Unnamed: 0 int64 0 649k | numero float64 1 649k | nivel stringclasses 5
values | lenguaM stringclasses 6
values | pClave stringlengths 1 30 | frase stringlengths 1 302 | archivo stringlengths 81 117 |
|---|---|---|---|---|---|---|
89,214 | 89,215 | C1 | Francés | a | Hoy , escribo a ustedes para quejar me de el servicio de su compañía y de la factura que he recibido esta semana . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a61.txt |
89,215 | 89,216 | A2 | Francés | a | Directamente a el hotel o pago en internet ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a61.txt |
89,217 | 89,218 | B1 | Inglés | a | Habian huecos en el suelo y fue casi imposible a ver que esta pasando en el partido con todos los arbols . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a61.txt |
89,228 | 89,229 | B2 | Ruso | a | Yo no soporto fumar en lugares públicos , porque mucha gente va a respirar con el aire contaminado de muchas cancerogeneros y ella no puede hacer algo con el humo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a61.txt |
89,242 | 89,243 | B1 | Árabe | a | Actualmente estoy preparando la abierta de mi farmacia y quiero aprender de tu experiencia para evitar a el maximo de errores . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a62.txt |
89,266 | 89,267 | B2 | Portugués | a | Eso está muy errado , los fumadores estan a prejudicar personas que no tienen culpa y más tarde pueden tener consequencias por_causa_de algunos fumadores inresponsables . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a62.txt |
89,273 | 89,274 | B2 | Inglés | a | Fumar en lugares públicos debería der prohibidos porque es un impacto negativo a las personas que se quieren cuidar de algo malo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a62.txt |
89,283 | 89,284 | B2 | Ruso | a | ¿ En qué manera o forma van a pasar los | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a62.txt |
89,285 | 89,286 | B2 | Árabe | a | Vivir en un país , y interactuar con su populación ayuda mucho la persona ( y especialmente el traductor ) a aprender fácilmente una idioma para poder traducir . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a62.txt |
89,320 | 89,321 | C1 | Ruso | a | No puede decir que haya algo que a mi no me gusto porque toda la pelicula es un conjunto de la estetica , inspiracion y humannidad . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a63.txt |
89,322 | 89,323 | B2 | Ruso | a | Por una parte , esta medida podría favorecer a el estilo de vida más sano y reducir el consumo de tabaco entre por la gente . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a63.txt |
89,343 | 89,344 | B1 | Inglés | a | Bueno pues , por lo de la crisis mi impresa me ha dicho que este año no nos van a pagar el alojamiento . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a64.txt |
89,346 | 89,347 | B2 | Portugués | a | Y eso provocó gran desagrado entre los que fuman que se sintieron sin el derecho de hacer algo que a ellos les gusta . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a64.txt |
89,347 | 89,348 | C1 | Portugués | a | He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a64.txt |
89,349 | 89,350 | A2 | Árabe | a | Es un castillo muy grande y muy bonito que da a la Sierra_Nevada y que reflecta precísamente la creación magnifíca y la cultura arabe en Andalucía . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a64.txt |
89,378 | 89,379 | A1 | Francés | a | Voy que invitar le para salir a la playa porque me chifla los lugares ventilados y creo que voy que sentar muy bien con suyo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a64.txt |
89,386 | 89,387 | B1 | Árabe | a | Yo me llamo Mouna yo le escribo para informar le que durante mi ultimo viaje de Damasco a Madride em el avion 783 de vuestra conpania , mi maleta se perdió . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a64.txt |
89,393 | 89,394 | B2 | Portugués | a | Me llamo Fernanda_Schuler , soy profesora de literatura y deseo candidatar me a el proceso de selección para el postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Catolica_de_Chile . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a65.txt |
89,401 | 89,402 | C1 | Portugués | a | Me acuerdo de que el valor correspondía inicialmente a 60 euros y la factura traía un valor superior a 120 euros , más de el doble de la propuesta inicial . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a65.txt |
89,456 | 89,457 | A2 | Inglés | a | ¿ Tiene un cuarto para el 23_de_junio a el 27_de_junio ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a66.txt |
89,457 | 89,458 | A1 | Árabe | a | Pero no voy a mí tarde mucho más | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a66.txt |
89,475 | 89,476 | C1 | Ruso | a | A el mismo tiempo , a el final de la obra nos enteramos de que una persona digna queda fiel a lo que ha valorado por encima_de todo durante toda su vida y se convierte en traidor . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a66.txt |
89,481 | 89,482 | A1 | Árabe | a | Voy a venir mas tarde a+la a+la casa porque yo voy a salgo de_noche con mis amigos y vamos a completar la noche en casa de mi amigo , no vamos a llegar tarde . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a66.txt |
