellos al corte de 31 de mayo. Foto: Reuters "Los trabajadores de los medios de comunicación tienen un papel importante que desempeñar en la lucha contra el coronavirus, tienen que informar sobre la propagación de la enfermedad. Varios murieron por falta de medidas de protección adecuadas en el ejercicio de su actividad", expresó el secretario general de la PEC, Blaise Lempen. Detrás de México se encuentra Ecuador y Estados Unidos, donde se tiene 12 fallecimientos por coronavirus, delante de Pakistán con ocho, de Rusia y Gran Bretaña con cinco muertes, respectivamente, de Banlgadesh con cuatro muertes, y Bolivia, Camerún, Francia, España, India, Italia y República Dominicana con tres muertes relacionadas al Covid-19 cada uno. PEC también reportó que cientos de otros trabajadores de los medios de comunicación resultaron positivos al coronavirus y medios de comunicación tuvieron que cerrar temporalmente. Escucha el podcast ⬇ Spotify Apple Podcasts Google Podcasts
Kayode Oyero An international non-governmental organisation, The Press Emblem Campaign, based in Geneva, Switzerland, said 55 journalists have died from the coronavirus disease in 23 countries across Africa, Europe, the Americas, Asia, and the Middle East. This was contained in a report released by the organisation on Friday ahead of the World Press Freedom Day 2020 scheduled for Sunday, May 3. According to the body, the countries with fatalities were Algeria, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, France, Iran, Italy, Japan, Morocco, Mexico, Peru, Russia, Spain, Sweden, Togo, United Kingdom, United States, Venezuela, and Zimbabwe. The NGO, which aim at “strengthening the legal protection and safety of journalists in zones of conflict and civil unrest or in dangerous missions”, also condemned the press freedom violations that have occurred in several countries since the start of the pandemic. READ ALSO: My marriage to Oluwo built on falsehood –Chanel Chin, monarch’s estranged wife It noted that protective measures for the media have been insufficient since the outbreak became full-blown in March. “Journalists are at great risk in this health crisis because they must continue to inform, by going to hospitals, interviewing doctors, nurses, political leaders, specialists, scientists, patients. In various countries, the indispensable protective measures (social distancing, wearing masks, hygiene measures, quarantine) have not been applied, especially at the beginning of the epidemic. “The fight against the coronavirus is being used as a pretext by some governments to suppress freedoms of expression, assembly, and demonstration. We condemn these excessive and unjustified violations and call on all States to respect the right of citizens to information and their right to health,” said PEC Secretary-General, Blaise Lempen. The SG stressed that governments must allow journalists to objectively report the pandemic without gagging their freedom of expression or controlling their reportage for political reasons. Copyright PUNCH. All rights reserved. This material, and other digital content on this website, may not be reproduced, published, broadcast, rewritten or redistributed in whole or in part without prior express written permission from PUNCH. Contact: [email protected]
3
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció el pasado jueves la ampliación del programa conocido como ‘Quédate en México‘ al puerto de entrada de Nogales, en Arizona. Con la inclusión de este, un total de siete puertos de la frontera sur obligarán a los solicitantes de asilo a esperar en México que los tribunales de inmigración resuelvan sus casos. Desde su activación el 20 de enero de 2019, el Protocolo de Protección del Migrante (PPM) ha regresado al país vecino a 56,000 inmigrantes, la mayoría de ellos procedentes de Centroamérica. Con esta ampliación, tal y como dice DHS, quienes piden asilo en el puerto de entrada ubicado al sur de Tucson también “puede ser devueltos a México […] para esperar sus procedimientos judiciales de inmigración”. Las personas que pidan protección en Nogales “serán procesados dentro del sector de Tucson”, según dijo a Univision el propio departamento. Las audiencias, por su parte, se llevarán a cabo en El Paso, Texas. Serán los propios solicitantes de asilo quienes tengan que encontrar la forma de salvar las 342 millas (550 kilómetros) que separan el puerto de entrada de Nogales de la ciudad texana. El gobierno no ha aclarado cómo notificará a los interesados sobre su cita ante la corte (NTA) ni si tendrán el tiempo suficiente para acudir a ellas a sabiendas de que si un inmigrante no se presenta a su audiencia en la fecha y hora estipulada, pierde automáticamente el caso y el tribunal le emite una orden de deportación en ausencia. Aunque la noticia no sorprendió a activistas y abogados migratorios de ambos lados de la frontera, sí que expresaron su preocupación al citado medio ante la incertidumbre a la que quedarán expuestos los solicitantes de asilo afectados. “Dudo mucho que estos inmigrantes tengan los fondos necesarios para ubicar y pagar un transporte”, dijo la abogada Lilia Velázquez a Univision. Desde la organización Families Belong Together de Tijuana recuerdan que algo similar pasa en Baja California, México. Los migrantes que tratan de entrar a EEUU por Calexico tienen que recorrer dos horas en autobús para ir a sus citas en los tribunales de San Diego. La directora de la ONG, Soraya Vázquez, señala que “se trata de una política cruel para desincentivar que las personas continúen con sus procesos de asilo“. Biden recibe nuevos apoyos demócratas que podrían ser clave para poder enfrentarse a Trump Pelosi busca detener a Trump en sus objetivos militares contra Irán Irán puede fabricar en sólo un año una bomba atómica capaz de destruir una ciudad de EEUU
A sign warns against trespassing on federal property in front of bollard fencing covered in concertina wire at the international border in Nogales, Arizona. AZPM For the first time, U.S. Customs and Border Protection is sending asylum seekers back to Nogales, Sonora, to wait for their cases to proceed through the U.S. asylum system. It’s part of the Migrant Protection Protocols, also known as the “Remain In Mexico” program. On Thursday morning, the first group of 18 asylum seekers were sent back to Nogales, said CBP spokeswoman Meredith Mingledorff. She could not say how many would be sent back going forward. “As people come through and are determined eligible for that program, that’s what will determine whether or not they are sent back,” she said. Late last year, CBP announced asylum seekers apprehended in the Tucson Sector, which includes much of Arizona’s border with Mexico, would be sent back to wait in Ciudad Juarez, across the border from El Paso, Texas. Now, asylum seekers will also be sent to Mexico through the Nogales Port of Entry — the seventh port of entry to be included in the program, and the first in Arizona — according to a Department of Homeland Security news release. The agency decided to expand the program because it believes migrants were crossing the border into Arizona to avoid being sent back to Mexico, Mingledorff said. “So it was a factor in migration patterns. And they wanted to take that away and say, ‘OK, that’s not going to be an option here anymore. If you come here and you’re eligible, then you will be returned to Mexico,” she said. More than 56,000 people have been sent back to border cities in Mexico since January 2019, through ports in and around San Diego, Calexico, El Paso, Laredo, Brownsville, and Eagle Pass, according to the DHS release. The agency called the “Remain In Mexico” program “a cornerstone” of its efforts to address an overburdened immigration system. “MPP has been an extremely effective tool as the United States, under the leadership of President Trump, continues to address the ongoing humanitarian and security crisis at the border,” acting Secretary Chad Wolf was quoted as saying. Migrant advocates, however, have said that the program puts vulnerable asylum seekers into dangerous situations in Mexico. “The three major concerns are health, shelter and access to the support they need to continue their cases,” said Joanna Williams, education and advocacy director with the Kino Border Initiative, which works with migrants and asylum seekers on both sides of the border in Nogales. “It’s less than freezing every night here in Nogales. It’s particularly troubling as far as the humanitarian situation folks will be in, because they very well could be sleeping outside in below-freezing temperatures.” Williams said there is a lack of planning and coordination in Nogales to provide asylum seekers with shelter and other resources they need as they wait for their court dates. And there are already thousands of people in Nogales waiting to ask for asylum at the port of entry. The wait for most is at least four months right now, Williams said. “We’re not even sure where people are going to sleep at night,” she said. “And unfortunately, what we’ve seen in other border cities is that the longer MPP is around — the more many dozens and hundreds of people are returned — the more chaotic, dangerous and problematic the situation becomes.”
3
Ap, Afp y Notimex Periódico La Jornada Viernes 5 de junio de 2020, p. a10 Londres. El Tottenham, afectado por la crisis provocada por el nuevo coronavirus, recurrió a los préstamos de un plan de emergencia del Ban-co de Inglaterra para aliviar el estado de sus finanzas, al solicitar 175 millones de libras (220 millones de dólares). A su vez, Dave Richards, ex director ejecutivo de la Liga Premier, consideró que aún es prematuro reanudar el campeonato. No creo que sea el momento ideal por las muertes y el número de gente contagiada. Me parece muy prematuro , dijo Richards. “Pero al final es una cuestión de dinero, porque tenemos contratos de televisión y todo lo demás. Sin importar el monto de dinero de por medio, habría que esperar unas semanas , añadió luego de que el gobierno británico dio a conocer que se registraron mil 871 nuevos casos de Covid-19 para llegar a un total de 40 mil. No obstante, los problemas de caja en el Tottenham pusieron en evidencia la necesidad de volver a jugar. Los Spurs afirmaron que la pérdida en concepto de ingresos debido a jugar sin público, la cancelación de actos en su estadio y la devolución de dinero por derechos de transmisión podría superar los 200 millones de libras (251 millones de dólares) en junio en 2021.
Clubs in Italy’s Serie A will donate five COVID-19 test kits for every one they use once they start training for a possible resumption of the season, a report in the Corriere dello Sport newspaper said on Saturday. Rome: Clubs in Italy’s Serie A will donate five COVID-19 test kits for every one they use once they start training for a possible resumption of the season, a report in the Corriere dello Sport newspaper said on Saturday. The report said the suggestion was part of proposals drawn up by the Italian Football Federation (FIGC) and sent to the government, which will have the final say on whether clubs can start training again. The move could help answer any criticism that football could be taking away much-needed resources such as testing kits if it is allowed to re-start. The FIGC, whose president is Gabriele Gravina, is hoping clubs can resume training in May, although Sports Minister Vincenzo Spadafora said on Wednesday he was still not ready to approve a date. The FIGC has already published some details of its proposal. It says players and staff at each club - or around 40 to 50 people - should be tested and then isolated in a training camp to begin their preparations. For the first week, players would have to train individually, respecting social distancing guidelines. If, after that, there are no positive cases, teams can start normal training. In an interview with the same newspaper, a leading Italian virologist said it would not be necessary to stop the whole competition if a player tested positive. Francesco Vaia, of the Lazzaro Spallanzani National Institute for Infectious Diseases, said the re-opening of the country, including football, needed a combination of “common sense and science which should go hand-in-hand”. “We don’t have to stop everything if a player tests positive,” Vaia said. “The answer is to treat football in the same way as healthcare workers. If I find a healthcare worker who tests positive, I don’t suspend everyone from work. We put those who came into contact with him under observation with blood tests and swabs.” Click here to follow LIVE updates on coronavirus outbreak
1
La verdad es que Australia podía haber rescatado a Julian Assange, y todavía puede. Los líderes de su tierra natal que lo han traicionado deben ser señalados; ni la historia ni la decencia los olvidarán, o aquellos que hoy en día permanecen en silencio. Por John Pilger Traducido por Diego Sequera You can read this article in English here. Este 22 de febrero habrá una marcha desde la Alta Comisión de Australia (la Casa de Australia) en Londres a la Plaza del Parlamento, el centro de la democracia británica. La gente cargará imágenes del editor y periodista australiano Julian Assange quien, el 24 de febrero, enfrentará un tribunal que decidirá si será o no extraditado a los Estados Unidos a una muerte en vida. Conozco bien la Casa de Australia. Siendo australiano, solía ir en mis años de juventud en Londres a leer los periódicos de casa. Inaugurada por el Rey Jorge V hace más de un siglo atrás, su vastedad de mármol y granito, candelabros y retratos solemnes, importados de Australia cuando sus soldados morían en la carnicería de la Primera Guerra Mundial, han asegurado su lugar como referencia del servilismo monumental al imperio. Como una de las “misiones diplomáticas” más antiguas en el Reino Unido, esta reliquia del imperio ofrece una sinecura placentera para los políticos en las antípodas: un “colega” premiado o un agitador exiliado. Conocido como el Alto Comisionado, el equivalente de un embajador, el actual beneficiario es George Brandis, quien como Fiscal General intentó diluir la Ley de Discriminación Racial australiana y aprobó allanamientos a los informantes (whistleblowers) que revelaron la verdad sobre el espionaje ilegal de Australia sobre Timor Oriental durante las negociaciones para repartirse el petróleo y el gas de ese país empobrecido. Esto condujo a las acusaciones contra los informantes Bernard Collaery y el “Testigo K” con falsos alegatos. Como Julian Assange, tienen que ser silenciados mediante un juicio kafkiano y luego encerrados. La Casa de Australia es el punto de partida ideal para la marcha del sábado. “Confieso”, escribó Lord Curzon, Virrey de India, en 1898, “que los países son como piezas sobre un tablero de ajedrez sobre los cuales se juega nuestro gran juego de dominación del mundo”. Nosotros los australianos hemos estado al servicio del Gran Juego por demasiado tiempo. Habiendo devastado a nuestra población aborigen con una invasión