Unnamed: 0
int64
0
649k
numero
float64
1
649k
nivel
stringclasses
5 values
lenguaM
stringclasses
6 values
pClave
stringlengths
1
30
frase
stringlengths
1
302
archivo
stringlengths
81
117
275,776
275,777
A1
Árabe
soy
hola yo soy youssef
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/soy16.txt
275,886
275,887
A2
Árabe
soy
soy mariam_abasery
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/soy18.txt
276,261
276,262
A1
Árabe
soy
soy Muriel
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/soy25.txt
276,296
276,297
A1
Árabe
soy
Buenos días , me llamo siham_Kandri , soy marroqui , de fez , tengo 38 años , soy medica y ahora trabajo en una consulta privada , soy bastante alta y tengo negro pelo y marrones ojos .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/soy25.txt
276,489
276,490
A1
Árabe
soy
soy hanae
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/soy29.txt
276,558
276,559
A1
Árabe
soy
soy tu amigo ismail
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/soy3.txt
276,619
276,620
A1
Portugués
soy
Jo tengo 1 mietro y oitienta_e_dois tengo garfas soy blanco
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/soy31.txt
276,637
276,638
A1
Árabe
soy
soy rabia
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/soy31.txt
276,789
276,790
A1
Inglés
soy
No soy gorda
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/soy5.txt
277,008
277,009
A1
Portugués
soy
Jo soy Sergio_henrique_Dantas_Silva
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/soy9.txt
277,198
277,199
C1
Francés
su
Espero su respuesta rapidamemte
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/su12.txt
277,307
277,308
A2
Chino mandarín
su
esperando su respondes
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/su14.txt
278,085
278,086
A1
Inglés
su
Lo primero , Jaime esta trabajando en Cork , en a el sud de Irlanda , y su hermano Seán ha ido a Australia y esta trabando en una mina en el norde de el pais .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/su29.txt
278,597
278,598
B1
Francés
su
Cada persone tuvó su maleta
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/su38.txt
278,602
278,603
C1
Ruso
su
ver su cuenta
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/su38.txt
278,765
278,766
B2
Portugués
su
Hago estudios principalmente en el campo lingüístico con el objetivo de aprender más sobre el origen de la lengua y su transformación constante en la comunicación cotidiana de las personas , bien como las interferencias culturales en la composición lingüística .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/su40.txt
278,767
278,768
C1
Árabe
su
la pelìcula se titula CAMARON , es una pelìcula española dramática de su director JAIME_CHAVARRI y su protaginista OSCAR_JAENADA , realizada en el año 2005 y que fue ganadora de el premio Goya .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/su40.txt
278,781
278,782
C1
Inglés
su
Espero su pronta respuesta
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/su41.txt
278,991
278,992
A2
Chino mandarín
su
Espero su respuesta y mi correo es lleti708
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/su45.txt
279,122
279,123
A2
Árabe
su
esperando su repetición
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/su48.txt
279,356
279,357
A2
Árabe
su
Por_favor si puede comunicar me el precio total en el correo electronico siguiente : ettoumi.mounir@gmail.com , y manda me también su numero de cuenta para transmitir a usted el dinero , luego que recibo su respuesta .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/su51.txt
279,640
279,641
A2
Inglés
su
su amiga Laura
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/su57.txt
280,075
280,076
A2
Árabe
su
espeando su respuesta
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/su65.txt
280,182
280,183
A2
Árabe
su
su amigo fouad
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/su67.txt
280,449
280,450
A2
Portugués
su
Después fuimos a la casa de un de sus hermanos , llamado Francisco , entonces conoci tambien su mujer Maria y su hija Paula , dormimos en su casa en un pueblo entre Madri y Escorial .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/su71.txt
280,703
280,704
A2
Portugués
su
aguardo su respuesta
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/su76.txt
280,898
280,899
A1
Chino mandarín
su
su hija : Gloria
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/su8.txt
280,933
280,934
B2
Ruso
su
Me parece que con un ayudo de el curso de lengua y literatura española que ofrece su universidad yo podría disfrutar lectura en español comprendiendo opiniónes , ideas y sentimientos de los autores mucho mejor .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/su80.txt
281,000
281,001
C1
Inglés
su
¿ Como me puede haber salido a 300 $ ? Esto no lo entiendo , usted y su compañia supuestamente estaba ofreciendo un servicio que iba a salir a solo 150 $ a el mes .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/su81.txt
281,151
281,152
B1
Árabe
su
P._D : en_espera_de su respuesta
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/su84.txt
281,318
281,319
B1
Árabe
te
disculpe si provocar te algunes aburrimientos
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/te10.txt
281,367
281,368
A1
Árabe
te
Mama mo te preocupe ...
