file_name stringclasses 2 values | dialogue_id int32 0 30.2k | dialogue_url stringlengths 49 246 | dialogue_turns dict |
|---|---|---|---|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,632 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-normal-to-have-tender-stomach-in-pregnancy/567762 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it normal to have tender stomach in pregnancy?I just found out I am pregnant, not my first, but I have had a low grade temp at night only and it makes it uncomfortable to sleep (so I don't sleep well at all) The last couple of days I have had little appetite as well. My stomach doesn't hurt but is very tender to the touch. Should I be concerned?",
"HiI have gone through your complaints.sorry to say that few problems wil be very common in pregnancy.its all due to pregnancy hormones.its common to complain burning pain ,belchings and indigestion.only thing we can do is reduce the problem .avoid lying down immediately after eating,avoid bending activities after eating ,keep head end little bit raised ,by this you can reduce these stomach complaints.avoid eating full stomach instead eat small amonts frequently.you try to do this.if you wont get releif medications like antacid syrups are advised.Thank youRegardsVasundhara"
],
"utterance_ita": [
"È normale avere uno stomaco tenero in gravidanza? Ho appena scoperto che sono incinta, non il mio primo, ma ho avuto una temperatura di basso grado solo di notte e mette a disagio dormire (quindi non dormo affatto bene bene) Negli ultimi due giorni ho avuto anche poco appetito.Il mio stomaco non fa male ma è molto tenero al tatto.Dovrei essere preoccupato?",
"Hii hanno superato le tue lamentele. Sriole per dire che pochi problemi saranno molto comuni in gravidanza. Tutti a causa degli ormoni della gravidanza. È comune lamentarsi dolore ardente, elimina e indigestione. Solo la cosa che possiamo fare è ridurre il problema. Evitare la distintaGiù immediatamente dopo aver mangiato, evita di piegare le attività dopo aver mangiato, mantieni la testa un po 'un po' sollevato, da questo puoi ridurre queste lamentele dello stomaco. Evitare mangiando lo stomaco pieno invece di mangiare piccoli amont frequenteSi consigliano sciroppi antiacidi. Grazie"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,633 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-Doxycycline-affect-fetus/566579 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does Doxycycline affect fetus?hi drmy name is farjana.im from bangladesh.im pegnant.my last period time is 29th aprill.i had taken doxycycline usp at 16 june. i had taken 9 tablet.dr said tht pls do the aboration cause its harmfull for ur baby.im soo upset.dr pls tell me wht can i do?",
"Hi I have gone through your complaints.Sorry to say that doxcycline is the drug that affects bones and teeth formation of fetusit is the drug not advised in children less than 8 yrs.so better option is termination of pregnancy.having healthy baby is important.Thank youRegardsVasundhara"
],
"utterance_ita": [
"La doxiciclina influisce sul feto? Ciao Drmy Name è Farjana.IM dal Bangladesh.im Pegnant. il mio ultimo periodo è il 29 aprile. Ho preso la doxiciclina USP al 16 giugno.Avevo preso 9 tablet.Dr ha detto che gli aborazioni hanno causato la sua dannosa per il tuo bambino.im Soo sconvolto.dr pls dimmi che posso fare?",
"Ciao, ho attraversato le tue lamentele. Sriole per dire che la doxcyclina è il farmaco che colpisce le ossa e la formazione dei denti della fetusit è il farmaco non consigliato nei bambini meno di 8 anni. Quindi un'opzione migliore è la risoluzione della gravidanza. Il bambino sano è importante.Grazie a Youegardsvasundhara"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,634 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-a-type-3-placenta-previa-be-a-wrong-diagnosis/609456 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can a type 3 placenta previa be a wrong diagnosis?Hi, I am G3P2@27 weeks + 5 days. In my first trimester, the doctor noted that my placenta was posterior and low lying. However, during 2nd trimester, I had at least another 2 ultrasound scans and the doctors have said that the placenta was posterior and not low lying anymore. Apparently today I have another scan and the doctor said to me that I have type 3 placenta previa. I am shocked, and worried. Is it possible that this is a wrong diagnosis?",
"if you take my opinion then I would advice you not to get worried , yes this can be a wrong diagnosis but you could get a confirmatory 2nd USG done ,don't worry if report is true you have to go for a c section"
],
"utterance_ita": [
"Può una placenta di tipo 3 previa essere una diagnosi errata? Ciao, sono G3P2@27 settimane + 5 giorni.Nel mio primo trimestre, il dottore notò che la mia placenta era posteriore e bassa.Tuttavia, durante il 2 ° trimestre, avevo almeno altre 2 scansioni ecografiche e i medici hanno detto che la placenta era posteriore e non più bassa.Apparentemente oggi ho un'altra scansione e il medico mi ha detto che ho la placenta previa di tipo 3.Sono scioccato e preoccupato.È possibile che questa sia una diagnosi sbagliata?",
"Se prendi la mia opinione, ti consiglierei di non preoccuparti, sì, questa può essere una diagnosi sbagliata ma potresti ottenere un secondo USG di conferma, non preoccuparti se il rapporto è vero, devi andare per una sezione C"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,635 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Should-clitoris-and-labia-itching-be-treated-with-Boric-acid-capsules/576818 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Should clitoris and labia itching be treated with Boric acid capsules?I am 30 weeks pregnant and my midwife gave me 3 boric acid capsules to treat a possible yeast infection. I have read that boric acid is dangerous for the unborn baby. I m not even sure I have a yeast infection. I have severe itchiness on my clitoris and upper labia, but no burning, oder, discharge. The fluid I do have is clear or white and smells perfectly normal. What should I do?",
"I would advice you not to use boric acid capsules and you can use clotrimazole and clindamycin suppositories alternately you can use a urinary alkalizer"
],
"utterance_ita": [
"Il clitoride e le labbra dovrebbero essere trattati con capsule di acido borico? Sono incinta di 30 settimane e la mia ostetrica mi ha dato 3 capsule di acido borico per curare una possibile infezione da lievito.Ho letto che l'acido borico è pericoloso per il bambino non ancora nato.Non sono nemmeno sicuro di avere un'infezione da lievito.Ho un forte prurito sul mio clitoride e le labbra superiori, ma nessuna bruciatura, oder, scarica.Il fluido che ho è chiaro o bianco e ha un odore perfettamente normale.Cosa dovrei fare?",
"Ti consiglierei di non usare le capsule di acido borico e puoi usare alternativamente le supposte di clotrimazolo e clindamicina"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,636 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-lack-of-movement-in-baby-during-pregnancy/566836 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes lack of movement in baby during pregnancy?Hi my name is Tara, I'm actually pregnant.. a little over 4 months. 17 weeks and 1 day today, a few days ago I started not being able to feel the baby move. But lately, me and my boyfriend have been arguing alot.. I didn't have a miscarriage. I was wondering what else could have happened. Or if I'm just really freaking out???",
"if you take my opinion then i would suggest you not to get worried as this can happen quite commonly ,try drinking some glucose water and take left lateral position and you can feel the movement of baby"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa la mancanza di movimento nel bambino durante la gravidanza? Ciao, mi chiamo Tara, in realtà sono incinta .. poco più di 4 mesi.17 settimane e 1 giorno oggi, pochi giorni fa ho iniziato a non poter sentire il bambino muoversi.Ma ultimamente, io e il mio ragazzo abbiamo discusso molto .. Non avevo un aborto spontaneo.Mi chiedevo cos'altro avrebbe potuto succedere.O se sto davvero impazzendo ???",
"Se prendi la mia opinione, ti suggerirei di non preoccuparti in quanto può accadere abbastanza comune"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,637 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-pregnancy-be-advised-while-having-nephrotic-syndrome/563484 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can pregnancy be advised while having nephrotic syndrome?Sir, My wife(30), is a patiant of neprodic syndrome since 2006.she was moving better but slowly.since birth she is fatty. unfortunately she is pregnant by 1.5 mounths.it it our first issue and we want to get it some of gynocologists are saying not to have it. Sir what we ll do",
"I would suggest you not to get worried as you can continue with pregnancy but great care and supervision is required to take pregnancy to term ,so don't worry and have a good consultation done"
],
"utterance_ita": [
"La gravidanza può essere consigliata mentre si ha la sindrome nefrotica? Signore, mia moglie (30), è una patitigazione della sindrome neprodica dal 2006. Si stava muovendo meglio ma lentamente. Dato che è grassa.Sfortunatamente è incinta di 1,5 modi. È il nostro primo numero e vogliamo ottenerlo che alcuni dei ginocologi stanno dicendo di non averlo.Signore cosa facciamo",
"Ti suggerirei di non preoccuparti perché puoi continuare con la gravidanza, ma è necessaria molta cura e supervisione per portare la gravidanza a termine, quindi non preoccuparti e fare una buona consultazione"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,638 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-ascertain-that-my-baby-is-healthy/563353 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to ascertain that my baby is healthy?I am 7 weeks pragnent, I took 3 cytotec pills when I was 4 weeks pregnent. My doctor scan my baby is only 5 weeks big and with heart beat.I didnt tell my doctor I already ate the cytotec pills. what should I do since I hubby already knew about my pragnency should I keep the baby. Is the baby healthy?",
"i have read and understood your queryI hope this will be helpfulist of all you should not have taken tablets for abirtion without consulting doctorsyour baby is weak but viablewhat you need to do is to decide wherher you want a baby or not.if you want an abortion you should meet your ob/gynae doctor and discuss it properlybut if you are ready to have a baby,right now you need to take care of you,eat healthy and more,take proper rest and avoid stress.Also start taking supplements containing folic acid and multi vitamins.I will be very glad to know if you find it usefulThankyouRegards Dr Faeza Sherdil"
],
"utterance_ita": [
"Come accertare che il mio bambino sia sano? Sono pragnente 7 settimane, ho preso 3 pillole Cytotec quando ero incinta di 4 settimane.Il mio dottore scansiona il mio bambino è grande solo 5 settimane e con battito cardiaco. Non ho detto al mio medico che ho già mangiato le pillole di Cytotec.Cosa dovrei fare da quando mio marito sapeva già della mia pragnenza dovrei mantenere il bambino.Il bambino è salutare?",
"Ho letto e capito che il tuo queryi spero che questo sarà utile di tutto ciò che non avresti dovuto prendere le compresse per l'abizione senza consultare i dottori che il tuo bambino è debole ma praticabile che ciò che devi fare è decidere dove vuoi un bambino o no. Se vuoi un abortoDovresti incontrare il tuo medico OB/Gynae e discuterne correttamente, ma se sei pronto ad avere un bambino, in questo momento devi prenderti cura di te, mangiare sano e altroe multi vitamine. Sarò molto felice di sapere se lo trovi utile per il dott. Faeza Sherdil, dott. Faeza Sherdil"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,640 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-cleaning-of-vagina-of-sperm-after-sex-prevent-pregnancy/601199 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does cleaning of vagina of sperm after sex prevent pregnancy?If you have anal sex then wait 15 minutes and start cleaning your butt then accidentally swiped a rice size portion of sperm across your vagina can you be pregnant even if you cleaned inside and outside and left everything completely dry (meaning inside the vagina too)?",
"Hello dear,I understand your concern.In my opinion there is no chance of pregnancy with accidental touching of minute amount of semen as in your case.So relax.There is chance of pregnancy when semen is ejaculated inside or around the vagina during the fertile period.As nothing such happened there is no chance of pregnancy.Avoid stress regarding the thought of pregnancy as it causes hormonal imbalance and might delay the period and confusing the situation.Hope this satisfies your query.Feel free to discuss further.Best regards..."
],
"utterance_ita": [
"Tutto completamente asciutto (che significa anche all'interno della vagina)?",
"Ciao caro, capisco la tua preoccupazione. A mio avviso non c'è alcuna possibilità di gravidanza con un tocco accidentale di minuscolo seme come nel tuo caso. Quindi rilassarsi. C'è possibilità di gravidanza quando lo sperma è eiaculato all'interno o intorno alla vagina durante il fertilePeriodo. Come non è successo nulla di simile, non vi è alcuna possibilità di gravidanza. Evitare lo stress riguardo al pensiero della gravidanza in quanto provoca uno squilibrio ormonale e potrebbe ritardare il periodo e confondere la situazione. Supponiamo che ciò soddisfa la tua query. Free libere di discutere ulteriormente..."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,641 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-prevent-placenta-previa-and-DVT/566507 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to prevent placenta previa and DVT?Hi, may I answer your health queries right now ? Please type your query her i am 30 years. married 2 years. my last pregnancy ended up in miscarriage at 22weeks. i had placenta previa. had moderate bleeding 18 and 20 weeks. followed by dribling. i had to striclly bed reast 4 weeks and developed DVT LEFT ILIOFEMORAL VEIN. treated 6 month warfarin. now DVT was cleared. what are the precautons i should get in next pregnancy to prevent placenta previa and DVT. PLEASE help",
"Hello dear,I understand your concern.In my opinion placenta praevia is a low lying placenta.For some unknown reasons the placenta gets implanted over the lower uterine segment.So it cannot be preventable.The DVT is seen in those with predisposition to clot formation.So I suggest you to rule out the abnormalities like anticardiolipin and antiphospholipid antibodies .The increased clotting is seen in them.Also coagulation profile might be done to rule out any abnormalities.Don't worry.It is not definite that it might recur in further pregnancy.So relax.Avoid stress.Best regards..."
],
"utterance_ita": [
"Come prevenire la placenta previa e il TVT? Ciao, posso rispondere alle tue domande sulla salute in questo momento?Per favore, digita la tua domanda, ho 30 anni.sposato 2 anni.La mia ultima gravidanza è finita in aborto spontaneo a 22 settimane.Avevo la placenta previa.aveva un sanguinamento moderato 18 e 20 settimane.seguito da Dribling.Ho dovuto fare il passo in modo ridotto per 4 settimane e sviluppato DVT ha lasciato la vena iliofemorale.Warfarin per 6 mesi trattato.Ora DVT è stato cancellato.Quali sono i prepautoni che dovrei ottenere nella prossima gravidanza per prevenire la placenta previa e la TPV.Per favore aiuto",
"Ciao caro, capisco la tua preoccupazione. In mia opinione la placenta praevia è una placenta bassa. Per alcune ragioni sconosciute la placenta viene impiantata sul segmento uterino inferiore. Quindi non può essere prevenibile. Il TVT è visto in quelli con predisposizione alla formazione di coaguli. Quindi ti suggerisco di escludere le anomalie come anticorpi anticardiolipina e antifosfolipidi. La maggiore coagulazione è osservata in esse.Ulteriori gravidanza.so rilassamento. Evitare lo stress. Saluti ..."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,642 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-there-a-possibility-that-the-surgery-was-unsuccessful/604125 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is there a possibility that the surgery was unsuccessful?i just had a surgical termination 2 days ago & i wish i can take it back. it was twins, i didnt want to do it. i still feel very much pregnant minus the extreme nausea. is it possible that the procedure was unsucessful? theres no bleeding, no pain, just alot of crying and an extremely large amount of depression. Is it possible that the surgery was unsuccessful?",
"Hello dear,I understand your concern.In my opinion the surgical method ensures clearance of pregnancy mostly.In case of incomplete abortion there will be be irregular spotting or continuous bleeding.If you don't have any of those complaints then you need not worry.The chances of retained products are rare.So relax.In order to confirm you can as well go for ultrasound for confirmation.Nothing to worry.Best regards...."
],
"utterance_ita": [
"C'è la possibilità che l'intervento non abbia avuto successo? Ho appena avuto una risoluzione chirurgica 2 giorni fa e vorrei poterlo riprendere.Erano gemelli, non volevo farlo.Mi sento ancora molto incinta meno la nausea estrema.È possibile che la procedura non sia stata riuscita?Non c'è sanguinamento, nessun dolore, solo un sacco di pianti e una quantità estremamente grande di depressione.È possibile che l'intervento non abbia avuto successo?",
"Ciao caro, capisco la tua preoccupazione. A mio avviso il metodo chirurgico garantisce lo spazio per la gravidanza soprattutto. In caso di aborto incompleto ci sarà un avvistamento irregolare o un sanguinamento continuo. Se non hai nessuno di questi lamentele, non devi preoccuparti. Le possibilità di prodotti trattenuti sono rari. Quindi rilassarsi. Per confermare che puoi anche andare per gli ultrasuoni per la conferma."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,643 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-should-THC-be-cleansed-from-the-body-during-a-pregnancy/583872 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How should THC be cleansed from the body during a pregnancy?i am pregnant about 28 weeks i know i should not be smoking at all i have had very bad morning or all day sickness in my case through out my pregnancie how can i get the thc out of my system quickly ive heard drinking cranberrie juice works is this true ?",
"Hi, Dr Purushottam Neurgaonkar here. I welcome you to HCM VIRTUAL CLINIC. I have gone through your question, and I think I have understood your concern. I will try to suggest you the best possible treatment options. Congratulations for your careful parenting . I will suggest you to stop and discontinue smoking ankle kind of body abuse substance. As in any form substance abuse is eventually harmful to baby.Once you stop smoking, drink plenty of water and cranberry juice will also be of help.I will suggest to indulge in a healthy diet and regular exercise regimen. Also indulge in some kind of recreational activities, like reading, music. Keep yourself cool, calm. Happy. MAY GOD BLESS YOU WITH A BUNDLE OF JOY. I hope this answer helps you. Thanks Dr Purushottam Neurgaonkar."