y una guerra de desgaste que continúa hasta hoy en día, hemos derramado la sangre de nuestros amos imperiales en China, África, Rusia, el Medio Oriente, Europa y Asia. Ninguna aventura imperial contra quienes no tenemos ningún problema han escapado a nuestra dedicación. El engaño ha sido nuestra principal característica. Cuando el primer ministro Robert Menzies en 1960 envió soldados australianos a Vietnam, los presentó como un equipo de entrenamiento, solicitado por el atribulado gobierno en Saigón. Era una mentira. Un funcionario de alto nivel del Departamento de Asuntos Exteriores escribió en secreto que “a pesar de haber insistido públicamente sobre el hecho de que nuestra asistencia fue dada en respuesta a una invitación del gobierno de Vietnam del Sur, la orden provino de Washington”. Dos versiones. La mentira para nosotros, la verdad para ellos. Casi cuatro millones de personas murieron en la guerra de Vietnam. Cuando Indonesia invadió Timor Oriental en 1975, Richard Woolcott, el embajador australiano, le urgió en secreto al gobierno de Camberra a “actuar de forma tal que pudiera quedar diseñado para minimizar el impacto público en Australia y demostrar a Indonesia comprensión en privado”. En otras palabras, mentir. Aludió al llamado por hacerse con el botín de petróleo y gas en el Mar de Timor, el cual vale “una millonada”, según se jactó el ministro de exteriores para ese momento, Gareth Evans. Al menos 200 mil timorenses murieron en el genocidio que vino a continuación. Australia, prácticamente sola, reconoció la legitimidad de la ocupación. Cuando el primer ministro John Howard envió fuerzas especiales australianas para la invasión de Irak junto a los Estados Unidos en Inglaterra en 2003, él mintió –al igual que George W. Bush y Tony Blair– diciendo que Saddam Hussein tenía armas de destrucción masiva. Más de un millón de personas murieron en Irak. Wikileaks no ha sido la primera en denunciar el patrón de mentiras criminales en democracias que se conserva, en cada una de sus partículas, con la misma rapacidad que en los tiempos de Lord Curzon. El logro de la extraordinara organización fundada por Julian Assange ha estado presente para ofrecer las pruebas. Wikileaks nos informó sobre cómo se fabrican las guerras ilegales, cómo los gobiernos son derrocados y se usa la violencia en nuestro nombre, cómo hemos espiado mediante nuestras pantallas y teléfonos. Ha expuesto las verdaderas mentiras de presidentes, embajadores, candidatos políticos, generales, intermediarios, estafadores políticos. Uno por uno, estos aspirantes a emperadores se han dado cuenta de que están desnudos. Ha sido un servicio público sin precedentes; sobre todas las cosas, es periodismo auténtico, cuyo valor puede ser juzgado por el grado de apoplejía de los corruptos y sus apologistas. En 2016, por ejemplo, Wikileaks publicó un correo filtrado de John Podesta, jefe de campaña de Hillary Clinton, revelando una conexión directa entre Clinton, la fundación que comparte con su esposo y el financiamiento del yijadismo organizado en el Medio Oriente. Terrorismo. Un correo reveló que el Estado Islámico (ISIS) estaba en la nómina de los gobiernos de Arabia Saudita y Qatar, de quienes Clinton ha aceptado “donaciones” sustanciosas. Aún más, siendo Secretaria de Estado, aprobó la venta de armas más voluminosa del mundo a sus benfactores saudíes, por encima de los 80 mil millones de dólares. Gracias a ella, se duplicaron las ventas de armas estadounidenses en el mundo, para emplearla en países azotados por la pobreza como Yemen. Revelados por Wikileaks y publicados por el New York Times, los correos de Podesta dispararon una campaña de vituperación contra su editor en jefe Julian Assange, careciendo de cualquier evidencia. Se dijo que era un “agente de Rusia trabajando para que Trump fuera electo”; y a continuación vino el sinsentido del Russiagate. Que Wikileaks también haya publicado más de 800 mil documentos que con frecuencia pudieran condenar al gobierno ruso es algo completamente ignorado. En 2017, en un programa de la Corporación de Radiodifusión Australiana, llamado Cuatro Esquinas, Clinton fue entrevistada por Sarah Ferguson, quien así comenzó su entrevista: “Nadie puede evitar el sentirse movido por el dolor en tu rostro [en el momento de la inauguración del gobierno de Donald Trump]… ¿Recuerdas cuán visceral fue para ti?”. Habiendo dejado establecido el sufrimiento visceral de Clinton, la aduladora Ferguson describió “el papel de Rusia” y el “daño que [Julian Assange] te hizo personalmente a ti”- Clinton respondió, “Él, claramente, es un instrumento de la inteligencia rusa. Y les ha cumplido con sus servicios”. Ferguson le dijo a Clinton, “mucha gente, incluyendo en Australia, creen que Assange es un mártir de la libertad de expresión e información. ¿Cómo lo describiría?”. De nuevo, se le permitió a Clinton difamar a Assange –un “nihilista” al servicio de “dictadores– mientras Ferguson le aseguraba a su entrevistada que era el “icono de su generación”. No hubo una sola mención a un documento filtrado, y revelado por Wikileaks, llamado Lybia Tick Tock, preparado por Hillary Clinton, que la describe como la figura central en la conducción de la destrucción del estado libio en 2011. El resultado de esto fue 40 mil muertes, la llegada del ISIS al norte de África y la crisis europea de refugiados y migrantes. Para mí, este episodio de la entrevista a Clinton –hay muchos más– ilustra de forma vivaz la división entre el periodismo verdadero y el falso. El 24 de febrero, cuando Julian Assange entre al Tribunal de Woolwich Crown, será el periodismo genuino el único crimen verdadero que será juzgado. A veces me preguntan por qué he defendido a Assange. En primer lugar, me agrada y lo admiro. Es un amigo con un coraje impresionante; y tiene un refinado, pulido y provocador sentido del humor. Es lo diametralmente opuesto al personaje que sus enemigos primero crearon y luego asesinaron. Como periodista que ha estado en lugares turbulentos en todo el mundo, he aprendido a comparar la evidencia de lo que he testimoniado con las palabras y acciones de quienes están en el poder. De esta manera, es posible darle una dimensión a cómo nuestro mundo está controlado, dividido y manipulado, a cómo el lenguaje y el debate se distorsionan para producir la propaganda de la falsa consciencia.. Cuando hablamos sobre dictaduras, lo definimos como lavado cerebral: la conquista de nuestras mentes. Es una verdad que raramente se aplica a nuestras propias sociedades, a pesar del rastro de sangre que conduce directo a nosotros y que nunca se seca. Esto lo ha divulgado Wikileaks. Este es el por qué Assange está en una prisión de máxima seguridad enfrentando cargos políticos inventados en los Estados Unidos, y el por qué él ha avergonzado a tantos que son pagados para mantener las cosas en su lugar. Miren cómo esos periodistas ahora buscan dónde cubrirse mientras sobre ellos madruga que los fascistas estadounidenses que vinieron por Assange luego irán por ellos, entre ellos aquellos en The Guardian que colaboraron con Wikileaks y ganaron premios además de asegurar contratos lucrativos con Hollywood y editoriales, basado en el trabajo de Assange, antes de entregarlo. En 2011, el “editor de investigaciones” de The Guardian, David Leigh, le dijo a los estudiantes de periodismo de la Universidad de la City en London que Assange estaba “algo trastornado”. Cuando un estudiante desconcertado le pregunto por qué, Leigh respondió: “Porque no comprende los parámetros del periodismo convencional”. Pero es precisamente porque sí entendió esos “parámetros” de los medios, frecuentemente investidos con protección e intereses políticos y teniendo poco que ver con transparencia, que las ideas de Wikileaks resultaban tan atractivas para tantas personas, especialmente los jóvenes, correctamente escépticos del llamado “mainstream”. Leigh se burló de la idea de que Assange, una vez extraditado, terminase “vestido con un mono naranja”. Estas eran cosas, dijo, “que dicen él y su abogado para alimentar su paranoia”. Los actuales cargos de los Estados Unidos contra Assange se centran en la “bitácora afgana” (Afghan Log) y la “bitácora iraquí” (Irak Log), que el Guardian publicó y sobre las que Leigh trabajó, además del video de “asesinato colateral” (Collateral Murder) que enseñaba a la tripulación de un helicóptero estadounidense ametrallando civiles y celebrando el crimen. Por este trabajo periodístico, Assange enfrenta 17 acusaciones de “espionaje” que conllevan sentencias de prisión que alcanzan los 175 años. Independientemente de si su uniforme en la cárcel sea o no un “mono naranja”, los archivos del tribunal estadounidense que sus abogados lograron examinar revelan que, una vez extraditado, Assange será objeto de Medidas Administrativas Especiales, conocidas como SAMS (en inglés). Un informe de la Escuela de Derecho de la Universidad de Yale y el Centro por los Derechos Constitucionales de 2017 describen a las SAMS como “la esquina más oscura del sistema federal de prisiones de los Estados Unidos”, que combinan “la brutalidad y el aislamiento de las unidades de máxima seguridad con las restricciones adicionales que le niegan a los individuos casi cualquier conexión con el mundo humano… el resultado de esto es el de escudar esta forma de tortura de cualquier escrutinio público”. Que Assange haya tenido la razón todo este tiempo, y el llevarlo a Suecia haya sido un fraude para encubrir el plan norteamericano de “reducirlo”, finalmente está dejando claro para muchos que tragaron el chisme incesante, típico del asesinato de personaje. “Hablo sueco fluido y pude leer los documentos originales”, dijo recientemente Nils Melzer, el Relator de las Naciones Unidas para la Tortura. “Y difícilmente podía creerlo. De acuerdo al testimonio de la mujer en cuestión, no hubo violación. Y no sólo eso: el testimonio de la mujer luego fue modificado por la Policía de Estocolmo sin siquiera ella saberlo para poder, de alguna forma, hacerlo sonar como posible violación. Tengo todos los documentos en mi poder, los correos, los mensajes de texto”. Actualmente, Keir Starmer está lanzando su candidatura a la dirección del Partido Laborista de Inglaterra. Entre 2008 y 2013, fue el Director de la Fiscalía Pública y el responsable del Servicio de Fiscales de la Corona (CPS, por sus siglas en inglés). De acuerdo a investigaciones basadas en la figura de la Libertad de Información, realizadas por la periodista italiana Stefania Maurizi, Suecia trató de desistir en el caso de Assange en 2011, pero un funcionario de la CPS en Londres le dijo al fiscal sueco que no tratara este asunto como “cualquier otra extradición”. En 2012, recibió un correo de la CPS: “¡No te eches para atrás!!!”. Otros correos del CPS fueron o bien suprimidos o bien censurados. ¿Por qué? Keir Starmer tiene que decir el porqué. A la vanguardia de la marcha del sábado estará John Shipton, el padre de Julian, cuyo apoyo infatigable por su hijo es la antítesis de la complicidad y la crueldad de los sucesivos gobiernos de Australia, nuestra tierra natal. La lista de la vergüenza comienza con Julia Gillard, la primera ministra laborista australiana que, en 2010, quería criminalizar a Wikileaks, arrestar a Assange y cancelar su pasaporte, hasta que la Policía Federal australiana señaló que ninguna ley permitía eso y que Assange no había cometido crimen alguno. Mientras que falsamente alegaba el darle asistencia consular en Londres, fue el sorprendente abandono del gobierno de Gillard de uno de sus ciudadanos lo que condujo a Ecuador a concederle asilo político a Assange en su embajada en Londres. En un discurso subsiguiente ante el congreso de los Estados Unidos, Gillard, una favorita de la embajada de los Estados Unidos en Camberra, superó el récord de adulación (de acuerdo al portal Honest History) mientras declaraba una y otra vez, la fidelidad de los “colegas” australianos a los Estados Unidos. Hoy en día, mientras Assange espera en su celda, Gillard viaja por el mundo, promocionándose a sí misma como una feminista preocupada por los “derechos humanos”, a veces en tándem con otra súper feminista, llamada Hillary Clinton. Lo cierto es que Australia podía haber rescatado a Julian Assange y todavía puede hacerlo. En 2010, organicé una reunión con un miembro Liberal (conservador) del Parlamento: Malcolm Turnbull. Siendo un joven abogado en los 80, Turnbull exitosamente combatió contra los intentos del gobierno británico de evitar la publicación del libro Spycatcher (“Atrapa espías”), cuyo autor, Peter Wright, un espía, había expuesto al “estado profundo” británico. Hablamos sobre su famosa victoria por la libertad de expresión y publicación y le describí el error judicial en materia de justicia que esperaba por Assange: el fraude de su arresto en Suecia y la conexión con una sentencia que destrozaba a la constitución de los Estados Unidos además de la autoridad de la legislación internacional. Turnbull parecía demostrar un interés genuino y un asistente tomo notas de forma extensiva. Le pedí que entregara una carta al gobierno australiano firmada por Gareth Peirce, el renombrado abogado británico especializado en derechos humanos que representa a Assange. En la carta, Peirce escribió: “Dada la amplitud de la discusión pública, frecuentemente basada en suposiciones completamente falsas… es difícil el intentar preservar cualquier presunción de inocencia [para Julian Assange]. Sobre el señor Assange ahora penden no una sino dos espadas de Damocles, dos potenciales extradiciones de dos jurisdicciones distintas por dos presuntos crímenes diferentes, ninguno de los cuales son delitos en su propio país, y que su seguridad personal estaba en riesgo en circunstancias con una pesada carga politizada”. Turnbull prometió entregar la carta, hacerle seguimiento e informarme. Luego le escribí en varias oportunidades, esperé y nunca llegó nada. En 2018, John Shipton escribió una carta profundamente conmovedora al para entonces primer ministro de Australia solicitándole el ejercer el poder diplomático a disposición de su gobierno para devolver a Julian a casa. Escribió que temía que de no ser Julian rescatado, ocurriría una tragedia y que su hijo moriría en prisión. No recibió respuesta alguna. Ese primer ministro era Malcolm Turnbull. El año pasado, cuando el actual primer ministro, Scott Morrison, un antiguo hombre de las relaciones públicas, se le preguntó por Assange, respondió en su forma acostumbrada, “¡Tiene que hacerse cargo de sus cosas!”. Cuando la marcha del sábado llegue a Westminster, que según se dice es “la madre de todos los parlamentos”, Morrison y Gillard y Turnbull y todos aquellos que han traicionado a Julian Assange deberían ser señalados; la historia y la decencia no los olvidarán, tampoco a aquellos que hoy en día permanecen en silencio. Y de todavía quedar algo de sentido de justicia en la tierra de la Magna Carta, la farsa que es el caso contra este australiano heroico debe ser rechazada. O, de lo contrario, todos tendremos que tener cuidado.
