Unnamed: 0 int64 0 649k | numero float64 1 649k | nivel stringclasses 5
values | lenguaM stringclasses 6
values | pClave stringlengths 1 30 | frase stringlengths 1 302 | archivo stringlengths 81 117 |
|---|---|---|---|---|---|---|
80,931 | 80,932 | A1 | Inglés | , | Hola , Anne ¿ que tal estas ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,730.txt |
80,943 | 80,944 | A2 | Ruso | , | Luego quiro visitas otra ciudad , por_ejemplo Moscú | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,731.txt |
80,957 | 80,958 | A1 | Árabe | , | Mi padres viven in Tanger , mi madré no trabaje y mi padre es un commercial | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,731.txt |
80,968 | 80,969 | B1 | Portugués | , | Me acuerdo que querrías cambiar de empleo , sí ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,731.txt |
80,973 | 80,974 | B1 | Chino mandarín | , | Recuerdo que cuando estábamos en la universidad siempre ponías en enfermedad y sufrías mucho , espero que ahora estés mejor y tenga buena salud . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,731.txt |
80,983 | 80,984 | A2 | Árabe | , | yo admiro a Amine porque es una personna amable simpatica que ayuda a las personas que necisitan a algo , es intelegente , diplomatico , y tambien es una personna organisada . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,731.txt |
80,997 | 80,998 | A2 | Inglés | , | El Hilton es el tercer hotel de cinco estoy pensando sobre y en el fin , el precio es el dato más importante en mi decisión . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,732.txt |
81,003 | 81,004 | B2 | Francés | , | A mí lo que me gustó mucho más fue la poesía ( especialmente la de Antonio_Machado ) , y en secundo lugar los textos y libros por autores como Gabriel_García_Marquez , Mario_Vargas_Llosa , y otros . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,732.txt |
81,010 | 81,011 | B2 | Inglés | , | La acción de fumar en lugares públicos es una cosa terrible , si está en un lugar donde fumando está prohibido . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,732.txt |
81,016 | 81,017 | B1 | Chino mandarín | , | En aquel momento estaba muy cansado y mi jefe me pidió mis documentos que traje inmediadamente , pero perdió mi equipaje , no tenía otro medio que buscar lo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,732.txt |
81,018 | 81,019 | C1 | Ruso | , | Lo que mas , resulta que ha sido enganhada sobre el precio de gas y electricidad , no estoy despuesta para pagar una factura tan alta . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,732.txt |
81,032 | 81,033 | A2 | Portugués | , | cumprimientos , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,732.txt |
81,040 | 81,041 | B2 | Portugués | , | Desde que empecé mis estudios en la Lengua Española , México es el país que más me atrae con su belleza , cultura y acento . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,733.txt |
81,072 | 81,073 | A2 | Árabe | , | Querida Juana , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,733.txt |
81,085 | 81,086 | A2 | Chino mandarín | , | Después de este curso de español , quiero volver a casa en Guangdong , y viajaré a Singapur con mi familia . pondremos coger avion en Hong_Kong , es más barato . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,733.txt |
81,086 | 81,087 | B1 | Inglés | , | Querido Amy , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,734.txt |
81,087 | 81,088 | B2 | Francés | , | Tambíen esa gente habla de libertad individual , de su derecho a elegir sus adiciones y que sus vidas no tienen a soportar todas esas precautiones . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,734.txt |
81,090 | 81,091 | B1 | Chino mandarín | , | Si todo estás bien para ti , puedes contactar me por email ( kkk@gmail.com ) o por mobil ( 0901234567 ) . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,734.txt |
81,091 | 81,092 | B1 | Árabe | , | Syria , Damasco ; 18/11/2011 | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,734.txt |
81,092 | 81,093 | B1 | Ruso | , | Un brazo , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,734.txt |
81,102 | 81,103 | B2 | Portugués | , | - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,734.txt |
81,110 | 81,111 | B2 | Portugués | , | Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,734.txt |
81,112 | 81,113 | B1 | Chino mandarín | , | Cuando era pequeña , mis profesores siempre me | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,734.txt |
81,113 | 81,114 | B1 | Ruso | , | Como te encuentras , mi abeja obrera ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,734.txt |
81,124 | 81,125 | B1 | Árabe | , | Yo soy Amira_Meriem_Bouzama y estuve en el avión ya hace 2 días el 22/11/2011 , el problema es aue la companía ha perdido una de mis maletas . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,734.txt |
81,128 | 81,129 | A2 | Inglés | , | Besos , Hans | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,734.txt |
81,138 | 81,139 | B2 | Árabe | , | Hay gente+que gente+que dicen a sus hijos no fumar porque el fumar lo mata , pero en este tiempo coge un sigarito y fuma . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,735.txt |