],
"utterance_ita": [
"Come dovrebbe essere purificato dal corpo durante una gravidanza? Sono incinta di circa 28 settimane, so che non dovrei fumare affatto, ho avuto una brutta mattinata o per tutto il giorno nel mio caso attraverso la mia gravidanza come posso ottenere il thcFuori dal mio sistema ho rapidamente sentito bere il succo di Cranberrie, è vero?",
"Ciao, dottor Purushottam Neurgaonkar qui.Ti accolgo con la clinica virtuale HCM.Ho attraversato la tua domanda e penso di aver compreso la tua preoccupazione.Cercherò di suggerirti le migliori opzioni di trattamento possibili.Congratulazioni per la tua un'attenta genitorialità.Ti suggerirò di fermarti e interrompere il tipo di sostanza per l'abuso di caviglia.Come in qualsiasi forma, l'abuso di sostanze è infine dannoso per il bambino. Una volta che smetti di fumare, anche bere molta acqua e succo di mirtillo rosso sarà di aiuto. Suggerisco di indulgere in una dieta sana e un regime di esercizio regolare.Indulgi anche in una sorta di attività ricreative, come la lettura, la musica.Tieniti fresco, calmo.Contento.Possa Dio benedirti con un fascio di gioia.Spero che questa risposta ti aiuti.Grazie dott. Purushottam Neurgaonkar."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,644 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-vomiting-dizziness-and-menstrual-cramping-during-pregnancy/582174 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes vomiting, dizziness and menstrual cramping during pregnancy?I am 35 weeks pregnata and have been extremly dizzy the past 3 days. The first day it was so bad i was throwing up but it has slacked yesterday and today. I have also been having alot of like mentsral pain and some discharge that is watery/white and bleachy smelling. Do you know what that could be?",
"Hello dear,I understand your concern.In my opinion the presence of white discharge associated with altered smell might need to rule out vaginal infection.Also the vaginal infection might irritate the uterus leading to pain abdomen.So I suggest you to consult doctor as physical examination might be needed like vaginal examination.Also as there is pain abdomen presence of any cervical changes should be seen.Nothing to worry.It will subside with apt treatment.Take adequate fluids upto 2-3 litres to prevent dehydration.As dehydration also irritates the uterus and also predispose to urinary tract infection.Hope this satisfies your query.Feel free to discuss further.Best regards..."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa il vomito, le vertigini e i crampi mestruali durante la gravidanza? Sono 35 settimane in gravidanza e sono stato estremamente le vertigini negli ultimi 3 giorni.Il primo giorno è stato così male che stavo vomitando, ma ieri ha rallentato.Ho anche avuto un sacco di dolore mensale e un po 'di scarico che è acquoso/bianco e odore di sbiancamento.Sai cosa potrebbe essere?",
"Ciao caro, capisco la tua preoccupazione. A mio avviso la presenza di scarico bianco associato all'odore alterato potrebbe aver bisogno di escludere l'infezione vaginale. Anche l'infezione vaginale potrebbe irritare l'utero che porta all'addome del dolore. Quindi ti suggerisco di consultare il medico come fisicopotrebbe essere necessario un esame come l'esame vaginale. In quanto vi è il dolore che si deve vedere la presenza di eventuali cambiamenti cervicali.l'utero e predispongono anche all'infezione del tratto urinario."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,647 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedy-for-cold-and-cough-during-pregnancy/1245500 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedy for cold and cough during pregnancyHi, ia m 19 years with 4th month pregnancy recently i have suffered with cold and cough Know Cold Was Cured But Cough Is There The PROBLEM is that when I was trying to sleep Some thing has happening in my body that I was not getting sleep with small sound coming from me which can t be recognised by me that can find with my life partner this creating sleppless to me what is the reason",
"Hi, Dr Purushottam Neurgaonkar here. I welcome you to HCM VIRTUAL CLINIC. I have gone through your question, and I think I have understood your concern. I will try to suggest you the best possible treatment options. I think you are having Small airway spam. I will suggest Cap Amoxy Claverton 625 mg twice a day for 5 days and Syrup Bricarex 2 tsf thrice a day for 5 days will be of help.Also, warm salt water gargles after every meal and steam inhalation will be of help. I hope this answer helps you. Thanks Dr Purushottam Neurgaonkar."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il rimedio per freddo e tosse durante la gravidanza, ia m 19 anni con la gravidanza del 4 ° mese di recente ho sofferto di freddo e la tosse sa che il freddo è stato curato, ma la tosse c'è il problema è che quando stavo cercando di dormire è successo nel mio corpoche non stavo dormendo con un piccolo suono che viene da me che non può essere riconosciuto da me che può trovare con il mio compagno di vita che mi crea senza dubbio qual è il motivo",
"Ciao, dottor Purushottam Neurgaonkar qui.Ti accolgo con la clinica virtuale HCM.Ho attraversato la tua domanda e penso di aver compreso la tua preoccupazione.Cercherò di suggerirti le migliori opzioni di trattamento possibili.Penso che tu stia avendo un piccolo spam delle vie aeree.Suggerirerò il cappello Amoxy Claverton 625 mg due volte al giorno per 5 giorni e lo sciroppo di Bricarex 2 TSF tre volte al giorno per 5 giorni sarà di aiuto. Anche le gargere di acqua salata calda dopo ogni pasto e inalazione di vapore saranno di aiuto.Spero che questa risposta ti aiuti.Grazie dott. Purushottam Neurgaonkar."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,648 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-bloating-during-pregnancy/587092 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for bloating during pregnancyHi.....I have not had my period in almost 2 years. It came a couple of days ago very lightly for 2 day and I usually get it for 5 days. I thought I was pregnant so I took a pergnancy test and it came back positive, but I have the bloating, running back and forth to the bathroom, and also eat alot what can be wrong with me.",
"Hallow Dear,At the outset let me congratulate you on your pregnancy. Let me solve your queries one by one:1. Frequent urination is one of the cardinal symptoms of pregnancy. This is due to the pressure of growing uterus on the urinary bladder. Therefore, if you do not have any other urinary problems, you may ignore this issue. 2. You are eating very frequently and that too sumptuous amount of food. This is naturally leading to bloating due to gaseous distension. Please modify your eating habits. Have small feeds 6 times a day at the interval of 3-4 hours. As far as possible have bland diet. Avoid spicy food. This should take care of your gaseous distension. Moreover, for immediate relief, you may take some carminative like plain Soda or Gasex tablets. During first three months, I would not press you for any specific diet or any medicines. Eat what you like and what you can digest. If you can tolerate take Folic acid tablets. After 3 months, you will be advised about the diet and medicines when your nausea and vomiting will go away.I hope this helps you. Dr. Nishikant Shrotri"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per il gonfiore durante la gravidanza, ..... non ho avuto il ciclo da quasi 2 anni.È arrivato un paio di giorni fa molto leggermente per 2 giorni e di solito lo capisco per 5 giorni.Pensavo di essere incinta, quindi ho fatto un test pergnante ed è tornato positivo, ma ho il gonfiore, correndo avanti e indietro in bagno e mangio anche molto ciò che può essere sbagliato in me.",
"Hallow caro, all'inizio lasciami congratularmi con te per la tua gravidanza.Lasciami risolvere le tue domande una per una: 1.La minzione frequente è uno dei sintomi cardinali della gravidanza.Ciò è dovuto alla pressione della coltivazione di utero sulla vescica urinaria.Pertanto, se non hai altri problemi urinari, è possibile ignorare questo problema.2. Stai mangiando molto frequentemente e quella quantità troppo sontuosa di cibo.Ciò sta portando naturalmente al gonfiore a causa della distensione gassosa.Si prega di modificare le tue abitudini alimentari.Avere piccoli feed 6 volte al giorno all'intervallo di 3-4 ore.Per quanto possibile hanno una dieta insipida.Evita il cibo piccante.Questo dovrebbe prendersi cura della tua distensione gassosa.Inoltre, per un sollievo immediato, è possibile prendere un po 'di carminativo come soda normale o compresse di gasex.Durante i primi tre mesi, non ti spingerei per alcuna dieta specifica o medicinali.Mangia quello che ti piace e ciò che puoi digerire.Se puoi tollerare le compresse di acido folico.Dopo 3 mesi, ti verrà avvisato la dieta e le medicine quando la nausea e il vomito andranno via. Spero che questo ti aiuti.Dr. Nishikant Shrotri"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,649 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-pain-while-standing-or-stretching-during-pregnancy/573332 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes pain while standing or stretching during pregnancy?i go to the doctor wed. I am pregnant with my second child my first child is 6 months old i had a placenta abruption with my first child and now i am having pain when i stand it feels like something in me is stretching and when i completely stand up i feel like something had ripped also when i hold my daughter i feel like something had ripped. i am also having hip pain as well what should i do?",
"HiI have gone through your complaints.its quite common complaint especially in 2 nd issues and especially after postcaeser cases.dont worry its mainly due to streching of ligaments surrounding uterus as you are saying history of abruption go for scan once to roleout it.regarding hip pain,its due to relaxation of ligaments.rarely serious causes may be there like avascular necrosis.if pain is very severe & difficult to walk consult Dr to role out it.other wise nothing is required.take rest.Thank youRegardsVasundhara"
],
"utterance_ita": [
"Cosa provoca dolore durante la piedi o lo stretching durante la gravidanza? Vado dal medico mercoledì.Sono incinta del mio secondo figlio, il mio primo figlio ha 6 mesi, ho avuto un abruzione della placenta con il mio primo figlio e ora sto soffrendo quando sto mi sento come se qualcosa in me si allunghi e quando mi alzo completamente mi sento come qualcosaAvevo strappato anche quando tengo mia figlia, mi sento come se qualcosa si fosse strappato.Ho anche dolore all'anca anche cosa dovrei fare?",
"Hii ha superato i tuoi reclami. È un reclamo abbastanza comune soprattutto in 2 ° numero e soprattutto dopo i casi di Postcaeser.dolore, è a causa del rilassamento dei legamenti. Le cause raramente gravi possono essere lì come la necrosi avascolare. Se il dolore è molto grave e difficile da percorrere consultare il dotto"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,650 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-pregnancy-tests-be-positive-with-no-baby-seen-in-the-scan/573647 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can pregnancy tests be positive with no baby seen in the scan?Hi my wife have done preganancy test and its positive, but when her scan done after 10 days of medicine, doctor said she has no baby in the abdomen, but again the test came positive . Then docter ask her for blood HCG test which comes to 2000 mU now the doctor is telling she is helpless to understand, kinldy advise what can be done ?",
"HiI have gone through your complaints.urine pregnancy test positive with no baby in abdomen & high HCG important to evaluate adnexa and ovaries to role out ectopic pregnancy.resacan advised with good radiologist. Sometimes in scan we get clues of ectopic while evaluating pelvic organs.Thank youRegatdsVasundhara"
],
"utterance_ita": [
"I test di gravidanza possono essere positivi senza nessun bambino visto nella scansione? Ciao mia moglie ha fatto test di preganancy ed è positivo, ma quando la sua scansione ha fatto dopo 10 giorni di medicina, il dottore ha detto che non ha un bambino nell'addome, ma ancora il test è arrivatopositivo.Quindi Docter le chiede il test HCG del sangue che arriva al 2000 MU Ora il dottore sta dicendo che è indifesa per capire, Kinldy consiglia cosa si può fare?",
"HII ha superato le tue lamentele. Test di gravidanza, positivo senza bambino nell'addome e HCG elevato importanti per valutare l'adnexa e le ovaie per svolgere la gravidanza ectopica. Resacan consigliato con un buon radiologo.A volte nella scansione riceviamo indizi sull'ectopico mentre si valutano gli organi pelvici. Grazie a Youlegatdsvasundhara"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,651 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Could-heavy-bleeding-and-brown-discharge-during-pregnancy-indicate-miscarriage/578954 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Could heavy bleeding and brown discharge during pregnancy indicate miscarriage?About 3 weeks ago i found out i was pregnant, the day after i had very severe cramping and heavy bleeding with clotting, since then ive experienced brown discharge which hasnt stopped, i took a test today and it still says im pregnant. Could i have miscarriaged?",
"i have read and understood your queryI hope this will be helpfulThe amount of blood and clots you have mentioned is pointing towards the miscarriage.The pregnancy test come positive because the substance B Hcg which is detected in urine for pregnancy test keep on secreting in urine for weeks even after miscarriage .I Would highly recommend you to get yourself checked by ob/gynae doctor for an abdominal scan and management accordingly.the brown discharge can be due to infection or remnants of fetus in uterusI will be very glad to know if you find it usefulThankyouRegards Dr Faeza Sherdil"
],
"utterance_ita": [
"Il sanguinamento forte e la scarica marrone durante la gravidanza indicano un aborto? Circa 3 settimane fa ho scoperto che ero incinta, il giorno dopo che avevo crampi molto gravi e sanguinamento pesante con la coagulazione, da allora ho sperimentato scarico marrone che non si è fermato, ho fatto un test, ho fatto un testOggi e dice ancora che sono incinta.Avrei potuto abortire?",
"Ho letto e compreso il tuo queryi spero che questo sarà utile la quantità di sangue e coaguli che hai citato è indicare l'aborto. Il test di gravidanza è positivo perché la sostanza B hcg che viene rilevata nelle urine per il test di gravidanza continua a secernere nelle urine persettimane anche dopo l'aborto. Consiglio vivamente di farti controllare dal medico OB/Gynae per una scansione e una gestione addominali di conseguenza. La scarica marrone può essere dovuta a infezione o resti di feto in uterusi sarà molto felice di sapere se troviIt utilethankyouregards Dr Faeza Sherdil"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,653 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-I-conceive-with-one-of-my-tubes-tied/579201 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can I conceive with one of my tubes tied?Dear Doc I m very happy to see this site I think it will help me lot I have one baby boy and he born on 03/04/2007 and after that one of my tube has removed(left) now the doctor proscribe me and my husband zanocin 200 to avoide any prob. in future pregnancy is every thing is safe if we plan for next baby Thanks",
"i have read and understood your queryI hope this will be helpfulyes it will be safe if you try to conceive again.And it is possible to get pregnant with one tube removedI will be very glad to know if you find it usefulThankyouRegards Dr Faeza Sherdil"
],
"utterance_ita": [
"Posso concepire con uno dei miei tubi legati? Caro documento sono molto felice di vedere questo sito, penso che mi aiuterà molto ho un bambino e è nato il 03/04/2007 e dopo quello è rimosso(a sinistra) Ora il dottore ha vietato me e mio marito Zanocin 200 per avere qualsiasi problema.In futura la gravidanza è ogni cosa se pianifichiamo per il prossimo bambino grazie",
"Ho letto e capito che il tuo queryi spero che questo sarà utile, sarà sicuro se provi a concepire di nuovo. ed è possibile rimanere incinta di un tubo rimosso sarà molto felice di sapere se lo trovi utile per il dott. Faeza sherdil"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,654 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Could-I-be-pregnant-with-delayed-periods/579282 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Could I be pregnant with delayed periods?hi. I have been on the depo shot for six months (2 doses). Two months ago (on july) I decided to get off the shot. I have always been regular, even on the shot. My period did not come in july nor has it come yet in august. I have been having a lot of unprotected sex. Could I possibly be pregnant?",
"i have read and understood your queryI hope this will be helpfulIf you hv been off the shot and have been into unprotected sex woth no periods,there are healthy chances of you being pregnant.just get a urine pregnancy strip test.it will just take teo minutes and yoyr confusion will be overI will be very glad to know if you find it usefulThankyouRegards Dr Faeza Sherdil"
],
"utterance_ita": [
"Potrei essere incinta di periodi ritardati? Ciao.Sono stato sul tiro di Depo per sei mesi (2 dosi).Due mesi fa (a luglio) ho deciso di scendere dal tiro.Sono sempre stato regolare, anche sul tiro.Il mio periodo non è arrivato a luglio né è ancora arrivato ad agosto.Ho fatto molto sesso non protetto.Potrei essere incinta?",
"Ho letto e capito che il tuo queryi spero che questo sarà utile se sei stato fuori dal colpo e ti è stato in caso di sesso non protetto senza periodi, ci sono sane possibilità che tu sia incinta. Ottieni solo un test di gravidanza di urina.I minuti e la confusione yoyr saranno overi saranno molto lieti di sapere se lo trovi utile per il dott. Faeza sherdil, dott. Faeza sherdil"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,655 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-nausea-and-headache-during-pregnancy/579456 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes nausea and headache during pregnancy?i am 27 weeks pregnant and am on total bed rest,well i am feeling very nausated and have a mild headache is it ok? also i had a spotting in my 3rd mth,5th and again in 6th mnth after which i was asked to rest is it possible dat i can get up now and start moving about?will the spotting occur again?",
"i have read and understood your queryI hope this will be helpfulYes you can get up and walk around but don't stress yourself.don't use stairs and avoid lifting things.light walk is very helpful.eat healthy take a proper sleep and dont stress out yourselfI will be very glad to know if you find it usefulThankyouRegards Dr Faeza Sherdil"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa nausea e mal di testa durante la gravidanza? Sono incinta di 27 settimane e sono a riposo a letto totale, beh mi sento molto nauseato e ho un lieve mal di testa, va bene?Inoltre ho avuto uno spotting nel mio 3 ° Mth, 5 ° e di nuovo al 6 ° MNTH, dopo di che mi è stato chiesto di riposare è possibile che io possa alzarmi ora e iniziare a muovermi? Lo spotting si accadrà di nuovo?",
"Ho letto e capito il tuo queryi spero che questo sarà utile che tu possa alzarti e camminare ma non stressartiStressati te stesso sarà molto felice di sapere se lo trovi utile per il dott. Faeza sherdil, dott. Faeza Sherdil"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,657 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-tests-to-confirm-complications-during-pregnancy/579855 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest tests to confirm complications during pregnancyMy daughter is 18 wks pregnant & went on a go-kart ride last night & someone hit the kart she was in causing it to spin & then another cart rammed into her. She said she felt no pain & has had no bleeding, but can t this still cause damage to the child?",
"i have read and understood your queryI hope this will be helpfulThough your daughter is not having any pain or bleed but you should get her abdominal ultrasound to be on safe side and to confirm baby's well being I will be very glad to know if you find it usefulThankyouRegards Dr Faeza Sherdil"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci i test per confermare le complicazioni durante la figlia in gravidanza è incinta di 18 settimane e ha fatto un giro in go-kart ieri sera e qualcuno ha colpito il kart che stava facendo girare e poi un altro carrello che le ha speronato.Ha detto che non ha avuto dolore e non ha avuto sanguinamento, ma non può ancora causare danni al bambino?",
"Ho letto e capito il tuo queryi spero che questo sarà utile sebbene tua figlia non abbia alcun dolore o sanguinino, ma dovresti ottenere la sua ecografia addominale per essere sul lato sicuro e per confermare il benessere del bambino, sarò molto felice di sapere se lo troviutilethankyouregards dott. Faeza sherdil"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,658 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-vaginal-lip-itching-with-pain-and-sores-in-a-pregnancy/578563 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes vaginal lip itching with pain and sores in a pregnancy?hi i wonder if you could help im 15 1/2 weeks pregnant and havent had sex for about 12 weeks but the inside of my outter right vagina lip is itchy and very painful and i have noticed little blister like sores the pain is becoming unbarable especially when i go to the toilet and wipe myself its been like this for about a week or so i also have noticed today little lumps on my anal cheeks and my anal passage please help as im gettin very worried",
"This could be bartholin cyst. immediately consult your doctor because if it is infective, tender cyst then it needs surgery and antibiotics and anti inflammatory. anal swelling could be piles that is common in pregnancy because of gravid uterus that causes compression of venous return ."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa il labbro vaginale prurito di dolore e piaghe in una gravidanza? Ciao, mi chiedo se potresti aiutare a imprezzare 15 e mezzo settimane e non ha fatto sesso per circa 12 settimane ma l'interno del mio labbro vagina destro è pruriginoso e molto doloroso eHo notato una piccola vescica come le piaghe che il dolore sta diventando suscitabile soprattutto quando vado in bagno e mi asciugola, è stato così per circa una settimana o giùSto diventando molto preoccupato",
"Questa potrebbe essere la cisti bartolin.Consultare immediatamente il medico perché se è infettivo, tenera cisti, ha bisogno di chirurgia, antibiotici e antiflammatori.Il gonfiore anale potrebbe essere pile comuni in gravidanza a causa dell'utero gravido che causa la compressione del ritorno venoso."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,659 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-a-pregnancy-be-harmed-by-living-with-a-radiotherapy-patient/568371 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can a pregnancy be harmed by living with a radiotherapy patient?I am 32 weeks pregnant and my father was recently diagnosed with small cell lung cancer. He is supposed to begin radiation treatment (in addition to chemo) on Monday. Is it safe for my baby for me to be around him while he is being treated? I am concerned the radiation will harm my baby.",
"No it won't harm your baby until you get exposed to radiation. Usually Pt get radiation in radiotherapy department under strict conditions and in the room that doesn't allow radiation to cross the walls. so don't worry."
],
"utterance_ita": [
"Una gravidanza può essere danneggiata vivendo con un paziente in radioterapia? Sono incinta di 32 settimane e a mio padre è stato recentemente diagnosticato un carcinoma polmonare a piccole cellule.Dovrebbe iniziare il trattamento delle radiazioni (oltre alla chemio) lunedì.È sicuro per il mio bambino essere intorno a lui mentre viene curato?Sono preoccupato che le radiazioni danneggano il mio bambino.",
"No, non danneggerà il tuo bambino fino a quando non sarai esposto alle radiazioni.Di solito PT ottiene radiazioni nel reparto radioterapia in condizioni rigorose e nella stanza che non consente alle radiazioni di attraversare le pareti.Quindi non preoccuparti."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,661 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-reduce-stretch-marks-during-pregnancy/572186 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to reduce stretch marks during pregnancy?hiiiii doctor, my 7th month is about to start after 2 days,,,,, can u suggest me the ways thru which i can control my stretch marks at my breast and stomach . also please suggest me some exercises which i cn do during dis period nd wat diet shld i tak nw.... my weight has been raised to 9 kgs yet.....is it fine??? please help me out thnks shilpi",
"weight gain is fine. For stretch marks olive oil is good . various creams are available but best time is to start message with oil or cream is 3rd month onwards. you can still start using them but results will be less."
],
"utterance_ita": [
"Come ridurre le smagliature durante la gravidanza? Hiiiii Doctor, il mio settimo mese sta per iniziare dopo 2 giorni ,,,,, puoi suggerirmi il modo in cui posso controllare le mie smagliature al seno e allo stomaco.Per favore anche mi suggerisci alcuni esercizi che faccio durante il periodo e la dieta che ho una diet It ...Per favore aiutami a uscire dai thnks shilpi",
"L'aumento di peso va bene.Per le smagliature olio d'oliva è buono.Sono disponibili varie creme ma il miglior tempo è iniziare il messaggio con olio o crema è il 3 ° mese in poi.Puoi ancora iniziare a usarli ma i risultati saranno meno."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,662 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-my-pregnancy-normal-without-the-presence-of-sacs/563350 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is my pregnancy normal without the presence of sacs?I did not conceive till three years after marriage. So my Gynaecologist had given me some tablets ( don't remember the name exactly ). She said that it can produce better and stronger eggs. With those tablets I conceived and came to know that there were two sacs during my first scan. Later one of the sacs got dissolved and there was only one baby and the baby was normal. Now after 4 years I conceived again without any tablets i.e. naturally. I am about 40 days pregnant now. Will the same thing happen again, i.e the problem of two sacs or since this is a normal pregnancy everything will be normal?",
"No this time most probably you are going to have one sac. confirm it on usg. you had two sacs earlier because you were on ovulation induction drugs that can cause multiple egg formation. so that time your two eggs got fertilised simultaneously but unfortunately one got dissolve by itself and that is a normal thing so don't worry."