The truth is that Australia could have rescued Julian Assange and can still rescue him. Leaders of his homeland who have betrayed him should be called out; history and decency will not forget them or those who remain silent now. By John Pilger Puedes leer este artículo en español aquí. This February 22, there will be a march from Australia House in London to Parliament Square, the centre of British democracy. People will carry pictures of the Australian publisher and journalist Julian Assange who, on 24 February, faces a court that will decide whether or not he is to be extradited to the United States and a living death. I know Australia House well. As an Australian myself, I used to go there in my early days in London to read the newspapers from home. Opened by King George V over a century ago, its vastness of marble and stone, chandeliers and solemn portraits, imported from Australia when Australian soldiers were dying in the slaughter of the First World War, have ensured its landmark as an imperial pile of monumental servility. As one of the oldest “diplomatic missions” in the United Kingdom, this relic of empire provides a pleasurable sinecure for Antipodean politicians: a “mate” rewarded or a troublemaker exiled. Known as High Commissioner, the equivalent of an ambassador, the current beneficiary is George Brandis, who as Attorney General tried to water down Australia’s Race Discrimination Act and approved raids on whistleblowers who had revealed the truth about Australia’s illegal spying on East Timor during negotiations for the carve-up of that impoverished country’s oil and gas. This led to the prosecution of whistleblowers Bernard Collaery and “Witness K” on bogus charges. Like Julian Assange, they are to be silenced in a Kafkaesque trial and put away. Australia House is the ideal starting point for Saturday’s march. “I confess,” wrote Lord Curzon, Viceroy of India, in 1898, “that countries are pieces on a chessboard upon which is being played out a great game for the domination of the world.”” We Australians have been in the service of the Great Game for a very long time. Having devastated our Indigenous people in an invasion and a war of attrition that continues to this day, we have spilt blood for our imperial masters in China, Africa, Russia, the Middle East, Europe and Asia. No imperial adventure against those with whom we have no quarrel has escaped our dedication. Deception has been a feature. When Prime Minister Robert Menzies sent Australian soldiers to Vietnam in the 1960s, he described them as a training team, requested by a beleaguered government in Saigon. It was a lie. A senior official of the Department of External Affairs wrote secretly that “although we have stressed the fact publicly that our assistance was given in response to an invitation by the government of South Vietnam”, the order came from Washington.” Two versions. The lie for us, the truth for them. As many as four million people died in the Vietnam war. When Indonesia invaded East Timor in 1975, the Australian Ambassador, Richard Woolcott, secretly urged the government in Canberra to “act in a way which would be designed to minimise the public impact in Australia and show private understanding to Indonesia.” In other words, to lie. He alluded to the beckoning spoils of oil and gas in the Timor Sea which, boasted Foreign Minister Gareth Evans, were worth “zillions”. In the genocide that followed, at least 200,000 East Timorese died. Australia recognised, almost alone, the legitimacy of the occupation. When Prime Minister John Howard sent Australian special forces to invade Iraq with America and Britain in 2003, he – like George W. Bush and Tony Blair – lied that Saddam Hussein had weapons of mass destruction. More than a million people died in Iraq. WikiLeaks was not the first to call out the pattern of criminal lying in democracies that remain every bit as rapacious as in Lord Curzon’s day. The achievement of the remarkable publishing organisation founded by Julian Assange has been to provide the proof. WikiLeaks has informed us how illegal wars are fabricated, how governments are overthrown and violence is used in our name, how we are spied upon through our phones and screens. The true lies of presidents, ambassadors, political candidates, generals, proxies, political fraudsters have been exposed. One by one, these would-be emperors have realised they have no clothes. It has been an unprecedented public service; above all, it is authentic journalism, whose value can be judged by the degree of apoplexy of the corrupt and their apologists. For example, in 2016, WikiLeaks published the leaked emails of Hillary Clinton’s campaign manager John Podesta, which revealed a direct connection between Clinton, the foundation she shares with her husband and the funding of organised jihadism in the Middle East – terrorism. One email disclosed that Islamic State (ISIS) was bankrolled by the governments of Saudi Arabia and Qatar, from which Clinton accepted huge “donations”. Moreover, as US Secretary of State, she approved the world’s biggest ever arms sale to her Saudi benefactors, worth more than $80 billion. Thanks to her, US arms sales to the world – for use in stricken countries like Yemen – doubled. Revealed by WikiLeaks and published in The New York Times, the Podesta emails triggered a vituperative campaign against editor-in-chief Julian Assange which was bereft of evidence. He was said to be an “agent of Russia working to elect Trump”; the nonsensical Russiagate followed. That WikiLeaks had also published more than 800,000 frequently damning documents about the Russian government was ignored. On an Australian Broadcasting Corporation programme, Four Corners, in 2017, Clinton was interviewed by Sarah Ferguson, who began: “No one could fail to be moved by the pain on your face at [the moment of Donald Trump’s inauguration] … Do you remember how visceral it was for you?” Having established Clinton’s visceral suffering, the fawning Ferguson described “Russia’s role” and the “damage done personally to you” by Julian Assange. Clinton replied, “He [Assange] is very clearly a tool of Russian intelligence. And he has done their bidding.” Ferguson said to Clinton, “Lots of people, including in Australia, think that Assange is a martyr of free speech and freedom of information. How would you describe him?” Again, Clinton was allowed to defame Assange – a “nihilist” in the service of “dictators” – while Ferguson assured her interviewee she was “the icon of your generation.” There was no mention of a leaked document, revealed by WikiLeaks, called Libya Tick Tock, prepared for Hillary Clinton, which described her as the central figure driving the destruction of the Libyan state in 2011. This resulted in 40,000 deaths, the arrival of ISIS in North Africa and the European refugee and migrant crisis. For me, this episode of Clinton’s interview – and there are many others – vividly illustrates the division between false and true journalism. On 24 February, when Julian Assange steps into Woolwich Crown Court, true journalism will be the only crime on trial. I am sometimes asked why I have championed Assange. For one thing, I like and I admire him. He is a friend with astonishing courage; and he has a finely honed, wicked sense of humour. He is the diametric opposite of the character invented then assassinated by his enemies. As a reporter in places of upheaval all over the world, I have learned to compare the evidence I have witnessed with the words and actions of those with power. In this way, it is possible to get a sense of how our world is controlled and divided and manipulated, how language and debate are distorted to produce the propaganda of false consciousness. When we speak about dictatorships, we call this brainwashing: the conquest of minds. It is a truth we rarely apply to our own societies, regardless of the trail of blood that leads back to us and which never dries. WikiLeaks has exposed this. That is why Assange is in a maximum security prison in London facing concocted political charges in America, and why he has shamed so many of those paid to keep the record straight. Watch these journalists now look for cover as it dawns on them that the American fascists who have come for Assange may come for them, not least those on The Guardian who collaborated with WikiLeaks and won prizes and secured lucrative book and Hollywood deals based on his work, before turning on him. In 2011, David Leigh, The Guardian’s “investigations editor”, told journalism students at City University in London that Assange was “quite deranged.” When a puzzled student asked why, Leigh replied, “Because he doesn’t understand the parameters of conventional journalism.” But it’s precisely because he did understand that the “parameters” of the media often shielded vested and political interests and had nothing to do with transparency that the idea of WikiLeaks was so appealing to many people, especially the young, rightly cynical about the so-called “mainstream.” Leigh mocked the very idea that, once extradited, Assange would end up “wearing an orange jumpsuit.” These were things, he said, “that he and his lawyer are saying in order to feed his paranoia.” The current US charges against Assange centre on the Afghan Logs and Iraq Logs, which the Guardian published and Leigh worked on, and on the Collateral Murder video showing an American helicopter crew gunning down civilians and celebrating the crime. For this journalism, Assange faces 17 charges of “espionage” which carry prison sentences totaling 175 years. Whether or not his prison uniform will be an “orange jumpsuit,” US court files seen by Assange’s lawyers reveal that, once extradited, Assange will be subject to Special Administrative Measures, known as SAMS. A 2017 report by Yale University Law School and the Center for Constitutional Rights described SAMS as “the darkest corner of the US federal prison system” combining “the brutality and isolation of maximum security units with additional restrictions that deny individuals almost any connection to the human world … The net effect is to shield this form of torture from any real public scrutiny.” That Assange has been right all along, and getting him to Sweden was a fraud to cover an American plan to “render” him, is finally becoming clear to many who swallowed the incessant scuttlebutt of character assassination. “I speak fluent Swedish and was able to read all the original documents,” Nils Melzer, the United Nations Rapporteur on Torture, said recently. “I could hardly believe my eyes. According to the testimony of the woman in question, a rape had never taken place at all. And not only that: the woman’s testimony was later changed by the Stockholm Police without her involvement in order to somehow make it sound like a possible rape. I have all the documents in my possession, the emails, the text messages.” Keir Starmer is currently running for election as leader of the Labour Party in Britain. Between 2008 and 2013, he was Director of Public Prosecutions and responsible for the Crown Prosecution Service (CPS). According to Freedom of Information searches by the Italian journalist Stefania Maurizi, Sweden tried to drop the Assange case in 2011, but a CPS official in London told the Swedish prosecutor not to treat it as “just another extradition”. In 2012, she received an email from the CPS: “Don’t you dare get cold feet!!!” Other CPS emails were either deleted or redacted. Why? Keir Starmer needs to say why. At the forefront of Saturday’s march will be John Shipton, Julian’s father, whose indefatigable support for his son is the antithesis of the collusion and cruelty of the governments of Australia, our homeland. The roll call of shame begins with Julia Gillard, the Australian Labor prime minister who, in 2010, wanted to criminalise WikiLeaks, arrest Assange and cancel his passport – until the Australian Federal Police pointed out that no law allowed this and that Assange had committed no crime. While falsely claiming to give him consular assistance in London, it was the Gillard government’s shocking abandonment of its citizen that led to Ecuador granting political asylum to Assange in its London embassy. In a subsequent speech before the US Congress, Gillard, a favourite of the US embassy in Canberra, broke records for sycophancy (according to the website Honest History) as she declared, over and again, the fidelity of America’s “mates Down Under.” Today, while Assange waits in his cell, Gillard travels the world, promoting herself as a feminist concerned about “human rights,” often in tandem with that other right-on feminist, Hillary Clinton. The truth is that Australia could have rescued Julian Assange and can still rescue him. In 2010, I arranged to meet a prominent Liberal (Conservative) Member of Parliament, Malcolm Turnbull. As a young barrister in the 1980s, Turnbull had successfully fought the British Government’s attempts to prevent the publication of the book, Spycatcher, whose author Peter Wright, a spy, had exposed Britain’s “deep state”. We talked about his famous victory for free speech and publishing and I described the miscarriage of justice awaiting Assange – the fraud of his arrest in Sweden and its connection with an American indictment that tore up the US Constitution and the rule of international law. Turnbull appeared to show genuine interest and an aide took extensive notes. I asked him to deliver a letter to the Australian government from Gareth Peirce, the renowned British human rights lawyer who represents Assange. In the letter, Peirce wrote, “Given the extent of the public discussion, frequently on the basis of entirely false assumptions… it is very hard to attempt to preserve for [Julian Assange] any presumption of innocence. Mr. Assange has now hanging over him not one but two Damocles swords, of potential extradition to two different jurisdictions in turn for two different alleged crimes, neither of which are crimes in his own country, and that his personal safety has become at risk in circumstances that are highly politically charged.” Turnbull promised to deliver the letter, follow it through and let me know. I subsequently wrote to him several times, waited and heard nothing. In 2018, John Shipton wrote a deeply moving letter to the then prime minister of Australia asking him to exercise the diplomatic power at his government’s disposal and bring Julian home. He wrote that he feared that if Julian was not rescued, there would be a tragedy and his son would die in prison. He received no reply. The prime minister was Malcolm Turnbull. Last year, when the current prime minister, Scott Morrison, a former public relations man, was asked about Assange, he replied in his customary way, “He should face the music!” When Saturday’s march reaches the Houses of Parliament, said to be “the Mother of Parliaments,” Morrison and Gillard and Turnbull and all those who have betrayed Julian Assange should be called out; history and decency will not forget them or those who remain silent now. And if there is any sense of justice left in the land of Magna Carta, the travesty that is the case against this heroic Australian must be thrown out. Or beware, all of us. The march on Saturday, 22 February begins at Australia House in Aldwych, London WC2B 4LA, at 12.30pm: assemble at 11.30pm