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/te11.txt
281,375
281,376
A1
Árabe
te
espero te ver pronto
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/te11.txt
281,450
281,451
A1
Portugués
te
Espero encontrar te en_breve !
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/te12.txt
281,559
281,560
B1
Portugués
te
te extraño
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/te15.txt
281,741
281,742
A2
Árabe
te
y por_fin auiero decir te cuida te y aue te andes bien ... hasta pronto
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/te18.txt
281,886
281,887
A1
Francés
te
Espero te ver pronto
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/te20.txt
282,037
282,038
A2
Chino mandarín
te
Qué te vaya bién ¡
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/te23.txt
282,519
282,520
B1
Portugués
te
Besos y espero ver te en_breve
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/te32.txt
282,571
282,572
B1
Francés
te
Ojala ver te pronto
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/te33.txt
282,605
282,606
A2
Árabe
te
Espero ver te pronto y cuída te
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/te34.txt
282,787
282,788
A1
Árabe
te
buenas noches te quiero mama
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/te5.txt
282,876
282,877
A1
Portugués
te
Cuida te !
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/te7.txt
283,676
283,677
A1
Portugués
tengo
¡ Que buenos amigos tengo yo !
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/tengo21.txt
283,715
283,716
A1
Francés
tengo
No tengo nietos
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/tengo22.txt
284,263
284,264
A1
Francés
tengo
No tengo hermanos ni hermanas
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/tengo32.txt
284,502
284,503
A1
Árabe
tengo
y tengo dos hermanos :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/tengo37.txt
285,181
285,182
A1
Árabe
tengo
tengo quatro primos :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/tengo7.txt
285,865
285,866
B2
Árabe
tiene
Es verdad que cada individuo tiene el derecho para hacer lo que el quiere , pero en el mismo tiempo tiene que respetar la libertad de otras pesonas que quieren quedar sanos sin enfermedades graves como el cancér .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/tiene2.txt
286,366
286,367
A1
Portugués
tiene
Con ella tambien he venido mi hermano , Thiago , el hace derecho como yo , tiene 27 años y tiene una hija , Sofia , ella tiene 1 añ y es la niña mas guapa de el mundo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/tiene29.txt
286,881
286,882
A1
Árabe
tiene
yo tiene una familia de 6 miembros . mi y mi marido es un directeur de resssource humain qui tiene 43 años , es muy simpatic , es gordo , tiene el pelo negro+y negro+y lleva gafas .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/tiene38.txt
286,888
286,889
A2
Árabe
tiene
¿ y puedo reservar sobre el internet ? uno mas : somos tres personas pero una de nosotros solo tiene 15 años , ¿ hay algo extra que tiene hacer para reserver y si hay , que es ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/tiene39.txt
287,237
287,238
A1
Árabe
tiene
dos hermanos Nabil tiene quaranta anos tiene una tienda
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/tiene44.txt
287,884
287,885
A1
Portugués
tiene
Tudo bien ? quiero hablar uno_poquito de mi familia mi padres se llama Pedro e Carmen , ella tiene 72 anos , es muy amable , mi Padre tiene 73 lhe gusta mucho de el trabajo atersarnia .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/tiene56.txt
288,363
288,364
A2
Chino mandarín
un
un bezo grande
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un10.txt
288,403
288,404
B2
Árabe
un
reciba un cordial saludo
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un100.txt
288,454
288,455
A2
Francés
un
un saludo
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un101.txt
288,463
288,464
B1
Francés
un
Te envio un beso
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un101.txt
288,753
288,754
B2
Árabe
un
Reciban un gran saludo
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un107.txt
289,058
289,059
B1
Chino mandarín
un
un beso
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un112.txt
289,105
289,106
A2
Ruso
un
¡ Dar un beso !
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un113.txt
289,110
289,111
B2
Portugués
un
Para mí eso siempre me he parecido muy raro : a el final , ¿ cómo es posible dividir un espacio cerrado entre unos que expelen humazo y otros que no , donde se comparte el mismo aire ?