],
"utterance_ita": [
"La mia gravidanza è normale senza la presenza di sacche? Non ho concepito fino a tre anni dopo il matrimonio.Quindi il mio ginecologo mi aveva dato delle compresse (non ricordare esattamente il nome).Ha detto che può produrre uova migliori e più forti.Con quelle compresse ho concepito e ho saputo che c'erano due sacche durante la mia prima scansione.Più tardi una delle sacche si dissolse e c'era solo un bambino e il bambino era normale.Ora, dopo 4 anni, ho concepito di nuovo senza alcuna compressa, cioè naturalmente.Adesso sono incinta di circa 40 giorni.La stessa cosa accadrà di nuovo, cioè il problema di due sacche o poiché questa è una gravidanza normale, tutto sarà normale?",
"No, questa volta molto probabilmente avrai una sacca.Confermalo su USG.Avevi due sacche prima perché eri su farmaci a induzione dell'ovulazione che possono causare più formazione di uova.Quindi quel tempo le tue due uova sono state fecondate contemporaneamente, ma sfortunatamente ci si è dissolto da solo e questa è una cosa normale, quindi non preoccuparti."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,663 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-lateral-ventricle-of-102mm-and-the-other-as-126-indicate/591986 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat lateral ventricle of 10.2mm and the other as 12.6 indicate?My wife is 34 weeks pregnant. During an ultrasound today one latertal ventrical was 10.2mm the other was 12.6. Up to now all scans have been fine. We had an amino earlier in preganacy and that was ok. What could have caused this and what are the complications for the baby?",
"It indicates mild venticulomegaly. Go for regular scans if it doesn't increase in size then no need to worry but if it increases in size then consult your gynaecologist as well as paediatrician."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare il ventricolo laterale di 10,2 mm e l'altro come indicano 12.6? Mia moglie è incinta di 34 settimane.Durante un'ecografia oggi un ventrico latertal era 10,2 mm l'altro era 12,6.Fino ad ora tutte le scansioni sono andate bene.Avevamo un amino all'inizio della preganazia e andava bene.Cosa potrebbe aver causato questo e quali sono le complicazioni per il bambino?",
"Indica una lieve venticulomegalia.Scegli scansioni regolari se non aumenta di dimensioni, non c'è bisogno di preoccuparti, ma se aumenta di dimensioni, consultare il tuo ginecologo e il pediatra."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,664 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-stenotised-cervix-cause-hindrance-to-pregnancy/573999 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does stenotised cervix cause hindrance to pregnancy?My fertility doctor said I have a stenotised cervix and I cant get pregnant on my own. I m not a doctor but I can help but doubt what she tells me. I have a regular 25 day period and I m just wondering how does blood get out and on time EVERY month and sperm cant get it???",
"Hallow Dear,Tight cervix is one of the factor of failure of conception. You have to find out how tight is the cervix. Very tight cervix will cause intolerable pain during your menstruation. Your question is very valid that if your menstrual discharge can come out how is it that sperms cannot go in. My dear, during the menstruation, the uterus is contracting and pushing the lining and the blood out when the cervix will open; while there is no such force for the sperms to get pushed inside the uterine cavity. The sperms swim their own way through the cervix towards the egg. However, if too much uterine force is required to open the cervix, it will cause considerable pain in lower abdomen and low back ache. May be the inner lining of the cervix is not conducive for the sperms. This is called as cervical factor which (empirically thought) gets corrected after dilatation of the cervix. To have the clarification on your doubt, you may undergo Ultrasonography in which the diameter of the cervical canal and the inner opening can be measured.I hope this clarifies your doubts. If you want to have further more discussion on this issue, you may ask me Direct Question. Dr. Nishikant Shrotri"
],
"utterance_ita": [
"La cervice snotizzata provoca ostacoli alla gravidanza? Il mio medico di fertilità ha detto che ho una cervice snotizzata e non riesco a rimanere incinta da solo.Non sono un dottore ma posso aiutare ma dubitare di ciò che mi dice.Ho un periodo di 25 giorni regolare e mi chiedo solo come esce il sangue ogni mese e lo sperma non può ottenerlo ???",
"Sallow Caro, la cervice stretta è uno dei fattori di fallimento del concepimento.Devi scoprire quanto è stretta la cervice.La cervice molto stretta causerà dolore intollerabile durante le mestruazioni.La tua domanda è molto valida che se la scarica mestruale può uscire come non può entrare gli spermatozoi. Mio caro, durante le mestruazioni, l'utero sta contraggendo e spingendo il rivestimento e il sangue quando si aprirà la cervice;Mentre non esiste una tale forza per gli sperma di essere spinta all'interno della cavità uterina.Gli spermatozoi nuotano per la cervice verso l'uovo.Tuttavia, se è necessaria troppa forza uterina per aprire la cervice, causerà un notevole dolore nell'addome inferiore e nel dolore alla schiena.Può essere il rivestimento interno della cervice non è favorevole agli spermatozoi.Questo è chiamato fattore cervicale che (pensato empiricamente) viene corretto dopo la dilatazione della cervice.Per avere il chiarimento sul tuo dubbio, potresti sottoporsi ad ecografia in cui il diametro del canale cervicale e l'apertura interiore possono essere misurati. Spero che questo chiarisca i tuoi dubbi.Se vuoi avere ulteriori discussioni su questo tema, potresti farmi una domanda diretta.Dr. Nishikant Shrotri"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,665 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-anger-when-one-is-pregnant/593704 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes anger when one is pregnant?Hi, I am normally a very composed, patient non-ill tempered person. I am pregnant in my first trimester and I am really moody and get very angry very quickly (quite out of character for me) I don t like it one bit. this is my 3rd pregnancy and don t want to take it out on my lovely girls. Why Am I so angry? My husband and I had been trying to get pregnant for 2 years and we are delighted.",
"This is because of change in body harmones . harmonal changes can cause depression, irritation and anger. so don't worry."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa la rabbia quando si è incinta? Ciao, sono normalmente una persona molto composta e non calda.Sono incinta nel mio primo trimestre e sono davvero lunatico e mi arrabbio molto rapidamente (abbastanza fuori dal personaggio per me) non mi piace un po '.Questa è la mia terza gravidanza e non voglio toglierla con le mie adorabili ragazze.Perché sono così arrabbiato?Mio marito ed io avevamo cercato di rimanere incinta per 2 anni e siamo felici.",
"Ciò è dovuto al cambiamento negli ormoni del corpo.I cambiamenti ormonali possono causare depressione, irritazione e rabbia.Quindi non preoccuparti."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,668 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-brown-vaginal-spotting-during-pregnancy/569250 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for brown vaginal spotting during pregnancyIm about 6 and a half weeks pregnant. I have had 3 pregnancies, two of which ended in Miscarriage. I have a bicornuate uterus, although the divide is not serious. At the moment I am experiencing light brown spotting. I ve had it so far for under a week. I went to the Early Pregnancy Unit last Friday, who scanned me and said they could see a sack but not much else, but they said it was too early (I was just 6 weeks) and to come back in 10 days. In the meantime, I ve had more spotting, which increases on exertion. It s not extremely heavy, or clotting, but I have had a dull ache on the side where the baby is (right hand side). I know my doctor said that I can t do anything about it, but I m a little concerned that although it s not getting dramatically worse, its still there. Is there anything I should be doing? I had the same bleeding with my daughter, and with the other two pregnancies, so I am worried. Any advice would be appreciated Thank you",
"Hello dear,I.understand your concern.In my opinion the spotting during pregnancy can be due to various causes like hormonal abnormalities like thyroid abnormalities, progesterone insufficiency,uterine morphological abnormalities ,abnormal pregnancy,bleeding from cervix etc.In your case as doctor said the definite diagnosis can be made only after repeating the ultrasound.For now avoid physical strain and intercourse.Take good rest and vitamin supplements and others as suggested by your doctor.Take healthy nutritional diet.Best regards..."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per lo spotting vaginale marrone durante la gravidanza di circa 6 settimane e mezzo in gravidanza.Ho avuto 3 gravidanze, due delle quali si sono concluse per aborto.Ho un utero bicornuato, sebbene la divisione non sia grave.Al momento sto vivendo un avvistamento marrone chiaro.L'ho avuto finora per meno di una settimana.Sono andato all'unità di gravidanza precoce venerdì, che mi ha scansionato e mi ha detto che potevano vedere un sacco ma non molto altro, ma hanno detto che era troppo presto (ero solo 6 settimane) e per tornare tra 10 giorni.Nel frattempo, ho avuto più avvistamenti, il che aumenta sullo sforzo.Non è estremamente pesante, o coagulazione, ma ho avuto un dolore opaco sul lato dove si trova il bambino (lato destro).So che il mio medico ha detto che non posso fare qualcosa al riguardo, ma sono un po 'preoccupato che sebbene non stia peggiorando drasticamente, è ancora lì.C'è qualcosa che dovrei fare?Ho avuto lo stesso sanguinamento con mia figlia e con le altre due gravidanze, quindi sono preoccupato.Qualsiasi consiglio sarebbe apprezzato grazie",
"Ciao caro, i.inderstando la tua preoccupazione. A mio avviso lo spotting durante la gravidanza può essere dovuto a varie cause come anomalie ormonali come anomalie della tiroide, insufficienza del progesterone, anomalie morfologiche uterine, gravidanza anormale, sanguinamento dalla cervice ecc. Nel tuo caso, come medico dettoLa diagnosi definita può essere fatta solo dopo aver ripetuto l'ecografia. Per evitare la tensione fisica e il rapporto. Prendi un buon riposo e integratori di vitamina e altri come suggerito dal medico. Disegna una dieta nutrizionale sana. Cordiali saluti ..."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,669 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-spotting-and-nausea-after-insemination-indicate-pregnancy/570109 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does spotting and nausea after insemination indicate pregnancy?im under a fertilirty specialist who has given me and my husband the home insemination kit. i dont ovulate regularly but do have a regular menstrual cycle. we have done the inseminations over the last four days and today i had some spotting and feeling very sick is there a chance i could be pregnent?",
"Hello dear,I understand your concern.In my opinion the spotting can be due to implantation bleeding.The symptoms of pregnancy like nausea,vomiting,increased urination,sore breast,tiredness usually start 2 weeks after missed period but not this early.Anyways for early confirmation serum or blood BHCG testing can be done after 8-10 days after insemination.Or else wait and check for the period.If at all the period is missed a urine pregnancy test can be done a week after missed period.Avoid stress.Nothing to worry.Best regards..."
],
"utterance_ita": [
"Spotting e nausea dopo l'inseminazione indicano la gravidanza? IM sotto uno specialista di fertilirty che ha dato a me e a mio marito il kit di inseminazione domestica.Non ovulo regolarmente ma ho un normale ciclo mestruale.Abbiamo fatto le inseminazioni negli ultimi quattro giorni e oggi ho avuto un po 'di avvistamento e mi sentivo molto male, c'è una possibilità che potrei essere incinta?",
"Ciao caro, capisco la tua preoccupazione. A mio avviso lo spotting può essere dovuto al sanguinamento dell'impianto. I sintomi della gravidanza come nausea, vomito, aumento della minzione, seno dolorante, stanchezza di solito inizia 2 settimane dopo il periodo mancato ma non così presto.Il siero di conferma precoce o il test BHCG nel sangue possono essere eseguiti dopo 8-10 giorni dopo l'inseminazione. Oppure altro attesa e controllano il periodo. Se in tutto il periodo è mancato un test di gravidanza di urina può essere eseguito una settimana dopo il periodo mancato. Stress.Niente da preoccuparsi."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,671 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Will-the-increased-level-of-TSH-affect-fetus/573608 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Will the increased level of TSH affect fetus?hi I am 17 weeks pregnant now.When i was tested for Tsh in 13th week it was 9.15uIU/ml(N.R-0.37-6.0)& normal T3 226.49ng/ml(N.R-70-204) ,T4 9.3ug/dl(4.6-12.5)levels.But i was not adviced to use any medicine.Will the increased levels of Tsh effect the foetus?",
"Hi there,A TSH of 9 in the 13th week is high and should be around 2.5 uIU.You need to start taking thyroid supplements after consultation with a endocrinologist. Do so as soon as possible.Though the threshold of hypothyroidism is 5 in non-pregnant women it is further lowered to less than 2.5 in the 2nd trimester of pregnancy , and 9uIU is way too high. You need to take the supplements.Also regular monitor of TSH during pregnancy will be required.The increased TSH can have some effects on pregnancy like increased chances of preterm labour, small for gestational age.Also delivery events can be more complicated in women with hypothyroidism , and they tend to have a higher chance of caesarean delivery and post delivery bleeding.Taking TSH can help avert these problems.Also some doctors believe that hypothyroidism in pregnancy can affect the optimal development of the baby and can cause problems in learning.Do get on the thyroid medications soon.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"L'aumento del livello di TSH influenzerà il feto? Ciao I sono incinta di 17 settimane ora. Quando sono stato testato per TSH nella 13a settimana era 9.15UIU/mL (N.R-0.37-6.0) e T3 226.49NG/ML normale (N.R-70-204), T4 9.3ug/dl (4.6-12.5) livelli. Ma non mi è stato consigliato di usare alcuna medicina.",
"Ciao, un TSH di 9 nella 13a settimana è elevato e dovrebbe essere circa 2,5 UIU. Devi iniziare a prendere integratori tiroidei dopo aver consultato un endocrinologo.Fallo al più presto. Sebbene la soglia dell'ipotiroidismo sia 5 nelle donne non in gravidanza, viene ulteriormente ridotta a meno di 2,5 nel 2 ° trimestre di gravidanza e 9uiu è troppo alto.È necessario assumere gli integratori. Sarà richiesto anche un monitor regolare del TSH durante la gravidanza. L'aumento del TSH può avere alcuni effetti sulla gravidanza come maggiori possibilità di lavoro pretermine, piccole per l'età gestazionale. Anche gli eventi di consegna possono essere più complicati nelle donne con ipotiroidismo, e tendono ad avere maggiori possibilità di parto cesareo e sanguinamento della consegna post. Il TSH può aiutare a evitare questi problemi, inoltre alcuni medici credono che l'ipotiroidismo in gravidanza possa influire sullo sviluppo ottimale del bambino e può causare problemi all'apprendimento.sui farmaci per la tiroide presto. Spero che questo aiuto."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,673 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-persistent-headaches-during-pregnancy/564111 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes persistent headaches during pregnancy?I'm 17 weeks and 2 days pregnant and I have been having headaches a lot and today it started once I woke up in the morning until now, almost being the next day. I tried going to sleep and I couldn't. I have been drinking water regularly too... and it just won't go away... what could be the problem?",
"HiDr. Purushottam welcomes you to HCM virtual clinic!Thanks for consulting at my virtual clinic. I have carefully gone through your case, and I think I have understood your concern. I will try to address your medical concerns and would suggest you the best of the available treatment options.Please check if you have associated common cold, sore throat.At your pregnancy status, Tab CALPOL 650 mg can be taken as needed. Steam inhalation or warm water gargles can be of help.If you also have cold, Tab CETIRIZINE can be taken if needed.I hope my answer helps you.Thanks.Wish you great health.Dr Purushottam"
],
"utterance_ita": [
"Quali sono cause persistenti mal di testa durante la gravidanza? Sono incinta di 17 settimane e 2 giorni e ho avuto molto mal di testa e oggi è iniziato una volta che mi sono svegliato la mattina fino ad ora, quasi il giorno successivo.Ho provato ad andare a dormire e non potevo.Anch'io ho bevuto acqua regolarmente ... e semplicemente non andrà via ... quale potrebbe essere il problema?",
"Hidr.Purushottam ti dà il benvenuto alla clinica virtuale HCM! Grazie per aver consultato la mia clinica virtuale.Ho affrontato attentamente il tuo caso e penso di aver capito la tua preoccupazione.Proverò ad affrontare le tue preoccupazioni mediche e ti suggerirei il meglio delle opzioni di trattamento disponibili. Verifica se hai associato il raffreddore comune e il mal di gola. A tuo stato di gravidanza, è possibile assumere Tab Calpol 650 mg, se necessario.Inalazione a vapore o gargoni di acqua calda possono essere di aiuto. Se hai anche freddo, la cetirizina può essere presa se necessario. Spero che la mia risposta ti aiuti. Grazie."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,674 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Could-the-tenderness-in-vagina-affect-the-fetus/564500 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Could the tenderness in vagina affect the fetus?hello i had a question my friend is 17 weeks pregnant and she lets her dog lick her vagina. she just recently told me this because she was starting to worry because from what she says she feels extremely tender and she was also wondering if it could hurt the baby I didn't know what to tell her so i came to see if i could get an answer if you don't mind",
"HiDr. Purushottam welcomes you to HCM virtual clinic!Thanks for consulting at my virtual clinic. I have carefully gone through your case, and I think I have understood your concern. I will try to address your medical concerns and would suggest you the best of the available treatment options.It appears a bit weird about that habit.I will suggest to avoid this licking habit. As dog saliva can contain viruses and other pathogens, which can get transmitted even with a minor bruise in and around vagina. And nay such infection is harmful to both - mother and the baby.For her tenderness she can use Tab CALPOL 650 mg as needed and CLINGEN vaginal tablets for a week can be of help.I hope my answer helps you.Thanks.Wish you great health.Dr Purushottam"
],
"utterance_ita": [
"La tenerezza nella vagina potrebbe influenzare il feto? Ciao, ho avuto una domanda che la mia amica è incinta di 17 settimane e lascia che il suo cane leccasse la sua vagina.Di recente mi ha detto di recente perché stava iniziando a preoccuparsi perché da quello che dice che si sente estremamente tenera e si chiedeva anche se potesse ferire il bambino non sapevo cosa dirle, così sono venuto a vedere se potevo ottenereuna risposta se non ti dispiace",
"Hidr.Purushottam ti dà il benvenuto alla clinica virtuale HCM! Grazie per aver consultato la mia clinica virtuale.Ho affrontato attentamente il tuo caso e penso di aver capito la tua preoccupazione.Proverò ad affrontare le tue preoccupazioni mediche e ti suggerirei il meglio delle opzioni di trattamento disponibili. Appare un po 'strano per quell'abitudine. Suggerirerò di evitare questa abitudine di leccare.Poiché la saliva del cane può contenere virus e altri agenti patogeni, che possono essere trasmessi anche con un piccolo livido dentro e intorno alla vagina.E anzi tale infezione è dannosa per entrambi - madre e il bambino. Per la sua tenerezza può usare tab calpol 650 mg secondo necessità e compresse vaginali clingen per una settimana può essere di aiuto. Spero che la mia risposta ti aiuti. Grazie.Health.dr Purushottam"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,675 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-abdomen-cramps-sides-and-back-pain-weight-loss-and-bleeding/563518 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes abdomen cramps, sides and back pain, weight loss and bleeding?I am 6wks pregnant. 20 yrs old. I have severe and chronic abdomen cramps and awful shooting pains in both my sides and back. I have NOT experienced any morning sickness, and have not thrown up once. I have my usual appetite and eat on a regular basis without any problems. However I have been losing at least a pound or more a day. My breasts were sore before i found out i was pregnant but are no longer sore. I have only experience bleeding once which was a brownish color about a week ago. Please give me any insight on what may or may not be happening. Or what to possibly expect when i see my doctor for the first time next week. I am very scared and would appreciate any information relating to my question. Thank you very much.",
"Hello dear,I understand your concern.In my opinion the cause of pain and brown discharge need to be evaluated.The presence of absence of symptoms like nausea,vomiting,changes in appetite might not be definitely as a few people might not experience them.So when you see the doctor the ultrasound might be needed to know the status of pregnancy.Also the brown discharge can be seen in various conditions like hormonal abnormalities, miscarriage etc.So they need to be ruled out.Iam not diagnosing anything but giving you just the information.Avoid stress, physical strain and intercourse.Take good rest.Best regards..."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa crampi addome, lati e mal di schiena, perdita di peso e sanguinamento? Sono incinta di 6 settimane.20 anni.Ho crampi addome gravi e cronici e terribili dolori di tiro in entrambi i lati e sulla schiena.Non ho sperimentato alcuna nausea mattutina e non ho vomitato una volta.Ho il mio solito appetito e mangio regolarmente senza problemi.Tuttavia ho perso almeno una sterlina o più al giorno.Il mio seno era dolorante prima di scoprire che ero incinta ma non sono più dolorante.Ho solo esperienza di sanguinamento una volta che era un colore brunastro circa una settimana fa.Per favore, dammi qualsiasi visione di ciò che potrebbe o non potrebbe accadere.O cosa forse aspettarsi quando vedo il mio medico per la prima volta la prossima settimana.Ho molto paura e apprezzerei qualsiasi informazione relativa alla mia domanda.Grazie mille.",
"Ciao cara, capisco la tua preoccupazione. A mio avviso la causa del dolore e della scarica marrone devono essere valutate. La presenza di assenza di sintomi come nausea, vomito, cambiamenti nell'appetito potrebbe non essere sicuramente poiché alcune persone potrebbero non sperimentarli.Quindi quando vedi il medico l'ecografia potrebbe essere necessario per conoscere lo stato della gravidanza. Anche la scarica marrone può essere vista in varie condizioni come anomalie ormonali, aborto spontaneo ecc. Quindi devono essere esclusi.Solo l'informazione. Evitare lo stress, la tensione fisica e il rapporto intercourse."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,676 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedy-for-numbness-in-back-during-pregnancy/1268712 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedy for numbness in back during pregnancyI am 18 weeks pregnant and I have been having a wide spread feeling of numbness that started in my lower back about 2 weeks ago now it has spread down both legs and is starting to go into my left arm I had an MRI come back normal but this doesn t feel normal this is my 4 th pregnancy",
"Hi, Dr Purushottam Neurgaonkar here. I welcome you to HCM VIRTUAL CLINIC. I have gone through your question, and I think I have understood your concern. I will suggest you the best possible treatment options. I will suggest use of calcium supplements and via min D 3 along with good quality protein. Many times as pregnancy advances deficiency of these items and changes of posture during the pregnancy lead to nerve Compression and numbness.I will suggest to adopt correct posture . This will help to minimise numbness .I hope this answer helps you. Thanks Dr Purushottam Neurgaonkar."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il rimedio per intorpidimento nella parte posteriore durante la gravidanza di 18 settimane in gravidanza e ho avuto un'ampia sensazione di intorpidimento che è iniziata nella parte bassa della schiena circa 2 settimane fa ora si è diffusa in entrambe le gambe e sta iniziando ad andare nel mio braccio sinistro ISe una risonanza magnetica fosse tornata normale, ma questo non sembra normale, questa è la mia 4 ° gravidanza",
"Ciao, dottor Purushottam Neurgaonkar qui.Ti accolgo con la clinica virtuale HCM.Ho attraversato la tua domanda e penso di aver compreso la tua preoccupazione.Ti suggerirò le migliori opzioni di trattamento possibili.Suggerirò l'uso di integratori di calcio e tramite Min D 3 insieme a proteine di buona qualità.Molte volte quando la gravidanza aumenta la carenza di questi elementi e i cambiamenti di postura durante la gravidanza portano alla compressione e al numero nervoso. Suggerrò di adottare la postura corretta.Questo ti aiuterà a ridurre al minimo l'intorpidimento. Spero che questa risposta ti aiuti.Grazie dott. Purushottam Neurgaonkar."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,677 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-hardness-in-the-uterus-while-you-are-pregnant/563384 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes hardness in the uterus while you are pregnant?hi, im 34+5 weeks pregnant and have experienced bh since about 20 weeks. since yesterday evening my stomach has felt very uncomfortable and tight especially over the top of my uterus, the tightness is not intermittent like bh and isnt painful, also the whole of my uterus is very hard. Any advice appreciated :) tyvm x",
"Hello dear,I understand your concern.In my opinion tightening of abdomen needs physical examination to rule out preterm pains.Preterm pains are associated with tightening of abdomen and cervical changes.So vaginal examination needs to be done to rule out the cervical changes.Also the cause for uterine irritability and tightness like dehydration,urinary tract infection(UTI),or any other infection should be found.So I suggest you to consult the doctor and get examination done.Dont worry it will subside with apt treatment.Take adequate fluids upto 3 litres per day to avoid dehydration and prevent UTI.Hope this helps.Best regards..."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa la durezza nell'utero mentre sei incinta? Ciao, sono incinta di 34+5 settimane e ho sperimentato BH da circa 20 settimane.Da ieri sera il mio stomaco si è sentito molto a disagio e stretto soprattutto sopra la parte superiore del mio utero, la tenuta non è intermittente come BH e non è doloroso, anche l'intero utero è molto difficile.Qualsiasi consiglio apprezzato :) tyvm x",
"Ciao caro, capisco la tua preoccupazione. A mio avviso il serraggio dell'addome ha bisogno di un esame fisico per escludere i dolori pretermine.la causa dell'irritabilità uterina e della tenuta come disidratazione, infezione del tratto urinario (UTI) o qualsiasi altra infezione dovrebbe essere trovata. Quindi ti suggerisco di consultare il medico e fare esame.fino a 3 litri al giorno per evitare la disidratazione e prevenire uti."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,679 | https://www.healthcaremagic.com/questions/When-is-it-safe-to-have-an-intercourse/565092 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"When is it safe to have an intercourse?Hi Mam, I am married recently and planning not to have child for another 1 year.I would like to know the safe and unsafe days during intercourse. 1. If June 5th is the last day of periods, then which days are safe to do intercourse without using condams,and which days are unsafe so that i will use condoms for intercourse. Your reply is really appreciated. Rohit",
"HiI have gone through your complaints.to know safe period its important to know the length of cycle like are you getteing once in 28days/30 days.usually egg wil be released 14 days prior to your period.based on this 2-3 days before and after is fertile period and rrest is safe period.during your fertile period you need to use contraceptive measures.Thank youRegardsVasundhara"
],
"utterance_ita": [
"Quando è sicuro avere un rapporto sessuale? Ciao mamma, sono sposato di recente e ho intenzione di non avere figli per un altro anno. Vorrei conoscere i giorni sicuri e non sicuri durante il rapporto.1. Se il 5 giugno è l'ultimo giorno di periodi, allora quali giorni sono sicuri per fare rapporti senza usare i condam e quali giorni non sono sicuri in modo da usare il preservativo per il rapporto sessuale.La tua risposta è davvero apprezzata.Rohit",
"Hii hanno superato le tue lamentele. Per conoscere il periodo sicuro è importante conoscere la durata del ciclo come stai ottenendo una volta in 28 giorni/30 giorni. Di solito l'uovo verrà rilasciato 14 giorni prima del periodo. Basata su questo 2-3 giorni primae dopo è un periodo fertile e rrest è un periodo sicuro. Durante il tuo periodo fertile è necessario utilizzare misure contraccettive. Grazie"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,680 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-congestion-during-pregnancy/579097 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for congestion during pregnancyHi, I am 20 weeks pregnant and it is my first pregnancy. All of a sudden in my second trimester I developed a congested nose (sinus) and it is very uncomfortable. I have thick mucus that is clear and at times yellow. I do not know what to do. I do not sleep much at night as my nose close up.",
"HiI have gone through your complaints.most of the times better to avoid drugs during pregnancy.best thing is steam inhalation.you just try this ,defenitely yoy wil improve.Thank youRegardsVasundhara"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per la congestione durante la gravidanza, sono incinta di 20 settimane ed è la mia prima gravidanza.All'improvviso nel mio secondo trimestre ho sviluppato un naso congestionato (seno) ed è molto scomodo.Ho un muco denso che è chiaro e talvolta giallo.Non so che cosa fare.Non dormo molto di notte mentre il mio naso si avvicina.",
"Hii ha superato le tue lamentele. La maggior parte dei tempi è meglio evitare le droghe durante la gravidanza. La cosa più bella è l'inalazione di vapore. Provi solo questo, sicuramente yoy migliorerà. Grazie a youegardsvasundhara"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,681 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-safe-to-have-sex-in-pregnancy/567661 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it safe to have sex in pregnancy?I am currently 5 weeks pregnant. Two days ago, my husband and I had sex which was followed by bleeding. The next day, I continued to spot throughout the day which eventually led to light cramping and heavier bleeding. It has almost been 48 hours and the bleeding seems to have lightened up. Should I be concerned?",
"Hello dear,I understand your concern.In my opinion the cause of bleeding should be evaluated.Usually the intercourse is not advisable during the first trimester.The bleeding can be due to hormonal abnormalities like progesterone insufficiency, thyroid abnormalities, miscarriage,cervical bleeding etc.So I suggest you to consult doctor as you might need ultrasound to know the status of pregnancy.Avoid stress,intercourse.Take good rest.Once the cause is treated it might subside.Best regards..."
