Unnamed: 0
int64
0
649k
numero
float64
1
649k
nivel
stringclasses
5 values
lenguaM
stringclasses
6 values
pClave
stringlengths
1
30
frase
stringlengths
1
302
archivo
stringlengths
81
117
160,124
160,125
B1
Árabe
en
¿ Como esta tu vida en Barcelona ¿ Tienes mas amigos ahora ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en58.txt
160,143
160,144
A2
Chino mandarín
en
Cuantos valen en total ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en58.txt
160,257
160,258
A2
Inglés
en
Cuando puede ir a comprarando en supermacado ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en60.txt
160,261
160,262
A1
Portugués
en
Soy formado en
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en60.txt
160,297
160,298
B2
Ruso
en
Me gustaría solicitar admisión en el programa porque estoy muy interesada en la lengua española , también en todo lo que está relacionado con la cultura española y latinoamericana y sobre_todo me interesa la literatura española .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en61.txt
160,354
160,355
A2
Inglés
en
Puede recomendar buenas restaurantes y otros lugares que puedo vistar mientras estoy en la ciudad ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en62.txt
160,375
160,376
B1
Árabe
en
Como estàs y que haces ahora ? sigues en la universidad o encuntras un trabajo ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en62.txt
160,400
160,401
B1
Ruso
en
¿ Hay muchos días laborales en tu horario ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en63.txt
160,408
160,409
C1
Inglés
en
El resultado ha sido que tuve que echar toda la comida en mi refrigeradora y que no pude usar mi ordenador para hacer mi tarea .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en63.txt
160,495
160,496
B2
Portugués
en
No te olvides que si te fumas en lugares públicos estas matando personas y ya no eres solo un fumante mas y sí un vilãn público .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en65.txt
160,504
160,505
A2
Inglés
en
¿ Tiene habitaciones disponibles en junio ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en65.txt
160,506
160,507
B1
Portugués
en
¿ Cómo se llevan las cosas en la Universidad_de_Oviedo ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en65.txt
160,532
160,533
B1
Ruso
en
Podria escribir en tu correo electronico ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en65.txt
160,541
160,542
B2
Portugués
en
Por ese motivo también cuestionamos : Devemos o no permitir fumar en lugares públicos ou la libertad individual deberá prevalecer ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en65.txt
160,548
160,549
A2
Árabe
en
Quería hacer una reserva en su hotel
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en66.txt
160,592
160,593
A2
Portugués
en
Además tiene que tener una kitchnet equipada para cocinar , horno y se fuera posible un plazo en la garaje porque en las fechas que quiero es muy difícil aparcar .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en66.txt
160,602
160,603
B2
Chino mandarín
en
El gobierno deba castigar fumos en publico
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en67.txt
160,607
160,608
B1
Portugués
en
Como están las cosas en tu nuevo trabajo ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en67.txt
160,612
160,613
B1
Inglés
en
Después de intentar lo varias veces sin exito , pregunté a otra chica que estaba escribiendo otra cosa en otro ordenador como se podía lograr imprimir , pero ella tampoco sabía hacer lo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en67.txt
160,631
160,632
B2
Árabe
en
Tetuán en 30_-_10_-_2011
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en67.txt
160,683
160,684
B2
Inglés
en
Fumar en lugares público
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en68.txt
160,714
160,715
B1
Árabe
en
Podéis llamar me en mi mobil 06 ...........