89,502 | 89,503 | B2 | Francés | a | La nicotina contenida en un cigarrillo tiene el poder de hacer te dependiente y todos hemos visto a alguien que enciende un cigarrillo y se relaja . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a67.txt |
89,515 | 89,516 | A1 | Portugués | a | Saludos a todos | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a67.txt |
89,535 | 89,536 | B2 | Árabe | a | Puede llegar a ser une nueva dictadura ... | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a67.txt |
89,556 | 89,557 | A2 | Árabe | a | Yo llego el día 23_de_julio y voy a quedar me 2 semanas y vuelvo el día 7 de el proximo mes . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a68.txt |
89,559 | 89,560 | A1 | Árabe | a | Yo voy a llegara tarde porque yo tengo una problema con me amiga eres muy enfima y me nesisita vos podeis cenar | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a68.txt |
89,578 | 89,579 | B1 | Inglés | a | Otra cosa que a mi amor le parece increible , despues de diez segundos de despierto a el le pega un caso de amnesia , sabe que soño pero no recuerda nada . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a68.txt |
89,585 | 89,586 | A2 | Ruso | a | Para ls próximas vacaciones no sé a dónde iré ... | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a68.txt |
89,592 | 89,593 | B1 | Árabe | a | era un dia viernes , maria envito a sus amigos * daniel , luna , cristina * a almorsar en su casa , y a paras la tarde charlando para difrutar de este fin de semana , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a69.txt |
89,621 | 89,622 | B1 | Portugués | a | Pero , en las vacaciones de aquél año , fué con mis padres a Nueva_York e les dije que quería comprar todas mis prendas de las festividades de la graduación allí . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a69.txt |
89,636 | 89,637 | A1 | Francés | a | Espera que vosotros tal bien , soy informa que soy llegara tarde a casa pero ceno con mi amiga in restaurante . estoy a la casa a la 10.00 | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a69.txt |
89,660 | 89,661 | A1 | Inglés | a | a luego | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a7.txt |
89,663 | 89,664 | B2 | Francés | a | El problema con los que fuman es que molestan a los no - fumadores que también tienen ganas de salir a el restaurante , tapear , ... | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a7.txt |
89,667 | 89,668 | A2 | Ruso | a | Nuestra guía a que se llamaba Dolóres era una persona admirable | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a7.txt |
89,687 | 89,688 | B2 | Portugués | a | Una_vez_que hay la estadia en la academía , podré me dedicar mejor a los estudos e desenvolver me con mejores resultados que en una universidad en mí país de origen . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a7.txt |
89,697 | 89,698 | B2 | Inglés | a | La fuma no es buena a la salud de cualquiera persona pero a los niños es peor porque no están tan dessorrando . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a70.txt |
89,704 | 89,705 | C1 | Inglés | a | Entonces la segunda pelicula de esta cadena se trata de la vida de el jefe , el cual también fue a la carcel por su participación , después de haber salido de su tiempo en la carcel . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a70.txt |
89,723 | 89,724 | B1 | Inglés | a | Ayer vine de vacacionar a Mexico para visitar unos familiares y aterrice a el auropuerto de la Cuidad_de_Mexico con la novedad que su aerolinia perdio mi equipaje . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a70.txt |
89,741 | 89,742 | B1 | Francés | a | Me gustaria saber entonces si seria posible tener una indemnizacion que corresponde al_menos a lo que he tenido que gastar para vivir durante esta semana . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a71.txt |
89,756 | 89,757 | C1 | Árabe | a | Estoy muy enfadado de tu comportamiento , y no creo que vaya a continuar mi suscribción contigo si el servicio quedara así poque creo que me engañas . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a71.txt |
89,770 | 89,771 | C1 | Francés | a | Las escenas de el protagonista Leonardo que se acerca de la novia para influenciara ' la novia a revisar su decisio'n y huir | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a71.txt |
89,776 | 89,777 | B1 | Árabe | a | Enviar me un correo electronico o llamar me a mi telefono movil es : ...... | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a71.txt |
89,782 | 89,783 | B2 | Árabe | a | Me interesa muchisimo este profil por eso estoy escribiendo a usted para solicitar la admision en el programa de postgrado de lengua de una universidad latinoamericana . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a71.txt |
89,814 | 89,815 | A2 | Francés | a | El único desvantagen era que en el alojamiento el ruido no parava mismo a la noche porque el hotel era sobre uma grande calle y fue dificil dormir . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a72.txt |
89,815 | 89,816 | B2 | Portugués | a | La cuestión principal es intentar equilibrar el derecho de la persona a que le gusta fumar con la contestación de las personas que no soportan lo costumbre . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a72.txt |