],
"utterance_ita": [
"È sicuro fare sesso in gravidanza? Attualmente sono incinta di 5 settimane.Due giorni fa, io e mio marito abbiamo fatto sesso che è stato seguito da sanguinamento.Il giorno successivo, ho continuato a individuare durante il giorno, il che alla fine ha portato a crampi leggeri e sanguinamento più pesante.Sono passate quasi 48 ore e l'emorragia sembra essere illuminata.Dovrei essere preoccupato?",
"Ciao caro, capisco la tua preoccupazione. A mio avviso la causa del sanguinamento dovrebbe essere valutata. Di solito il rapporto non è consigliabile durante il primo trimestre. L'emorragia può essere dovuto a anomalie ormonali come l'insufficienza del progesterone, anomalie della tiroide. Quindi ti suggerisco di consultare il medico in quanto potresti aver bisogno degli ultrasuoni per conoscere lo stato della gravidanza. Evitare lo stress, intercourse."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,682 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-unsafe-to-have-unprotected-sex-or-pregnancy-after-a-C-section/567716 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it unsafe to have unprotected sex or pregnancy after a C-section?HI, we had unprotected sex on the 11th day after my Cesarian . 5minutes after that i bled a little . Is this symptom risky . And will I fall pregnant again . And is there any risk factor to be worried about because i had sex too early after my cesarian.",
"Hello dear,I understand your concern.In my opinion the intercourse after the caesarian might not cause any problem.There is no chance for pregnancy to occur for 3 months after delivery if you are breast feeding adequately.The bleeding might be normal.Nothing to worry.If the bleeding becomes heavier then consult doctor.If you are not breast feeding then there is protection upto 3 weeks.So don't worry about pregnancy.There is no chance for pregnancy this early.Avoid physical strain till 3 months after surgery.Best regards...Dr Srilatha"
],
"utterance_ita": [
"Non è sicuro avere sesso o gravidanza non protetti dopo un taglio cesareo? Ciao, abbiamo fatto sesso non protetto l'11 ° giorno dopo il mio cesariano.5 minuti dopo ho sanguinato un po '.Questo sintomo è rischioso.E cadrò di nuovo incinta.E c'è qualche fattore di rischio di cui preoccuparsi perché ho fatto sesso troppo presto dopo il mio cesario.",
"Ciao caro, capisco la tua preoccupazione. A me il rapporto sessuale dopo che il Cesarenario potrebbe non causare alcun problema. Non c'è alcuna possibilità che si verifichino la gravidanza per 3 mesi dopo il parto se si sta allattando adeguatamente. Il sanguinamento potrebbe essere normale.preoccupazione. Se l'emorragia diventa più pesante, quindi consultare il medico. Se non si sta allattando al seno, quindi c'è una protezione fino a 3 settimane. Quindi non preoccuparti per la gravidanza. Non c'è alcuna possibilità per la gravidanza in anticipo. Evitare la tensione fisica fino a 3 mesi dopo l'intervento chirurgico. CALLEB più ... Dr Srilatha"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,683 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-safe-to-travel-by-flight-during-pregnancy/576523 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it safe to travel by flight during pregnancy?Hello Doctor, I am Rashmi V, working in bangalore. My Last Periods was on Feb 1st and EDD is on Nov 10th. Right now in 1st week of 7th month. I have a buisiness meeting in Germany in the 1st week of september. Is it safe to travel and what measures I should take in case of emergency. Kindly revert me back for my request. regards, Rashmi",
"Dear Rashmi,Travel by air is safe in the second three months of the pregnancy (14 weeks to 28 weeks). After that the uterus goes on becoming more and more irritable and the risk of premature delivery goes on increasing in flight. Though, the aeroplanes have controlled pressure inside, the risk of preterm labour cannot be completely ruled out. So after 28 weeks of pregnancy, air travel, particularly international air travel should be avoided. The airlines also do not accept the pregnant passengers after 30 weeks of pregnancy without certificate from an Obstetrician; and my experience tells that most of the Obstetricians are reluctant to issue such certificate. If the delivery process starts on the board, there are constraints of availability of the facilities for conducting delivery on board. Moreover, according to the international rule, the problem of nationality of the baby arises for them. Of course, being Indian, you can opt for the Indian citizenship for you child, however, depending up on the aerial zone of a nation where the delivery takes place, you can opt for the nationality of that country; or the airline itself being a area of the nation to whom it belongs to, you may opt for that nationality also. This is all greatly complicated, hence the airline rules. I feel you should avoid international travel after 30 weeks of pregnancy. If you are less than that period (7th month), you may choose to travel; however do consider the date of return. If your return is within this time, you may travel. I hope this provides you a clarity in taking your decision. Dr. Nishikant Shrotri"
],
"utterance_ita": [
"È sicuro viaggiare in volo durante la gravidanza? Ciao dottore, sono Rashmi V, lavoro a Bangalore.I miei ultimi periodi sono stati il 1 ° febbraio ed EDD è il 10 novembre.In questo momento nella prima settimana del 7 ° mese.Ho una riunione di business in Germania nella 1a settimana di settembre.È sicuro viaggiare e quali misure dovrei assumere in caso di emergenza.Gentilmente ripristinarmi per la mia richiesta.Saluti, Rashmi",
"Caro Rashmi, il viaggio in aria è al sicuro nei secondi tre mesi di gravidanza (da 14 settimane a 28 settimane).Dopo di che l'utero continua a diventare sempre più irritabile e il rischio di consegna prematura aumenta in volo.Tuttavia, gli aeroplani hanno controllato la pressione all'interno, il rischio di lavoro pretermine non può essere completamente escluso.Quindi, dopo 28 settimane di gravidanza, i viaggi aerei, in particolare i viaggi aerei internazionali dovrebbero essere evitati.Le compagnie aeree non accettano inoltre i passeggeri incinta dopo 30 settimane di gravidanza senza certificato da un ostetrico;E la mia esperienza dice che la maggior parte degli ostetrici sono riluttanti a emettere tale certificato.Se il processo di consegna inizia nel consiglio di amministrazione, ci sono vincoli di disponibilità delle strutture per la consegna a bordo.Inoltre, secondo il dominio internazionale, il problema della nazionalità del bambino nasce per loro.Naturalmente, essendo indiano, puoi optare per la cittadinanza indiana per il tuo bambino, tuttavia, a seconda della zona aerea di una nazione in cui si svolge la consegna, puoi optare per la nazionalità di quel paese;O la compagnia aerea stessa essendo un'area della nazione a cui appartiene, puoi anche optare per quella nazionalità.Questo è tutto molto complicato, quindi le regole della compagnia aerea.Sento che dovresti evitare i viaggi internazionali dopo 30 settimane di gravidanza.Se sei inferiore a quel periodo (7 ° mese), puoi scegliere di viaggiare;Tuttavia, considera la data di rendimento.Se il tuo ritorno è in questo momento, puoi viaggiare.Spero che questo ti fornisca una chiarezza nel prendere la tua decisione.Dr. Nishikant Shrotri"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,684 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-safe-to-take-Calpol-in-pregnancy/565028 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it safe to take Calpol in pregnancy?Dear Sir, I am pregnant (5 weeks) and having fever since last 2 days - which varies from 99 f -102 f along with mild to severe headache. I have 2 questions1. Shall I consult a Gynecologist or a GP?2. Is it safe to take Calpol at this stage of pregnancy?",
"Hallow Dear,Calpol is a paracetamol preparation which is safe during pregnancy. However, no medicine should be taken during pregnancy, particularly during first 3 months of pregnancy without an Obstetrician's advise. Self medication should be avoided during pregnancy. It will; help to bring down your fever.However, you have to find out the cause of the fever - whether it is viral infection or bacterial infection. Depending on it the decision for only paracetamol or additional antibiotics will have to be taken. Moreover, some viral infections during pregnancy are quite notorious for the baby. Hence, please report to your Obstetrician before you take any medicine. Do consult a doctor - Obstetrician and Gynaecologist only before taking any medicine. I hope I have answered both your questions and have given you the required message.Dr. Nishikant Shrotri"
],
"utterance_ita": [
"È sicuro prendere Calpol in gravidanza? Caro signore, sono incinta (5 settimane) e ho febbre dagli ultimi 2 giorni - che varia da 99 F -102 F insieme a mal di testa da lieve a grave.Ho 2 domande1.Devo consultare un ginecologo o un GP? 2.È sicuro prendere Calpol in questa fase della gravidanza?",
"Hallow caro, Calpol è una preparazione di paracetamolo che è al sicuro durante la gravidanza.Tuttavia, durante la gravidanza non dovrebbe essere preso alcuna medicina, in particolare durante i primi 3 mesi di gravidanza senza un avviso di un ostetrico.L'autodicazione dovrebbe essere evitata durante la gravidanza.Lo farà;Aiutati a abbattere la febbre. Tuttavia, devi scoprire la causa della febbre, che si tratti di infezione virale o infezione batterica.A seconda di esso, dovrà essere presa solo la decisione di paracetamolo o antibiotici aggiuntivi.Inoltre, alcune infezioni virali durante la gravidanza sono abbastanza note per il bambino.Quindi, si prega di riferire al tuo ostetrico prima di prendere qualsiasi medicina.Consultare un medico - ostetrico e ginecologo solo prima di prendere qualsiasi medicina.Spero di aver risposto a entrambe le tue domande e di averti dato il messaggio richiesto.Nishikant Shrotri"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,686 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-ingesting-turkey-cause-listeria-infection-during-a-pregnancy/606459 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can ingesting turkey cause listeria infection during a pregnancy?Dear Doctor,I am very worried.I am 19 weeks pregnant,and three days ago I unknowingly ate 3-4 ounces of fully roasted (whole)turkey that had been left at room temperature for more than 5 hours!Can listeria regrow after they are killed by cooking?I am so worried for the baby.",
"Hello, and I hope I can help you today. It is true that poor quality or poorly stored processed lunch meat can carry listeria, however, the chance of catching Listeria from properly cooked food left at room temperature is practically nonexistent. Pregnant women are advised to avoid raw or undercooked meat or meat and fish that is \"smoked\" rather than fully cooked, or cheese made from unpasteurized milk (which is usually imported or only local dairy farmers in organic food stores)So I your situation you really do not have to worry about Listeria. I hope that I was able to answer your question today and that this information was reassuring. Best wishes, Dr. Brown"
],
"utterance_ita": [
"L'ingestione del tacchino può causare l'infezione da listeria durante una gravidanza? Caro medico, sono molto preoccupato. Sono incinta di 19 settimane e tre giorni fa ho mangiato inconsapevolmente 3-4 once di tacchino completamente arrostito (intero) che era stato lasciato a temperatura ambiente perPiù di 5 ore! Listeria può ricrescere dopo che sono stati uccisi cucinando? Sono così preoccupato per il bambino.",
"Ciao, e spero di poterti aiutare oggi.È vero che la scarsa qualità o la carne di pranzo trasformata scarsamente immagazzinata può trasportare listeria, tuttavia, la possibilità di catturare listeria dal cibo cotto adeguatamente lasciato a temperatura ambiente è praticamente inesistente.Si consiglia alle donne in gravidanza di evitare carne cruda o poco cotta e pesce che è \"affumicata\" piuttosto che cotto completamente, o formaggio a base di latte non pastorizzato (che di solito è importato o solo i produttori di latte locali nei negozi di alimenti biologici), quindi sono la tua situazioneDavvero non devo preoccuparsi di Listeria.Spero di essere stato in grado di rispondere alla tua domanda oggi e che queste informazioni siano state rassicuranti.I migliori auguri, Dr. Brown"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,687 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Why-is-one-unable-to-conceive/589530 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Why is one unable to conceive?we are trying to concieve for 7yr but no luck got treatment under reputed doctor for 4 yrs but they couldn t concieve my wive even once .i kyrotyping show translocated gene but we have tried donor sperm for nearly 2 years. also my wife concieved naturally 4 times but aborted within 2month, can u help us",
"Hi, Thanks for the query. Though translocated gene as a cause of sterility is not treatable, you had rightly tried doner sperm to solve your problem. Then also your wife conceived 4 times.. this is a satisfactory news. .. but it's sad that she aborted at 2 months pregnancy. Second month abortions are mostly due to hormone deficiencies ( progesterone-- which has a vital role in maintenace of pregnancy ) So next time, timely diagnosis /consultation of your gynecologist for hormonal supplement is the answer for your problem. Thanks."
],
"utterance_ita": [
"Perché uno non è in grado di concepire? Stiamo cercando di concedere per 7 anni, ma nessuna fortuna ha ricevuto il trattamento sotto il dottorato noto per 4 anni, ma non potrebbero concedere la mia wive anche una volta. I Kyrotiping Show ha traslocato un gene ma abbiamo provato lo sperma donatore per quasi 2 anni.anche mia moglie ha avuto naturalmente 4 volte ma abortita entro 2 mesi, puoi aiutarci",
"Ciao, grazie per la domanda.Sebbene il gene traslocato come causa di sterilità non sia curabile, hai giustamente provato a Doner Sperm per risolvere il tuo problema.Allora anche tua moglie ha concepito 4 volte .. questa è una notizia soddisfacente... ma è triste che abbia interrotto a 2 mesi di gravidanza.Gli aborti del secondo mese sono principalmente dovuti a carenze ormonali (progesterone- che ha un ruolo vitale nella manutenzione della gravidanza), quindi la prossima volta, la diagnosi /consultazione tempestiva del tuo ginecologo per il supplemento ormonale è la risposta per il tuo problema.Grazie."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,688 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-low-WBC-during-pregnancy/596317 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes low WBC during pregnancy?I am 11 weeks pregnant with my first child and having been suffering with the symptoms associated with a kidney infection for 2 weeks -having undergone the routine blood tests it was stated how i have low white blood cells and the GP subsequently asked me to complete a urine test. Having completed 2 such tests they confirmed i had an infection and started me on a course of Amoxicillin today. Any further advice would be much appreciated regarding whether there maybe an underlying cause to the low white blood cells and the possible risks to my unborn child? Many thanks B.Buckland",
"Hello, and i hope I can help you today. Low white blood cells (which are the disease-fighting cells in your body) can occur both as a result of a disease that lowers your white cell count (like HIV) or by consumption when your body is working hard to clear an infection. In your case, your doctors were concerned you had an infection in your body causing your white blood cells to fall. They found the infection in your kidneys and prescribed an antibiotic, which if it works, should clear the infection and your white cell count will return to normal. Your white cell count and your having a kidney infection does not affect the baby at all as long as you are treated properly and follow your doctor's advice. My only concern is that if you truly have a kidney infection, amoxicillin is not a particularly strong antibiotic for urinary tract infections. So if you have taken the medication for a few days and you still have fever higher than 38.5 Celsius, (101f) or bad flank pain occasionally IV antibiotics are needed for treatment.I hope my answer was helpful for you today and that my advice was helpful.Best wishes, Dr. Brown"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa a basso WBC durante la gravidanza? Sono incinta di 11 settimane con il mio primo figlio e ho sofferto dei sintomi associati a un'infezione renale per 2 settimane che hanno subito gli esami del sangue di routine. È stato affermato come ho i globuli bianchi bassi eGP successivamente mi ha chiesto di completare un test delle urine.Avendo completato 2 di questi test, hanno confermato che ho avuto un'infezione e mi ha iniziato oggi in un corso di amoxicillina.Qualche ulteriore consiglio sarebbe molto apprezzato se ci sono forse una causa sottostante per i globuli bianchi bassi e i possibili rischi per il mio bambino non ancora nato?Molte grazie B.buckland",
"Ciao, e spero di poterti aiutare oggi.I globuli bianchi bassi (che sono le cellule che combattono la malattia nel corpo) possono verificarsi sia a causa di una malattia che abbassa la conta delle cellule bianche (come l'HIV) o per consumo quando il corpo lavora duramente per liberare un'infezione.Nel tuo caso, i tuoi medici erano preoccupati di avere un'infezione nel tuo corpo causando la caduta dei globuli bianchi.Hanno trovato l'infezione nei reni e prescritto un antibiotico, che se funziona, dovrebbe cancellare l'infezione e la conta delle cellule bianche tornerà alla normalità.Il numero di cellule bianche e la tua infezione renale non influiscono affatto sul bambino fintanto che sei trattato correttamente e segui il consiglio del medico.La mia unica preoccupazione è che se hai veramente un'infezione renale, l'amoxicillina non è un antibiotico particolarmente forte per le infezioni del tratto urinario.Quindi, se hai assunto il farmaco per alcuni giorni e hai ancora febbre superiore a 38,5 Celsius, (101F) o cattivo dolore al fianco occasionalmente, sono necessari antibiotici IV per il trattamento. Spero che la mia risposta sia stata utile per te oggi e che il mio consiglio erautile. Auguri BEST, Dr. Brown"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,690 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-scant-menstrual-discharge-indicate-pregnancy/573420 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does scant menstrual discharge indicate pregnancy?hi i have a question, my period this month came on two days late and it only lasted maybe a day or a day and a half and was very light. i had a peagnancy test done 5 days ago and it said negative should i go get another one done at the health department? could i still have a chance at being pregnant?",
"Hello dear,I understand your concern.In my opinion the delayed period with scanty bleeding needs to rule out pregnancy.As the test is negative the chances of pregnancy are rare.I suggest you to repeat the test after a week.If the repeat rest is also negative the pregnancy is ruled out.And the abnormal period can be due to hormonal imbalance due to stress or any.But if this sort of abnormal period continues every month then thyroid abnormalities, stress,overweight or obesity should be checked and treated.Nothing to worry.Best regards..."
],
"utterance_ita": [
"Scantato scarico mestruale indica la gravidanza? Ciao, ho una domanda, il mio periodo di questo mese è arrivato con due giorni di ritardo e è durato solo un giorno o un giorno e mezzo ed è stato molto leggero.Ho fatto un test del paperfamiglia 5 giorni fa e ha detto negativo dovrei andare a farne un altro al dipartimento della salute?Potrei ancora avere la possibilità di essere incinta?",
"Ciao caro, capisco la tua preoccupazione. A mio avviso il periodo ritardato con sanguinamento scarso deve escludere la gravidanza. Poiché il test è negativo le possibilità di gravidanza sono rare. Ti suggerisco di ripetere il test dopo una settimana. Se il riposo ripetutoè anche negativo che la gravidanza è esclusa. E il periodo anormale può essere dovuto allo squilibrio ormonale dovuto allo stress o a qualsiasi altro, ma se questo tipo di periodo anormale continua ogni mese, dovrebbero essere controllati e trattati anomalie della tiroide, stress, sovrappeso o obesità.Niente da preoccuparsi."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,692 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-sperm-get-through-fabric/580040 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can sperm get through fabric?I was curious on two things,First: Is semen/sperm capable of getting through fabric if it isn t fully soaked in or barely on?Second: I know that semen/sperm is almost killed instantly in the mouth from the saliva that breaks it down, but would it be the same case if a thin layer of semen/sperm was on the lips? I guess I just wanna know if it would be able to survive for long at all if the lips were either wet or dry?",
"Hello dear,I understand your concern.In my opinion the sperm cannot get through fabric.And yes sperm will be destroyed by enzyme in saliva but it might stay long on lips.The lifespan of sperm is 24-36 hours.But within its lifespan it should meet egg or ovum for fertilisation which results inpregnancy.There is no chance for fertilisation to occur even if sperm is alive on lips so there by no chance for pregnancy.Best regards..."
