Unnamed: 0
int64
0
649k
numero
float64
1
649k
nivel
stringclasses
5 values
lenguaM
stringclasses
6 values
pClave
stringlengths
1
30
frase
stringlengths
1
302
archivo
stringlengths
81
117
364,577
364,578
B1
Chino mandarín
Buenas
Buenas suertes
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/buenas1.txt
364,583
364,584
A2
Chino mandarín
Buenas
Buenas tardes :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/buenas1.txt
364,596
364,597
A1
Árabe
Buenas
Buenas noches
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/buenas1.txt
364,598
364,599
A2
Árabe
Buenas
Buenas tardes
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/buenas1.txt
364,624
364,625
A2
Portugués
Buenas
Buenas vacaciones chicos !
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/buenas1.txt
364,641
364,642
A1
Árabe
Buenas
Buenas tardes mama
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/buenas2.txt
364,650
364,651
B1
Ruso
Buenas
Buenas dias
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/buenas2.txt
364,655
364,656
B1
Ruso
Buenas
Buenas dias !
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/buenas2.txt
364,659
364,660
A2
Árabe
Buenas
Buenas dias señor
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/buenas2.txt
364,691
364,692
B2
Inglés
Buenas
Buenas Tardes
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/buenas3.txt
364,696
364,697
A1
Francés
Buenas
Buenas Dias
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/buenas3.txt
364,706
364,707
A2
Árabe
Buenas
Buenas días
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/buenas3.txt
364,747
364,748
A2
Árabe
Buenas
Buenas Dias Señor Mohamed
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/buenas4.txt
364,755
364,756
A2
Árabe
Buenas
Buenas días señor :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/buenas4.txt
364,767
364,768
A1
Francés
Buenas
Buenas noches papa
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/buenas4.txt
364,919
364,920
C1
Portugués
bueno
lo bueno
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/bueno3.txt
365,091
365,092
A1
Árabe
buenos
buenos
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/Buenos1.txt
365,097
365,098
A2
Inglés
buenos
buenos dias
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/Buenos1.txt
365,128
365,129
A1
Árabe
buenos
buenos tardes cariña
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/Buenos2.txt
365,132
365,133
A1
Árabe
buenos
buenos tardes
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/Buenos2.txt
365,139
365,140
A1
Árabe
buenos
hola buenos dias
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/Buenos2.txt
365,203
365,204
A1
Árabe
buenos
buenos dias papa
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/Buenos3.txt
365,206
365,207
A1
Árabe
Buenos
Buenos dias
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/Buenos4.txt
365,208
365,209
A1
Francés
Buenos
Buenos días
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/Buenos4.txt
365,209
365,210
A1
Inglés
Buenos
Buenos Dias
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/Buenos4.txt
365,217
365,218
B2
Chino mandarín
Buenos
Buenos dias :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/Buenos4.txt
365,310
365,311
A2
Francés
Buenos
Buenos dias senor or senora
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/Buenos6.txt
365,874
365,875
B1
Árabe
cabeza
UN dìa por la noche a las 3:00_de_la_mañana estuve revisiando y de un golpe un nùmero me quedè en mi cabeza que es el 56 . y es nùmero de nombre en la lista de los aprovechados de el bachellirato .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/cabeza1.txt
367,661
367,662
B1
Árabe
camino
Cojimos el autobus por diez horas para llegar alli . fue un viaje cansadisimo porque en la mitad de el camino el autubus se estropeo y teniamos que esperar una hora en un calor de 32 grados para reparar lo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/camino1.txt
368,383
368,384
B1
Chino mandarín
:
Quería señor / señorita :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_1.txt
368,390
368,391
B1
Chino mandarín
:
Estimado/da gerente :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_1.txt
368,395
368,396
A1
Chino mandarín
:
Padre :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_1.txt
368,397
368,398
C1
Inglés
:
Estimado directora :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_1.txt
368,401
368,402
B1
Árabe
:
Objeto : reclamación
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_1.txt
368,406
368,407
A2
Chino mandarín
:
fecha : 01/08/2013
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_1.txt
368,408
368,409
B1
Chino mandarín
:
Estimado Cathay_Airline :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_1.txt
368,409
368,410
B1
Francés
:
Objeto : Equipaje perdido
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_1.txt
368,415
368,416
B1
Chino mandarín
:
Estimido Señor :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_1.txt
368,418
368,419
B1
Chino mandarín
:
Querido Cristina :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_1.txt
368,420
368,421
A1
Chino mandarín
:
Querido Pepe :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_1.txt
368,421
368,422
B2
Chino mandarín
:
Muy señores míos :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_1.txt
368,423
368,424
B2
Chino mandarín
:
Estimado señor :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_1.txt
368,424
368,425
B2
Chino mandarín
:
Estimada profesor :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_1.txt
368,425
368,426
B1
Ruso
:
Correo electrónico : Lena21_86@mail.ru
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_1.txt
368,437
368,438
B1
Chino mandarín
:
Querido Elena :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_10.txt
368,448
368,449
C1
Portugués
:
Explico :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_10.txt
368,457
368,458
C1
Portugués
:
Estimados señores :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_10.txt
368,461
368,462
B1
Chino mandarín
:
Estimado Señor :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_10.txt
368,464
368,465
A2
Chino mandarín
:
Quierdo señor :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_10.txt
368,465
368,466
C1
Portugués
:
Para : compania@gye.es