89,821 | 89,822 | C1 | Ruso | a | Allí Bea conoció a su vecino Diego que siendo un hombre decente y por casualidad soltero a el final se convierte en el hombre de su vida . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a72.txt |
89,834 | 89,835 | A1 | Árabe | a | Viveis siemre a Peru - Machu pichu ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a72.txt |
89,840 | 89,841 | B2 | Árabe | a | Said_El_johri Tetúan a el 10_de_octubre_de_2011 | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a73.txt |
89,856 | 89,857 | A2 | Ruso | a | Su familia ayuda mucho a él le gusto jugar a el futbol pero a él no le gusto aprender idiomas extranjeras . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a73.txt |
89,877 | 89,878 | B1 | Francés | a | ¡ Besos a ti y tu familia ! | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a73.txt |
89,907 | 89,908 | B2 | Inglés | a | Quisiera solicitar admisión en este programa porque ya conozco a el idióma español un_poco y ahora quiero aprender mas y mejorar mi conocimiento de la lengua . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a74.txt |
89,915 | 89,916 | B1 | Francés | a | Se puede contratar me por telefono a el numero es 334 1 39 45 75 86 o por internet cmgoldenberg@free.fr | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a74.txt |
89,923 | 89,924 | B2 | Francés | a | Esperando que podrás responder a mi petición | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a74.txt |
89,954 | 89,955 | B1 | Inglés | a | No sé si Javier ya te lo haya dicho que voy a estar en Valencia durante dos semenas porque tengo que hacer un curso para trabajo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a75.txt |
89,957 | 89,958 | B2 | Francés | a | Porque no hacer lo mismo ahora con el español que parece mas a mi lengua materna ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a75.txt |
89,962 | 89,963 | B2 | Portugués | a | Hay que haber una consciencialización que venga de todos y principalmente una especial atención a los niños que son nuestro futuro . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a75.txt |
89,985 | 89,986 | B1 | Ruso | a | Y como estan a su hijo Roberto ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a75.txt |
89,987 | 89,988 | A1 | Árabe | a | por mis padres es my cultos comprensivos a los demas y por eso lo digo a mi padre que puede llegara tarde porque mi amigo va a hacer una fieste de cupleanos .... | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a75.txt |
90,003 | 90,004 | C1 | Portugués | a | Este tipo tiene dificultades para mantener su liderazgo en el sindicato y hacer_frente a la presión ejercida por el gobierno federal en el sindicato necesitado de ayuda de los amigos de la mafia . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a76.txt |
90,006 | 90,007 | B2 | Árabe | a | Personalmente estoy a_favor_de esta ley porque fumar en lugares públicos puede hacer daño a los demás que tienen problemas respiratorios o otros . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a76.txt |
90,008 | 90,009 | B1 | Ruso | a | Es que el jueves ayer tuve el vuelo de su compañía aérea y cuando nos llegamos a el aeropuerte de el destino , averigué que no hubo mi equipaje en ninguna parte . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a76.txt |
90,012 | 90,013 | B1 | Chino mandarín | a | Espero a tu cartas | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a76.txt |
90,013 | 90,014 | A2 | Francés | a | Este vacacion estaba mas mejor que todas ; espero que el año proximo vamos a ir a el mismo lugar con todos . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a76.txt |
90,028 | 90,029 | A1 | Francés | a | ¡ Espero a tu correo ! | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a76.txt |
90,039 | 90,040 | A1 | Árabe | a | a la proxima | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a76.txt |
90,047 | 90,048 | C1 | Portugués | a | A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a77.txt |
90,077 | 90,078 | A1 | Inglés | a | a tu cariñoso Mary | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a77.txt |
90,082 | 90,083 | B1 | Árabe | a | Atención a quien le importa | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a77.txt |
90,094 | 90,095 | B2 | Chino mandarín | a | ¿ Merece la pena proteger el derecho de una sola persona mientras daña a el resto ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a78.txt |
90,187 | 90,188 | C1 | Portugués | a | ¿ Cómo puede que eso sea hecho sin que nadie sea responsable por corregir los daños causados a los clientes ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a79.txt |
90,197 | 90,198 | A1 | Portugués | a | Hola a todos : | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a8.txt |
90,199 | 90,200 | C1 | Inglés | a | He oído que ya existen la segunda y la tercera serie pero no voy a mirar las porque son demasiadas violentas y no podría dormir en mi cama si las fuera a mirar . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a8.txt |
90,206 | 90,207 | B2 | Portugués | a | El objectivo de esta carta és de presentar a mi solicitud de admissión en el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española de esta conceptuada Universidad . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a8.txt |
90,228 | 90,229 | B2 | Francés | a | Espero que esta experiencia me permitira desarrollar mi nivel de espanol para que a el final de este ano sere bilingue ojala . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a8.txt |