],
"utterance_ita": [
"Lo sperma può passare attraverso il tessuto? Ero curioso di sapere due cose, prima: lo sperma/lo sperma è in grado di superare il tessuto se non è completamente imbevuto o appena pronto? Secondo: so che lo sperma/lo sperma è quasi ucciso all'istante in boccaDalla saliva che lo scompone, ma sarebbe lo stesso caso se un sottile strato di sperma/sperma fosse sulle labbra?Immagino di voler solo sapere se sarebbe in grado di sopravvivere a lungo se le labbra fossero bagnate o asciutte?",
"Ciao caro, capisco la tua preoccupazione. A mio avviso lo sperma non può superare il tessuto e sì lo sperma sarà distrutto dall'enzima in saliva ma potrebbe rimanere a lungo sulle labbra. La durata della vita dello sperma è 24-36 ore. Ma nella sua durata della vitaDovrebbe incontrare uova o ovum per la fecondazione che si traduce in gravidanza."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,693 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-happens-if-the-water-does-not-break-with-dilation/567838 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What happens if the water does not break with dilation?i am 37 weeks pregnant , due july 12th i was checked june 17th and was told i am 3 cm dialated and my cervix recently got short; my belly has dropped completly to the point that i have a huge space in my belly. I am wondering what if my water doesnt break and i dialate to 4 cm before my due date. what are my options?",
"Hi. Dr Purushottam Neurgaonkar here. I welcome you to HCM VIRTUAL CLINIC. I have gone through your question, and I think I have understood your concern. I will suggest you the best possible treatment options. Please do not worry, as you have crossed 3 weeks of pregnancy . Even if you land in labour pains and bag of water doesn't break doctor can do a procedure called ARM, artificial rupture of membrane, and help you out.You keep watch on baby's kick counts. Any discharge or reduced baby kick count should alert you. I hope this answer helps you. Thanks. Dr Purushottam Neurgaonkar."
],
"utterance_ita": [
"Cosa succede se l'acqua non si rompe con la dilatazione? Sono incinta di 37 settimane, in scadenza il 12 luglio sono stato controllato il 17 giugno e mi è stato detto che sono a quadro di 3 cm e la mia cervice recentemente è stata breve;La mia pancia è scesa completamente al punto che ho uno spazio enorme nella mia pancia.Mi chiedo cosa succederebbe se la mia acqua non si rompe e io diavolo a 4 cm prima della mia data di scadenza.Quali sono le mie opzioni?",
"CIAO.Dr Purushottam Neurgaonkar qui.Ti accolgo con la clinica virtuale HCM.Ho attraversato la tua domanda e penso di aver compreso la tua preoccupazione.Ti suggerirò le migliori opzioni di trattamento possibili.Per favore, non preoccuparti, poiché hai attraversato 3 settimane di gravidanza.Anche se atterri con dolori di travaglio e sacco d'acqua non rompe il medico può fare una procedura chiamata braccio, rottura artificiale della membrana e aiutarti. Stai guardando i calci del bambino.Qualsiasi conteggio di scarico o calcio ridotto dovrebbe avvisarti.Spero che questa risposta ti aiuti.Grazie.Dr Purushottam Neurgaonkar."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,696 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedy-for-abnormal-vaginal-bleeding-after-using-MTP-kit/570573 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedy for abnormal vaginal bleeding after using MTP kitHi, may I answer your health queries right now ? Please type your query here... i gave her miferstone kit to avoid pregnancy but her bleeding after it , has not been stopping for 1 month , i gave her ethamsylate to stop bleeding but it didn t work , please suggest me should i gave her misoprost to expel the clot",
"HI, Thanks for the query. I understand your concern. Actually Misoprostol has to follow Mifepristin ( which just kills the fetus)... if one wants to get complete abortion with medicines. It seems your wife had just the Mifepristone, so though separated the products could not be expelled out & started dribbling out bleeding. It is incomplete abortion since 1 month. Adhesions/ infection are the possibilities in such cases. So just misoprost may not help. you better consult a gynecologist to assess the present state.. followed by treatment ( antibiotics,injection/ IV drip/ surgical evacuation .. for taking out remaining part of pregnancy.) Thanks."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il rimedio per il sanguinamento vaginale anormale dopo aver usato MTP Kithi, posso rispondere alle tue domande sulla salute in questo momento?Per favore, digita la tua domanda qui ... Ho dato il suo kit miferstone per evitare la gravidanza ma il suo sanguinamento dopo di essa, non si è fermato per 1 mese, le ho dato ethamsylato per smettere di sanguinare ma non ha funzionato, per favore suggerisce che avrei dovuto darlefuorviare per espellere il coagulo",
"Ciao, grazie per la domanda.Capisco la tua preoccupazione.In realtà misoprostol deve seguire Mifepristin (che uccide solo il feto) ... se si vuole ottenere l'aborto completo con le medicine.Sembra che tua moglie avesse solo il mifepristone, quindi sebbene separati i prodotti non potessero essere espulsi e hanno iniziato a gambiare sanguinamento.È un aborto incompleto da 1 mese.Le aderenze/ infezione sono le possibilità in tali casi.Quindi solo misoprost potrebbe non aiutare.È meglio consultare un ginecologo per valutare lo stato attuale. seguito dal trattamento (antibiotici, iniezione/ gocciolamento e evacuazione chirurgica. Per aver portato fuori parte della gravidanza.) Grazie."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,698 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-detect-date-of-conception/566043 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to detect date of conception?Hi, may I answer your health queries right now ? Please type your query here...Hi i am pregant i started get morning sickness may 6 but i dont know when last had my period because it is irregular how can i know how long i am pregant for or when did i started",
"Hi, Thanks for the query.I understand your concern. Usually date of conception calculation is based on date of last menstrual period & the regular length of menstrual cycle . As your cycles were irregular you can use other reliable parameter - the usg scan in early weeks of pregnancy to calculate your date of conception. Usually early week USGs show exact age of fetus than the USGs done in later months. Thanks."
],
"utterance_ita": [
"Come rilevare la data del concepimento? Ciao, posso rispondere alle tue domande sulla salute in questo momento?Per favore, digita la tua domanda qui ... ciao sono pregant ho iniziato a ottenere la nausea mattutina il 6 maggio ma non so quando l'ultima volta ho avuto il ciclo perché è irregolare come posso sapere per quanto tempo sono pregant o quando ho iniziato",
"Ciao, grazie per la query. Capisco la tua preoccupazione.Di solito la data del calcolo del concepimento si basa sulla data dell'ultimo periodo mestruale e sulla durata regolare del ciclo mestruale.Poiché i tuoi cicli erano irregolari, puoi utilizzare altri parametri affidabili: la scansione USG nelle prime settimane di gravidanza per calcolare la data di concepimento.Di solito l'inizio della settimana USGS mostra un'eact di feto rispetto agli USG fatti nei mesi successivi.Grazie."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,699 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-abort-pregnancy/590783 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to abort pregnancy?hi, I have a query regarding pregnancy. Got married 2 months back. i didnot get my periods on 10 th of this month. went to doctor and doctor confirmed that i am pregnant. me and my husband dont want to have child now becuase of family problems. and would like to terminate pregnancy. can u pls suggest method for this",
"Hello dear,I understand your concern.In my opinion the number of weeks of pregnancy should be ascertained before going for method of termination.Usually the medical termination of pregnancy is possible upto 6-7 weeks of pregnancy.Anything after that needs surgical procedure for termination.So ultrasound might be needed to know the number of weeks of pregnancy .And the abortion pills need to be taken only under doctor supervision as they are associated with complications like incomplete abortion,heavy bleeding etc.So I suggest you to consult doctor for further management.Best regards..."
],
"utterance_ita": [
"Come interrompere la gravidanza? Ciao, ho una domanda sulla gravidanza.Mi sono sposato 2 mesi fa.Non ho ottenuto i miei periodi il 10 ° di questo mese.Sono andato dal medico e dal medico hanno confermato che sono incinta.Io e mio marito non vogliamo avere un figlio ora perché i problemi familiari.e vorrei interrompere la gravidanza.puoi suggerire metodo per questo",
"Ciao caro, capisco la tua preoccupazione. A mio avviso il numero di settimane di gravidanza dovrebbe essere accertato prima di seguire il metodo di terminazione. Di solito la risoluzione medica della gravidanza è possibile fino a 6-7 settimane di gravidanza. Qualsiasi cosa dopo ciò ha bisogno di una procedura chirurgica perrisoluzione. È necessario essere necessari ultrasuoni per conoscere il numero di settimane di gravidanza. E le pillole di aborto devono essere prese solo sotto la supervisione del medico in quanto sono associate a complicazioni come aborto incompleto, sanguinamento pesante ecc. Quindi ti suggerisco di consultare il medico perUlteriori management. Saluti ..."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,700 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-spotting-an-indication-to-potential-pregnancy/618622 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is spotting an indication to potential pregnancy?I started spotting today.. I have been feeling very tired and dizzy lately...my period was jan 13th and im not expected to have another one until feb 9th... i took a digital pregnancy test today and it was negative.. is it possible that this is implantation bleeding and still too early to detect through a pregnancy test? please help.. thanks",
"HiDr. Purushottam welcomes you to HCM virtual clinic!Thanks for consulting at my virtual clinic. I have carefully gone through your case, and I think I have understood your concern. I will try to address your medical concerns and would suggest you the best of the available treatment options.I will suggest to wait at least till your expected date of periods. Doing home tests before that will be too early and inconclusive.Implantation bleeding occurs 7 to 10 days after the day of ovulation.But vaginal spotting can be due to cervical polyp or erosion also, you need to get it confirmed after gynec check up.I hope my answer helps you.Thanks.Wish you great health.Dr Purushottam"
],
"utterance_ita": [
"Individuare un'indicazione per una potenziale gravidanza? Ho iniziato a individuare oggi .. Ultimamente mi sono sentito molto stanco e le vertigini ... il mio periodo era il 13 gennaio e non mi aspettavo di averne un altro fino al 9 febbraio ... Ho preso una gravidanza digitaleTest oggi ed è stato negativo .. è possibile che questo sia il sanguinamento dell'impianto e ancora troppo presto per rilevare attraverso un test di gravidanza?per favore aiutatemi .. grazie",
"Hidr.Purushottam ti dà il benvenuto alla clinica virtuale HCM! Grazie per aver consultato la mia clinica virtuale.Ho affrontato attentamente il tuo caso e penso di aver capito la tua preoccupazione.Proverò ad affrontare le tue preoccupazioni mediche e ti suggerirei il meglio delle opzioni di trattamento disponibili. Suggerirerò di attendere almeno fino alla data prevista per i periodi.Fare test in casa prima sarà troppo presto e inconcludente. Il sanguinamento dell'impianto si verifica da 7 a 10 giorni dopo il giorno dell'ovulazione. Ma il spotting vaginale può essere dovuto anche al polipo cervicale o all'erosioneSpero che la mia risposta ti aiuti. Grazie. Ti prego Great Health.dr Purushottam"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,702 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-medication-for-severe-cramps-in-chestback-and-vomiting-sensation/582982 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest medication for severe cramps in chest,back and vomiting sensationHi, I m 10 weeks pregnant and have had 2 episodes( over the last 2 weeks) of severe cramping through my chest and back. I break out into a sweat and find it hard to breathe. The pain is excruciating and I feel like I need to vomit. I also feel like I will black out. There is no bleeding. Is this common or should I organise a check up? Thanks Veronica",
"Hi Veronica your symptoms may be due to fall in blood pressure and hypoglycemia. Don't stay empty stomach for long.take small but frequent feeds.whenever u feel so just lie down and take some glucose."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci i farmaci per gravi crampi nel torace, alla schiena e alla sensazione di vomito, sono incinta di 10 settimane e hanno avuto 2 episodi (nelle ultime 2 settimane) di gravi crampi attraverso il torace e la schiena.Spazzo di sudore e trovo difficile respirare.Il dolore è lancinante e mi sento come se avessi bisogno di vomitare.Mi sento anche come se fossi oscurare.Non c'è sanguinamento.È comune o dovrei organizzare un controllo?Grazie Veronica",
"Ciao Veronica, i tuoi sintomi possono essere dovuti alla caduta della pressione sanguigna e dell'ipoglicemia.Non rimanere a tempo vuoto per molto tempo. Prendi mangimi piccoli ma frequenti. Ogni volta che ti senti, quindi sdraiati e prendi un po 'di glucosio."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,703 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-a-bump-on-the-labia-during-pregnancy/573503 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes a bump on the labia during pregnancy?Hi Im 4 months pregnant and last night i had sex with my boyfriend after that i began to inspect my self because it hurt so much during sex.... i came to find a small ball inside of my labia nothing you can see but you can feel it its bigger than a pea tho.... Its very painful should i be concerned????",
"It could be bartholinitis which is inflammation of the bartholins gland present under labia.get a gynecologist check up done.u will need treatment for it."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa un bernoccolo sulle labbra durante la gravidanza? Ciao, sono incinta di 4 mesi e la scorsa notte ho fatto sesso con il mio ragazzo dopo che ho iniziato a ispezionare me stesso perché mi faceva così male durante il sesso .... Sono venuto a trovare una pallinaAll'interno delle mie labbra non puoi vedere ma puoi sentirlo più grande di un pisello .... è molto doloroso dovrei preoccuparmi ????",
"Potrebbe essere la bartolinite che è infiammazione della ghiandola di Bartholin presente sotto Labia. Ottimi un controllo dei ginecologi."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,704 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedy-for-boils-on-abdomen-thighs-and-buttocks-during-pregnancy/1269340 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedy for boils on abdomen, thighs and buttocks during pregnancyGood Morning, I have been suffering from boils mainly whilst I was pregnant, and seemed to have them under control now. However I am left with ugly brown bumps wherever I had a boil in the past. Which is below the abdomen, on my buttocks and on my inner thighs. Some are much larger than others. What is the best way for me to get rid of these for good as they are quite unsightly especially on my very light skin!",
"HiDr. Purushottam welcomes you to HCM virtual clinic!Thanks for consulting at my virtual clinic. I have carefully gone through your case, and I think I have understood your concern. I will try to address your medical concerns and would suggest you the best of the available treatment options.The dark marks are the healed up areas of skin after your boils got treated.I will suggest you to use kenacort ointment and placentrex gel, it will help minimize scar discoloration.You may consult a dermatologist if the scars do not fade away or can not be hidden and make you to worry.other option is to cover the scars with clothings of appropriate length.I hope my answer helps you.Thanks.Wish you great health.Dr Purushottam"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il rimedio per bolle su addome, cosce e glutei durante la mattina di gravidanza, ho sofferto di bolle principalmente mentre ero incinta e sembravo averle sotto controllo ora.Tuttavia sono rimasto con brutti dossi marroni ovunque avessi fatto bollire in passato.Che è sotto l'addome, sui miei glutei e sulle mie cosce interne.Alcuni sono molto più grandi di altri.Qual è il modo migliore per sbarazzarmi per sempre in quanto sono abbastanza sgradevoli soprattutto sulla mia pelle molto leggera!",
"Hidr.Purushottam ti dà il benvenuto alla clinica virtuale HCM! Grazie per aver consultato la mia clinica virtuale.Ho affrontato attentamente il tuo caso e penso di aver capito la tua preoccupazione.Proverò ad affrontare le tue preoccupazioni mediche e ti suggerirei il meglio delle opzioni di trattamento disponibili. I segni scuri sono le aree guarite della pelle dopo che le bolle sono state trattate.Aiutati a ridurre al minimo lo scolorimento delle cicatrici. Puoi consultare un dermatologo se le cicatrici non svaniranno o non possono essere nascoste e farti preoccupare. L'opzione è quella di coprire le cicatrici con abbigliamento di lunghezza appropriata. Spero che la mia risposta ti aiuti. Grazie.Ti auguro grande salute.dr Purushottam"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,706 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-lack-of-cardiac-activity-in-fetus-during-7-weeks-of-pregnancy/1242311 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes lack of cardiac activity in fetus during 7 weeks of pregnancy?Had 2 missed periods took 2 HPT both positive n confirmed by Dr. By calculation on my last period i was suppose to be 12wks pregnant but I just went for an ultrasound to find out exactly how far along i was. The ultrasound measured me at 7 wks but no heart beat does this mean Im going to miscarry? If so why do i have no signs of a miscarriage? Could the baby still be ok?",
"HiDr. Purushottam welcomes you to HCM virtual clinic!Thanks for consulting at my virtual clinic. I have carefully gone through your case, and I think I have understood your concern. I will try to address your medical concerns and would suggest you the best of the available treatment options.It is very sad to know about your miscarriage. If at 7 weeks baby size baby's heart beats are not seen , it is a miscarriage for sure. You need to undergo evacuation. In many such cases there are genetic abnormality of severe kind and it is nature's way to prevent baby to grow with such defects. Please do not worry, it's not the end.I will suggest indulging in a healthy diet and regular exercise regime.Include plenty of fruits, salads, vegetables in the diet. Have adequate water intake , say 8 – 10 glasses per day. Avoid deep fried foods, bakery products, and refined sugars.Avoid substance abuse, if any.Start on FOLIC ACID, B12 supplements at least 3 months before you plan to have baby.I hope my answer helps you.Thanks.Wish you great health.Dr Purushottam"
],
"utterance_ita": [
"Quali sono le cause della mancanza di attività cardiaca nel feto durante 7 settimane di gravidanza? Se 2 periodi mancati hanno richiesto 2 hpt entrambi i positivi confermati dal Dr. dal calcolo durante il mio ultimo periodo, dovevo essere incinta di 12 settimaneEsatto quanto ero lontano.Gli ultrasuoni mi hanno misurato a 7 settimane, ma nessun battito cardiaco significa che mi aborterò?In tal caso, perché non ho segni di aborto spontaneo?Il bambino potrebbe ancora stare bene?",
"Hidr.Purushottam ti dà il benvenuto alla clinica virtuale HCM! Grazie per aver consultato la mia clinica virtuale.Ho affrontato attentamente il tuo caso e penso di aver capito la tua preoccupazione.Cercherò di rispondere alle tue preoccupazioni mediche e ti suggerirei il meglio delle opzioni di trattamento disponibili. È molto triste sapere del tuo aborto.Se a 7 settimane di baby size baby's Heart beats non si vedono, è sicuramente un aborto spontaneo.Devi sottoporsi a evacuazione.In molti casi vi sono anomalie genetiche di tipo grave ed è il modo della natura di impedire al bambino di crescere con tali difetti.Per favore, non preoccuparti, non è la fine. Suggerisco di indulgere in una dieta sana e regime di esercizio regolare. Includi molte frutta, insalate, verdure nella dieta.Avere un'adeguata assunzione di acqua, diciamo 8-10 bicchieri al giorno.Evita cibi fritti, prodotti da forno e zuccheri raffinati. Abuso di sostanze, se presenti..Dr Purushottam"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,707 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-safe-to-have-pregnancy-while-suffering-with-hemorrhagic-cyst/576482 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it safe to have pregnancy while suffering with hemorrhagic cyst?hi dr i missed my periods in jul and got n ultrasound done .i am diagnosed with two cyst on left ovary and hemorhagic cyst.i got home kit test done and the result was weakly poisitive.i got blood hcg also done but the report is yet to come .i would like to know if is it safe to b pregnant with the cyst",
"HiI have gone through your complaints.dont worry.nothing happens to your pregnancy due to cysts.regarding cysts you justmentioned cysts ,you didnt mention size.if cysts ate large ,few may complained pain due to torsion.so usaully if they are large ,plan for cystectomy in 2 nd trimester.please consult the Dr ,plan accordingto the size.ThanksRegardsVasundhara"
],
"utterance_ita": [
"È sicuro avere una gravidanza mentre soffrivo di cisti emorragica? Ciao Dr, ho perso i periodi in luglio e ho fatto un ultrasuoni.Poisitivo. Ho anche fatto HCG nel sangue, ma il rapporto deve ancora arrivare. Vorrei sapere se è sicuro Bincante con la cisti",
"Hii hanno superato le tue lamentele. Preoccupazione. Niente succede alla tua gravidanza a causa di cisti. Riguardando le cisti che hai justmentino cisti, non hai menzionato le dimensioni. Se le cisti hanno mangiato grandi, pochi potrebbero lamentarsi a causa della torsione. Quindi usaully se sono grandi,Pianifica la cistectomia in 2 ° trimestre. Consultare il DR, pianificare le dimensioni."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,709 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-delay-in-pregnancy/568285 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes delay in pregnancy?hello my name is kayleigh i am trying 4 a baby have been trying 4 2years now i was on the depo injection 2 and half years ago but no luck and it is not throw lack of trying i take multivitamins every day go down the gym 4days a week dont no what else 2 do and my perods are normal now and have been 4 2years now please help",
"Hello dear,I understand your concern.The infertility can be due to both male and female factors.I suggest you to get an hysterosalpingogram (HSG) done to rule out any tubal block and semen analysis for your partner.If they are normal and your cycles are regular it can be called as unexplained infertility.You can go for intrauterine insemination or any other procedure.Dont worry.Avoidance of anxiety and stress regarding pregnancy as they cause hormonal imbalance and might delay fertility further.So relax.Best regards...."
