Unnamed: 0 int64 0 649k | numero float64 1 649k | nivel stringclasses 5
values | lenguaM stringclasses 6
values | pClave stringlengths 1 30 | frase stringlengths 1 302 | archivo stringlengths 81 117 |
|---|---|---|---|---|---|---|
148,333 | 148,334 | A1 | Inglés | en | Mis oyos son azules y llevo las gafas para leer y trabajar en ordinatora | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en150.txt |
148,380 | 148,381 | B2 | Inglés | en | La gente tiene el derecho de hacer lo que quiere cuando no afectar los demás y hay una diferencia en los efectos a otra gente de fumar adentro y afuera en un sitio público . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en151.txt |
148,468 | 148,469 | B1 | Árabe | en | Como estan los hijos ? trabajan bien en la escuela ? y Sonia cual estudio ha eligado finalment ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en153.txt |
148,470 | 148,471 | B1 | Árabe | en | o en mi direción electronico erroumati-zahra@hotmail.fr | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en153.txt |
148,478 | 148,479 | B1 | Chino mandarín | en | Puedes escribir me en la dirección siguiente : | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en153.txt |
148,486 | 148,487 | A1 | Árabe | en | ¿ que ciudad vos viven en canada ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en153.txt |
148,487 | 148,488 | A2 | Chino mandarín | en | El empezcó mucho que es la artiteceture en anctulidad ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en153.txt |
148,493 | 148,494 | A2 | Ruso | en | Un día , mis amigos y yo fuimos en Barcelona para ver la Sagrada_Familia y no tengo palabras para describir este lugar y mi amigo José tambien . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en153.txt |
148,570 | 148,571 | A2 | Chino mandarín | en | Mi nombre es Wendy , soy de Taiwán , soy una estudiante y voy a estuidar en universidad próximo semestre por un año , por eso quiero reservar una habitación . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en155.txt |
148,587 | 148,588 | B1 | Francés | en | Que se paso en tu vida durante todo este tiempo ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en155.txt |
148,685 | 148,686 | B1 | Francés | en | Supongo que estás bien y tienes todavía tu trabajo en la empresa Repsol que te gustaba tanto ¿ Qué tal también con tu esposa María y los niños ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en157.txt |
148,730 | 148,731 | B2 | Inglés | en | Me parece una oportunidad excelente para aprender mas sobre la lengua y cultura espanola mientras_que gano experiencia vivir en un pais hispanohablante . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en158.txt |
148,772 | 148,773 | B2 | Portugués | en | Yo soy estudiante de el Instituto_Cervantes situado en Recife - Brasil - también estudio Letras en la Universidad_Federal_de_Pernambuco y estoy terminando mi curso en el fin de el año . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en159.txt |
148,838 | 148,839 | B2 | Chino mandarín | en | Como desde muy pequeña , mostraba mucho interés en el idioma , entonces cuando podía elegir la carrera en la universitad , decidí estudiar español porque sabía que los españoles y los latinoamericanos eran conocidos por ser amables . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en16.txt |
148,845 | 148,846 | A2 | Árabe | en | en turkia hay muchos esapcios verde | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en16.txt |
148,871 | 148,872 | B2 | Inglés | en | Fumar en lugares publicos | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en160.txt |
148,877 | 148,878 | B1 | Francés | en | Después de esperar que no tenga mas equipaje en la cinta me fue hacer los papeles en la taquilla objetos - equipaje perdidos . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en160.txt |
148,917 | 148,918 | A1 | Portugués | en | Tengo 2 hermanas , yo vivo con una en Porto_Alegre que es publicitaria y la otra vive en Passo_Fundo com su marido e mi ahijado , ella es profesora de lengua inglesa . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en161.txt |
148,930 | 148,931 | B2 | Inglés | en | Mis notas en la universidad siempre hablan por sus mismos y puedo garantizar te que esto es un oportunidad en que he pensado profundamente y con claridad . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en161.txt |
148,990 | 148,991 | B1 | Portugués | en | ¿ Qué tal estás en Madrid ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en162.txt |
149,008 | 149,009 | A2 | Chino mandarín | en | ¿ Hay un minibar y una caja fuerte en tu hotel ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en163.txt |
149,056 | 149,057 | A2 | Árabe | en | cuída te mucho y seguimos en contacto | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en164.txt |
149,057 | 149,058 | A2 | Chino mandarín | en | ¿ Puedo reservar directamente en Internet ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en164.txt |
149,058 | 149,059 | B1 | Ruso | en | Me complace anunciar que ahora quiero alquilar un apartamento en Espana para descansar en verano pero no puedo encontrar version conveniente para mi y mis amigos . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en164.txt |
