Datasets:
FJC
/
corpusELE.csv

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
0
649k
numero
float64
1
649k
nivel
stringclasses
5 values
lenguaM
stringclasses
6 values
pClave
stringlengths
1
30
frase
stringlengths
1
302
archivo
stringlengths
81
117
21,023
21,024
A1
Portugués
.
A mí me gustan mucho los deportes y las artes .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.271.txt
21,024
21,025
B2
Árabe
.
En primer lugar , cada individo tiene el derecho de vivir una vida sana sin enfermedades .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.271.txt
21,026
21,027
A1
Chino mandarín
.
Hola , buenos ias .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.271.txt
21,029
21,030
A2
Ruso
.
Mi amiga mejor se llama Liza .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.271.txt
21,031
21,032
A1
Árabe
.
Me encanta el cuscus , las pizzas y el pollo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.271.txt
21,032
21,033
A1
Ruso
.
El gusta mucho trabajo y el gusta mucho deporte especialmente el tenis .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.271.txt
21,033
21,034
A2
Portugués
.
Siempre me da consejos para que yo nunca pierda la esperanza , y nunca desista de luchar por mis sueños .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.271.txt
21,036
21,037
A2
Árabe
.
El Tour_Eiffel es fantastico .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.271.txt
21,037
21,038
A1
Francés
.
Tu hermana Carmen_Maria tiene 38 años es divorciado y no tiene hijos : es un profesora en la universidad_de_Madrid .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.271.txt
21,038
21,039
A2
Inglés
.
Aire acondicionado no es necesario , pero prefiero un vista de el mar . ¿ Como cuestan ocho habitaciones , y cuales son las condiciones de la reserva ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.271.txt
21,039
21,040
B1
Ruso
.
Una vez viajé a Alemania por mi trabajo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.271.txt
21,040
21,041
B2
Inglés
.
Sin_embargo , tengo muchas interés en su programa y quiero saber todo sobre ello .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.271.txt
21,042
21,043
B2
Portugués
.
Magda_Miranda .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.271.txt
21,043
21,044
B1
Portugués
.
São_Paulo no es para mi jaja .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.271.txt
21,044
21,045
A1
Portugués
.
Me llamo Natália_Giovana y tengo 21 años .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.271.txt
21,046
21,047
A2
Chino mandarín
.
Lo que me gustó más en Cervantes es que había muchas actividades .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.271.txt
21,047
21,048
A2
Chino mandarín
.
Quizas la mes próxima voy a tengo una vacacion otra vez y me quiero ir a la ciudad estas .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.271.txt
21,048
21,049
A1
Árabe
.
Mi padre se llama Hassan , tiene 49 años , y es un empresario , tiene una empresa de construccíon .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.271.txt
21,050
21,051
A1
Chino mandarín
.
Tiene la nariz grante y el pelo corto .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,052
21,053
B1
Francés
.
De_todas_maneras , me disculpo de_antemano por la molestia ocasionada .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,053
21,054
A1
Portugués
.
A mi me gusta estudiar y leer .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,054
21,055
A2
Portugués
.
Ah , é mucho importante que la habitación tenga vistas a el mar . El cliente é muy importante para nosotros y deseamos ofrecer lo unas vacaciones inesquecibles en Brasil .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,055
21,056
A2
Francés
.
estaba explicando su trabajo en filosofía con alumnos de los barrios dificiles .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,058
21,059
A1
Portugués
.
Yo bailo flamenco , me gusta leer muchos libros y conocer lugares diferentes .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,059
21,060
A1
Árabe
.
Hastá luego .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,060
21,061
A2
Ruso
.
Su padre fue el entrenador de el club .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,061
21,062
B2
Portugués
.
No se puede comprender que los gobiernos no impidan la comercialización de el cigarro .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,063
21,064
A2
Ruso
.
En Kaluga vivíamos en su piso y todos los dias íbamos a los cafes .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,064
21,065
A2
Árabe
.