4
Los positivos con el nuevo coronavirus, denominado el COVID-19, en EE.UU. se disparan hasta más de 46 000 casos de contagiados y casi 600 fallecidos. Los medios locales han reportado más de 100 muertos solo durante las últimas 24 horas, y así el número total de afectados, hasta el momento, ha llegado a las 46 145 personas contagiadas y los 582 muertos. Durante una conferencia de prensa celebrada en la Casa Blanca, el vicepresidente de EE.UU., Mike Pence, declaró el lunes, según los datos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), que se hicieron 313 000 pruebas del nuevo coronavirus en el país, de las cuales 41 000 dieron positivas. En la misma jornada, el presidente norteamericano, Donald Trump, anunció que la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) distribuirá ocho millones de mascarillas N95, y que serán enviados equipos de protección personal para profesionales médicos a “las zonas más necesitadas”, entre ellos, Nueva York y Washington como dos áreas gravemente azotadas por el nuevo virus. A nivel nacional, Nueva York con al menos 157 muertos y más de 20 000 infectados está en la parte superior de la lista. Las autoridades informaron el lunes que hasta 129 agentes de la Policía neoyorquina han dado positivo por la pandemia letal. La propagación del virus ha causado la escasez de los productos sanitarios en los supermercados de Estados Unidos, hasta tal punto que el pueblo norteamericano se ha visto obligado a cruzar la frontera en busca de papel higiénico en México. El nuevo coronavirus también ha causado una ola de pánico entre la población estadounidense y eso ha supuesto significativas bajas en los mercados de valores tanto en Estados Unidos como en todo el mundo. En este sentido, varios analistas y expertos en temas económicos han asegurado que la falta de acción ante la pandemia del nuevo coronavirus, podría elevar el número de desempleos y llevar el país hasta una notable recesión. nsr/ktg/msf
WASHINGTON, Mar 24 (NNN-XINHUA) – U.S. Vice President, Mike Pence, said that, 313,000 COVID-19 tests have been completed in the United States, and more than 41,000 tests were positive. During a White House press briefing, Pence said, all state and hospital labs are now required to report their virus test numbers to the U.S. Centres for Disease Control and Prevention (CDC). U.S. President, Donald Trump, said Monday, the Federal Emergency Management Agency (FEMA) will distribute eight million N95 masks, and that personal protective equipment for medical professionals is being shipped to “hot-spots” around the country. According to Trump, 73 pallets of personal protective equipment will be shipped to New York, and 36 pallets will be sent to Washington state — two areas hit hard by COVID-19. Trump said, he had signed an executive order, to prohibit hoarding of medical equipment and supplies used for treating and preventing COVID-19.– NNN-XINHUA
4
Roger Waters regresará a México como parte de su gira This is not a drill. El legendario músico de Pink Floyd regresa a tierra azteca después de dos años de sus impactantes presentaciones en 2018. Te puede interesar: Por medio de una publicación en su cuenta oficial de Facebook, Ocesa confirmó que el concierto se llevará a cabo en un escenario central 360º el próximo próximo 7 de octubre en el Palacio de los Deportes. Roger Waters regresa a América del Norte en 2020 con una nueva gira y por primera vez en un espectáculo redondo. Desafiante y estimulante, la gira continúa transmitiendo el mensaje de amor de Waters. La gira incluirá un concierto en la Ciudad de México para el 7 de octubre en el Palacio de Deportes. Los boletos para este concierto estarán disponibles en Venta General a partir del 10 de febrero a través de www.ticketmaster.com.mx y por teléfono al 53-25-9000, así como en la taquilla del recinto. This Is Not A Drill también se presentará en 31 ciudades de Estados Unidos y Canadá, comenzando en Pittsburgh el 8 de julio en la Arena PPG Paints y llegará a lugares que no visitó en la gira de 2017 Us + Them, como Nueva York, Cincinnati, Raleigh, Orlando, Minneapolis, San Francisco, y Salt Lake City. También puedes ver:
5.7k SHARES LinkedIn Email Reddit Telegram British rocker Roger Waters of Pink Floyd launched into an unhinged rant in New York earlier this week, slamming President Donald Trump as a “tyrant and mass murderer,” and claiming that the president’s supporters have turned the United States into a “fool’s hell.” The British rocker spoke earlier this week in New York City at a Q&A session following a screening of his concert film, Us + Them, according a report from Rolling Stone. BYPASS THE CENSORS Sign up to get unfiltered news delivered straight to your inbox. Email * Name This field is for validation purposes and should be left unchanged. Δ He then embarked on a foul-mouthed rant about President Trump after he was asked why more Americans aren’t angry about the current administration. “This is a man who has failed at fucking everything in his life except becoming the biggest … tyrant and mass murderer and mass destroyer of everything that any of us might love or cherish in the whole [world], only because he has the power,” he reportedly said. “Unfortunately, he has his finger on the button on it, and he’s right. In ‘Pigs,’ when we put up that he has a bigger button and it works, it does. And it’s working all over the world, murdering brown people for profit.” During the Q&A the British rocker also trashed the United States, saying Trump’s supporters have turned it into a “fool’s hell.” “The United States of America is not a fool’s paradise; it’s a fool’s hell,” he said. “And watching [the film], it reminded me that the great battle is the battle between propaganda and love. And propaganda is winning. And sadly, the buttons of the propaganda machine are being pushed by people who are fucking sick. These sick, sociopathic fuckers, all of them, every single one of them. Believe it or not, Donald Trump is somewhere down here, floundering around in the muddy water at the bottom of the oligarchic pool.” Despite calling the United States “hell,” Waters is planning to embark on a North American tour this year that will stop in US cities including New York, Los Angeles, Nashville, Atlanta, Orlando, Cincinnati, Raleigh, Milwaukee, and Minneapolis. Rolling Stone reported that the audience of mostly progressives and New York media types then cheered when Rogers declared that Sen. Bernie Sanders could beat President Trump. He said that if more Americans were passionate about politics, “you wouldn’t have Donald Trump as a president, you wouldn’t be having all this nonsense with the Democratic primaries, with them trying to destroy the only candidate who can possibly win against Donald Trump, Sanders.”
2
Exfuncionarios del Departamento de Justicia de EE.UU. pidieron en un carta pública al fiscal general, William Barr, que renuncie a raíz del manejo del caso Roger Stone, un estrecho excolaborador del presidente Donald Trump declarado culpable de siete cargos por la llamada trama rusa. La misiva, cuyos extractos fueron publicados este domingo por medios locales, fue firmada por más de 1.100 exfiscales federales y exfuncionarios. "Las acciones del señor Barr al obedecer las órdenes personales del presidente, lamentablemente hablan más que sus palabras", puntualiza la carta citada por The Washington Post. Los exempleados señalan que "esas acciones y el daño que han hecho a la reputación del Departamento de Justicia, hacia su integridad y al Estado de Derecho, requieren que el señor Barr renuncie". Y al reconocer que tienen "pocas expectativas" de que el fiscal general abandone su cargo, señalan que "corresponde a los funcionarios de carrera del Departamento tomar las medidas apropiadas" para defender una Justicia "apolítica y no partidista". El diario The New York Times indicó que una portavoz del Departamento de Justicia declinó hacer comentarios al respecto. La petición se conoce después de que cuatro fiscales que llevaban el caso judicial contra Stone tramitaron el pasado martes su renuncia luego de que Trump criticara la pena que habían pedido para su exasesor y de que el Departamento de Justicia recomendara rebajarla.
By the Associated Press: Attorney General William Barr has taken a public swipe at President Donald Trump, saying the president’s tweets about Justice Department prosecutors and cases “make it impossible for me to do my job.” Barr made the comment during an interview with ABC News just days after the Justice Department overruled its own prosecutors. They had initially recommended in a court filing that Trump’s longtime ally and confidant Roger Stone be sentenced to 7 to 9 years in prison. But the next day, the Justice Department took the extraordinary step of lowering the amount of prison time it would seek for Stone.
3
5 min La caída del turismo europeo por la recuperación de otros destinos mediterráneos ya afecta de lleno a la economía española. La principales zonas afectadas son las islas y el norte peninsular, donde también ha descendido el gasto de los hogares. Mientras, son las comunidades del sur y del levante las que sostienen el pulso del consumo a través de la llegada de visitantes nacionales. Si el enfriamiento de la economía española ya era palpable con la desaceleración del mercado laboral, ahora es el turismo extranjero el que parece dar de lado España en busca de otros destinos mediterráneos más asequibles. Así se constata en el Observatorio Regional del cuarto trimestre elaborado por BBVA Research, que revisa a la baja el crecimiento del país, y lo sitúa en el 1,9% para este año y en el 1,6% para 2020. Esto llega tras el retorno a la estabilidad a zonas como Túnez, que había cedido parte de su cuota en los últimos años. Menos turistas y menos gasto Las zonas más castigadas son las islas y el noroeste peninsular, a las que BBVA recorta la previsión de crecimiento entrre cuatro y seis décimas. Las más afectadas son Canarias, Castilla y León, Galicia y Navarra, donde la fuga de turistas europeos se ha agravado, al tiempo que el consumo de los hogares se ha reducido ante el temor a una recesión. No obstante, la caída del gasto interno también se da en otras comunidades, como Cataluña y Madrid, a consecuencia de la ralentización del sector industrial. En el caso catalán, en lo que va de año se han registrado un 42% más de trabajadores afectados por un ERE en el ramo industrial con respecto a 2018. De hecho, las previsiones de BBVA dejan una décima por debajo el crecimiento de Cataluña con respecto al conjunto de España para 2019, mientras que para 2020, el PIB será el mismo, con un avance del 1,6%. Se trata de un dato similar al reportado la semana pasada por la Cámara de Comercio de Barcelona, que revisó a la baja el PIB, hasta el 1,9% para este año y el 1,7% para el siguiente. Crecimiento PIB (%) 2016 2017 2018 2019 2020 Andalucía 2,9 2,7 2,4 2 1,6 Aragón 3,2 3,4 2,5 2 1,6 Asturias 1,6 3,8 2,3 1,7 1,3 Baleares 4,4 2,4 2,2 1,8 1,2 Canarias 3,4 2,7 2,4 1,6 1,2 Cantabria 2,6 3,4 3,4 1,8 1,7 Castilla y León 3,1 1,7 2,5 1,5 1,5 Castilla - La Mancha 4,2 2,4 2,8 2,1 1,7 Cataluña 3,5 3,2 2,3 1,8 1,6 Extremadura 1,7 2,1 2 1,8 1,6 Galicia 3,1 3,1 2,7 1,5 1,5 Madrid 3,2 3,3 3,7 2,6 2,2 Murcia 4,3 3,1 1,5 2,3 1,4 Navarra 3 2,8 3 2 1,8 País Vasco 3 3,1 2,2 1,7 1,7 La Rioja 2,6 1,5 1,6 1,5 1,5 C. Valenciana 2,8 3,1 2,1 2 1,4 España 3,2 3 2,6 1,9 1,6 A pesar de que la economía española sigue liderando el crecimiento europeo, la desaceleración mundial ya es patente. En este marco, el Gobierno también ha recortado de forma reciente una décima a la previsión del PIB para este año, hasta el 2,1%, aunque se trata de una previsión todavía por encima del pronóstico de la mayoría de analistas. Ante este panorama, a pesar de que el enfriamiento económico es común al conjunto del país, se produce una distribución heterogénea, de modo que son las comunidades del sur y del levante las que sostienen el consumo. Es el caso de la Comunidad Valenciana, Andalucía y Murcia, donde “el turismo nacional actúa de soporte de la actividad y suaviza la ralentización del consumo y el empleo”, señala el informe. Exportaciones "erráticas" De hecho, el incremento de las pernoctaciones hoteleras de nacionales en lo que va de año se apoya en Andalucía y la Comunidad Valenciana. Mientras, en Madrid se han frenado las llegadas, al tiempo que en Cataluña “no se supera aún la atonía del turismo del resto de España, que se arrastra ya desde el año pasado”, afirma el Observatorio Regional. Además, la caída del gasto no afecta solo al consumo interno, sino que se ha registrado también en el comportamiento “errático” de las exportaciones. Esto se explica por una merma de la demanda europea que frena la recuperación de la industria de comunidades como Andalucía, Cataluña, Galicia, Aragón y Castilla-La Mancha.