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en69.txt
160,739
160,740
A2
Árabe
en
espero te quedas en buena salud
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en69.txt
160,777
160,778
A2
Árabe
en
si no es desponible en decha 15/7/2014
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en7.txt
160,933
160,934
A2
Inglés
en
¿ Debo pagar en todo antes or puedo pagar cuando exito ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en72.txt
160,943
160,944
B1
Árabe
en
Querrida sonia , como sabes , hago un doctorat en la legua española y tenía que pasar un mes en la universidad_de_granada para asistir a unos claces de perfección de la lengua .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en72.txt
160,978
160,979
A2
Francés
en
El año pasado estaba en Canaria pero estaba aburido
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en73.txt
161,014
161,015
B1
Chino mandarín
en
Bueno , mira , escrito esta carta para agraceder te , hace tres semanas , había una reunión comercial en mi empresa , ¿ te acordas ? , era una reunión importantísima entre nuestra emprasa y un grupo extranjero .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en74.txt
161,035
161,036
B2
Portugués
en
En Brasil , para disminuir el olor de el humo producido por el tabaco y reducir los riesgos de cancer en las personas que no fuman , fueran creados los sitios cerrados para los fumadores en_virtud_de una leye nacional .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en74.txt
161,040
161,041
B1
Chino mandarín
en
¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en74.txt
161,114
161,115
B1
Chino mandarín
en
¿ Todavía trabajas en la Universidad_de_Taipéi ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en76.txt
161,176
161,177
C1
Portugués
en
El espacio en lo cual se pasa la película es una mansión rodeada por árboles y se llama El_Cigaral .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en77.txt
161,179
161,180
B1
Portugués
en
Todavia viviendo em Valencia y estudiando en la UEM ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en77.txt
161,214
161,215
B1
Portugués
en
Él se quedó muerto de verguenza pero para que los otros no se desen_cuenta que él había sentado en una silla que no existia , se quedó sentado .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en78.txt
161,226
161,227
B1
Inglés
en
¿ Encontraste trabajo y una vivencia en España ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en78.txt
161,232
161,233
C1
Portugués
en
Y es lo que pasa en
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en78.txt
161,280
161,281
A2
Chino mandarín
en
Me encontré un hombre vive en Francia y el me dijó que el le gustaría bastante esta camino que haciaba tres veses solo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en79.txt
161,284
161,285
B1
Chino mandarín
en
¿ Cómo es tu vida ahora en España ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en79.txt
161,287
161,288
C1
Chino mandarín
en
en EE.UU
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en79.txt
161,491
161,492
A1
Francés
en
Tengo que prepara mi contrato con la nueva empresa que se instala en Paris y es necesario que termino lo ; entonces llegaré con retraso para cenar con ti .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en82.txt
161,533
161,534
B1
Francés
en
¿ Estas todavía feliz estudiando turismo en Egipto ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en83.txt
161,544
161,545
A1
Árabe
en
en mi famila yo tengo mi padre se llama mohamed y mi madre se llama amina
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en83.txt
161,690
161,691
B1
Chino mandarín
en
El semestre nuevo de mi universidad empezará despúes_de una semana , sin la entrada . no puedo hacer clase en mi facultad , me parece que la situación sea muy urgente y estoy muy preocupada .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en86.txt
161,731
161,732
A2
Árabe
en
y ¿ hay preperais le comida mexicana en vuestra restaurente ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en87.txt
161,840
161,841
B1
Francés
en
¿ Puedes dar nos conjejos sobre que crees que tengamos que hacer durante nuestra estancia en tu ciudad : ¿ Que es el mejor lugar para apprender bailar el tango ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en89.txt
161,846
161,847
B1
Portugués
en
Ya has terminado los estudios en la universidad ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en9.txt
161,874
161,875
B2
Francés
en
Asi_que de estudiar eso y encima en latino_America seria una gran oportunidad para mi para poder conocer y leer mas obras de alla .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en9.txt
161,912
161,913
C1
Chino mandarín
en
Pero la misma actriz también estaba en
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en90.txt
162,049
162,050
B1
Árabe
en
¿ y como te encuentras en esta nueva situation ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en93.txt
162,083
162,084
A1
Portugués
en
Yo estaré con ustedes en Febrero y por eso es necesario yo me presentar ey me discribir para que ustedes posan conocer me .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en93.txt
162,135
162,136
C1
Portugués
en
Como es de su conocimiento , esos son servicios indispensables en una casa , y no hay como mantener la en mínima orden con la calidad de sus servicios prestados en los últimos 15 días .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en94.txt
162,170
162,171
B1
Árabe
en
¿ que tal tu trabajo es bien o no ? ahora en me vida tengo mucho trabajo y estudiara pero solo mente penso que voy a hacer .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en95.txt
162,181
162,182
B1
Ruso
en
Por disgracia , no tenia tiempo para reservar una habitacion en un hotel y ahora no tengo ni idea donde puedo alojar se .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en95.txt
162,227
162,228
A2
Inglés
en
Me llamo Aisha y en dos semanas yo voy a visitar Miami y necesito buscar un hotel que ofrece lo que yo necesito .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en96.txt
162,305
162,306
A2
Chino mandarín
en