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un113.txt
289,306
289,307
A2
Árabe
un
Tambien esa visite fue mas buena que la de el ano pasado donde fue a Esmaelia pero era en un hotel infernal y no organizado para_nada tambien era muy aburrida y no me enconto cosa nada para hacer se .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un117.txt
289,454
289,455
B1
Portugués
un
Un fuerte abrazo y un beso
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un12.txt
290,023
290,024
B1
Francés
un
Por un buen precio por_favor !
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un13.txt
290,889
290,890
A1
Árabe
un
un Salud
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un145.txt
291,134
291,135
A2
Árabe
un
un grand beso
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un15.txt
291,410
291,411
B1
Chino mandarín
un
un salud
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un17.txt
291,571
291,572
B1
Ruso
un
Lugu un niño pequeño susurró :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un2.txt
291,772
291,773
A2
Árabe
un
Adiós y un cordial saludo
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un23.txt
291,792
291,793
A1
Árabe
un
un biso adios
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un24.txt
291,871
291,872
B2
Inglés
un
un Saludo
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un25.txt
291,929
291,930
A1
Árabe
un
tu amiga khadija un biso
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un27.txt
291,932
291,933
A1
Árabe
un
un saludo guapa
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un27.txt
291,952
291,953
B1
Ruso
un
Te agradeceria un monton si la cuidaras !
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un27.txt
292,076
292,077
A2
Árabe
un
un fuerte abraso
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un29.txt
292,671
292,672
B1
Árabe
un
llego diractamente un horrible animal
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un4.txt
292,753
292,754
A1
Árabe
un
un ambrazo
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un41.txt
292,854
292,855
A1
Francés
un
Es un grande problema
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un43.txt
292,892
292,893
C1
Árabe
un
La cosa que me ponía nerviosa era que habia cortes de electricidad 5 veces a un mes sin infomar nos antes ni pedir pardon despues o dar rasones de el corte .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un44.txt
293,224
293,225
B1
Chino mandarín
un
Soy un cocinero !
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un5.txt
293,489
293,490
B1
Francés
un
Recibimos un choque ¡
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un55.txt
293,547
293,548
B2
Chino mandarín
un
Por_lo_tanto , creo que para respetar a los fumadores y a los que no fuman , sería mejor establecer un lugar privado de fumar y unas leyes relacionadas con eso para asegurar y proteger el derecho de ambos lados .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un56.txt
293,592
293,593
A1
Francés
un
Me encanta hablar de mi familia y de las personas que quiero contigo , asi puedes vivir un poco conmigo y me parece que estas mas cerca de mi y que no vives tan lejos en Madrid .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un57.txt
293,775
293,776
A1
Árabe
un
un abrazo :)
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un6.txt
293,912
293,913
B1
Francés
un
Os mando un saludo
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un62.txt
293,926
293,927
A2
Árabe
un
un brazo
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un62.txt
293,991
293,992
A1
Inglés
un
En este semana hemos comprando un coche !
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un64.txt
294,035
294,036
C1
Portugués
un
Los_Otros hice esto , entré en la película , sentí miedo junto_a Nicholas , cuando su hermana pretendía haber un fantasma en su habitación , y cuando terminó , todo empezó clarear se a hacer sentido .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un65.txt
294,055
294,056
B2
Francés
un
Cordialmente un saludo
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un65.txt
294,068
294,069
A2
Árabe
un
un braso
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un65.txt
294,090
294,091
A1
Portugués
un
Buenas noches ten un buen dia
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un66.txt
294,209
294,210
A2
Francés
un
Y un marido jardinero
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un68.txt
294,354
294,355
A2
Inglés
un
Mientras acuesto haciendo cosas afuera ( cómo andar en canoe o ir a excurianismo ) afortunamente este año fue un fuego grande entre mí cidudad y las montañas que se prohibe nosotoros de vamos afuera mucho .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un70.txt
294,484
294,485
B1
Francés
un
un abrazo
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un73.txt
294,566
294,567
B2
Portugués
un
Estudiar es una manera de llegar un_poco mas lejos que mis padres , es buscar un futuro mejor una viejez mejor sobretodo en un país en que temas como salud , no son prioridad .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un74.txt
294,608
294,609
A2
Inglés
un
Fue en una noche en que hemos decidido ir a uno de los bares más conocidos de la ciudad y un grupo muy simpático y joven nos invitaron para su mesa , pues también eran portugueses como nosotros .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un75.txt
294,674
294,675
B1
Chino mandarín
un
un saludo cordial
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un76.txt
294,720
294,721
A1
Árabe
un
un besos
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un77.txt
295,371
295,372
B1
Chino mandarín
un
Había un nombre
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/un89.txt