],
"utterance_ita": [
"Quali sono le cause ritardi in gravidanza? Ciao, mi chiamo Kayleigh, sto provando 4 un bambino ho provato 4 2 anni ora ero in iniezione di depo 2 e mezzo anni fa, ma senza fortuna e non è la mancanza di tentativi di provare multivitaminici ogni giornoScendi in palestra 4 giorni a settimana non no cos'altro 2 e i miei pleod sono normali ora e sono stati 4 2 anni ora per favore aiutatemi",
"Ciao caro, capisco la tua preoccupazione. L'infertilità può essere dovuta a fattori maschili e femminili. Ti suggerisco di fare un isterosalpingogramma (HSG) per escludere qualsiasi blocco tubo e analisi dello sperma per il tuo partner. Se sono normali e il tuoI cicli sono regolari, può essere chiamato come infertilità inspiegabile. Puoi scegliere l'inseminazione intrauterina o qualsiasi altra procedura..."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,711 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-pelvic-pain-and-back-ache-during-pregnancy/590762 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes pelvic pain and back ache during pregnancy?I am 33 weeks pregnant and have been haveing lots of Braxton hicks but for the last couple of days have had sharpe pelvic pains and then today they have gotten a lot worse and I have dull backache aswell. Is this anything to worry about or just normal?",
"Hello dear,I understand your concern.In my opinion the pelvic pains and back ache need physical examination to rule out any preterm pains.I suggest you to consult doctor for vaginal examination to check for any cervical changes.The causes of preterm pains can be urinary tract infection or any other infection ,dehydration etc.So they need to be ruled out and if present they need to be treated.Usually Braxton hicks are not painful and present during the pregnancy.Nothing to worry.They will subside with apt treatment.Best regards..."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa il dolore pelvico e il dolore alla schiena durante la gravidanza? Sono incinta di 33 settimane e ho avuto un sacco di Hicks Braxton ma negli ultimi due giorni hanno avuto dolori pelvici Sharpe e poi oggi sono peggiorati e ho un mal di schiena e ho un mal di schiena.È qualcosa di cui preoccuparsi o semplicemente normale?",
"Ciao caro, capisco la tua preoccupazione. A mio avviso i dolori pelvici e il dolore alla schiena hanno bisogno di un esame fisico per escludere eventuali dolori pretermine. Ti suggerisco di consultare il medico per un esame vaginale per verificare eventuali cambiamenti cervicali. Le cause dei dolori pretermine possono essereInfezione del tratto urinario o qualsiasi altra infezione, disidratazione ecc. Quindi devono essere esclusi e se presenti devono essere trattati. Di solito i Braxton Hicks non sono dolorosi e presenti durante la gravidanza. Non si preoccupano.Distinti saluti..."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,712 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-traveling-in-train-safe-during-pregnancy/566198 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is traveling in train safe during pregnancy?Hello sir,My wife is 4 months pregnant and 5th month is in progress. She had bleeding on 15th of May. Today she will travel by air. It is one and a half hour air travel and she will be coming back by end of June. Is it safe for her to come back by train. I would like to tell you that by train it takes more than 24 hours. And trains in my country are also not comfertable. I will be gratful to you for your answer.",
"If her condition is settled and stable it will be alright for her to travel by train.she should carry all her medicines along with her and should get gynecologic checkup done before traveling"
],
"utterance_ita": [
"Viaggiare in treno è sicuro durante la gravidanza? Ciao signore, mia moglie è incinta di 4 mesi e il 5 ° mese è in corso.Ha sanguinato il 15 maggio.Oggi viaggerà in aereo.È un viaggio aereo di una mezza ora e tornerà entro la fine di giugno.È sicuro per lei tornare in treno.Vorrei dirti che in treno ci vogliono più di 24 ore.E anche i treni nel mio paese non sono comfertabili.Sarò grato per te per la tua risposta.",
"Se le sue condizioni sono risolte e stabili, andrà bene per lei viaggiare in treno. Dovrebbe portare con sé tutte le sue medicine e dovrebbe ottenere un controllo ginecologico prima di viaggiare"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,715 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-abscess-have-any-side-effects-during-pregnancy/567482 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does abscess have any side effects during pregnancy?I have a history of axilla abcess, some have been treated with meds, others have required surgical intervention. I have had one under my left arm for a few weeks now and antibiotics did not work. My doctor suggested that surgery would be the answer. I delayed going back, hoping it would go away, which it has almost overnight! My concern is that the abcess has burst, hence the quick reduction in size. I am 9 weeks pregnant and am now worried that this could affect my fetus???",
"Hello,I have gone through your query and understood your concern. The fact that you have the tendency of acquiring repeated infections in the axilla suggests lowered immunity which should have been evaluated for prior to the pregnancy. Pregnancy itself causes lowered immunity and so, the incidence of abscess formation may rise. The burst abscess may not otherwise harm the fetus except for the fact that the infectious organism causing the abscess may traverse in to the uterine cavity. Please get proper medical attention immediately to prevent further infection. Hope your query has been clarified. Take care."
],
"utterance_ita": [
"L'ascesso ha effetti collaterali durante la gravidanza? Ho una storia di abcesso ascella, alcuni sono stati trattati con medicine, altri hanno richiesto un intervento chirurgico.Ne ho uno sotto il braccio sinistro da alcune settimane e gli antibiotici non hanno funzionato.Il mio medico ha suggerito che la chirurgia sarebbe stata la risposta.Ho ritardato di tornare indietro, sperando che andasse via, cosa che ha quasi durante la notte!La mia preoccupazione è che l'abcess sia scoppiato, quindi la rapida riduzione delle dimensioni.Sono incinta di 9 settimane e ora sono preoccupato che questo possa influenzare il mio feto ???",
"Ciao, ho attraversato la tua domanda e ho capito la tua preoccupazione.Il fatto che tu abbia la tendenza di acquisire infezioni ripetute nell'Axilla suggerisce un'immunità ridotta che avrebbe dovuto essere valutata prima della gravidanza.La gravidanza stessa provoca un'immunità ridotta e quindi l'incidenza della formazione di ascessi può aumentare.L'ascesso a scoppio potrebbe non danneggiare altrimenti il feto, tranne per il fatto che l'organismo infettivo che causa l'ascesso può attraversare la cavità uterina.Si prega di ottenere immediatamente cure mediche adeguate per evitare ulteriori infezioni.Spero che la tua domanda sia stata chiarita.Occuparsi."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,716 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-high-blood-sugar-during-pregnancy/566004 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for high blood sugar during pregnancyhi doctor my name is mrs shikha guptai'm pregnent for 29 weeks these days my blood sugar level is high & today some urine test i got it done so in that report these is epithelial cells counts were high like +++ (in large number) what is this please explain me",
"Hello Ms. Gupta,I have gone through your query and understood your concern. I would like to know if you were a diabetic in the pre-pregnant state also or have high blood glucose levels noticed only during this pregnancy and also if you are receiving any treatment. If you have not received any specific treatment so far, please do it immediately because the fetus can have adverse effects with uncontrolled hyperglycemia. The high epithelial cell count is suggestive of renal pathology. Further evaluation is needed with a nephrologist. Meanwhile, manage your diet, take adequate rest preferably in the left lateral position and monitor fetal movements. Regular sonograms are needed along with doppler studies. Hope you find this information useful. Take care."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per la glicemia alta durante la gravidanza, il mio nome è la signora Shikha Guptai, incinta per 29 settimane in questi giorni il mio livello di zucchero nel sangue è elevato e oggi alcuni test delle urine l'ho fatto, quindi in quel rapporto si tratta di conti delle cellule epiteliali.+++ (in gran numero) che cos'è questo per favore spiegami",
"Ciao signora Gupta, ho attraversato la tua domanda e ho capito la tua preoccupazione.Vorrei sapere se eri un diabetico nello stato pre-gravidanza anche o hai livelli elevati di glucosio nel sangue notato solo durante questa gravidanza e anche se stai ricevendo alcun trattamento.Se finora non hai ricevuto alcun trattamento specifico, fai immediatamente perché il feto può avere effetti avversi con iperglicemia incontrollata.L'elevato numero di cellule epiteliali è suggestiva della patologia renale.Sono necessarie ulteriori valutazioni con un nefrologo.Nel frattempo, gestisci la tua dieta, prendi un riposo adeguato preferibilmente nella posizione laterale sinistra e monitora i movimenti fetali.Sono necessari sonogrammi regolari insieme a studi Doppler.Spero che tu trovi queste informazioni utili.Occuparsi."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,717 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-safe-to-be-pregnant-after-menopause/579559 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it safe to be pregnant after menopause?Hi, I was concerned about my mom, me and her think she is pregnant. she is 52 and the doc has already told her that she is going thru menopause. I have researched about being pregnant during menopause and I have found it is possible but unlikely. Also my mom does have the symptoms of getting pregnant. she has experienced a lot over some time and her belly is big and firm and she has a lot of sharp pains. In the lower region of her abdomen and lots of back pains too. I’m so confused.",
"Hello, and I hope I can help you today. If your mother no longer menstruates she is not capable of pregnancy at age 52. At all. Short of in vitro fertilization or women who have had a recent pregnancy (within 2 years) 52 year olds do not get spontaneously pregnant. In a woman of your mother's age, symptoms normally associated with pregnancy can actually be signs of real medical problems. Increasing size of the abdomen with pain can be a sign of cancer, both of the ovaries and the GI tract. Large tumors and fluid in the abdomen can also make an older woman look pregnant. Fluid in the abdomen can also be caused by liver disease So I seriously encourage both you and your mother to abandon the thought of her actually being pregnant (which is really not possible) and make sure she is evaluated for her enlarging abdomen by a regular medical doctor. She should at least have a ultrasound or CT scan of her abdomen to make sure nothing dangerous is going on. I hope I was able to adequately answer your question today and that my advice was helpful. Beat wishes to you and your mom,Dr. Brown"
],
"utterance_ita": [
"È sicuro essere incinta dopo la menopausa? Ciao, ero preoccupato per mia madre, io e lei pensiamo che sia incinta.Ha 52 anni e il dottore le ha già detto che sta andando attraverso la menopausa.Ho cercato di essere incinta durante la menopausa e ho scoperto che è possibile ma improbabile.Anche mia madre ha i sintomi di rimanere incinta.Ha sperimentato molto per un po 'di tempo e la sua pancia è grande e ferma e ha molti dolori acuti.Nella regione inferiore dell'addome e anche molti dolori alla schiena.Sono così confuso.",
"Ciao, e spero di poterti aiutare oggi.Se tua madre non mestrua più non è affatto in grado di gravidanza all'età di 52 anni.A corto di fecondazione in vitro o donne che hanno avuto una recente gravidanza (entro 2 anni) i bambini di 52 anni non rimangono spontaneamente in gravidanza.Nell'età di tua madre, i sintomi normalmente associati alla gravidanza possono effettivamente essere segni di veri problemi medici.L'aumento delle dimensioni dell'addome con dolore può essere un segno di cancro, sia delle ovaie che del tratto gastrointestinale.I grandi tumori e il liquido nell'addome possono anche far sembrare una donna anziana incinta.Il fluido nell'addome può anche essere causato da malattie epatiche, quindi incoraggio seriamente sia te che tua madre ad abbandonare il pensiero di essere effettivamente incinta (il che non è davvero possibile) e assicurarsi che venga valutata per il suo addome allargano da un normale medicomedico.Dovrebbe almeno avere un'ecografia o una TAC dell'addome per assicurarsi che non stia succedendo nulla di pericoloso.Spero di essere stato in grado di rispondere adeguatamente alla tua domanda oggi e che il mio consiglio sia stato utile.Batti gli auguri a te e a tua madre, Dr.Marrone"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,719 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-spots-all-over-the-body-and-body-aches-during-pregnancy/576527 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes spots all over the body and body aches during pregnancy?Hi, I had a temperature of 39.1 a few days ago, and felt achey all over, had a bad stomach, and for some reason my scalp felt really tight , I felt awful. The next day I felt bettter then the day after I felt as bad again. Yesterday I felt fine apart from a sore thoat, and today I now have light red small spots all over my body, but feel fine. Do you have any idea what this is? I m also 6 weeks pregant so quite worried.",
"Hello, and I hope I can help you today. High fever and a rash in an adult, pregnant or not, needs to be investigated. There are diseases also, such as Rubella, that can also affect the pregnancy. In your case specifically, I am concerned that you may have scarlet fever. Scarlet fever is a reaction to a strep bacterial invention of the throat. Without antibiotic treatment, the bacteria can spread through your blood and cause infection of your heart valves. The disease Rubella (German measles) can cause birth defects if the baby is exposed, and it also causes fever and rash. I strongly advise you to see a doctor even though you are feeling a bit better. Youwill need some tests to get an accurate diagnosis and you may still need antibiotics for treatment. I hope everything works out for you and the rest of your pregnancy. Best wishes, Dr. Brown"
],
"utterance_ita": [
"Quali sono le macchie di tutto il corpo e i dolori del corpo durante la gravidanza? Ciao, avevo una temperatura di 39,1 pochi giorni fa e mi sentivo doloroso dappertutto.Il giorno dopo mi sono sentito Better, poi il giorno dopo mi sono sentito di nuovo male.Ieri mi sono sentito bene a parte un po 'di povero, e oggi ora ho piccoli punti rossi chiari su tutto il mio corpo, ma mi sento bene.Hai idea di cosa sia?Sono anche 6 settimane pregant così preoccupato.",
"Ciao, e spero di poterti aiutare oggi.Devono essere studiate la febbre alta e un'eruzione cutanea in un adulto, in gravidanza.Ci sono anche malattie, come la rosolia, che possono anche influire sulla gravidanza.Nel tuo caso in particolare, sono preoccupato che tu possa avere la scarlatta.La scarlattina è una reazione a un'invenzione batterica Strep della gola.Senza un trattamento antibiotico, i batteri possono diffondersi attraverso il sangue e causare infezione delle valvole cardiache.La rosolia della malattia (morbillo tedesco) può causare difetti alla nascita se il bambino è esposto e provoca anche febbre ed eruzione cutanea.Ti consiglio vivamente di vedere un medico anche se ti senti un po 'meglio.Hai bisogno di alcuni test per ottenere una diagnosi accurata e potresti ancora aver bisogno di antibiotici per il trattamento.Spero che tutto funzioni per te e per il resto della tua gravidanza.I migliori auguri, Dr. Brown"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,720 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-pregnancy-possible-through-intercourse-6-weeks-postpartum/1284646 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is pregnancy possible through intercourse 6 weeks postpartum?Hi i just had a baby during the postpartum wait i had sex during the 6th week with a condom and my husband ejaculated in the condom but it broke in me when he finished, it was a condom with spermicide which kills the sperm 2months now i feel coldness in my stomach and tightness and i wanted to know what's going on with my body, ? and i had a period two weeks prior to the incident",
"Hi, Thanks for the query. I have read & understood your query. Possibility of early ovulation after delivery depends on-- - weather you are breast feeding or not In breast feeding mothers the ovulation is usually suppressed till there is exclusive breast feeding of the baby. - The condom , though broken had spermicides.. that again reduces the chances of conception. * now your symptoms of coldness/ tightness in stomach can be psychological stress/ pregnancy. Pregnancy can be excluded b home pregnancy test. Thanks."
],
"utterance_ita": [
"La gravidanza è possibile attraverso il rapporto 6 settimane dopo il parto? Ciao, ho appena avuto un bambino durante l'attesa postpartum che ho fatto sesso durante la sesta settimana con un preservativo e mio marito ha eiaculato sul preservativo ma si è rotto in me quando ha finito, era un preservativo conSpermicidi che uccide lo sperma 2 mesi ora sento la freddezza nello stomaco e nella tenuta e volevo sapere cosa sta succedendo con il mio corpo?e ho trascorso un periodo due settimane prima dell'incidente",
"Ciao, grazie per la domanda.Ho letto e capito la tua domanda.La possibilità di ovulazione precoce dopo il parto dipende da ...- Il tempo che stai allattando o meno nelle madri che allatta al seno, l'ovulazione viene generalmente soppressa fino a quando non vi è esclusiva al seno del bambino.- Il preservativo, sebbene rotto, avesse spermicidi .. che riduce di nuovo le possibilità di concepimento.* Ora i tuoi sintomi di freddezza/ tenuta nello stomaco possono essere stress/ gravidanza psicologica.La gravidanza può essere esclusa B a casa Test di gravidanza.Grazie."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,721 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-non-penetrative-sexual-activity-cause-pregnancy/1284587 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can non-penetrative sexual activity cause pregnancy?I am really really scared... No idea why but for some reason this always happens when I get active with a girl. On New Years Eve night me and this girl ended up messing around, our genitals touched and we tried to have sex but very little to no penetration happened, the genital touching lasted not even 30 seconds. However I am very scared she is pregnant. I did not ejaculate, and didn't even come close to ejaculating. For some reason I am still scared. Please help me.",
"Hi, Thanks for your query. I understand your concern. A non penetrative sex without ejaculation in vagina can not cause pregnancy . You had a partial penetration during the cat.. are not sure about precum or ejaculation ( 30 seconds of genital nearness with probably partial penetration does have the possibility )... so there is possibility of conception only if the act was in mid cycle days ( when ovulation is possible ) * to get rid of the concern you should wait patently for her periods to come n time/get her home pregnancy test done if there is 8 days delay in her periods . Thanks."
],
"utterance_ita": [
"L'attività sessuale non penna può causare gravidanza? Ho davvero paura ... non ho idea del perché, ma per qualche ragione questo accade sempre quando sono attivo con una ragazza.Durante la notte di Capodanno io e questa ragazza abbiamo finito per scherzare, i nostri genitali hanno toccato e abbiamo cercato di fare sesso ma è avvenuta molto o nessuna penetrazione, il tocco genitale è durato nemmeno 30 secondi.Tuttavia sono molto spaventato che sia incinta.Non ho eiaculato e non mi sono nemmeno avvicinato all'eiaculamento.Per qualche motivo sono ancora spaventato.Mi aiuti per favore.",
"Ciao, grazie per la tua domanda.Capisco la tua preoccupazione.Un sesso non penetrativo senza eiaculazione nella vagina non può causare gravidanza.Hai avuto una penetrazione parziale durante il gatto .. non sei sicuro di precum o eiaculazione (30 secondi di vicinanza genitale con una penetrazione probabilmente parziale ha la possibilità) ... quindi c'è possibilità di concepimento solo se l'atto era nei giorni di medio ciclo(quando l'ovulazione è possibile) * Per sbarazzarsi della preoccupazione, dovresti aspettare in palestra che i suoi periodi arrivino e fanno il suo test di gravidanza a casa se c'è un ritardo di 8 giorni nei suoi periodi.Grazie."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,723 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedy-for-yeast-infection-during-pregnancy/1284543 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedy for yeast infection during pregnancyhi i am pregnant and i also have a vaginal yest infection. im at the end of my ninth month and for the past two months i had a two white outlined blotched on the tip of my tounge. They go away and come back very often. is it related to the yest infection or is it something to be nervous about?",
"Hi, I thank you for your query, I understand your concern. Yeast can be transferred from mouth to vagina & vice versa during sexual relationship. Treatment consists of Flucanozole pills orally & ointment / vaginal pessary locally.. given to both sex partners. - avoid sex till complete cure, - Good oral & genital hygiene by both sex partners. Thanks."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il rimedio per l'infezione da lievito durante la gravidanza, sono incinta e ho anche un'infezione da una volta vaginale.Sono alla fine del mio nono mese e negli ultimi due mesi ho avuto due macchie bianche delineate sulla punta del mio tounge.Vanno via e tornano molto spesso.È legato all'infezione da un po 'o è qualcosa di cui essere nervosi?",
"Ciao, ti ringrazio per la tua domanda, capisco la tua preoccupazione.Il lievito può essere trasferito dalla bocca a vagina e viceversa durante la relazione sessuale.Il trattamento è costituito da pillole di flucanozolo per via orale e unguento / pessario vaginale a livello locale. Dato ad entrambi i partner sessuali.- Evita il sesso fino alla cura completa, - buona igiene orale e genitale da parte di entrambi i partner sessuali.Grazie."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,724 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-pregnancy-possible-despite-taking-I-pill-after-unprotected-intercourse/1269159 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is pregnancy possible despite taking I-pill after unprotected intercourse?I had an unprotected sex on the 5th day of my period...and my bleeding had stopped til then ....he didnt come inside me....but there was ejaculation on my buttacl region....as soon we realised it...i quickly washed it with water...and then wit a soap....then i took an i pill within 20 hrs......i m really worried if this could lead to pregnancy.....i had no symptoms of any side effects after consuming the pill....also i have a regular menstrual cycle of 27-30 days....plz help me .....",
"HiDr. Purushottam welcomes you to HCM virtual clinic!Thanks for consulting at my virtual clinic. I have carefully gone through your case, and I think I have understood your concern. I will try to address your medical concerns and would suggest you the best of the available treatment options.Please do not panic.In a woman with regular cycle day 10 to 20 of the cycle is the most fertile period of the cycle. You had sex on day 5 of the cycle, which is quite safe.And you have also taken i pill, so you need not worry about pregnancy.I will still suggest t get proper sex counseling done. Use of condom will prevent unwanted pregnancy and will also protect from STDs.I hope my answer helps you.Thanks.Wish you great health.Dr Purushottam"
],
"utterance_ita": [
"La gravidanza è possibile nonostante abbia preso i-pill dopo rapporti non protetti? Ho fatto un sesso non protetto il 5 ° giorno del mio periodo ... e il mio sanguinamento si era fermato fino a quando ... non è entrato dentro di me .... ma c'eraEiaculazione sulla mia regione di Buttacl .... non l'abbiamo reso conto ... l'ho rapidamente lavato con acqua ... e poi con un sapone .... poi ho preso una pillola I in 20 ore ......Sono davvero preoccupato se questo potrebbe portare alla gravidanza ..... non ho avuto sintomi di effetti collaterali dopo aver consumato la pillola .... Inoltre ho un normale ciclo mestruale di 27-30 giorni .... per favore aiutami.....",
"Hidr.Purushottam ti dà il benvenuto alla clinica virtuale HCM! Grazie per aver consultato la mia clinica virtuale.Ho affrontato attentamente il tuo caso e penso di aver capito la tua preoccupazione.Proverò ad affrontare le tue preoccupazioni mediche e ti suggerirei il meglio delle opzioni di trattamento disponibili. Per favore non fatevi prendere dal panico. In una donna con ciclo regolare da 10 a 20 del ciclo è il periodo più fertile del ciclo.Hai fatto sesso il 5 ° giorno del ciclo, che è abbastanza sicuro e hai anche preso la pillola, quindi non devi preoccuparti della gravidanza. Suggerirò comunque che fare la consulenza sessuale adeguata.L'uso del preservativo prevenga una gravidanza indesiderata e proteggerà anche dalle malattie sessualmente trasmissibili. Spero che la mia risposta ti aiuti. Grazie."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,726 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-light-painless-vaginal-bleeding-a-sign-of-pregnancy/1284515 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is light painless vaginal bleeding a sign of pregnancy?My periods are usually really heavy, painful and very regular. I had sex with my boyfriend 2 weeks before my period was due, when my period did come it was painless and extremely lighter than usual, i havent really been stressed out and nothing in my diet has changed. Could i be pregnant?",
"Hi, Thanks for the query. I have gone through your query & understand your concern. You had unprotected sex 2 weeks before your periods.. that falls in fertile phase of menses. You had very light bleeding during your periods at scheduled time... but it was scanty.Such bleeding is most likely to be implantation bleeding.So yes, such bleeding can be sign of pregnancy. Please confirm after 8 days delay in your menses."
],
"utterance_ita": [
"Il sanguinamento vaginale indolore leggero è un segno di gravidanza? I miei periodi sono di solito molto pesanti, dolorosi e molto regolari.Ho fatto sesso con il mio ragazzo 2 settimane prima che il mio periodo fosse dovuto, quando il mio periodo è arrivato è stato indolore ed estremamente più leggero del solito, non sono stato davvero stressato e nulla nella mia dieta è cambiato.Potrei essere incinta?",
"Ciao, grazie per la domanda.Ho attraversato la tua domanda e ho capito la tua preoccupazione.Hai fatto sesso non protetto 2 settimane prima dei periodi .. che rientra in una fase fertile delle mestruazioni.Hai avuto un sanguinamento molto leggero durante i periodi al momento in programma ... ma era scarso. Questo sanguinamento è molto probabile che sia un sanguinamento da impianto. Quindi sì, tale sanguinamento può essere un segno di gravidanza.Conferma dopo 8 giorni di ritardo nelle mestruazioni."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,727 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-pregnancy-possible-by-having-intercourse-2-days-after-menstrual-bleeding/1284489 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is pregnancy possible by having intercourse 2 days after menstrual bleeding?Hi I have a question. I have had irregular periods for years and I started my period on dec 18th, I got off of it the 23rd or 25th. Then on dec 27th I had unprotected sex but he did not finish in me. I appolgize for such crude language. I really just want to know what the likely hood of me being pregnant is.",
"HI, Thanks for the query. I understand your concern.Usually pregnancy occurs when semen having active sperms are deposited in vagina around ovulation day ( which is 14 days prior to expected date of periods. There is possibility of conception in your case this month provided- - your next period is expected with 24 days cycle ( quite possible as you have irregular menses ).. as you had sex on 10th menstrual day this time. - Also, though he had . tried to withdraw before ejaculation.. few sperms/ precum reached vagina before he could withdraw. * In case you are eager to conceive, you should consult a gynecologist & get specific treatment after finding exact cause... this would help in long run. Thanks."