By Tara Rippin • 22 April 2020 • 18:03 Photo of the town of Enix in Almeria. Credit: Google maps - Juan Mena. Some 5.6 per cent of Costa Blanca residents are living in confinement during State of Alarm without being able to see the street. THE lay out of a portion Valencian Community’s housing stock, much the same as in many European countries, means that for many people and families, lockdown and isolation is made more difficult to deal with due to the lack of any views at all. According to a study carried out by Idealista, this applies to 5.6 per cent of homes in the Valencian Community, and 7.9 per cent in Spain as a whole. Among the Community’s province, the most affected by this type of ‘interior home’ situation is Castellon, with 6.6 per cent of its housing stock having no views at all, followed by Valencia with 5.3 per cent, and Alicante with 3 per cent. By Autonomous Community, Madrid is the region with the highest percentage of homes with no views (15.4 per cent), followed by the Canarias (9.8 per cent), Aragon (8.4), Islas Baleares (7.8), Catalonia (7.1), Castilla-La Mancha (6.6), La Rioja (6.4), Asturias (6.1), Euskadi (5.7), Andalucia and the Valencia Community (5.6 per cent in both). Cantabria leads the regions with the lowest percentage of interior dwellings, with only 1.3 per cent, followed by Navarra (3.1), Murcia (3.3), Extremadura (3.4), Galicia and Castilla y Leon (4 per cent in each). Idealista came to these findings by analysing all the homes, both for sale and rent, that have been advertised in its database in the last 12 months.
1
Madrid 16 mar (EFE) .- Microsoft ha desvelado este lunes detalles de Xbox Series X, su nueva consola, que llegará a finales de año y que será 'más potente, rápida y retrocompatible'. La nueva Xbox Series X dará un salto respecto a generaciones de consolas anteriores: 'No se trata solo de hacer que los juegos se vean mejor. Se trata de hacer que los juegos también sean mejores', señala la compañía en una nota publicada hoy en su blog. Cada nueva generación de consolas mejora la velocidad y la calidad de los gráficos de la anterior, pero el nuevo diseño de Microsoft parece que va más allá y promete una mejora de velocidad, que dará un salto cualitativo respecto anteriores generaciones, del que se verán especialmente beneficiados los videojuegos de mundo abierto como 'Final Fantasy XV', 'Assassin’s Creed Odyssey' o 'Red Dead Redemption 2'. La potencia de la nueva consola incluye un aumento de rendimiento con una CPU de 8 núcleos (3.8 GHz) y una GPU de 12 Teraflops, que será capaz de reproducir juegos con 60 fotogramas por segundo (pero podrá soportar hasta 120) y gráficos 4K. La nueva consola, que al igual que la Ps5 contará con un disco duro sólido, tendrá una memoria interna de 1TB y una memoria extraible de 1TB. 'Si la CPU es el cerebro de nuestra nueva consola y la GPU es el corazón, la arquitectura Xbox Velocity es el alma', dijo Andrew Goossen, miembro técnico de Xbox Series X. El incremento de velocidad de la nueva consola, que dará un salto cualitativo respecto anteriores generaciones, se verán especialmente beneficiados los videojuegos de mundo abierto como 'Final Fantasy XV', 'Assassin’s Creed Odyssey' o 'Red Dead Redemption 2'. Las mejores técnicas implementadas conseguirán que estos videojuegos -los más complejos ténicamente- sean más dinámicos, más grandes y más reales. Xbox Series X, que saldrá a finales de año y de la que se desconoce el precio, será además retrocompatible, es decir, que permitirá jugar a todo el catálogo de juegos de las anteriores Xbox. 2020 es el año de la llegada de la quinta generación, en el que Xbox y PlayStation habían fijado como fecha de salida de sus nuevas consolas. Xbox tenía pensado presentarla durante la feria E3, pero su cancelación con motivo de la epidemia del coronavirus, obligará a la compañía a presentarla en un evento online sin fecha aún definida, según ha explicado el director de Xbox, Phil Spencer. EFE
Microsoft has announced how it's going to proceed now that E3 2020 is not going to happen. Moments ago, E3 organiser the ESA officially announced that E3 2020 will not take place, confirming earlier reports. The ESA is instead exploring the possibility of an online event. Microsoft, one of few supporters of this year's show, had big plans for E3, calling it a "milestone year" for Xbox. Following today's news, head of Xbox, Phil Spencer, announced that Xbox will now host its own digital event. Spencer did not say whether said event would run around the same time its E3 press conference would have, promising more news in the coming weeks. "E3 has always been an important moment for Team Xbox," Spencer wrote on Twitter. "Given this decision, this year we'll celebrate the next generation of gaming with the Xbox community and all who love to play via an Xbox digital event. Details on timing and more in the coming weeks." E3 has always been an important moment for Team Xbox. Given this decision, this year we'll celebrate the next generation of gaming with the @Xbox community and all who love to play via an Xbox digital event. Details on timing and more in the coming weeks https://t.co/xckMKBPf9h — Phil Spencer (@XboxP3) March 11, 2020 To see this content please enable targeting cookies. Manage cookie settings Microsoft recently confirmed a number of the bigger features Xbox Series X will introduce, including a high-level reveal of the CPU and GPU architecture powering every unit. We expected the next grand showcase to take place at E3, but these plans may have changed. Until we find out more, here's everything we know about Xbox Series X, and PS5.
2
Argentina's Economy Minister Martin Guzman leaves a news conference in Buenos Aires, Argentina December 11, 2019. REUTERS/Mariana Greif El gobierno de Alberto Fernández sigue dando pasos, lentos pero continuos, en plano de la reestructuración de la deuda pública que, según la consultora Ecolatina, representa cerca del 90% del Producto Bruto Interno (PBI). En ese contexto, la secretaria de Finanzas que conduce Diego Bastoure, emitió un comunicado este miércoles en el que invita a “agentes de Información” (empresas especializadas) a identificar a los tenedores de bonos de deuda argentina. Según explicaron fuentes de la cartera a Infobae, el Gobierno invita de manera voluntaria a empresas especializadas a buscar poseedores de bonos. Dichas empresas, que no son bancos de inversión, deberán tener presencia en la Argentina y tendrán tiempo hasta el 13 de enero para presentar su propuesta de servicio. “El servicio es voluntario y tiene que ver con que las empresas, aunque sean extranjeras, tengan presencia en la Argentina y estén sujetas a la normativa argentina. Esto no significa que rastreen solo bonos bajo ley local sino también bonos emitidos bajo otra normativa”, detallaron. Se trata de otro paso más para ordenar la deuda y el reperfilamiento contrarreloj que llevó a cabo el gobierno anterior, señalaron las fuentes. Y remarcaron que apuntan a “recuperar y asegurar la sostenibilidad de la deuda pública de Argentina". “El servicio es voluntario y tiene que ver con que las empresas, aunque sean extranjeras, tengan presencia en la Argentina y estén sujetas a la normativa argentina. Esto no significa que rastreen solo bonos bajo ley local sino también bonos emitidos bajo otra normativa” Desde el Ministerio de Economía señalaron que en la propuesta de servicio, los agentes interesados deben incluir el cronograma estimado, las fechas de adelanto de información y la estimación de certeza de la verificación. Mientras que en la evaluación de las ofertas se va a preferir la aplicación de la normativa y jurisdicción local. “La Secretaría de Finanzas ratifica la intención de la República Argentina de iniciar un proceso en línea con los objetivos propuestos por el Sr. Ministro de Economía (Martín Guzmán) en pos de recuperar un crecimiento económico sostenible y la capacidad de pago de la República Argentina” , amplía en el comunicado. En tanto, aquellas firmas interesadas en formular sus propuesta deben dirigirse a la casilla de correo electrónico ugs-agentesinfo@mecon.gob.ar. Cabe recordar que Guzmán ya había dado otros pasos previos en busca de ordenar el camino para hacerle frente al pago de la deuda pública. Los primeros días de enero venció el plazo para que bancos, asesores financieros y acreedores enviaran sus propuestas formales al Ministerio de Economía para la reestructuración de la deuda que el Estado argentino tiene con privados y con organismos multilaterales de crédito, como es el caso del Fondo Monetario Internacional (FMI). Nicolás Sorlino 162 De todos modos, fueron pocos los días que dio Economía para formalizar el envío de las propuestas –apenas cuatro días hábiles–, por lo que se entiende que los bancos y asesores financieros habrán reenviado las que ya le habían acercado al anterior ministro de Economía, Hernán Lacunza, que ascendían a 13. Según había trascendido en ese momento, las alternativas que ofrecían las entidades financieras internacionales eran variadas. La mayoría proponía extender los plazos de pago entre cuatro y cinco años y algunas sugerían una quita sobre del capital del 20%. La idea del gobierno anterior había sido sólo patear los plazos de los vencimientos de capital y seguir pagando los cupones, ya que la idea manifestada en varias oportunidades por Lacunza era que la Argentina afronta un problema de liquidez pero no de solvencia. Pero lo que creen en el actual gobierno es que la Argentina primero debe crecer para empezar a pensar en pagar la deuda y que se requieren de algunos años de gracia. Para Guzmán, en tanto, el país también tiene un problema de solvencia. Y lo dijo claramente en un tuit que publicó a comienzos de noviembre: “Liquidez y solvencia no son estados independientes. Las percepciones de solvencia afectan al precio de la liquidez, y viceversa. La Argentina tiene un problema de liquidez y de solvencia (sostenibilidad de deuda). Resolverlo es condición necesaria para la recuperación”. Según datos oficiales, la deuda bruta de la administración central ascendía a mediados de este año a USD 337.267 millones, de las cuales un tercio está en manos de agentes privados. Habrá que ver cuáles son los siguientes pasos que dé el Gobierno en busca de desentrañar el problema de la deuda y apuntar a reconstruir una economía que tenga el crecimiento como horizonte. Seguí leyendo:
Alberto Fernández and Martín Guzmán are looking to outmaneuver Wall Street giants. Joaquin Temes With Latin America now the “epicenter” of the COVID-19 pandemic, Argentina is attracting global attention as its sovereign debt showdown with private creditors enters its most critical stage. The nation has defaulted for a ninth time after purposely missing debt servicing payments last week, but what appeared as a final deadline has once again given way to a mutually accepted extension. With talks underway, both sides have publicly accused each other of acting in bad faith, but have also recognized they prefer an agreement over a messy and acrimonious divorce. Argentina’s debt restructuring negotiation has global implications in that it will serve as a sort of foreshadowing of what is to come given the immensity of the worldwide recession the coronavirus pandemic will leave behind. Whatever blueprint Argentina and its creditors leave for the rest of the world’s increasingly troubled debtors, the nation will have to face “the day after” sooner or later, where some 89 percent of the population has directly or indirectly received a public subsidy during this crisis, while the state is absolutely broke. President Alberto Fernández’s bold bet on a young and inexperienced economy minister is close to revealing its worth. Martín Guzmán has led a meticulous and relatively civilized battle with Wall Street titans who have shown a predisposition to reaching a solution that works for everybody. Despite publicly shaming BlackRock BLK CEO Larry Fink, both as the Ministry leaked an initial offer of theirs that was “not even in our same planet” and after Guzmán’s former Columbia University colleague Jeff Sachs signalled him out in a widely shared op-ed, it seems clear that the world’s largest asset manager is ready to play ball. Leading the Ad Hoc Bondholders Group, which holds more than 25 percent of the post-2016 bonds and 15 percent of the 2010 “Exchange bonds,” BlackRock has suggested to its fellow “masters of the universe” that it is willing to negotiate lower returns in order to settle on a deal. In a statement released last week, they noted, “by providing the administration with an extended period of significant cash flow relief, the group seeks to provide a window for the steadfast implementation of policies which support economic growth, financial sector inclusion and overall sustainable development.” Yet, and because this is a negotiation, they added: “Regrettably, despite the efforts of the group and other stakeholders, the proposals contained in the recently published press release are not ones which the group can or will support.” Reading between the lines it emerges that not only are these funds interested in reaching an agreement rather than litigating, but they are actively and constructively negotiating with Guzmán and his team. The same thing can be said of Guzmán. While his countenance indicates introversion, dogmatism and resilience, he has walked hand-in-hand with the creditor group every step of the way, within the bounds of what he calls “debt sustainability.” While he has publicly said that Argentina’s offer is final and the risks of default aren’t any worse than what the sovereign is currently experiencing, he has already pushed back the deadline for negotiations two times (this last one triggering an actual default) and acknowledged the very real possibility of improving the deal. Reports suggest a counter-offer by the Ministry is expected within days or weeks, meaning he is trying to close the deal before the new June 2 deadline. This doesn’t mean we shouldn’t expect another extension, but that once again the self-imposed short deadlines are an indication of a certain haste to resolve the matter. It also doesn’t guarantee that an agreement will be reached, but it tilts the scales that way. Failing to reach a deal would signal the failure of Guzmán’s raison d'être. With Argentina formally in default, even if it is selective for the time being, the ticking clock has just been sped up with regards to the actual damage being caused by the situation. As both President Fernández and Guzmán have said, this situation – virtual default – was something they received from the previous administration and the work of former economy minister Hernán Lacunza and his “re-profiling” of peso-denominated debt, as well as his predecessor Nicolás Dujovne and ex central banker Luis “Toto” Caputo. Every day that passes without a resolution is a day of increased uncertainty both in sovereign debt markets and in the private sector, which is suffering from the double whammy of Argentina’s chronic economic decrepitude and the global crisis sparked by the coronavirus but also exacerbated by economic disruptions that preceded the pandemic. It is also another day of emergency measures, and therefore financing, which at this point is essentially all money printing. It is not to say that once the veil of uncertainty regarding the debt situation is lifted Argentina will be able to access voluntary debt markets like some of its neighbors, as any deal reached with creditors would still be nothing more than ink on paper in the context of the ongoing COVID-19 outbreak. Yet, it would temporarily clear the risk of a hard default, and the subsequent shock to the market and popular confidence that would undoubtedly lead to increased animosity with sectors of the opposition. It is also time-consuming for the teams that should be planning Argentina’s response to the economic catastrophe that is being left behind by a massive public health crisis, particularly as the country’s major urban centers remain under lockdown. It has become cliché to say that every crisis is also an opportunity, but the “state of exception” we are living through could give Guzmán and Fernández the support, and the space, to actually pursue structural reforms that would be impossible in other moments. Businessmen, union leaders, opposition politicians and the general population have been united by the common enemy that is the COVID-19 virus, and are now looking to the government for leadership and mission. Reforming the country could be one such objective. All of that is contingent on continued unity, which is something we should be very sceptical of, both because of those governing the country and those in the opposition. One step at a time. This piece was originally published in the Buenos Aires Times, Argentina's only English-language newspaper.