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_10.txt
368,472
368,473
B1
Chino mandarín
:
Estimado señoles :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_10.txt
368,477
368,478
B1
Inglés
:
Estimado señores :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_10.txt
368,478
368,479
B1
Chino mandarín
:
Querido Juan :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_10.txt
368,483
368,484
B1
Inglés
:
Ejecutivo General :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_11.txt
368,494
368,495
B1
Chino mandarín
:
Querida Estrella :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_11.txt
368,501
368,502
C1
Francés
:
Estimado XXX :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_11.txt
368,518
368,519
B2
Árabe
:
Dirección : Hay_Inara_Rue_14_N_189
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_11.txt
368,534
368,535
C1
Portugués
:
Actor principal : Wagner_Moura
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_12.txt
368,540
368,541
A2
Chino mandarín
:
Querido señor Pedro :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_12.txt
368,541
368,542
B1
Francés
:
Y tambien mi telefono movil : 06 83 23 04 45
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_12.txt
368,542
368,543
B1
Árabe
:
Y el Señor se quedó sentado cerca de nosotros y justo un rato después no había ninguna persona : había desaparecido ¡ sin saber como ni donde ! es como lo que pasa en triangulo_de_las_Bermudas .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_12.txt
368,564
368,565
B1
Francés
:
tel : 0788645575
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_12.txt
368,568
368,569
B2
Árabe
:
Muy Señores :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_12.txt
368,573
368,574
B1
Chino mandarín
:
Estimado Sr :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_12.txt
368,581
368,582
B2
Árabe
:
Fdo. : Lama_Khudari
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_12.txt
368,584
368,585
B2
Francés
:
Señor Carrasco :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_13.txt
368,585
368,586
A2
Inglés
:
Necesito un triple con tres baños independientes , aire acondicionado , un bueno minibar , y el más importante : vistas hermosas a el mar . Quería este habitación por tres semanas , de el ocho_de_Deciembre hasta el vientenueve_de_Deciembre .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_13.txt
368,596
368,597
B2
Árabe
:
Muy señor mio :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_13.txt
368,597
368,598
C1
Inglés
:
Muy Sres. Míos :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_13.txt
368,598
368,599
B2
Árabe
:
Fdo. : Nagham_Hayyas
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_13.txt
368,604
368,605
C1
Portugués
:
Director : Fernando_Meirelles
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_13.txt
368,610
368,611
A1
Árabe
:
email : lbara_123@hotmail.fr
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_13.txt
368,620
368,621
B2
Árabe
:
E-mail : said.eljohri@gmx.fr Mexico
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_13.txt
368,643
368,644
A2
Chino mandarín
:
XX_Hotel :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_14.txt
368,646
368,647
B2
Árabe
:
Estemado señor :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_14.txt
368,651
368,652
B1
Inglés
:
Correo electrónico : saintsmastif@aol.com
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_14.txt
368,656
368,657
B1
Inglés
:
Querida Sarah :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_14.txt
368,664
368,665
A2
Francés
:
Estimado Senior :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_14.txt
368,671
368,672
A2
Francés
:
Holà :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_14.txt
368,678
368,679
A2
Francés
:
Querrido mohammed :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_14.txt
368,680
368,681
B1
Árabe
:
Estemaqdos señores :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_14.txt
368,683
368,684
B2
Francés
:
Estimado director :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_15.txt
368,687
368,688
A2
Chino mandarín
:
Feliz Hotel :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_15.txt
368,694
368,695
C1
Francés
:
Muy Señor mio :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_15.txt
368,696
368,697
A2
Francés
:
Querrida mama :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_15.txt
368,701
368,702
B2
Árabe
:
Snrt. : jumana_haddad
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_15.txt
368,702
368,703
B1
Chino mandarín
:
Señores :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_15.txt
368,708
368,709
B2
Francés
:
Segui despues estudiando la lengua española en un colegio americano en Paris y luego en una universidad americana : Vassar_College donde tomé cursos de literatura española con German_Bleiberg y otos profesores españoles exilados de España por el Franquismo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_15.txt
368,709
368,710
A2
Chino mandarín
:
Isabela :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_15.txt
368,715
368,716
B1
Chino mandarín
:
HOLA Pedro : HOLA Pedro :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_15.txt
368,726
368,727
A2
Chino mandarín
:
Señor :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_15.txt
368,735
368,736
B2
Árabe
:
ATENCION :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_16.txt
368,741
368,742
B2
Ruso
:
Buenos día :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_16.txt
368,742
368,743
B2
Francés
:
Tel : 0032493194372
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_16.txt
368,745
368,746
B1
Árabe
:
movil : 00213773493341
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_16.txt
368,750
368,751
B2
Chino mandarín
:
Estimados Señores :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_16.txt
368,758
368,759
A2
Inglés
:
Email : XXXX@XXX.com
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_16.txt
368,763
368,764
B1
Chino mandarín
:
Quedida Mariana :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_16.txt
368,770
368,771
B2
Árabe
:
Fdo. : Rabee
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_16.txt
368,781
368,782
B1
Chino mandarín
:
Querido Asier :
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina2a100/caracter_raro_2_0_16.txt