Me invitó a su casa y me introdució a su padres .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,066
21,067
A2
Chino mandarín
.
Nació el 18_de_enero_de_1990 . Ella es capriconia .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,067
21,068
C1
Portugués
.
Winston_Churchill fue indicado por el Rey_George_VI para ser el Primero_Ministro_de_la_Inglaterra .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,068
21,069
C1
Francés
.
En este día tenía que enviar varios articulos a mi cliente .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,070
21,071
A1
Chino mandarín
.
Me llamo Blanca .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,072
21,073
B1
Chino mandarín
.
El pobre le pedió a una compañera a coser la almohada para él .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,077
21,078
B1
Inglés
.
Mi abuela acaba de morir .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,078
21,079
A1
Árabe
.
Me apellido Ziani .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,079
21,080
A1
Portugués
.
Lo siento pero hoy llegare mas tarde .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,080
21,081
A2
Ruso
.
No tenía demasiado tiempo porque fui a el sur de Rusia con mi madre .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,081
21,082
A2
Chino mandarín
.
Hola , un amigo mio .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,083
21,084
B1
Inglés
.
Me gustaría que me enseñaras inglés .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,084
21,085
B1
Francés
.
Hace a dos dias que estoy esperando pero nadie de su compañía me ha llamado con información .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,086
21,087
A2
Árabe
.
Necesito que me confirme si hay una habitacion disponible y los precios .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,087
21,088
A2
Inglés
.
Soló graduaó a escuela secundaría pero es muy trabajadora .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,090
21,091
B2
Portugués
.
He sido informado sobre el curso por correo electrónico de un colega de trabajo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,091
21,092
A1
Árabe
.
Deseo que estos datos estan suficiente para conocer mi familia .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,093
21,094
B1
Chino mandarín
.
Espero tu respuesta pronto .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,094
21,095
B2
Portugués
.
FUMAR EN LUGARES PÚBLICOS .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,095
21,096
A2
Chino mandarín
.
Porque es divertida y abierta .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,096
21,097
B1
Ruso
.
Buenos tardes .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,099
21,100
C1
Árabe
.
Los niños padecen una extraña enfermedad que les impide llevar una vida normal .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.272.txt
21,103
21,104
B1
Inglés
.
Hace tres años que hablamos y por_fin encontré tu correo electrónico .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,104
21,105
A1
Portugués
.
Yo tengo que quedar me en el trabajo para terminar los proyectos de mi empresa .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,107
21,108
B2
Inglés
.
Esta incluye todas las personas y por eso los niños .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,108
21,109
B2
Portugués
.
Y eso es una tendencia mundial .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,109
21,110
B2
Francés
.
Ya_que no tuve la oportunidad y el apoyo financiera para estudiar en la universidad , acabé de ser enfermera .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,110
21,111
A1
Portugués
.
Luciana .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,111
21,112
B1
Portugués
.
Casi todo el año en el Banco los empleados hacen huelga en Septiembre .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,112
21,113
A2
Árabe
.
Quiero saber el precio y cómo hay que hacer la reserva en su hotel .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,113
21,114
A2
Árabe
.
El tercer dia fui a la museo nacional ví y conocí a la cultura de los indios Inuite .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,114
21,115
A2
Francés
.
Es la mayor de sus hermanos .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,116
21,117
A1
Portugués
.
Soy morena y alta .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,117
21,118
B1
Árabe
.
Por_favor este es mi correo electrónico pueden contactar me si hay alguna novedad .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,119
21,120
A2
Chino mandarín
.
Ella está un_poco gorda .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,120
21,121
B1
Portugués
.
Había muchos cosas muy caras e importantes para mi trabajo dentro_de la maleta .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,121
21,122
A2
Chino mandarín
.
Finalmente , yo vijaré a España hace dos semanas .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,125
21,126
A2
Inglés
.
Sus ojos son marrones y largos .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,126
21,127
A1
Árabe
.