¿ Hay unos restaurantes en tu barrio ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en98.txt
162,335
162,336
B2
Árabe
en
P.D. : Podrían poner se en contacto conmigo a_través mi correo electrónico : lamakhudari@yahoo.com
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/en98.txt
162,499
162,500
B1
Francés
este
Aquí son mis datos personales para que pueda llamar me en_cuanto posible para que pueda arreglar este problema muy importante para mí .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/este3.txt
162,547
162,548
B2
Chino mandarín
este
Las he mostrado aquí para conocer más sobre este programa :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/este4.txt
162,559
162,560
A2
Chino mandarín
este
¿ Qué has hecho este meses ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/este4.txt
162,571
162,572
B1
Inglés
este
Te gusta este jefe mas ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/este4.txt
162,599
162,600
A2
Árabe
familia
Su familia estuve pobre
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia1.txt
162,639
162,640
B1
Ruso
familia
Como esta tu familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia1.txt
162,662
162,663
A1
Portugués
familia
Y tu familia como está ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia10.txt
162,671
162,672
A1
Portugués
familia
Cómo es tu familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia10.txt
162,865
162,866
A2
Inglés
familia
¿ Cómo es su familia y tu amor nueva Francesca ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia14.txt
162,880
162,881
B1
Inglés
familia
¿ Que tal su familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia14.txt
162,888
162,889
B1
Árabe
familia
¿ Y como va tu familia y tu marido ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia14.txt
162,895
162,896
B1
Francés
familia
¿ Como estas ? y tu familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia15.txt
162,919
162,920
B1
Francés
familia
¿ Como esta tu familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia15.txt
162,965
162,966
A2
Ruso
familia
Qué tal su familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia16.txt
162,988
162,989
A2
Inglés
familia
¿ Y tú familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia16.txt
162,989
162,990
A1
Portugués
familia
Cómo es su familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia16.txt
162,999
163,000
A1
Árabe
familia
Mi familia contiene cinco personas :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia17.txt
163,011
163,012
B1
Chino mandarín
familia
¿ Qué tal tu trabajo y familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia17.txt
163,060
163,061
B1
Inglés
familia
¿ Cómo es tu familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia18.txt
163,063
163,064
B1
Portugués
familia
Marcela ha hecho o que pocos consiguen : no desistir de sus sueños , mismo que su familia o amigos desaprueben , y no dejar que otros le dijan como vivir y que exijencias hacer .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia18.txt
163,081
163,082
A1
Árabe
familia
como estas y como esta tu familia
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia18.txt
163,083
163,084
B1
Ruso
familia
El problema sinceramente solo esta vinculado con tus billetes , pero estoy segurisima que para ti y tu familia no sera el problema flagrante , por eso te esperamos todos .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia18.txt
163,132
163,133
A1
Francés
familia
Conoces mi familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia19.txt
163,136
163,137
B1
Portugués
familia
Cómo está tu familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia19.txt
163,145
163,146
A1
Árabe
familia
yo escrito este correo para dar información sobre mi familia :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia2.txt
163,172
163,173
B1
Francés
familia
Como estas tu y tu linda familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia2.txt
163,203
163,204
B1
Francés
familia
Cómo va tu familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia20.txt
163,220
163,221
A2
Árabe
familia
¿ Cómo estás ? y ¿ cómo esta tu familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia20.txt
163,310
163,311
A2
Árabe
familia
¿ Cómo está tu familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia22.txt
163,354
163,355
A1
Francés
familia
Tu conoses mi familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia23.txt
163,382
163,383
A1
Portugués
familia
¿ Usted cómo estás ? y su familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia23.txt
163,420
163,421
A1
Chino mandarín
familia
¿ Como es tu familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia24.txt
163,466
163,467
A1
Portugués
familia
Conoeces mi familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia25.txt
163,467
163,468
B1
Portugués
familia
Como te pasa y tu novio y tu familia estan bien ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia25.txt
163,475
163,476
A1
Inglés
familia
¿ Como esta su familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia25.txt
163,487
163,488
A1
Árabe
familia
este es mi familia ...
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia25.txt
163,632
163,633
A1
Portugués
familia
Esa es mi familia hombre y la tuya ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia28.txt
163,661
163,662
A1
Portugués
familia
Como esta usted y tu familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia29.txt
163,721
163,722
B1
Ruso
familia
¿ Cómo esta tu familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia3.txt
163,743
163,744
A1
Chino mandarín
familia
¿ Como es su familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia3.txt
163,839
163,840
B1
Ruso
familia
¿ Como encuentra tu familia y tu mama ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia31.txt
163,858
163,859
B1
Árabe
familia
¿ Comó está la familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia32.txt
163,876
163,877
B1
Árabe
familia
¿ Como estas y como esta tu pequiña familia ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia32.txt
163,885
163,886
A1
Árabe
familia
esta es mi familia
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/familia32.txt