2
Por más que el París Saint Germain trate de retener a Neymar, parece que están contados los días del brasileño en Francia. Tanto así, que el dinero ya no sería impedimento para que vuelva a vestir la camiseta del Barcelona la próxima temporada. Según informa el diario español Mundo Deportivo, el atacante rechazó una oferta de 100 millones de euros como prima para renovar con los parisinos, que además le propusieron mantener las condiciones de su actual contrato, cuyo ingreso asciende a más de 50 millones. De esa manera, prácticamente está obligando al club que preside el qatarí Nasser Al-Khelaifi a dejarlo ir, pues su contrato vence en junio de 2022. Es que si en este o en el próximo mercado de pases no lo cede a otro club, ‘Ney’ se iría sin dejarle un euro al PSG. Es más, el atacante está dispuesto, incluso, a ganar la mitad de lo que percibe actualmente en el equipo galo. En medio de ese panorama, será muy complicado que el jugador del ‘Scratch’ no agarre sus maletas y se vaya directo a Barcelona. Es más, se conoció que ya está averiguando como ven su llegada al Camp Nou los jugadores azulgranas. Al menos, se sabe, cuenta con el aval de Lionel Messi, su amigo personal y quien tiene una gran ascendencia en el plantel. Todo indica que ‘Ney’ está arrepentido de haberse ido de España en el año 2017, pero ahora el fútbol le da una revancha. Llegó al PSG con el objetivo de ser Balón de Oro y ganar la Champions League, pero no ha conseguido ninguna de las dos cosas. El equipo ‘culé’ lo espera.
Barcelona: Brazilian footballer Neymar is reportedly ready to take a 50 per cent pay cut on his existing Paris St. Germain deal to force through a move back to former club Barcelona. After spending four trophy-laden years in Spain, Neymar joined PSG in 2017 for an eye-watering sum of 198 million pounds. Reports have time and again surfaced that the star forward is unsettled in France and wants a Barcelona return in order to once again link-up with close friend Lionel Messi. According to Spanish outlet Mundo Deportivo, Neymar is ready to sacrifice half of his 600,000 pounds per week salary at PSG in order to make a sensational return to Barcelona. Barcelona was Neymar's first club in Europe and he won two La Liga titles, three Copa del Reys and the Champions League once with the Catalan giants. Barcelona stars have also spoken about their admiration for Neymar and aren't against his return despite his unceremonious exit from the club few years ago. "Everybody knows 'Ney', we all know the affection we have for him in the dressing room," Suarez was quoted as saying by Mundo Deportivo last month. "His ability is indisputable and he still has so much to show. He will always be welcome in the changing room, we appreciate him a lot."
4
No hay coronavirus en Ecuador. El paciente sospechoso de estar infectado, dio negativo. Así lo confirmó la ministra de Salud, Catalina Andramuño, en una rueda de prensa el 4 de febrero de 2020. Los resultados — que según el Ministerio de Salud ecuatoriano se daría en tres días— llegaron cuatro días más tarde. | Si quieres recibir los textos de GK en tu correo, regístrate aquí. | Según la Ministra de Salud, el protocolo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) las muestras del primer caso sospechoso de coronavirus de cada país latinoamericano debía enviarse al Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Atlanta, Estados Unidos. Andramuño dijo que ese es el motivo del retraso de la llegada de los resultados. Sin embargo, el protocolo no dice eso: especifica que las muestras sospechosas se envíen a un laboratorio autorizado para su análisis, como el CDC de Atlanta, pero no menciona la obligatoriedad de que allá se remitan las primeras muestras en cada país. El paciente chino que era sospechoso de coronavirus tiene hepatitis B. La ministra Catalina Andramuño dijo que no podía dar más detalles sobre su estado de salud por respeto a su derecho a la privacidad. Lo que sí dijo es que el ciudadano chino continúa hospitalizado, y que se lo sigue monitoreando, porque esa es la recomendación de la OMS. En la rueda de prensa, la Ministra de Salud también aclaró que el monitoreo a las personas que viajaron en el mismo avión que él terminó después de 14 días. Ninguno presentó síntomas en ese periodo. Andramuño dijo que el coronavirus no ha llegado todavía a Ecuador. Un posible caso en Riobamba también fue descartado. Sin embargo, eso no significa que se deba dejar de aplicar las medidas de prevención. Ecuador mantiene activos todos los protocolos de prevención y la red de servicios está preparada en caso de que un caso sea confirmado, según la ministra Andramuño. PUBLICIDAD En la rueda de prensa también participó la doctora Gina Watson, representante de Panamericana de la Salud y la Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) en Ecuador, quien dijo que el coronavirus es una enfermedad que se sigue esparciendo por el mundo, por lo que los protocolos de seguridad se mantienen activados. Además, Watson explicó que, al ser una enfermedad nueva, aún no existe ningún tratamiento o vacuna para tratarlo. Por el mismo motivo, el laboratorio del Instituto Nacional de Salud Pública del Ecuador es el único autorizado para hacer pruebas de coronavirus con los cien kits que llegaron de la Organización OPS el 31 de enero de 2020. |Al periodismo independiente lo financian sus lectores. Aporta a GK, aquí.| William Garzón, presidente de la Comisión de Salud de la Asamblea Nacional, convocó a la ministra Andramuño al legislativo para que explique qué se ha hecho sobre el posible primer caso de coronavirus. La ministra debe comparecer el 5 de febrero ante la comisión a las 9 de la mañana, horas después de que la presencia del virus ha sido descartada.
AJC - Logo - Main logo_ddn_tag_Site JN with Tagline logo-sns_tag_Site Our apologies, unfortunately our website is currently unavailable in most European countries due to GDPR rules.
1
Comparta este artículo NACIONES UNIDAS (EFE).— La ONU verificó durante 2019 25,000 violaciones graves de derechos de los niños en situaciones de conflicto, con un fuerte aumento de las denegaciones de acceso humanitario a los menores, según un documento presentado ayer. La organización, en su informe anual sobre la situación de los niños en las guerras, apunta que el número de violaciones graves se mantuvo en 2019 en un nivel parecido al del año anterior, con 70 episodios diarios alrededor del mundo. El aumento más importante, con un alza de más del 400%, se generó en las denegaciones de acceso humanitario a menores, con 4,400 incidentes verificados, que incluyen por ejemplo trabas para que los trabajadores humanitarios llevasen al cabo su tarea en apoyo de niños o el robo de suministros. Las situaciones más preocupantes en ese ámbito se dieron en Yemen, Mali, la República Centroafricana, Siria, Israel y Palestina. La ONU también expresó su preocupación por los ataques contra escuelas y hospitales, con 927 incidentes verificados, sobre todo en Afganistán, Israel y Palestina y Siria. Mientras, otro tipo de violaciones como los asesinatos o los secuestros, por ejemplo, o bajaron o se mantuvieron estables, según explicó en una conferencia de prensa la representante especial para Niños y Conflictos Armados, la argentina Virginia Gamba. En el caso de la violencia sexual contra menores en guerras, la ONU confirmó 735 casos, con los números más altos en la República Democrática del Congo, Somalia y la República Centroafricana, pero advirtió que la cifra real es a buen seguro mucho mayor. Este año, la ONU expresó especial preocupación por conflictos transfronterizos en la región del Sahel y en la del lago Chad y anunció que incluirá la situación de otros dos países —Burkina Faso y Camerún— en el informe de cara al año próximo. Como cada año, el informe de la ONU va acompañado de una “lista negra” en la que la organización incluye a bandos de conflictos que han cometido violaciones contra niños. En ella figuran entre otros grupos terroristas como Estado Islámico (EI), Al Shabab o Al Qaeda, el colombiano Ejército de Liberación Nacional (ELN) y multitud de partes de guerras en África, Asia y Medio Oriente, incluidas fuerzas gubernamentales en varios casos. En esta ocasión, la gran novedad es la salida de ese listado de la coalición saudí que interviene en Yemen, que figuraba en él desde 2017, algo que había causado una fuerte indignación al gobierno de Riad y que había generado un choque entre el país y Naciones Unidas. Según el informe, el movimiento responde a un descenso significativo del número de menores muertos y heridos en los ataques aéreos de la coalición y a las medidas impulsadas por las autoridades saudíes y sus aliados para proteger a los niños en el conflicto yemení.
CAMEROON, Cameroon — Islamic State extremists are mounting increasingly bold attacks in Syria and Iraq following their loss of territory in both countries and are planning for the breakout of their fighters in detention facilities, U.N. experts said in a new report. The panel of experts said in the report to the U.N. Security Council that the militant group — known as IS and ISIL — is also exploiting weaknesses in security in both countries. The experts monitoring sanctions against the Islamic State and al-Qaida said it is unclear whether the Islamic States’ new leader, Abu Ibrahim al-Hashemi Al-Qurayshi, can effectively lead the extremist group’s diverse and far-flung supporters and affiliates. But the panel said unidentified U.N. member nations have made a provisional assessment that the strategic direction of the extremist group is unchanged when it comes to administration, propaganda and recruitment — and that command and control between its “core in the conflict zone and affiliates abroad will be maintained.” Al-Qurayshi’s predecessor, Abu Bakr al-Baghdadi, was killed in a U.S. raid last October in Syria’s last rebel stronghold in Idlib province. The experts said the issue of foreigners who came to fight for the Islamic State and were part of its so-called “caliphate” in Syria and Iraq “remains acute.” Member states assess that between one-half and two-thirds of the more than 40,000 who joined the “caliphate” are still alive, they said in the report circulated Friday. The panel said the reduction in U.S. forces in Syria has raised concerns about the ability of security forces in the country’s northeast “to maintain adequate control over a restive population of detained ISIL fighters, as well as family members, numbering more than 100,000.” “Many dependents remain equally ideologically committed and their fate is a major concern for the international community,” the experts said. “Some 2,000 foreign terrorist fighters remain in detention in the area.” While some countries believe the best way to address the issue is to repatriate Islamic State members, others are reluctant to accept returnees, the panel said, and the issue “is expected to aggravate the global threat posed by ISIL, and possibly al-Qaida for years to come.” The experts said Idlib province, the last rebel stronghold where Syrian forces launched an offensive in December, remains dominated by groups affiliated with al-Qaida but also hosts relocated IS fighters and their families. Parts of Iraq, especially areas in Anbar province near the Syrian border, “also represent a permissive security environment for the movement of ISIL fighters,” the panel said. Beyond Syria and Iraq, the experts said U.N. member nations are most concerned about the conflict in Afghanistan, which by some measures suffers “the heaviest toll from terrorism of any country in the world.” Al-Qaida and foreign fighters aligned with it, under protection of the Taliban, “pose a long-term global threat,” the panel said. Islamic State extremists suffered sever losses and were largely expelled from their Afghan stronghold in Nangarhar province in November 2019, but the panel said IS “has proved resilient in the past and is still assessed to pose a serious threat.” The experts said threats from al-Qaida and Islamic State affiliates also persist in parts of Africa and southeast Asia. They called the Islamic State West Africa Province in the Lake Chad Basin the extremist group’s most successful affiliate in the last six months of 2019 for its “high tempo of attacks” and raids on security forces in Niger, which garnered significant arms, military materiel and other supplies. It also cited the steady pace of attacks on security forces and foreign targets by al-Qaida-linked al-Shabab, which is based in Somalia. IS affiliates are also active in the Philippines, where the panel said fighters from Indonesia and Malaysia contribute to insurgent attacks, as well as in their own countries. The experts also stressed that “al-Qaida remains resilient and increasingly threatening,” saying its affiliates “are stronger than ISIL in many conflict zones, especially the Sahel, Somalia, Yemen” and northwest Syria. SHARE:
1
Barcelona, 28 jun (EFE).- Una decena de brasileños residentes en Barcelona se han concentrado hoy en la céntrica plaza de Sant Jaume para protestar contra las políticas del presidente de su país, Jair Bolsonaro, y su gestión de la crisis de la COVID-19. Los manifestantes, ataviados con mascarillas con los colores de la bandera de su país -amarillo y verde-, han mostrado pancartas como 'Libertad para Lula y todos los presos políticos' y gritado consignas como 'Fuera Bolsonaro y todos los golpistas'. Han salido a la calle coincidiendo con la movilización mundial que entidades sociales y políticas brasileñas han convocado en una setentena de ciudades de 23 países, como Londres, París, Múnich o Berlín, para mostrar su rechazo a la actuación de Bolsonaro ante la COVID-19, 'las amenazas fascistas y por la democracia en Brasil'. 'Este acto es un grito de rechazo a la política de Bolsonaro', ha explicado en Barcelona uno de los manifestantes, que ha lamentado el retroceso que han sufrido políticas como la educación o la sanidad bajo la presidencia del impulsor de la plataforma política Alianza por Brasil. Bolsonaro, aseguran, ha 'fomentado la homofobia y el racismo', ha impulsado la destrucción de la Amazonía y ha situado a Brasil en el foco mundial de la crisis de la COVID-19, al minimizar la gravedad de la pandemia y no adoptar medidas para frenarla. Los concentrados también han reivindicado el legado de los expresidentes brasileños Luiz Inácio Lula da Silva y Dilma Rousseff. EFE
Amna Nawaz: To date, more than 18,000 Brazilians have died of COVID-19, and the virus is running rampant through vulnerable communities, the sprawling, crowded urban areas known as favelas and among indigenous communities in the Amazon and other remote regions. The death toll in Latin America's largest country is now the sixth worst in the world. The total number of infections ranks third globally. But experts believe the government is likely vastly underreporting the number of cases, and fear what will follow. Do you believe that Brazil will become the next global epicenter for this pandemic? Luiz Inacio Lula da Silva (through translator): I think Brazil runs the risk of becoming the next epicenter of the pandemic. The country alone has more people contaminated and deaths than all of South America. The problem we have in Brazil — and this is my present concern — is that the pandemic is beginning to reach the poorest places and peripheries throughout the country.