Yo tengo 12 años estedia en el secundaria exactamente en el collejio FLOWERS tiene muy buenas notas .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,127
21,128
B1
Chino mandarín
.
Podía contactar conmigo por este correo o llamar me por móvil : 1234-5678 .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,128
21,129
A1
Inglés
.
Un beso muy grande .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,132
21,133
A2
Portugués
.
Estoy enviando este email porque me gustaría de efectuar una reserva de una habitación para dos noches .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,133
21,134
A2
Portugués
.
Ella nasció y vive en Manaus , dónde yo la conozci cuando allá vivi por 3 años .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,134
21,135
B2
Chino mandarín
.
en primera lugar , quiero saber la duración concreta y los condiciones de admisión .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,135
21,136
A2
Inglés
.
Luego , fue a Cal_Maritime_Acadamey .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,136
21,137
A1
Árabe
.
Y mi dos hermanas una se llama Lamia , tiene una niña y Rawia tambien una niña .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,138
21,139
A1
Portugués
.
Tengo un hermano , el se llama Marcelo y tiene 29 años , tiene pello+rojo pello+rojo corto e ojos marrones .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,139
21,140
B1
Inglés
.
En 2003 , un estudiante estadosunidense vino en Francia para estudiar la lengua francesa durante un año universitario .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,140
21,141
A1
Francés
.
La familia de mi madre es muy grande , ella tiene siete hermanas y dos hermanos .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,141
21,142
A1
Chino mandarín
.
Escribo el correro en tokio ahora .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,143
21,144
B1
Ruso
.
El vuelo pasó sin ocasiones .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,144
21,145
A1
Portugués
.
Eduardo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,145
21,146
A2
Inglés
.
Mi familia ospitante era marivillosa .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,147
21,148
A1
Francés
.
Estoy feliz de conocer usted .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,148
21,149
A1
Ruso
.
ayer fui de compras .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.273.txt
21,150
21,151
A2
Inglés
.
Fuimos a el campo . . era muy bonito y muy tranquilo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.274.txt
21,151
21,152
A1
Francés
.
El primero se llamo Hughes y vive in Bali .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.274.txt
21,154
21,155
A1
Ruso
.
Tiene 40 anos .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.274.txt
21,156
21,157
A1
Francés
.
Hay mi description de mi familia .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.274.txt
21,157
21,158
A1
Árabe
.
Soy un estudiante en el Instituto_Cervantes_de_Beirut .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.274.txt
21,158
21,159
A1
Portugués
.
Voy a el cine siempre que puedo y me gusta el rock .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.274.txt
21,159
21,160
B1
Árabe
.
24,_av_Loubet - Oran .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.274.txt
21,160
21,161
A2
Ruso
.
Ella se pàrece mucho a su madre , su padre es ingeniero .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.274.txt
21,161
21,162
B2
Chino mandarín
.
Me llamo Wayne_Wang y soy actualmente estudiante de la Universidad_nacional_de_Taiwán en mi tercer año de máster .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.274.txt
21,163
21,164
A1
Chino mandarín
.
En mi familia hay cuatro persona .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.274.txt
21,164
21,165
A1
Chino mandarín
.
No esperas , por_favor .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.274.txt
21,166
21,167
A1
Portugués
.
Tengo 1,76 de altura .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.274.txt
21,167
21,168
A2
Portugués
.
Le gusta mucho el rock , las fotos y cocinar .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.274.txt
21,169
21,170
C1
Inglés
.
Los efectos especiales también son muy llamativos porque los perros muertos de unas escenas me parecen reales .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.274.txt
21,170
21,171
A1
Inglés
.
Juegan a el golf tres veces en semana .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.274.txt
21,172
21,173
A1
Árabe
.
Mis hermanos son estudiante : Nabil estudio en un colegio es intelegente , cariñoso y hablador .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.274.txt
21,173
21,174
A2
Ruso
.
Espero mis próximas vacaciones por que voy a visitar Málaga y estudiar la lengua allí .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.274.txt