],
"utterance_ita": [
"La gravidanza è possibile avendo un rapporto 2 giorni dopo il sanguinamento mestruale? Ciao, ho una domanda.Ho avuto periodi irregolari per anni e ho iniziato il periodo il 18 dicembre, ne sono uscito il 23 o il 25.Poi il 27 dicembre ho fatto sesso non protetto ma non ha finito in me.Appolizzo per tale linguaggio grezzo.Voglio solo sapere qual è il probabile cofano di me incinta.",
"Ciao, grazie per la domanda.Comprendo la tua preoccupazione. Di solito la gravidanza si verifica quando lo sperma con spermatozoi attivi viene depositato in vagina intorno al giorno dell'ovulazione (che è 14 giorni prima della data prevista per i periodi. Esiste una possibilità di concepimento nel tuo caso questo mese fornito - Il tuo prossimo periodo è previstocon un ciclo di 24 giorni (abbastanza possibile perché hai mestruazioni irregolari) .. come hai fatto sesso il decimo giorno mestruale questa volta. - Anche se lo aveva.. * Nel caso in cui tu sia ansioso di concepire, dovresti consultare un ginecologo e ottenere un trattamento specifico dopo aver trovato una causa esatta ... questo aiuterebbe a lungo termine. Grazie."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,728 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-food-cravings-mean-during-pregnancy/609774 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What food cravings mean during pregnancyI ve been feeling sick since yesterday I m lactose intolerant and had forgotten to take my lactose pill yesterday and i took it this morning. I had creamy cheese yesterday but i still feel sick today and I don t know why. I m starting to crave chicken like the first time i was pregnant and I m just afraid that I m pregnant.",
"HiDr. Purushottam welcomes you to HCM virtual clinic!Thanks for consulting at my virtual clinic. I have carefully gone through your case, and I think I have understood your concern. I will try to address your medical concerns and would suggest you the best of the available treatment options.If you have missed your periods, I will suggest to get morning’s first sample of urine tested for pregnancy.Unless you confirm pregnancy, your food cravings can not be related to pregnancy food cravings.Please do regularly take your routine treatment, and Start on FOLIC ACID, B12 supplements at least 3 months before you plan to have baby.I hope my answer helps you.Thanks.Wish you great health.Dr Purushottam"
],
"utterance_ita": [
"Ciò che le voglie alimentari significano durante la gravidanza si sono sentite male da ieri il lattosio intollerante e mi ha dimenticato di prendere la mia pillola di lattosio ieri e l'ho preso questa mattina.Ieri ho avuto un formaggio cremoso, ma oggi mi sento ancora male e non so perché.Comincio a bramare il pollo come la prima volta che ero incinta e ho solo paura di essere incinta.",
"Hidr.Purushottam ti dà il benvenuto alla clinica virtuale HCM! Grazie per aver consultato la mia clinica virtuale.Ho affrontato attentamente il tuo caso e penso di aver capito la tua preoccupazione.Proverò ad affrontare le tue preoccupazioni mediche e ti suggerirei il meglio delle opzioni di trattamento disponibili. Se hai perso i periodi, suggerirò di ottenere il primo campione di urina di mattutina per la gravidanza. A meno che confermi la gravidanza, le tue voglie alimentari possononon essere correlato alle voglie di cibo in gravidanza. Prenditi regolarmente il tuo trattamento di routine e inizia con l'acido folico, integratori B12 almeno 3 mesi prima di pianificare di avere il bambino. Spero che la mia risposta ti aiuti. Grazie.Purushottam"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,730 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-are-the-chances-of-pregnancy-in-unprotected-sex/564010 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What are the chances of pregnancy in unprotected sex?hiya i had sex on wednesday night but he didnt cum inside me but on thursdy night he did come inside me so i took the morning after pill on friday around 7 but later on i still had sex and i had it again saturday night out using anything!!? do you think i could be pregers",
"Hello dear,I understand your concern.In my opinion the chance of pregnancy in your case might be rare.Usually the ipill is 95% effective if taken within 72 hours of unprotected sex.As you have taken within stipulated time you need not worry.But as you have taken twice there might be hormonal imbalance leading to irregularity in periods.I suggest you not to use ipill frequently because it might cause serious complications.Practice some regular contraception.Best regards..."
],
"utterance_ita": [
"Quali sono le possibilità di gravidanza nel sesso non protetto? Hiya ho fatto sesso mercoledì sera ma non è venuto dentro di me ma la notte di giovedì è venuto dentro di me, quindi ho preso la mattina dopo la pillola intorno alle 7 ma più tardi ho fatto ancora sessoE l'ho avuto di nuovo sabato sera usando qualcosa !!?Pensi che potrei essere Pregers",
"Ciao cara, capisco la tua preoccupazione. A mio avviso la possibilità di gravidanza nel tuo caso potrebbe essere rara. Di solito l'ipill è efficace al 95% se assunto entro 72 ore dal sesso non protetto. Come hai preso entro tempo stabilito, non devi preoccuparti.Ma come hai preso due volte, potrebbe esserci uno squilibrio ormonale che porta all'irregolarità nei periodi. Ti suggerisco di non usare ipill frequentemente perché potrebbe causare gravi complicazioni."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,731 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-pregnancy-possible-despite-negative-pregnancy-test-result/562808 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is pregnancy possible despite negative pregnancy test result?im kath 21 yrs old,i have irregular period and i missed 2 months of my period now, i think im pregnant but when i took pregnancy test it all came out negative.. i should be 8 weeks pregnant now and before i knew it, my blood pressure was down to 80/60, and i saw in the net that it is common to have low blood pressure like this during pregnancy, could i be pregnant ? what shall i do?",
"Hi,Get a blood pregnancy test done. This is very accurate test to confirm or refute pregnancy. There are several other reasons for such low blood pressure"
],
"utterance_ita": [
"La gravidanza è possibile nonostante il risultato negativo del test di gravidanza? Im kath di 21 anni, ho un periodo irregolare e mi sono perso 2 mesi del mio ciclo ormai, penso che sia incinta ma quando ho fatto il test di gravidanza è andato tutto negativo .. Dovrei essere 8Settimane incinta ora e prima che me ne rendessi conto, la mia pressione sanguigna era scesa a 80/60 e ho visto in rete che è comune avere una bassa pressione sanguigna come questa durante la gravidanza, potrei essere incinta?Cosa devo fare?",
"Ciao, fai un test di gravidanza di sangue.Questo è un test molto accurato per confermare o confutare la gravidanza.Ci sono molte altre ragioni per una pressione sanguigna così bassa"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,732 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-traveling-during-pregnancy-safe/565192 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is traveling during pregnancy safe?hi,I am 10 weeks pregnant and twice i have noticed 2drops of brown stains..we went to the doc and she said things were perfectly normal the baby had indeed grown and the heartbeat too was fine now my question is we plan on a holiday say end of 12 weeks as it is my husbands annual leave...kindly let me know if it cud be safer to travel....",
"Hello dear,I understand your concern.In my opinion as everything is normal like growth of fetus the brown spotting might be a cervical bleeding.Nothing to worry.Avoid physical strain ,intercourse.Take good rest.It is always better to postpone any journey to 2 nd trimester.But if it is a smaller distance with good roads then you can go as you are saying it at the end of 12 weeks.Best regards..."
],
"utterance_ita": [
"Viaggiare durante la gravidanza è sicuro? Ciao, sono incinta di 10 settimane e due volte ho notato 2drops di macchie marroni ... siamo andati al dottore e lei ha detto che le cose erano perfettamente normali che il bambino era davvero cresciuto e anche il battito cardiaco ora andava bene ora la mia domandaAbbiamo in programma una vacanza, diciamo la fine di 12 settimane in quanto sono il congedo annuale dei miei mariti ... fammi sapere se è più sicuro viaggiare ...",
"Ciao caro, capisco la tua preoccupazione. A mia opinione poiché tutto è normale come la crescita del feto lo spotting marrone potrebbe essere un sanguinamento cervicale. Niente da preoccuparti. Evitare la deformazione fisica, intercourse.al 2 ° trimestre, ma se è una distanza minore con buone strade, puoi andare come lo stai dicendo alla fine di 12 settimane."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,734 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Why-does-the-ultrasound-scan-not-show-a-baby-in-a-pregnancy/576052 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Why does the ultrasound scan not show a baby in a pregnancy?yes i went too the doctors office and they took a pregnancy test on july 28 that was positive and had me get an ultra sound to see how far i was but the tech said she could only see a sac and couldnt see the baby and i had blood work done the same day and on july 29 my doctor called and said my blood work was positive and that i was 3-4 weeks pregnant why didnt the tech see the baby then is it because it was to early or could it be a blated ovum this is my first pregnancy so i dont know how it really feels to be pregnant though i also go back on august 3 for blood work and august 4 to see the obgyn is that way to early what would they do for the first visit and would you only bleed if you have a miss carriage though just woundering",
"3 - 4 weeks pregnancy is too early to detect heart beat in USG. It may further take a week or so to detect it.so relax and every bleeding is not necessarily a miscarriage. Sometimes it may just be threatened and pregnancy can be saved"
],
"utterance_ita": [
"Perché la scansione ecografica non mostra un bambino in una gravidanza? Sì, sono andato anche all'ufficio dei medici e hanno fatto un test di gravidanza il 28 luglio che è stato positivo e mi ha fatto ottenere un suono ultra per vedere quanto ero lontano, ma la tecnologia ha dettopotevo solo vedere una sacca e non riuscivo a vedere il bambino e io facevo il lavoro di sangue lo stesso giorno e il 29 luglio il mio medico ha chiamato e ha detto che il mio lavoro di sangue era positivo e che ero incinta di 3-4 settimane perché la tecnologia non vedeva il bambino alloraÈ perché era per presto o potrebbe essere un Ovum blacato, questa è la mia prima gravidanza, quindi non so come si senta davvero incinta anche se torno anche il 3 agosto per il lavoro di sangue e il 4 agosto vedere OBGYN è quellomodo per presto cosa farebbero per la prima visita e sanguinare solo se hai una carrozza per quanto riguarda solo",
"3 - 4 settimane di gravidanza è troppo presto per rilevare il battito cardiaco in USG.Potrebbe volerci ulteriormente una settimana per rilevarlo. Quindi rilassarsi e ogni sanguinamento non è necessariamente un aborto.A volte può essere semplicemente minacciato e la gravidanza può essere salvata"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,735 | https://www.healthcaremagic.com/questions/When-can-I-do-home-pregnancy-test/576215 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"When can I do home pregnancy test?Hi, we are trying for child. I have gone through follicular scan. On 20th Day she has given me injection and suggested intercourse for 3 days. It was the time of ovulation. She has given me some tablets to take from the day of injection till 10 days. Name of the tablet is Meprate. I have few queries. Will I get periods immediately after I stop taking the pills if I am not pregnant. When can I do home pregnancy test? If the HCG content is less in urine should I opt for blood test?",
"It may take a few days to get your periods after stopping pills if you r not pregnant.But if you don't get get your periods for a week get urine pregnancy test done. No need for getting a blood test done.you can wait and repeat test after a few days"
],
"utterance_ita": [
"Quando posso fare il test di gravidanza a casa? Ciao, stiamo provando il bambino.Ho attraversato la scansione follicolare.Il 20 ° giorno mi ha dato l'iniezione e ha suggerito rapporti sessuali per 3 giorni.Era il momento dell'ovulazione.Mi ha dato alcune compresse da prendere dal giorno dell'iniezione fino a 10 giorni.Il nome del tablet è meprato.Ho poche domande.Avrò periodi immediatamente dopo che smetterò di prendere le pillole se non sono incinta.Quando posso fare il test di gravidanza a casa?Se il contenuto di HCG è inferiore nelle urine, dovrei optare per il test del sangue?",
"Potrebbero essere necessari alcuni giorni per ottenere i periodi dopo aver fermato le pillole se non sei incinta, ma se non ricevi i periodi per una settimana, eseguire il test di gravidanza delle urine.Non c'è bisogno di fare un esame del sangue. Puoi attendere e ripetere il test dopo alcuni giorni"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,737 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-should-high-BP-headache-and-nausea-during-a-pregnancy-be-treated/590613 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How should high BP, headache and nausea during a pregnancy be treated?i am 35 weeks pregnant and i took my bp 2 hours ago it was 133/84 an hour ago it was 134/88 i layed down and took a nap and now my bp is 136/92. how long should i wait before i go to the hospital to get it checked out. i also have a slight headache and feel kind of nauseated.",
"Visit your hospital right away and get investigated.They could be signs of PET which is toxemia of pregnancy."
],
"utterance_ita": [
"Come devono essere trattati BP, mal di testa e nausea alti durante una gravidanza? Sono incinta di 35 settimane e ho preso la mia BP 2 ore fa era 133/84 un'ora fa era 134/88 che mi sono sdraiato e ho fatto un pisolino e ora il mio pisolinoBP è 136/92.Per quanto tempo dovrei aspettare prima di andare in ospedale per farlo controllare.Ho anche un leggero mal di testa e mi sento un po 'nauseato.",
"Visita subito il tuo ospedale e fatti studiare. Potrebbero essere segni di PET che è la tossie della gravidanza."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,739 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-the-heartbeat-to-stop/570057 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes the heartbeat to stop?i am 8 weeks and 3 days pregnant. I went for an ultrasound last monday and they found a fetal heart rate of 180. Now today i went in with cramps and bleeding and they found no heartbeat!! I am scheduled for a d&C tomorrow. 2 questions. --what causes the heart to stop and could they be wrong? they did use the portable us machine....",
"Hello and I hope I can help you today. I am terribly sorry about your miscarriage. Unfortunately, miscarriage, or death of the pregnancy that occurs in the first trimester, happens in one out of every ten pregnancies. If you are over 35 the risk increases to one in seven, and women over 40 miscarry up to 20 percent of the time. For this reason, most prenatal care providers advise women to wait until the first trimester is over to tell their friends and family about the pregnancy. 99 percent of pregnancy losses have genetic abnormalities, and death of the fetus in the first trimester is nature's way of preventing further development of a fetus that would be incompatible with life. A portable ultrasound is just as accurate as a large machine with Doppler in examining a fetal heartbeat in experienced hands. However, if you have any doubts about having the D and C there is no harm in waiting longer and checking another ultrasound. And it is possible for your doctor to send tissue from the D and C for genetic analysis if it it available. I hope I was able to answer your question and that this information was helpful to you. Best wishes, and again, I am sorry for your loss,Dr. Brown"
],
"utterance_ita": [
"Cosa fa fermare il battito cardiaco? Sono incinta di 8 settimane e 3 giorni.Lunedì scorso sono andato per un'ecografia e hanno trovato una frequenza cardiaca fetale di 180. Ora oggi sono entrato con crampi e sanguinanti e non hanno trovato il battito cardiaco !!Domani sono programmato per un D&C.2 domande.-Cosa fa fermare il cuore e potrebbero sbagliarsi?Hanno usato la macchina US portatile ...",
"Ciao e spero di poterti aiutare oggi.Sono terribilmente dispiaciuto per il tuo aborto.Sfortunatamente, l'aborto o la morte della gravidanza che si verificano nel primo trimestre, si verificano in una su dieci gravidanze.Se hai più di 35 anni, il rischio aumenta a uno su sette e le donne oltre 40 si abusano fino al 20 percento delle volte.Per questo motivo, la maggior parte dei fornitori di cure prenatali consigliano alle donne di aspettare fino a quando il primo trimestre è finito per dire ai loro amici e familiari della gravidanza.Il 99 percento delle perdite di gravidanza ha anomalie genetiche e la morte del feto nel primo trimestre è il modo della natura di prevenire l'ulteriore sviluppo di un feto che sarebbe incompatibile con la vita.Un'ecografia portatile è accurata quanto una grande macchina con Doppler nell'esame di un battito cardiaco fetale in mani esperte.Tuttavia, se hai dei dubbi sull'avere D e C non ci sono danni nell'attesa più a lungo e controllano un altro ultrasuono.Ed è possibile che il medico inviasse tessuto da D e C per l'analisi genetica se disponibile.Spero di essere stato in grado di rispondere alla tua domanda e che queste informazioni ti siano state utili.I migliori auguri, e ancora, mi dispiace per la tua perdita, DR.Marrone"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,741 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-delayed-periods-with-nausea-imply-pregnancy/567718 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can delayed periods with nausea imply pregnancy?Hi,wanted to ask about the pregnancy..i've missed the periods my LMP was on 12/05/2010...have leg pains and headaches on and off...negetive preg. test done on 14/06/2010...same day consulted doctor...asked me to wait for 1 more week ...could i be really pregnant...also feel nauseas since morning...",
"Yes of course you could be pregnant.As rightly suggested 2 u repeat your test after 1 week to confirm or rule out your pregnancy"
],
"utterance_ita": [
"I periodi ritardati con nausea implica la gravidanza? Ciao, volevo chiedere informazioni sulla gravidanza ... Ho perso i periodi che il mio LMP era il 12/05/2010 ... ho dolori alle gambe e mal di testa acceso e spento ... negetive preg.Test eseguito il 14/06/2010 ... Lo stesso giorno ha consultato il medico ... mi ha chiesto di aspettare un'altra settimana ... potrei essere davvero incinta ... sentire anche nausea dalla mattina ...",
"Sì, ovviamente potresti essere incinta. Come giustamente suggerito 2 U ripeti il test dopo 1 settimana per confermare o escludere la gravidanza"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,742 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-safe-to-take-Ceftum-500-tablet-during-pregnancy/582067 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it safe to take Ceftum 500 tablet during pregnancy?me and my wife came to know that she is pregnant 3 days back.when her urine routine was done ,the report shows pus cells 4-6 and epil. cells 2-3.the doctors has prescribed ceftum 500 twice a day for 5 days.i would like to know whether it is safe to take this?",
"Hello Sir, and I hope I can help you todayCeftum is a kind of antibiotic that is a cousin of penicillin, and can be safely taken during pregnancy as can all penicillin-based antibiotics. So you do not need to worry about your wife's pregnancy from the medication the doctor prescribed.However, to properly treat a urine infection the dosing of the medication is typically 500 mg three or four times daily rather than just twice. If your wife completes the medication and her next urine test still shows white blood cells (plus) it should be cultured for bacteria to make sure that the infection is gone, because this dose of septum is frequently not strong enough to properly treat the infection, even in a pregnant woman.So in summary, it certainly is safe to take the prescribed medication for your wife during the pregnancy, and her doctor should consider increasing the dose if the suspected urine infection does not resolve within a few days.I hope that I was adequately able to answer your question today, and that this information was helpful.Best wishes,Dr. Brown"
],
"utterance_ita": [
"È sicuro prendere la compressa Ceftum 500 durante la gravidanza? Io e mia moglie siamo venuti a sapere che è incinta 3 giorni fa. Quando è stata fatta la sua routine di urina, il rapporto mostra le cellule PU 4-6 ed epil.CELLE 2-3. I medici hanno prescritto Ceftum 500 due volte al giorno per 5 giorni. Vorrei sapere se è sicuro prenderlo?",
"Ciao signore, e spero di poterti aiutare oggi, è una specie di antibiotico che è cugino di penicillina e può essere prelevato in modo sicuro durante la gravidanza come tutti gli antibiotici a base di penicillina.Quindi non devi preoccuparti della gravidanza di tua moglie dal farmaco prescritto dal medico. Tuttavia, per trattare correttamente un'infezione da urina Il dosaggio del farmaco è in genere 500 mg tre o quattro volte al giorno anziché solo due volte.Se tua moglie completa il farmaco e il suo prossimo test delle urine mostra ancora globuli bianchi (più), dovrebbe essere coltivato per i batteri per assicurarsi che l'infezione sia sparita, perché questa dose di setto non è spesso abbastanza forte da trattare correttamente l'infezione,anche in una donna incinta. Quindi in sintesi, è certamente sicuro prendere i farmaci prescritti per tua moglie durante la gravidanza, e il suo medico dovrebbe prendere in considerazione l'aumento della dose se la sospetta infezione delle urine non si risolve entro pochi giorni. Spero cheSono stato adeguatamente in grado di rispondere alla tua domanda oggi e che queste informazioni sono state utili.Marrone"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,743 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-are-the-effects-of-Morphine-on-baby-during-pregnancy/585257 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What are the effects of Morphine on baby during pregnancy?My daughter in law is just a few weeks pregnant in hospital with what they say is gallstones and they want to leave it to operate in the 2nd trimester. No she as been diagnosed with glandular fever. She has been given antiboticss Also I believe they gave her morphine. What effects will this al have on the baby?",
"Hello, and I hope I can help you today.Contrary to what many may believe, many medications can be used safely during pregnancy without having any effect on the fetus. Many types of antibiotics, especially ones that are derived from penicillin, are completely safe to use during pregnancy. Furthermore, pain relievers like morphine and similar drugs can also be used safely during pregnancy.I am sure that the doctors caring for your daughter-in-law have taken into consideration her pregnancy when deciding what the best medical treatment is for her. If she has infection that is spread beyond her gallbladder, treating her properly is absolutely necessary for her to have a healthy pregnancy going forward.In addition, your daughters doctors advice about operating on her gallbladder during the second trimester is correct. This is the time when the fetus is big enough to be less at risk for the effects of any drugs or medications, and still small enough to make the surgery technically possible without manipulating the uterus.Gallbladder disease tends to get worse while a woman is pregnant because of the hormones, so it is very important that your daughter-in-law follow the doctor's recommendations. It is a common disease that is managed frequently by obstetricians. I am sure that her medical team has chosen antibiotics and other medications to use that will not cause harm to the fetus.I hope I was able to answer your question today, and that my advice was reassuring.Best wishes, and best of luck to your daughter-in-law with the pregnancy,Dr. Brown"
],
"utterance_ita": [
"Quali sono gli effetti della morfina sul bambino durante la gravidanza? Mia nuora è incinta di poche settimane in ospedale con quello che dicono sono calcoli biliari e vogliono lasciarlo funzionare nel 2 ° trimestre.No, le è stata diagnosticata la febbre ghiandolare.Le è stato dato anche anticotici, credo che le abbiano dato morfina.Quali effetti avrà questo al sul bambino?",