90,246 | 90,247 | A2 | Francés | a | Mi hermana esta viviendo alli con su familia , en St_Cugat , un_poquito fuera_de Barcelona pero es muy facil viajar a la ciudad , a Sitges o a la playa con el tren o la coche . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a80.txt |
90,253 | 90,254 | A1 | Árabe | a | No me espereis para la cena porque voy a llegar tarde porque en el camino hay mucho trafico y no puedo llegar a la hora . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a80.txt |
90,258 | 90,259 | A2 | Francés | a | Hola a todos | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a80.txt |
90,260 | 90,261 | B2 | Árabe | a | Aquí hay que hablar de diferentes puntos , en primer lugar podemos decir que fumar en lugare publicos lleva perjudica a la salud de non fumadores o fumadores pasivos . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a80.txt |
90,287 | 90,288 | B2 | Portugués | a | Terminé el postgrado con la mayor nota en mi clase y fue invitada por la Universidad a enseñar en los cursos de graduación . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a80.txt |
90,292 | 90,293 | B1 | Francés | a | Durante un viaje a América_del_norte hicimos una encuentra sorprendente , durante un paseo por la tarde a el fin de agosto , en la ciudad de Ottawa , encontremos el profesor de violón de nuestra hija . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a81.txt |
90,323 | 90,324 | C1 | Portugués | a | En las 5 veces que llamé a su compañia para pedir reparos solo recebí escusas pero necesitaba de soluciones concretas y rápidas , urgentes . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a81.txt |
90,326 | 90,327 | A2 | Chino mandarín | a | ¿ Quieres saber a dónde he visitado ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a81.txt |
90,330 | 90,331 | C1 | Portugués | a | El día de la cita , el chico le dice y le coge a el restaurante pero la niña llega minutos después de el señor y ellos no se encuentran . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a81.txt |
90,351 | 90,352 | A2 | Inglés | a | La madre de la familia siempre quería que yo comé más de su comida y sus hijos les encantan a jugar los huegos de cartas y enseñar me los juegos nuevos . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a82.txt |
90,352 | 90,353 | A2 | Francés | a | Da un gran beso a papa | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a82.txt |
90,377 | 90,378 | B2 | Portugués | a | Fumar en público : ¿ Un derecho privado o una amenaza a la colectividad ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a82.txt |
90,381 | 90,382 | B2 | Ruso | a | Pero tambien en nuestro mundo moderno todas las personas tienen derechos equales y no es justo prohibir a alguien hacer algo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a82.txt |
90,413 | 90,414 | A2 | Chino mandarín | a | A mí me gusta la tranquila y no nececita la tele y el ordenador . quiero que la habitación dé a el sur y vistas a el mar . Sólo hay un baño independiente y una gran cama . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a83.txt |
90,421 | 90,422 | B2 | Francés | a | A mi no me gusta la gente que fuma en lugares publicos ya_que no solo afecta a su salud sino a la de los demas que estan a cerca de ellos . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a83.txt |
90,435 | 90,436 | C1 | Inglés | a | Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a83.txt |
90,436 | 90,437 | B1 | Árabe | a | Entonces pensé a mi amigo antiguo : ¿ puedes alojar me unos días por_favor ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a83.txt |
90,439 | 90,440 | A1 | Francés | a | ¿ O vaís a viajar mas simpre ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a83.txt |
90,440 | 90,441 | B1 | Inglés | a | Sin_embargo necesito saber si hay algunos festivales que van a causar problemas y cuando es lo mejor tiempo a viajar durnate esta mes . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a84.txt |
90,465 | 90,466 | C1 | Inglés | a | La musica de esas escenas espectaculares es una parte integral de la pelicula y añade mucho a el sentido de que estamos viendo una pelicula muy especial . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a84.txt |
90,478 | 90,479 | C1 | Portugués | a | El hermano mellizo tiene una personalidad opuesta à la de Paul : él es agresivo y manipulador a el contrario de el hermano gentil . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a84.txt |
90,527 | 90,528 | A1 | Francés | a | Hay muchos tiendas en mi bario y es a proximidad de las escuelas de mis hijos pero lejo de el trabajo de mi marido . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a85.txt |
90,550 | 90,551 | B2 | Francés | a | Además , los otros que comparten su ambito personal o profesional pueden sufrir de enfermedades debidas a el humo que respiran aunque ellos mismos no sean fumadores . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a86.txt |
90,576 | 90,577 | B2 | Portugués | a | En suma , fumar en lugares públicos abiertos es una manera de los fumantes no contaminaren a las otras personas por su cigarillo , siendo esta la forma más justa de mantener su vício . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a86.txt |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.