149,108 | 149,109 | B2 | Inglés | en | También , el actuo de fumar el lugares públicos no es muy respetuoso para otras personas y puede desarrollar en una lucha con la gente que no está de_acuerdo_con ello . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en165.txt |
149,109 | 149,110 | B2 | Francés | en | Ahora , no puedo soportar que alguien fume cerca de mi en un bar o un restaurante incluso en terrasa y creo que prohibir de fumar es una buena cosa . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en165.txt |
149,123 | 149,124 | A2 | Ruso | en | És moreno , alto y fuerte y tiene un pelo negro pero le que más me surprendo en él és su fuerza de caracter . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en165.txt |
149,160 | 149,161 | B1 | Árabe | en | les escribo esta carta para decir les que perdí mi equipaje en el vuelo indicado y como tardaron una semana en devolvér me lo , les exijo una indeminizacion de todas las cosas que compré en este semana . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en166.txt |
149,170 | 149,171 | A1 | Francés | en | Me gusta mucho visitar España . el pais_basco , Yo conozco Burgos y Salamanca ; Yo tengo une prima en españa , a Irun , una chica de mi tio . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en166.txt |
149,190 | 149,191 | B1 | Portugués | en | El cura Márcio , jefe de los doce jovenes brasileños , era un cura muy feliz , su primera vez en España y estaba com mucha ilusion para llegar en Sevilla , ciudad donde los jovenes serian acogidos . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en166.txt |
149,238 | 149,239 | B2 | Portugués | en | Es una opción de el dueño de el restaurante y además se un cliente prefiere estar en la terraza tiene dos opciones : o se permite estar cerca de el cigarrillos o cambia de restaurante . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en167.txt |
149,299 | 149,300 | A2 | Árabe | en | Lo que es bueno de Jaafar es una persona generoso , amable , trabajador y tambien que ayuda gentes pobres en su bario por eso a me le gusta su comportamiento y su personalidad . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en169.txt |
149,301 | 149,302 | B2 | Inglés | en | Hay un verso en la biblia que dice | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en169.txt |
149,347 | 149,348 | B2 | Portugués | en | Habiendo concluido recientemente mi formación académica en | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en17.txt |
149,352 | 149,353 | B1 | Portugués | en | Piensas que és mas facil irmos en coche o en autobus ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en17.txt |
149,361 | 149,362 | A2 | Francés | en | Su padre dije que puede ser un artista pero tiene que estudiar en Madrid en la Academia_de_Bellas_Artes y ser profesor alli . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en17.txt |
149,384 | 149,385 | B1 | Árabe | en | queremos pedir te que nos envies un libro español de gramática que se llama español_para_todos , hemos buscado en todos los librerías pero no lo hemos encontrado . seguro que tendrás mucho opportunidades en relacion con nosotros . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en17.txt |
149,416 | 149,417 | B2 | Árabe | en | ¿ Se puede pedir una beca por esos estudios y si se puede alojar en la residencia universtaria si hay ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en170.txt |
149,467 | 149,468 | B1 | Árabe | en | Me puedes mandar un correo electrónico para decir me cuando y donde nos vemos ( prefiero que sea en la universidad ) o llamar me por teléfono ( 05554893 ) . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en171.txt |
149,509 | 149,510 | B1 | Árabe | en | Mi sobrino se graduó de una escuela francesa y ahora es ingeniero . le gustaria hacer una practica en tu empresa para que aprenda mas el espagnol y adèmas para que tenga muchas experencias . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en172.txt |
149,610 | 149,611 | B1 | Francés | en | Si te escribo hoy es porque voy a trabajar a Indonesia en 3 semanas para una mission en una empresa en Jakarta , primera vez en Asia para mì . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en174.txt |
149,618 | 149,619 | B1 | Francés | en | Me han dicho que tenia que esperar un par de tiempo porque si la maleta era en otro vuelo tenía que volver en Madrid , y que corría unos 8 días . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en174.txt |
149,625 | 149,626 | A2 | Ruso | en | Ella nació en Moscú pero hoy vive en | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en174.txt |
149,670 | 149,671 | B2 | Portugués | en | Quantos professores lecionan en cada curso ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en175.txt |
149,687 | 149,688 | B1 | Inglés | en | ¿ Yo he querido preguntar te como es tú trabajo nuevo en Nueva_York ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en175.txt |
149,706 | 149,707 | B1 | Portugués | en | Como sabes , estoy haciendo la maestría en Economía y es obligatorio que yo haga nuevas investigaciones en las ciéncias sociales , utilizando especialmente las corrientes más tradicionales de la Sociología . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en176.txt |