81,142 | 81,143 | C1 | Portugués | , | Señores de la compañia de gas y electricidad , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,735.txt |
81,148 | 81,149 | A2 | Francés | , | Holá guapos , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,735.txt |
81,160 | 81,161 | A1 | Francés | , | A demás , me adecuo facilmente a una vida nueva y soy sociable y me gusta trabajar con gente en proyectos diferentes . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,735.txt |
81,161 | 81,162 | B2 | Portugués | , | En este mensaje solicito informaciones acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de vuestra Universidad , pues tengo interés en postgraduar me en literatura latinoamericana . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,735.txt |
81,171 | 81,172 | B2 | Chino mandarín | , | Además , hay alguna más actividades para los estudiantes ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,735.txt |
81,191 | 81,192 | C1 | Portugués | , | Además_de no tener los servicios prestados con calidad , mi primera factura está con el doble de el valor que solía pagar . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,736.txt |
81,200 | 81,201 | A2 | Portugués | , | Un Beso Chica , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,736.txt |
81,214 | 81,215 | B2 | Inglés | , | Además cuando nuestros hijos crecen alrededor_de gente quien fuman , piensan que es guay y ellos quieren hacer lo también cuando son adultos . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,736.txt |
81,224 | 81,225 | B2 | Inglés | , | A el menos una vez a el día , necesito contener mi respiración mientras_que camino de un lado de un nube de humo a el otro . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,736.txt |
81,230 | 81,231 | A2 | Francés | , | Hola me llamo Pablo , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,736.txt |
81,247 | 81,248 | B1 | Árabe | , | Youssef no conoce muy bien a esta ciudad y todavía no tiene amigos , pero te tiene a ti y estoy segura que no me vas a decepcionar . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,737.txt |
81,272 | 81,273 | B2 | Francés | , | Por un lado , su cultura , sus costumbres , su historia me parecen fantásticas y por otro lado , me gustaría tener una experiencia nueva , lejos de Europa , que me permitiría conocer otro cursus universitario . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,737.txt |
81,275 | 81,276 | B2 | Chino mandarín | , | Mis intereses académicos son principalmente en el análisis de obras literarias por comparar textos escritos en años varios , con el objetivo de probar a identificar estilos únicos de autores hispanohablantes . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,737.txt |
81,282 | 81,283 | B2 | Portugués | , | Por eso a mí me gustaría saber algunas informaciones sobre las características de el programa , como la duración de el postgrado ofrecido . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,737.txt |
81,294 | 81,295 | B1 | Francés | , | En caso su piso sea libre a esta epoca , podria decir a tu amigo que podria contactar me por correo electronico para hablar sobre lo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,738.txt |
81,299 | 81,300 | B2 | Portugués | , | A el final creo que debemos respetar los derechos de todos , entonces no fumar en lugares públicos estaría de_acuerdo_con otros princípios . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,738.txt |
81,301 | 81,302 | C1 | Portugués | , | Vale por los actores muy buenos , por la fotografía ni tanto , puesto_que se pasa más en las calles oscuras y en los bordel de la ciudad baja . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,738.txt |
81,310 | 81,311 | A2 | Chino mandarín | , | Me gustaría reservar una habitación para 2 personas con aire acondiciunadao , es mejor que tiene el baño independiente y un balcón . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,738.txt |
81,316 | 81,317 | A2 | Portugués | , | El vive con sus abuelos , su madre viene a visitar los a_veces ; otras veces Pedro vai a visitar su padre en Niteroi . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,738.txt |
81,318 | 81,319 | B1 | Chino mandarín | , | Ahora me da_igual que si pudieras encontrar mi maleta o no , pero quería su respuesta y discutimos sobre la indemnización o compensación correspondiente que ofrece . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,738.txt |
81,326 | 81,327 | A1 | Portugués | , | Mi papá e mi mamá se fueron viajar para Fernandfo_de_Noronha , para festejar su segunda luna de miel , como tu sabes mi papa tiene 60 años e mi mama 50 , por eso ellos fueran tan pronto . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,738.txt |
81,353 | 81,354 | A1 | Árabe | , | Cómo estas , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,739.txt |
81,363 | 81,364 | B2 | Francés | , | Estudio el español desde cinco años con mi pareja , para apreder el idioma y poder hablar con los Españoles cuando vamos de vacaciones en España . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,739.txt |
81,365 | 81,366 | A2 | Francés | , | Gané el juego de voleibol con mi primo porque éramos más fuertes sus amigos de mi primo , que estábamos acostumbrados a jugar juntos , que era una ventaja para nosotros . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,739.txt |