2
Washington, 1 abr (EFE).- Las ventas del grupo Fiat Chrysler (FCA) en Estados Unidos se redujeron un 10 % en el primer trimestre del año y quedaron reducidas a 446.768 unidades por la fuerte caída de la demanda en marzo debido a la pandemia de COVID-19, informó este miércoles el fabricante. FCA señaló que el aumento de las ventas en enero y febrero desapareció en mazo 'por el negativo impacto económico del coronavirus'. Sólo la marca Ram, que produce camionetas y furgonetas, terminó el trimestre en números positivos de ventas, con lo que entregó en los tres primeros meses del año 140.486 vehículos, un 3 % más que en el mismo periodo de 2019. Pero el resto de marcas sufrieron pérdidas. Jeep, especializada en la producción de todoterrenos y todocaminos SUV, perdió un 14 % de su demanda con la venta de 182.670 unidades. Mientras, la marca Chrysler perdió un 5 % de sus ventas y quedó reducida a 30.124 unidades. La marca Dodge, que produce vehículos para el consumo masivo, entregó 88.657 vehículos, un 20 % de caída. Las dos marcas europeas del grupo, Fiat y Alfa Romeo, perdieron un 49 y un 14 % respectivamente. Fiat vendió 1.128 vehículos y Alfa Romeo 3.703. El director de Ventas de FCA en Estados Unidos, Jeff Kommor, aplaudió los concesionarios de la compañía que 'una vez más han dado un paso al frente como pilares de la comunidad al proporcionar apoyo crítico a nuestros clientes en la carretera'. 'Muchos han tomado medidas extraordinarias, desde protocolos mejorado de higiene para sus instalaciones a ofrecer entregas a domicilio y otros servicios de conserjería para ayudar a que los consumidores estén seguros. Les aplaudo por sus esfuerzos', explicó Kommor. FCA también puso hoy en marcha incentivos para la venta de vehículos a través de una nueva herramienta de internet denominada ORE. El fabricante señaló que con ORE, los consumidores pueden realizar todo el proceso de compra de un vehículo a través de internet pero también cambiar vehículos, solicitar créditos y recibir presupuestos de compra. EFE
More than one-third of dealers that are part of Auburn Hills-based FCA as well as the Chrysler, Dodge, Jeep, FIAT, and Alfa Romeo brand websites are giving consumers the option to shop and purchase new vehicles through its Online Retailing Experience (ORE), which launched a month ago. The platform has been implemented by about 1,000 dealers across the country, it was announced today. More than 90 percent of the FCA U.S. dealer network now uses web-based tools to sell cars and trucks. “We accelerated the introduction of ORE to help our dealers who were hampered by state mandates to shut down their new vehicle sales operations and showrooms amid the COVID-19 outbreak,” says Jeff Kommor, U.S. head of sales for FCA. “The response has been phenomenal. Dealers are reaching new consumers while developing a different set of customer-relations skills since many of the transactions are now being completed in a customer’s driveway rather than showroom.” Kommer estimates that about 20 percent of new sales leads now come from online retailing, compared to about 1 percent a year earlier. “ORE and other third-party applications have proven to be robust, reliable, and trustworthy,” he says. “It has been a journey, but we have finally reached that point where customers and dealers alike have embraced buying and selling vehicles through cyberspace.” FCA developed the platform as a one stop shop to help dealers handle the entire process from trade-in to final signatures. It is accessible through the brand websites, participating dealer sites, and social media applications. Customers first select a make and model from a brand website and are then transitioned to a corresponding dealership offering the selection. Features allow customers to determine trade-in value for their older vehicles, financing, and incentive availability. Customers are then provided a total cost, which is broken into monthly payment estimates. The credit application, title, loan, and all other paperwork are completed online using e-signatures. The new vehicle is delivered, and the trade-in is taken away. Kommer says he expects the number of participating dealers to grow over the next few months.
2
Lectura: 2 minutos Las autoridades investigan las causas de la pelea en el penal de Zacatecas que dejó el saldo de 16 personas muertas y varios heridos el 1 de enero de 2020. Saldo rojo dejó el inicio del 2020 en la cárcel de Zacatecas resultado de una riña en el centro médico del penal que inicio a las 16.30 del 1 de enero y concluyó a las 17:00 hrs., y dejó el salado de al menos 16 muertos. De acuerdo con información del titular de la secretaría de seguridad estatal, Ismael Camberos, las primeras investigaciones indican que en el lugar se encontraron en posesión de los internos armas de fuego, “tres armas cortas, así como armas blancas”, con las que se habrían cometidos los asesinatos. Según reportes de medios locales citados por la agencia Reuters, el conflicto se habría detonado durante un partido de fútbol entre reos pertenecientes a grupos delincuenciales rivales. La secretaría no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios al respecto. En un comunicado, las autoridades informaron que ya se estaban llevando a cabo las investigaciones para saber cómo se habrían introducido las armas al penal de Zacatecas, así como para informar a la brevedad la identidad de las personas fallecidas. Te recomendamos leer: Populismo penal [OPINIÓN DE Carlos Requena] La disputa había dejado inicialmente un saldo de 15 personas fallecidas y seis más heridas que fueron trasladadas para recibir atención médica, sin embargo, una murió tiempo después. El operativo de contención de la riña fue realizado por personal del propio penal, mientras que al exterior de las instalaciones se movilizaron elementos de las policías Estatal Preventiva, la Metropolitana, la de Investigación y la de Seguridad Vial del Estado, a fin de reforzar la vigilancia. Los elementos de las fuerzas de seguridad continuaban el miércoles en las inmediaciones del penal y habría al menos 60 custodios investigados por posible colusión en los hechos, dijo Camberos en una entrevista radiofónica. Agregó que unos 120 internos fueron reubicados para evitar futuros conflictos, pues esas personas pertenecen a cinco distintos cárteles. El sábado y el domingo pasado, la secretaría de seguridad local había realizado una revisión al interior del penal de Cieneguillas y en el de Fresnillo, en el que se encontraron objetos prohibidos, dijeron autoridades. Las cárceles mexicanas han sido azotadas por la violencia por varios años. En 2017, al menos 28 presos murieron durante un brutal enfrentamiento en una prisión ubicada en Acapulco, en el estado Guerrero. Alfonso Durazo, titular de la secretaría de seguridad pública federal, escribió el miércoles en su cuenta de Twitter que el gobierno continuaría trabajando en la “reorganización de los penales para combatir al crimen que desde ahí se organiza”.
(Adds details from press conference) MEXICO CITY, Jan 1 (Reuters) - Sixteen inmates were killed and five wounded in a prison fight in the northern Mexican state of Zacatecas, authorities said, in one of the worst outbreaks of violence in the country's penal system since President Andres Manuel Lopez Obrador took power. The fight broke out Tuesday afternoon at the Regional Center for Social Reintegration in the town of Cieneguillas, located on the western flank of state capital Zacatecas, the state government said. Local media reported that the dispute was triggered by a soccer game. In a press conference Wednesday evening, state Public Security Minister Ismael Camberos said all prison staff working during the fight and on the previous shift would be investigated. Camberos did not comment on the cause of the clash, but said the situation in the prison was under control. After the fight, one inmate was arrested with a firearm, and three more guns were found in the prison, as well as various knives. Further searches will be conducted at the prison to rule out the presence of additional weapons, Camberos said. In an interview with Mexican radio program Aristegui earlier on Wednesday, Camberos said officials believe the guns may have been brought in during visiting hours on New Year's eve, as a search of the prison over the weekend found no such weapons. "We are waiting for the results of the investigation - this includes the director, senior managers and commanders - to determine if we are going to remove staff," he said. The prison holds members of five criminal groups, including the Gulf Cartel, the Jalisco New Generation Cartel and the Sinaloa Cartel, Camberos said. 120 inmates were relocated after the fight in an attempt to prevent further violence, he added. The government has launched an investigation to determine those responsible for the incident and how the weapons entered the prison. The five wounded inmates are in stable condition, Camberos said in the interview. Camberos noted that the Cieneguillas prison was built some three decades ago, when Mexico faced a different security landscape. "We are investing and we are trying to modernize this prison," he said. The incident marks the latest blow to the security track record of Lopez Obrador, who took power in December 2018 pledging to reduce record levels of violence. Instead, Mexico was in 2019 on track to surpass the previous year's total number of homicides, according to latest data. Mexican prisons have long been plagued by violence. In 2017, at least 28 inmates were killed when a brutal fight broke out in a prison in the resort town of Acapulco. Though he did not mention the prison fight specifically, Mexican Security Minister Alfonso Durazo cited the need to improve the nation's penal system in a series of tweets detailing his security plans on Wednesday. "We will continue promoting the reorganization of the prisons to fight the crime that is organized from there," he wrote. (Reporting by Julia Love and Abraham Gonzalez in Mexico City Additional reporting by Diego Ore in Mexico City Editing by Andrea Ricci and Matthew Lewis)
4
PANAMÁ (AP) — Panamá reportó el jueves que hay 43 migrantes infectados con el nuevo coronavirus en albergues en la selvática provincia de Darién, que limita con Colombia, y 119 se mantienen en cuarentena por contactos con los contagiados. No se ha registrado ningún deceso por COVID-19 entre esos extranjeros, que no tienen la documentación para estar en el país, señaló en su cuenta de Twitter la Dirección Nacional de Migración de Panamá, al dar el informe de los enfermos. El reporte del primer caso de coronavirus en el país centroamericano —la primera semana de marzo— encontró a centenares de migrantes cruzando la peligrosa jungla del Darién tras ingresar por la porosa frontera con Colombia con el objetivo de enfilar hacia Norteamérica. Esos grupos quedaron varados en albergues temporales luego de que Panamá cerrara sus fronteras para contener la pandemia. De acuerdo con el reporte de migración, 2.532 migrantes permanecían confinados en esos albergues en Darién y otro que opera en la provincia de Chiriquí, limítrofe con Costa Rica. Los migrantes proceden de Haití, Cuba y de países de África y Asia golpeados por la pobreza y las guerras. El gobierno de Panamá se comprometió hace semanas a construir un nuevo albergue en otra zona del Darién con planta de agua potable y suministros de higiene con el fin de evitar contagios por el hacinamiento. Ésto después que los migrantes protestaron para quejarse por las malas condiciones en los albergues, la falta de comida y agua y para que los dejaran seguir su ruta por carretera. “A todos estos migrantes se les atiende con alimentación, insumos de salud e higiene personal, así como lo necesario para la comodidad de su estadía en el país, mientras se normaliza la situación sanitaria en el mundo por el COVID-19”, aseguró Migración. Al miércoles, Panamá tenía a más de 3.800 personas con la infección y 256 fallecidos por COVID-19, en medio de una cuarentena que lleva más de un mes y medio.