149,856 | 149,857 | B2 | Portugués | en | ¿ Cuáles son las condiciones de admisión , hay que tener una formación en lenguas en la Universidad o es posible cambiar , como yo que soy Relaciones Publicas ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en179.txt |
149,866 | 149,867 | A2 | Árabe | en | Para las proximas vacaciones voy a viajar a España por la primera vez en mi vida y estoy muy entusiasmado porque nos volveremos a encontrar después de mucho tiempo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en179.txt |
149,867 | 149,868 | B1 | Chino mandarín | en | Sin_embargo , antes_de bajar nos , el chico nos dijo que lo que había dicho en realidad fue una broma y él sabía conducir desde 18 años ! | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en179.txt |
149,945 | 149,946 | B1 | Inglés | en | ¿ estás disfrutándo te en la universidad ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en18.txt |
149,962 | 149,963 | B1 | Portugués | en | ¡ Tengo mucha prisa en resolver este rollo que me está poniedo loca ! | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en180.txt |
149,980 | 149,981 | C1 | Inglés | en | Si lo he entendido bien , me parece que me están cobrando más en los días en que no tuve electricidad y no ententiendo el por_qué . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en180.txt |
149,986 | 149,987 | C1 | Ruso | en | Le pido a corregir los datos de mi contrato una vez mas y enviar me la otra factura en la que deben de ser calculados los días sin servicio . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en180.txt |
150,033 | 150,034 | B1 | Inglés | en | ¿ Qué estudias en tu universidad ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en181.txt |
150,091 | 150,092 | B2 | Portugués | en | ¿ El precio está divulgado en algún sitio ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en182.txt |
150,110 | 150,111 | C1 | Inglés | en | Otro aspecto de el estilo de la película que me gusta mucho es que aunque la película toma lugar en la Ciudad_de_México , no es muy evidente . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en183.txt |
150,163 | 150,164 | B1 | Portugués | en | Su familia y sus amigos , que no la comprendían hasta ya , finalmente entendieron la importancia de la danza en su vida - ella sucedió en mostrar los , sin ninguna palabra - solamente con su cuerpo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en184.txt |
150,190 | 150,191 | B2 | Ruso | en | ¿ Cuanto cuesta recibir capacitación en su Universidad ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en184.txt |
150,235 | 150,236 | B1 | Inglés | en | ¿ Que es la cosa más importante para hacer cuando estoy en España ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en185.txt |
150,267 | 150,268 | C1 | Francés | en | Además_de su degradación Dreyfus fue condenado a el exilio en un tipo de bañe o un preso especial ubicada en una pequeña isla a largo de la GUYANA donde vivó totalmente solo durante más de 10 años . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en186.txt |
150,319 | 150,320 | B2 | Portugués | en | ¿ O hay profesores nacidos en diferentes países hispanohablantes ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en187.txt |
150,466 | 150,467 | A2 | Inglés | en | Y tienes televisiones en sus habitaciones ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en19.txt |
150,497 | 150,498 | B1 | Ruso | en | Perdón por llevar tanto tiempo sin escribir te , es que estaba hundida en trabajo y no tenía tiempo incluso para leer y de escribir cartas no digo nada . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en190.txt |
150,548 | 150,549 | A2 | Árabe | en | quiero resrvar un habitacion en hotel grande cinco estrllas en 15/7/2014 | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en191.txt |
150,593 | 150,594 | B2 | Portugués | en | - Grado en | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en191.txt |
150,599 | 150,600 | B2 | Ruso | en | ¿ Qué documentos necesito para aplicación y en qué forma hay que entregar los ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en192.txt |
150,601 | 150,602 | A2 | Chino mandarín | en | ¿ Y se puede reservar esta habitación en 8_de_julio ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en192.txt |
150,622 | 150,623 | B1 | Chino mandarín | en | ¿ Puedes ayudar me en realizar lo por_favor ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en192.txt |
150,661 | 150,662 | A1 | Francés | en | Vuelvo en españa haora : | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en193.txt |
150,684 | 150,685 | B2 | Inglés | en | Luego , yo quiero pasar el conocimiento a hablar en español mis niños por es una cosa importante en la vida actual a saber lenguas como español que están hablando por la mayoridad de la poblacion . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en193.txt |
150,800 | 150,801 | B1 | Ruso | en | ¿ Sigues trabajando en la oficina editorial ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en196.txt |
150,876 | 150,877 | B1 | Chino mandarín | en | Ahora estoy trabajando en la empresa muy grande y tengo un buen salario en Vietnam pero hay muchas cosas y culturas diferentes que Taiwán . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en197.txt |