81,376 | 81,377 | A2 | Ruso | , | José es el hompbre de pelo en pecho y el va a el gimnasio 3 años , y en la unuversidad él siempre recibe buenas notas y por eso me ayuda . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,739.txt |
81,382 | 81,383 | B1 | Ruso | , | tengo cachorrito bonito pequeño chiuaua y quero cojer le , pero no puedo porque en casa hay otro perro | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,739.txt |
81,397 | 81,398 | B2 | Francés | , | Muy Sres míos , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,740.txt |
81,406 | 81,407 | A2 | Portugués | , | Era conocido por ser un piloto muy rápido y con un estilo muy agresivo , que no era apreciado por sus compañeros , también porque era un hombre que hacia mucho ejercicio fisico . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,740.txt |
81,414 | 81,415 | B1 | Portugués | , | Me llevanté y entonces vi que no estaba lejos de la disco , y cuando empenzé a caminar para volver a casa , el perro me siguió . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,740.txt |
81,425 | 81,426 | A2 | Inglés | , | ¿ Cuáles son las fechas concretas , los precios y condiciones y el mejor modo de realizar dicha reserva ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,740.txt |
81,426 | 81,427 | B1 | Chino mandarín | , | ¿ Qué tal el trebajo que quieres solicitar , lo has conseguido ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,740.txt |
81,429 | 81,430 | B1 | Inglés | , | Inmediatamente nos pusimos a reir , y luego , mi pareja me dijo que tenía razon , que era demasiado despistado para escuchar su ipod cuando anda a su trabajo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,740.txt |
81,440 | 81,441 | B2 | Chino mandarín | , | Estudio lengua y literatura extranjera en la Universidad_Nacional_de_Taiwán y , me gustaría adelantar mi carrera en la suya , para enriquecer mis conocimientos sobre el campo y dedicar me en él . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,741.txt |
81,452 | 81,453 | B1 | Árabe | , | Ahora quiero saber como puedo recuperar mi maleta donde hay todo lo que me necesito para este viaje , tambinn quiero saber si hay una indemnizacion porque como es vuestra culpa logicamente tiene la obligation de compensar me . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,741.txt |
81,456 | 81,457 | A2 | Árabe | , | Comi una comida muy tipica en un restaurante , pasé por la plaza | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,741.txt |
81,458 | 81,459 | A2 | Portugués | , | Me llamo Marcela , tengo 19 años y soy estudiante de el segundo año de lo curso de Relaciones Internacionales en la Universidad_del_Minho . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,741.txt |
81,460 | 81,461 | A2 | Portugués | , | Él estudia Engeñaria Mecánica en la Universidad_del_Minho también , está en esa carrera porque a él le gusta muchísimo los coches , motos y razas . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,741.txt |
81,472 | 81,473 | A2 | Chino mandarín | , | Hola guopos y guapas , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,741.txt |
81,477 | 81,478 | A1 | Árabe | , | Bueno , ¿ y tú ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,741.txt |
81,486 | 81,487 | B1 | Portugués | , | Esperando una respuesta favorable de a parte de usted , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,742.txt |
81,505 | 81,506 | B1 | Portugués | , | Yo sé que no hablamos mucho desde que vine para el Brasil , pero puedes hacer me un favor ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,742.txt |
81,506 | 81,507 | A2 | Chino mandarín | , | Mira , ¿ cuanto cuesta la habitación que quiera yo cada día ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,742.txt |
81,519 | 81,520 | B2 | Portugués | , | Recife , 04_de_abril_de_2012 | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,742.txt |
81,528 | 81,529 | B2 | Inglés | , | Porque atendiendo a el programa requiere que mudo a un país extraño , quería saber que es el precio estimado de vivir allí y que es la posibilidad de becas . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,742.txt |
81,534 | 81,535 | B1 | Ruso | , | Hace tiempo que no te veo , pero creo que has combiado y que las cosas ya no son como antes ... Quero ver te mucho . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,742.txt |
81,541 | 81,542 | B1 | Chino mandarín | , | Por que si usaba un papel de dinero tan mucho , el empleado tendrá problemas para devolver la cuenta y no iba a pagar . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,743.txt |
81,549 | 81,550 | C1 | Francés | , | Desgraciadamente , tengo que constatar que mi primera factura con su compañía es más alta de lo que me había prometido . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,743.txt |
81,562 | 81,563 | A1 | Portugués | , | Um bejo , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,743.txt |
81,567 | 81,568 | C1 | Ruso | , | Pero todo cambia con la aparición de una mujer ... Se encuentra en Siberia , acusado de un crimen contra el Estado sin ser culpable de nada de eso . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,743.txt |