(AP) — A group of migrants stranded for weeks near Panama’s border with Colombia threatened to burn the shelter where they are stuck, demanding that authorities let them cross the country on their own to the Costa Rica border and on to the United States. The migrants from Africa, southern Asia, Haiti and Cuba crossed into Panama through the dangerous Darien Gap from Colombia. But border closings throughout Central America due to the coronavirus pandemic have left them stranded at shelters in Peñitas, just over the border, for almost two months. About 2,000 migrants at the camp have complained about water and sanitation conditions and fear catching the coronavirus, but Panamanian authorities said Wednesday they will not be allowed to continue their journey. - Advertisement - Police went to the camp to turn back those trying to leave. “After a dialogue with the migrants, they were informed that there can be no movement toward the border with Costa Rica, because of the existence of COVID-19, and they have peacefully returned to the Peñitas station,” the National Border Service wrote in its Twitter account. The migrants say many of them have run out of money to buy food and water at the isolated camp. About 15 migrants have been reported to have been infected with the coronavirus, but the number appears not to have grown in weeks. Panama has reported 357 coronavirus deaths, the highest number in Central America. Share this: Share Print Twitter Telegram Skype Tumblr Reddit Pocket LinkedIn Pinterest WhatsApp Facebook Related
3
Una instalación colectiva de diez galerías que rendirán un homenaje a la “economía oculta” que ha encontrado en México un terreno fértil, la Plaza de la informalidad es una de las novedades de la 17 edición de ZONAMACO, la feria de arte contemporáneo más importante de América Latina que se llevará a cabo del 5 al 9 de febrero en el Centro Citibanamex. Estos espacios independientes recrearán la estética de los tianguis o puestos callejeros, con lonas y estructuras metálicas, y ofrecerán piezas surgidas de la experimentación a precios bajos, “con la idea de que el público se acerque sin miedo a la obra de arte y vea que la puede comprar o no”, comentan en entrevista Marco Rountree y Alma Saladin, curadores de la iniciativa. Otra de las novedades de este año, detalla Zélika García, la directora fundadora del encuentro, es que se reunirán por primera vez, de manera simultánea, las cuatro ferias ZONAMACO: Arte Contemporáneo, la pionera; Diseño, establecida en 2011, que exhibe muebles, joyería, textiles, ediciones limitadas y objetos decorativos; Salón, abierta en 2014 con una rica oferta de antigüedades; y Foto, que desde 2015 presenta fotografía antigua, moderna y contemporánea. También se creó Foro, una nueva sección que tiene como objetivo impulsar a galerías de ‘media carrera’ y que en su primera edición estará a cargo de Anna Goetz, curadora y crítica independiente”, agrega. La promotora cultural destaca que “mantener un alto nivel de calidad, que responda a las expectativas y necesidades de cada uno de los públicos de la feria”, es el principal reto de ZONAMACO, que ahora ofrece la obra de 210 expositores provenientes de 26 países de América, Europa y Asia. Seguimos propiciando el acercamiento del público con el arte de distintas disciplinas y continuamos impulsando no sólo el coleccionismo joven, sino también el corporativo. Y apoyamos a distintas fundaciones. La idea es continuar innovando y presentando proyectos que promuevan a nuestro país”, añade García. Explica que han puesto especial atención en dar espacio a propuestas de artistas y galerías de Latinoamérica. “Para este año, ahora bajo la curaduría de Juan Canela de Barcelona, la sección ZONAMACO Sur plantea reflejar el movimiento de ampliación de las narrativas históricas del arte que han prosperado durante el último milenio. En los últimos 20 años, los cánones artísticos han sido cada vez más revisados y expandidos para abarcar prácticas que habían sido sistemáticamente pasadas por alto por el contexto artístico debido a distintas razones, como la ubicación geográfica, la raza o el género de los artistas, así como sus formas de hacer, temáticas o alianzas diversas que se desvían y desafían el ‘status quo’”, indica. En cuanto a los conferencistas, prosigue, entre los invitados destacan Kate Fowle, directora del MoMA PS1; Olaf Breuning, artista; William J. Simmons. Ensayista, poeta y rector adjunto de Humanidades en Historia del Arte del programa PhD, en University of Southern California; Magalí Arriola, directora del Museo Tamayo, y Zoë Ryan, curadora del Art Institute of Chicago. Bajo la curaduría de guadalajara90210, esta iniciativa dirigida por Saladin y Rountree contará con la participación de las galerías mexicanas Estudio Hospital y Taller Los Guayabos, de Guadalajara; Biquini Wax EPS, LADRÓNgalería, Salón Silicón y Rivera, de la Ciudad de México, y Parallel Oaxaca; así como Cassandra Cassandra, de Toronto (Canadá), y The Chimney, de Nueva York (Estados Unidos).
Delta Air Lines is making large cuts in flying at its hubs, including a 60% reduction in flights at its largest hub in Atlanta. Delta in Atlanta, like other airlines, has cut the vast majority of its flights in New York, a hot spot for the coronavirus outbreak in the United States and a city where Delta has a domestic hub at LaGuardia Airport and an international hub at John F. Kennedy International Airport. Delta has cut service at LaGuardia by more than 90% in April and at JFK by more than 80%. Some states have imposed restrictions on travelers from New York. [CORONAVIRUS: Click here for our complete coverage » arkansasonline.com/coronavirus] During international "do not travel advisories," border closures and restrictions, Delta has made some of its biggest cuts to international flying, suspending dozens of routes to cities across Asia, Europe, Latin America, the Caribbean and Canada. With the cuts, Delta is operating only about 20 international routes in April, including just a handful from Atlanta -- to Amsterdam, Toronto, Mexico City and Cancun, Mexico. Overall, Delta is cutting flights 80% this month and said it expects its second-quarter revenue to be down 90%. Business on 04/09/2020
1
Raleigh.- Una significativa proporción de la población adulta joven de Carolina del Norte se está viendo afectada por el coronavirus COVI-19. En el estado, de los más 37,000 contagios, el 45% más de 16,600) corresponde a personas entre los 25 a 49 años, de acuerdo con la cifras más recientes del Departamento de Salud y Recursos Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS). En marzo cuando el virus llegó a Carolina del Norte, se sabía que las personas mayores de 65 años eran las más vulnerables, basados en la experiencias en países como China, España e Italia, afectadas fuertemente por la pandemia. Sin embargo, actualmente este grupo sólo representa el 7% (2,745) de los contagios en el estado. Los que tienen más de 75 años, son el 8% (casi 3,029). El doctor José Cabañas, Director de los Servicios de Emergencia del Condado Wake, explicó a Qué Pasa que una de las razones para los contagios en personas jóvenes, es que éstas realizan trabajos esenciales. “Es altamente posible que son grupos que debido a las condiciones de trabajo no pueden mantener esa distancia social o seguir esas recomendaciones de salud”, indicó a el doctor Cabañas. “Están atendiendo al público, trabajan en la construcción, en el rubro de servicios, en las procesadoras de alimentos…”. Es posible que estas personas, si no tienen una condición médica previa, desarrollen síntomas leves. Y el peligro está que puedan esparcir el virus a personas más vulnerables. “Si no tienen una condición médica previa pueden ser que tengan síntomas leves o no tengan síntomas y sigan en la actividad diaria donde pueden contagiar a otras personas y esparcir el virus, indicó el doctor. “Si yo voy a un área pública y no mantengo la distancia social, no mantengo buena higiene con las manos u otras precauciones, puedo contagiar a otras personas dentro de mi núcleo familia o a personas vulnerables mayores de 65 años”. El director del EMS de Wake indicó que también está incidiendo en los contagios a una falta de entendimiento sobre la importancia de seguir la recomendaciones de salud pública para prevenir que más personas contraigan la enfermedad y que en muchos casos, estos pacientes, no presentan síntomas severos. El peligro de no hacerse la prueba Por su parte, la doctora Viviana Martínez- Bianchi, Directora de Equidad en Salud del Departamento de Medicina Familiar y Salud Comunitaria de Duke, señaló la importancia que este grupo de la población se someta a las pruebas de COVID-19 para controlar la propagación de la enfermedad. Afirmó que algunas personas evitan el test al confundir los síntomas con la alergia o gripe. También se suma el miedo de reportar los casos para evitar perder el trabajo. “Muchos son el sustento de una familia extendida. Están ellos, sus madres o padres..La mayoría no se siente muy enfermo y va a trabajar”, dijo a Qué Pasa. En cuidados intensivos Este descuido y no monitoreo de los síntomas está generando, de acuerdo con Martínez- Bianchi, un aumento de pacientes adultos jóvenes, incluso de la comunidad latina, que están sindo ingresados a cuidados intensivos en el hospital Duke pese a no tener enfermedades preexistentes. “Están pasando mucho tiempo enfermo sin dejarse ver. Cuando empiecen a sentir falta de aire y con dolor de pecho tienen que irse a ver para determinar si no les está faltando el oxígeno”, enfatizó la doctora. “Debido a la falta de oxígeno la demanda cardiaca se hace mayor y pueden venir con un infarto cardiaco… Algunos llegan con neumonía”. Fiestas de graduación Finalmente la doctora Martínez- Bianchi también pidió a las familia evitar la celebraciones de graduación de la escuela. pues estos eventos podrían ser focos para que el virus se propague a más personas. “Es muy fácil que se puedan contagiar en grupos familiares y de amigos. De hecho lo hemos visto durante la celebración del Día de las Madres”.
By Bear Afkhami and Arnie Selnick Throughout the COVID-19 pandemic, numerous applications for drones, or small unmanned aircraft systems (sUAS), have been successfully implemented in other countries. It is important to note, however, that some of these uses are boundary-pushing and, here in the United States, could even be considered an infringement on civil liberties. During national emergencies, it is expected that responders will think outside the box and use the tools available to them to help limit exposure and, ultimately, flatten the curve. That being said, any use of tools, like drones, outside of normal scope/policy for deployment should be done in cooperation with and knowledge of local emergency government, EOC and public health department. City police officers with the help of a drone monitor citizens' movements in Grosseto, central Italy, Friday, March 20, 2020. (Jennifer Lorenzini/LaPresse via AP) Tactical and strategic use of drones during COVID-19 response Public safety leaders should think of an sUAS as an intelligence, surveillance and reconnaissance tool with the ability to provide command officers and emergency operations centers (EOCs) information that was previously either unavailable or extremely difficult to obtain in a safe and timely manner. The COVID-19 response has shown that the tools of sUAS deployed within emergency operations can include more than a simple “eye in the sky” aid. Here are 5 ways drones could augment law enforcement operations during the pandemic: 1. Provide real-time unfiltered visual observation This type of observation can be transmitted to either unit officers at the incident, command officers in the field or stakeholders, such as command officers, PIOs, political staff, etc., at an activated EOC. In China, pandemic response teams have deployed drones over crowds in order to not only observe but to enforce curfews and identify those not taking mandatory precautions, such as wearing masks. In Spain, as the number of positive tests continue to rise, more lockdown recommendations and orders are being put in place. The police have taken to deploying drones over crowds not complying with social distancing recommendations and broadcasting messages over speakers to force crowds to disperse. In New Jersey, a drone was used to capture video of long lines of cars at a coronavirus testing site. Could drones be used to remotely monitor line length, people leaving vehicles or even conflict within a line? 2. Enable temperature monitoring The latest field within the intelligence community to be developed includes the usage of measurements and signatures intelligence. There are reports from China that thermal imaging cameras on drones deployed over high-exposure situations are taking the temperatures of groups of people and have the ability to take the temperatures of individual patients under investigation (PUI). 3. Record incidents The ability of post-event investigators and training officers to review incident response history is an invaluable tool and very much applicable to the COVID-19 response. For example, recordings of responses in hot zones or any incident can be used to evaluate and teach best practices in a way that has not been available before. The recordings can also be used by emergency planners and even epidemiologists to later observe the behaviors of people during emergencies. 4. Deliver objects sUAS are increasingly becoming a tool for transporting small objects from one point to another, saving time and entering harder to reach places. The transporting of goods from one place to another by drones has already been in practice, albeit in more infrequent and test environments. Medical supplies, such as insulin, were transported into hard-to-reach places after the Hurricane Dorian devastated the Bahamas. Organs have already been transported from hospital to hospital within cities. With social distancing and quarantines becoming a way of life for much of the country, drones may be called upon to transport more critical medications to vulnerable patients in order to reduce contact. Testing kits and samples can also be transported from patients to testing centers or between testing centers. 5. Decontaminate structures Drones traditionally used in agricultural spraying have been deployed in China to spray disinfectant on multiple types of surfaces. This application may prove useful in disinfecting interior and exterior structures of places that have had positive COVID-19 results. Drones could even be used at central maintenance facilities to spray fire and EMS apparatus in order to reduce the risk of exposure to responders. Drone benefits When it comes to social distancing, sUAS can capture intelligence, distribute messages, deliver medical equipment and supplies, and even disinfect surfaces – all with reduced exposure for first responders. Also, the traditional applications, such as establishing zones for rescuers to avoid, may now become even more valuable as response systems are taxed. For example, drones already in the air can more quickly be deployed to a structure fire call with reports of smoke. The drone pilot and observer can quickly confirm the presence of smoke or flames, thereby being able to confirm, reduce or upgrade the alarm. During the COVID-19 pandemic, such triage capabilities would save valuable time and resources, which are already beginning to be taxed. The federal government, specifically the Department of Defense, has recently stated they have no plans to use drones to respond to the COVID-19 pandemic. However, from a local and state jurisdictional standpoint, and especially within those departments with already established sUAS programs, we may start to see similar and more creative uses of drones to address COVID-19. Again, any use of tools, like drones, outside of normal scope/policy for deployment should be done in cooperation with and knowledge of local emergency government, EOC and public health department. About the authors Bear Afkhami has over 10 years of service in the emergency services sector in numerous fire service, continuity of operations plan (COOP), military and intelligence roles. Afkhami is currently director of innovation and development at JMA Solutions and serves on numerous committees involving the study and standards of UAS. Arnie Selnick has over 20 years of military service and 20 years of engineering and program management experience, including serving with FAA UAS programs. Selnick is currently vice president of strategy and business development at JMA Solutions.
1