150,978 | 150,979 | A2 | Árabe | en | Vivo en Palestina todo su vida | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en199.txt |
151,037 | 151,038 | B1 | Árabe | en | Espero que estas feliz con tu nueva pareja . alguien me cometo que encontraste un nuevo trabajo en una empresa muy famosa , ¿ como te sientes ahora bien , comfortable ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en2.txt |
151,054 | 151,055 | B1 | Chino mandarín | en | Un historia que pasó en Madrid | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en20.txt |
151,057 | 151,058 | C1 | Inglés | en | El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en20.txt |
151,066 | 151,067 | B2 | Árabe | en | He estudiado español en la instituto_Cervantes_de_Londres , e tiene el nivel B2 , por eso pensó que puede estudiar en esta idioma sin problema , e tiene la capacitad de seguir a vivir en uno país hispanohablante con facilidad . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en20.txt |
151,070 | 151,071 | B2 | Francés | en | Me interesa tambien descubrir la vida en latinoamerica y asi he encontrado en internet vuestra pagina web | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en20.txt |
151,119 | 151,120 | B2 | Inglés | en | Quiero aprender más de la literatura y estudiar la historia de los escritores famosos porque la literatura es mejor en la lengua original y hay muchisimas historias importantes en la literatura española . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en200.txt |
151,154 | 151,155 | A2 | Francés | en | Cuando vienes en Bruselas ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en201.txt |
151,176 | 151,177 | A2 | Inglés | en | Pesnsas que es possible para admirar una cancionista en esto tiempo ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en201.txt |
151,212 | 151,213 | A1 | Árabe | en | mi dos hermanas estudia en escuela | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en202.txt |
151,238 | 151,239 | A1 | Portugués | en | Después de mis classes en la universidad yo voy visitar uma amiga que no está bien y tieve que ir para el hospital . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en202.txt |
151,290 | 151,291 | B1 | Portugués | en | Están adaptados en Bahía ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en203.txt |
151,371 | 151,372 | A2 | Árabe | en | porfavor querremos saber si en esas fechas la tenemos disponible | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en205.txt |
151,379 | 151,380 | B1 | Chino mandarín | en | ¿ Sigues trabajando en la universidad ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en205.txt |
151,466 | 151,467 | B1 | Árabe | en | ¿ en la informática ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en207.txt |
151,501 | 151,502 | B1 | Ruso | en | Que situacion es en tu trabajo ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en208.txt |
151,645 | 151,646 | A2 | Portugués | en | El modo que lleva su vida és muy tranquilo e él dice que siempre tenemos que conocer en verdad las personas y no tener prejuicios acerca_de sus aparencias . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en21.txt |
151,730 | 151,731 | A2 | Portugués | en | Culaes son las fuermas en que puedo pagar ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en211.txt |
151,756 | 151,757 | B1 | Francés | en | Y en tu trabajo como se pasa ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en212.txt |
151,885 | 151,886 | B1 | Árabe | en | y no puedo rechasar , porque este trabajo es mas importante para mi tesis , el trabajo sera en la empresa donde trabaja tu marido , por eso te pides de mi ayudas a hacer lo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en214.txt |
151,909 | 151,910 | A2 | Inglés | en | Ella dejo todo que tenía en la Irlanda y se dislocó para un nuevo país para empezar su familia y crear una vida nueva . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en215.txt |
151,917 | 151,918 | B1 | Portugués | en | Yo te dejo mi correo electrónico para que podieramos hablar en skype : pedrom_santiago@hotmail.com ! | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en215.txt |
151,918 | 151,919 | B1 | Chino mandarín | en | ¿ Es cómodo vivir en Londre ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en215.txt |
151,937 | 151,938 | B1 | Portugués | en | Y en tu vida ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en215.txt |
151,965 | 151,966 | B1 | Árabe | en | Como puedo corresponder te ? ? puedes enviar me donde vives en Canada porque viajaré en Marzo para podemos comunicar nos . . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en216.txt |
151,980 | 151,981 | A2 | Portugués | en | Fue un buen viaje , pero la diferencia es que en Río hay vida nocturna y en Bonito teníamos solamente los paseos por los ríos o por las montañas . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en216.txt |
152,033 | 152,034 | A1 | Francés | en | Me encanta cocinar diferente comidas y escuchando los clasica musicas y en mi tiempo libre leo ; Creo tenemos que aprender mucho sobre todo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en217.txt |
152,055 | 152,056 | B1 | Portugués | en | Aqui en Francia todo corre por lo mejor ! | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en218.txt |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.