81,570 | 81,571 | B1 | Chino mandarín | , | Un rato después , la muebles dejaron de mover , y me levanté rapidamente y corrió hacia el puerta y bajé de el piso corriendo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,743.txt |
81,572 | 81,573 | C1 | Portugués | , | Por eso , le pido también la baja de la compañia , pues intenté llamar varias veces por el teléfono y no he conseguido relatar el ocurrido . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,743.txt |
81,574 | 81,575 | C1 | Francés | , | He cambiado de compañia porque cría que su compañia sería mejor que las otras , con precios baratos y personas amables . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,743.txt |
81,585 | 81,586 | A2 | Portugués | , | El tiempo de vuelo para Perth de Brisbane es de 3 horas y media de Brisbane , que tambiém es en Austrália . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,743.txt |
81,593 | 81,594 | A1 | Portugués | , | Yo me llamo Marta_Cardoso_Guedes , soy profesora de Teatro y Educación Fisica , trabajo en una escuela con niños em o bario Vidigal em o Rio_de_Janeiro , Brasil . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,744.txt |
81,605 | 81,606 | A2 | Inglés | , | En esta vacacion , mi amigo y yo fuemos a el oceanó_pacificó y sur de San_Francisco a Santa_Cruz para mirar mi mama . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,744.txt |
81,610 | 81,611 | B1 | Chino mandarín | , | Pero cuanto mi pagé la ropa , la camaro me dije que nececité quetar la ropa en le tienda que era llena . soy muy verguenza . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,744.txt |
81,613 | 81,614 | B1 | Chino mandarín | , | Es una maleta pequeña de color rosa y hay una carta que se escribe mi nombre Seseria_Zhu , dentro_de este maleta , hay muchas ropas , libros , y ducumentos de la entrada de la universidad . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,744.txt |
81,614 | 81,615 | C1 | Portugués | , | Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,744.txt |
81,635 | 81,636 | B1 | Árabe | , | entonses esperaba que tu me ayudase para preparar me , y si me podrias ablar sobre las reglas y el systema de la empresa . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,744.txt |
81,648 | 81,649 | B1 | Árabe | , | Hola ¿ como estas ? , ¿ que tal todo ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,745.txt |
81,656 | 81,657 | B1 | Francés | , | Que haces ahora , sigues viviendo en Espana ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,745.txt |
81,666 | 81,667 | A1 | Francés | , | ¿ Qué tal , Véronique ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,745.txt |
81,667 | 81,668 | B1 | Chino mandarín | , | En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,745.txt |
81,668 | 81,669 | C1 | Inglés | , | Luego , un día durante su vida diaria , esta en un accidente donde se golpea la cabeza y el mundo alrdedor de ella cambia completamente . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,745.txt |
81,670 | 81,671 | B2 | Portugués | , | Me llamo Danielle_Augusta_Vasconcelos_Cavalcanti , soy de el Brasil , tengo 20 años y hago el curso de Arquitectura e Urbanismo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( UFPE ) . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,745.txt |
81,674 | 81,675 | B2 | Portugués | , | Pero el problema es que , por problemas de salud , tuvo que parar de fumar a los 60 , y los últimos veinte_y_tres años fueran muy complicados , porque la calidad de vida fue la peor posible . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,745.txt |
81,699 | 81,700 | B1 | Inglés | , | Me seinto triste porque mi hermanita es una mujer lista , pero ella no le gusta escuela nunca , entonces había decidido que no nesesitó escuela , solomente necesitaba sus experiencias de vida . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,746.txt |
81,702 | 81,703 | B1 | Inglés | , | Querido Daniel , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,746.txt |
81,706 | 81,707 | A2 | Ruso | , | Yo encontré una escuela de español muy buena y envié todos mis documentos , aprobé el test y hice el visado a España . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,746.txt |
81,709 | 81,710 | B1 | Ruso | , | ¿ Y como están tus relaciones con María , esa chica simpatica a quién habíamos visto en aquel bar y con quién luego me dijo que saldrías ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,746.txt |
81,713 | 81,714 | A1 | Francés | , | ¿ Tiene treinta_y_dos años , no ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,746.txt |
81,728 | 81,729 | B2 | Árabe | , | Tengo la conviccion de que soy una candidata adecuada porque soy una persona segura de mi misma , se lo que quiero , puedo cotrolar mis emociones y tengo mucha facilidad para relacionar me con los demas . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,746.txt |
81,732 | 81,733 | B2 | Portugués | , | Además , no fuma solamente la persona que a el le gusta el cigarillo , pero también todos aquellos que están cerca y , tal_vez , sea algo que les molesten . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,746.txt |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.