"Ciao, e spero di poterti aiutare oggi. Contraria a ciò che molti possono credere, molti farmaci possono essere usati in modo sicuro durante la gravidanza senza avere alcun effetto sul feto.Molti tipi di antibiotici, in particolare quelli derivati dalla penicillina, sono completamente sicuri da usare durante la gravidanza.Inoltre, durante la gravidanza possono anche essere usati antidolorifici e farmaci simili.Se ha un'infezione che si diffonde oltre la cistifellea, trattarla correttamente è assolutamente necessario per lei avere una gravidanza sana in futuro. In aggiunta, i medici delle figlie consigli di operare sulla cistifellea durante il secondo trimestre è corretto.Questo è il momento in cui il feto è abbastanza grande da essere meno a rischio per gli effetti di eventuali farmaci o farmaci, e ancora abbastanza piccolo da rendere l'intervento chirurgico tecnicamente possibile senza manipolare l'utero. La malattia da bladder tende a peggiorare mentre una donna è incintaA causa degli ormoni, quindi è molto importante che tua nuora segua i consigli del medico.È una malattia comune che viene gestita frequentemente dagli ostetrici.Sono sicuro che il suo team medico abbia scelto antibiotici e altri farmaci da usare che non causano danni al feto. Spero di essere stato in grado di rispondere alla tua domanda oggi e che il mio consiglio è stato rassicurante.Tua nuora con la gravidanza, DR.Marrone"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,744 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-an-abnormally-high-heart-rate-during-a-pregnancy/587914 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes an abnormally high heart rate during a pregnancy?My wife is 20 weeks pregnant and has an abnormally high heart rate. She did a 24 hour test and her average heart rate is 115. Her blood pressure is normal. The echogram showed no problems. She has to do a thyroid function test next week. Is this anything to be concerned about?",
"Hello, and I hope I can help you today.Many women experience a fast heartbeat while they are pregnant, and as long as the doctors evaluation of her heart as well is for other medical problems the can cause rapid heartbeat, such as thyroid disease, are negative than the symptom is likely just due to pregnancy. A pregnant woman's blood volume increases to one half times greater capacity during pregnancy to provide the placenta with oxygen as well is prepare her body for childbirth, so during the adjustment period, her body may just be under some additional stress. Furthermore, if your wife has gained a lot of weight since the beginning of the pregnancy, even ordinary activities can make her heart race compared to when she is not pregnant.So in summary, as long as your wife is under proper medical care and receiving an evaluation, there really is no reason to worry. Furthermore, your wife's rapid heartbeat does not have any negative effect on the fetus so there is no need to worry about the baby in the situation.I hope that I was adequately able to answer your question today, and that my advice was helpful.Best wishes,Dr. Brown"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa una frequenza cardiaca anormalmente alta durante una gravidanza? Mia moglie è incinta di 20 settimane e ha una frequenza cardiaca anormalmente alta.Ha fatto un test di 24 ore e la sua frequenza cardiaca media è 115. La sua pressione sanguigna è normale.L'ecogramma non ha mostrato problemi.La prossima settimana deve fare un test di funzione tiroidea.C'è qualcosa di cui preoccuparsi?",
"Ciao, e spero di poterti aiutare oggi. Molte donne sperimentano un battito cardiaco veloce mentre sono incinte e fintanto che la valutazione dei medici del suo cuore è anche per altri problemi medici che possono causare un battito cardiaco rapido, come la malattia della tiroide,sono negativi di quanto il sintomo è probabilmente a causa della gravidanza.Il volume del sangue di una donna incinta aumenta a mezza tempo maggiore durante la gravidanza per fornire anche la placenta ossigeno è preparare il suo corpo per il parto, quindi durante il periodo di regolazione, il suo corpo può essere solo sotto uno stress aggiuntivo.Inoltre, se tua moglie ha guadagnato molto peso dall'inizio della gravidanza, anche le attività ordinarie possono fare la corsa al cuore rispetto a quando non è incinta. Quindi in sintesi, fintanto che tua moglie è sotto adeguata cure mediche e ricevereUna valutazione, non c'è davvero motivo di preoccuparsi.Inoltre, il battito cardiaco rapido di tua moglie non ha alcun effetto negativo sul feto, quindi non c'è bisogno di preoccuparsi del bambino nella situazione. Spero di essere adeguatamente in grado di rispondere alla tua domanda oggi e che il mio consiglio è stato utile.Auguri, Dr.Marrone"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,748 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-vomiting-and-blood-in-phlegm-after-coughing-during-pregnancy/587568 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes vomiting and blood in phlegm after coughing during pregnancy?Hi I am 7 weeks pregnant and been throwing up lately. Not everyday but like once every three days or so. Last night I threw up and this morning while at work I coughed and felt i was goin to be sick but was not then when I looked at the tissue there was a streak of blood in the phlegm. I do feel a bit out of breath lately, the same feeling I get when I sometimes eat something that I have intolerance to.",
"Hello, and I hope I can help you today.Nausea and vomiting is common in the first trimester pregnancy, and if you manage to irritate your stomach or esophagus enough by coughing and retching you can injure yourself which can result in a small amount of bleeding.However, you may have an underlying stomach condition, such as an ulcer or gastritis, which is only now having symptoms because of the pregnancy. Furthermore, if there's any possibility that the blood was actually coming from your lungs rather than your stomach, there are a whole host of other diseases that need to be considered in that case.I strongly recommend if you have not yet seen a doctor for your pregnancy you do so as soon as possible, or even your family doctor could evaluate you at this point. Tests can be done to help determine if the blood is coming from your sputum or from your stomach.In the meantime, things that can help reduce nausea during pregnancy that lead to vomiting are avoiding eating anything that is highly spiced or fatty, eating frequent snacks throughout the day so you are never really hungry, and making sure that you eat something small before you even get out of bed in the morning. Dry starchy things like crackers generally stay down your stomach best when you are nauseous.There are prescription medications that can be given to help you with nausea during pregnancy. However, natural remedies also exist. Ginger, taken in teas, candies, or other forms especially if they are sweet are very soothing to the stomach. The combination of vitamin B6 and over-the-counter sleep aids, like Unisom, are very effective in treating nausea and vomiting a pregnancy.So in summary, severe nausea and vomiting in the first trimester pregnancy are not unusual, however if you are bringing up blood you really do need a medical evaluation urgently. I'm not concerned about any risk to the baby, however the bleeding may get worse if you are not treated for the nausea and continue to vomit on a regular basis.I hope that I was adequately able to answer your question today, and that my advice was helpful.Best wishes for the rest of the pregnancy,Dr. Brown"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa il vomito e il sangue nel flemma dopo la tosse durante la gravidanza? Ciao, sono incinta di 7 settimane e ho vomitato ultimamente.Non ogni giorno ma come una volta ogni tre giorni circa.Ieri sera ho vomitato e questa mattina mentre al lavoro ho tossito e ho sentito che stavo per ammalare, ma non ero allora quando ho guardato il tessuto c'era una striscia di sangue nel flemma.Ultimamente mi sento un po 'senza fiato, la stessa sensazione che provo quando a volte mangio qualcosa a cui ho intolleranza.",
"Ciao, e spero di poterti aiutare oggi. Nausea e vomito sono comuni nella gravidanza del primo trimestre e se riesci a irritare abbastanza lo stomaco o l'esofago tossendo e visti, puoi ferirti, il che può provocare una piccola quantità di sanguinamento. Tuttavia, potresti avere una condizione di stomaco sottostante, come un'ulcera o gastrite, che solo ora presenta sintomi a causa della gravidanza.Inoltre, se c'è qualche possibilità che il sangue stesse effettivamente proveniente dai polmoni piuttosto che dal tuo stomaco, ci sono tutta una serie di altre malattie che devono essere considerate in quel caso. Consiglio vivamente se non hai ancora visto un medico per il tuoGravidanza lo fai il prima possibile, o anche il tuo medico di famiglia potrebbe valutarti a questo punto.I test possono essere fatti per aiutare a determinare se il sangue proviene dal tuo espettorato o dallo stomaco. Nel frattempo, le cose che possono aiutare a ridurre la nausea durante la gravidanza che portano a vomito stanno evitando di mangiare qualsiasi cosa che sia altamente speziata o grassa, mangiando snack frequentiPer tutto il giorno, quindi non hai mai fame e ti assicuri di mangiare qualcosa di piccolo prima ancora di alzarti dal letto al mattino.Cose di amido asciutte come i cracker generalmente rimangono meglio lo stomaco quando sei nausea. Ci sono farmaci da prescrizione che possono essere dati per aiutarti con la nausea durante la gravidanza.Tuttavia, esistono anche rimedi naturali.Lo zenzero, preso in tè, caramelle o altre forme, specialmente se sono dolci sono molto rilassanti allo stomaco.La combinazione di vitamina B6 e ausili per il sonno da banco, come Unisom, sono molto efficaci nel trattamento della nausea e nel vomitare una gravidanza. Quindi in sintesi, la nausea grave e il vomito nella gravidanza del primo trimestre non sono insoliti, tuttavia se stai portandoSangue, hai davvero bisogno di una valutazione medica urgentemente.Non sono preoccupato per alcun rischio per il bambino, tuttavia l'emorragia potrebbe peggiorare se non sei trattato per la nausea e continui a vomitare su base regolare. Spero di essere adeguatamente in grado di rispondere alla tua domanda oggi e cheIl mio consiglio è stato utile. I più desideri per il resto della gravidanza, DR.Marrone"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,749 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-a-lump-in-the-breast-during-pregnancy/587783 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes a lump in the breast during pregnancy?Hi, I am 23 years old, I have a 4 month old little girl!! I noticed when i was around 30 weeks pregnant i had a lump in my left breast.. I asked my gyno and she said it was milk build up (something to that extent) i still have the lump!! I am getting a little nervous, i dont want it to be cancer.. I know my percent of having breast cancer at my age in very little!!! It doesnt hurt to touch but it does make me sick when i feel it!!! please help!!!",
"Hello, and I hope I can help you today.Is understandable to be nervous about having a lump in your breast at any age. You are correct in your knowledge that breast cancer under the age of 30 is extraordinarily rare, however any lump in the breast that is present for more than short period of time really should be evaluated.It is not recommended that mammograms be performed in women who are breast-feeding because the calcium in your milk can sometimes cause abnormalities on the mammogram that mimic cancer. However ultrasound, a diagnostic test similar to that which are baby got while you are pregnant, can be performed on your breast to see if the lump is the cyst, or a solid mass.A specialist in diseases of the breast would be a reasonable person to see for this evaluation if your GYN doctor is not willing or able to properly examine you and refer you for the ultrasound. However, I do want to reassure you that most palpable lumps found in women who are pregnant or breast-feeding are due to some clogging or other issues of the milk glands and are rarely associated with cancer.I hope that I was able to adequately answer your question today, and that my advice was reassuring.Best wishes and good luck,Dr. Brown"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa un nodulo al seno durante la gravidanza? Ciao, ho 23 anni, ho una bambina di 4 mesi !!Ho notato che quando ero incinta di circa 30 settimane avevo un nodulo nel seno sinistro. Ho chiesto al mio gyno e lei ha detto che era il latte accumulato (qualcosa fino a quel punto) ho ancora il nodulo !!Sto diventando un po 'nervoso, non voglio che sia cancro .. Conosco la mia percentuale di cancro al seno alla mia età in pochissimo !!!Non fa male toccare ma mi fa star male quando lo sento !!!per favore aiuto!!!",
"Ciao, e spero di poterti aiutare oggi. È comprensibile essere nervoso per avere un nodulo nel tuo seno a qualsiasi età.Hai ragione nella tua consapevolezza che il cancro al seno di età inferiore ai 30 anni è straordinariamente raro, tuttavia qualsiasi nodulo nel seno che è presente per un periodo di tempo più del breve periodo dovrebbe essere davvero valutato. Non è raccomandato che le mammografie vengano eseguite in donne chesono all'allattamento al seno perché il calcio nel latte a volte può causare anomalie sulla mammografia che imitano il cancro.Comunque ultrasuoni, un test diagnostico simile a quello che è il bambino ha avuto mentre sei incinta, può essere eseguito sul seno per vedere se il nodulo è la cisti o una solida massa. Uno specialista in malattie del seno sarebbe una persona ragionevolePer vedere questa valutazione se il tuo medico GYN non è disposto o in grado di esaminarti correttamente e indirizzarti per gli ultrasuoni.Tuttavia, voglio rassicurarti che la maggior parte dei grumi palpabili trovati nelle donne in gravidanza o all'allattamento al seno sono dovute ad alcuni intasamenti o altri problemi delle ghiandole del latte e raramente sono associate al cancro. Spero di essere stato in grado di rispondere adeguatamenteLa tua domanda oggi e che il mio consiglio è stato rassicurante. I più bravi auguri e buona fortuna, DR.Marrone"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,752 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Why-is-my-wife-prescribed-HCG-injections-during-pregnancy/568735 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Why is my wife prescribed HCG injections during pregnancy?hi this is mukesh my wife is pregenant and is very normal she is not facing any complication,she has 9 week pregrancy.now i have dout the way my doctor treating.he use to give HCG (origin) injection weekly.i really cannot understand why he is giving this as everything is normal and fine and also my doctor use to do sonography for 2 minutes every week .usually doctor do two times buy mine doing every week pls help me out.i want to understand about injection HCG he is giving.",
"Hello sir, and I hope I can help you today. I am not sure why your physician is treating your wife in this way. A normally developing pregnancy produces its own HCG, and as long as the pregnancy is alive, the absolute levels do not matter. Sometimes the hormone progesterone is supplemented in the first trimester if there has been bleeding or a threat of miscarriage. Regarding the frequency of ultrasound surveillance, individual management varies by physician. Uktrasound will not harm the baby, however, other than checking for a heartbeat, it has no benefit except to establish the dating of the pregnancy and, after 10 weeks, it can be used to screen the baby for certain abnormalities that can indicate a risk of genetic defects. That test, called the nucchal translucency, is only done once.I hope I was able to answer your question and provide a second opinion for you, and I wish you and your wife the best for the rest of the pregnancy. Sincerely, Dr. Brown"
],
"utterance_ita": [
"Perché mia moglie ha prescritto le iniezioni di HCG durante la gravidanza? Ciao, questo è Mukesh mia moglie è pregenante ed è molto normale che non affronta alcuna complicazione, ha pregrancy di 9 settimane. Ora ho il modo in cui il mio medico sta tratta.(Origin) Iniezione settimanale. Non riesco davvero a capire perché lo stia dando perché tutto è normale e bene e anche il mio medico usa l'ecografia per 2 minuti ogni settimana. Di solito il dottore fa due volte comprare il mio facendo ogni settimana per aiutarmi.Voglio capire l'iniezione di HCG che sta dando.",
"Ciao signore, e spero di poterti aiutare oggi.Non sono sicuro del motivo per cui il tuo medico sta trattando tua moglie in questo modo.Una gravidanza normalmente in via di sviluppo produce il proprio HCG e fintanto che la gravidanza è viva, i livelli assoluti non contano.A volte l'ormone progesterone è integrato nel primo trimestre se c'è stato sanguinamento o una minaccia di aborto spontaneo.Per quanto riguarda la frequenza della sorveglianza degli ultrasuoni, la gestione individuale varia in base al medico.UKTrasound non danneggerà il bambino, tuttavia, oltre a verificare un battito cardiaco, non ha alcun vantaggio se non per stabilire la datazione della gravidanza e, dopo 10 settimane, può essere utilizzato per proiettare il bambino per alcune anomalie che possono indicare un rischiodi difetti genetici.Quel test, chiamato Nucchal Translucency, è fatto solo una volta. Spero di essere stato in grado di rispondere alla tua domanda e di fornire una seconda opinione per te, e auguro a te e tua moglie il meglio per il resto della gravidanza.Cordiali saluti, Dr. Brown"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,753 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-are-the-side-effects-of-drop-in-HCG-level-during-pregnancy/568358 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What are the side effects of drop in HCG level during pregnancy?I went to doctor after finding out I was pregnant and according to my LMP, I should be about 8 weeks pregnant. doctor did an ultrasound and saw a gestational sac which was shaped perfectly, yolk sac and bleeding around yolk sac but no fetal pole or fetus. I have already had 2 miscarriages so she thought it would be another repeat or shall I say another \"blighted ovum\". I was then refered to an imaging diagnostic place the following week after having my hcg levels checked twice and seeing that it has dropped in two days.....to our suprise the following week at the diagnostic place, there was a fetal pole and a heartbeat but she said it was very faint...My question is, can I still have a healthy pregnancy after hcg level dropping but detecting a fetal pole and heartbeat",
"Yes you can still have a healthy pregnancy.Get your tests and USG repeated after 1 week.If you suffer from miscarriage again get your self investigated 2 find the cause and also get the fetus investigated for any chromosomal anomalies"
],
"utterance_ita": [
"Quali sono gli effetti collaterali del calo del livello di HCG durante la gravidanza? Sono andato dal medico dopo aver scoperto che ero incinta e, secondo il mio LMP, dovrei essere incinta di circa 8 settimane.Il dottore fece un'ecografia e vide un sacco gestazionale che era modellato perfettamente, sacca di tuorlo e sanguinante attorno al sacco di tuorlo ma nessun polo o feto fetale.Ho già avuto 2 aborti, quindi ha pensato che sarebbe stata un'altra ripetizione o dovrò dire un altro \"Ovum rovinato\".Sono stato quindi riferito a un luogo diagnostico di imaging la settimana successiva dopo aver fatto controllare i miei livelli di hcg e vedere che è diminuito in due giorni ..... alla nostra sorpresa la settimana successiva nel luogo diagnostico, c'era un palo fetaleUn battito cardiaco ma ha detto che era molto debole ... la mia domanda è: posso ancora avere una gravidanza sana dopo il livello di HCG, ma rilevo un palo fetale e un battito cardiaco",
"Sì, puoi ancora avere una gravidanza sana. Fatti i test e USG si ripetono dopo 1 settimana. Se soffri di nuovo abortito, fai di nuovo il tuo autonomo 2 Trova la causa e fai anche studiare il feto per qualsiasi anomalie cromosomica"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,754 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-to-conceive-with-delayed-periods/568080 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment to conceive with delayed periodsHello dr. this is lakshmi from pondicherry, i need a clarification on getting pregnant, i'm 28 yrs old and married last year Feb. i got delayed periods and vomit 3 months before and consulted dr. she gave gestin after confirming neg. preg. test of urine sample. then i got regular periods. but usually my periods will be regular in 28-30 days cycle except that month. This month also i got periods delay. but i wanted to wait for 10 more days for preg. test. but i got period on 36th day. what should i do next to get preg. soon. also should i avoid travel by mophed daily because i use it daily to reach my office which is 10 km from my home?",
"If pregnancy test was negative on both occasions then it means it was not a case of miscarriage but a case of delayed periods which can happen due 2 no. Of emotional and environmental factors.no harm in driving a moped.if you are not conceiving even after 1 yr of marriage then u can go for investigations"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per concepire con periodi ritardati DR.Questo è Lakshmi di Pondicherry, ho bisogno di un chiarimento per rimanere incinta, ho 28 anni e sposato l'anno scorso febbraio. Ho avuto periodi ritardati e vomita 3 mesi prima e ho consultato il dott.Ha dato Gestin dopo aver confermato Neg.preg.Test del campione di urina.Poi ho ricevuto periodi regolari.Ma di solito i miei periodi saranno regolari nel ciclo di 28-30 giorni tranne quel mese.Questo mese ho anche ottenuto il ritardo dei periodi.Ma volevo aspettare altri 10 giorni per Preg.test.Ma ho avuto un periodo il 36 ° giorno.Cosa dovrei fare dopo per ottenere Preg.Presto.Inoltre, dovrei evitare di viaggiare da Mophed ogni giorno perché lo uso ogni giorno per raggiungere il mio ufficio, a 10 km da casa mia?",
"Se il test di gravidanza era negativo in entrambe le occasioni, significa che non era un caso di aborto spontaneo, ma un caso di periodi ritardati che possono avvenire dovuti 2 n.Di fattori emotivi e ambientali. Non danni a guidare un ciclomotore. Se non si concepisci anche dopo 1 anno di matrimonio, allora puoi andare per le indagini"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,756 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-vaginal-spotting-during-pregnancy/565730 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for vaginal spotting during pregnancyHi, I'm 37 weeks and 5 days with my second child and i went to the bathroom and swiped and had some blood all three times i wiped and baby hasn't been moving like she normally does? And as of two weeks ago i was 2cm 80 effaced (and with my first child i didn't break water and i was 4cm without knowing) What should I do?",
"Hello, and I hope I can help you today.Vaginal bleeding in the third trimester should always be investigated. If the baby is not moving like usual at the same time that is yet another reason to go to the hospital for evaluation. There are uncommon causes of vaginal bleeding in the third trimester, namely, bleeding from the placenta or separation of the placenta which can compromise the baby and possibly you, rapidly.It is possible, and most likely, that you are just dilating further; however it is safest for you to go either to the hospital or to see your healthcare provider to get the baby monitored and evaluated and find out the reason for your bleeding. In addition, labor tends to be more rapid with a second child, and if you are significantly dilated it may be better to know that in advance so if you are discharge from hospital you know how quickly to return for symptoms of labor.So in summary, I suggest that you call your healthcare provider and either go see your doctor for evaluation or go to your designated hospital for evaluation.I hope I was able to adequately answer your question today, and that my advice was helpful.Best wishes for the rest of the pregnancy,Dr. Brown"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per lo spotts vaginale durante la gravidanza, sono 37 settimane e 5 giorni con il mio secondo figlio e sono andato in bagno e ho fatto scorrere e ho avuto un po 'di sangue tutte e tre le volte che ho cancellato e il bambino non si è mosso come fa normalmente?E a partire da due settimane fa ero 2 cm 80 in cancellazione (e con il mio primo figlio non ho rotto acqua e avevo 4 cm senza sapere) cosa dovrei fare?",
"Ciao, e spero di poterti aiutare oggi. Il sanguinamento vaginale nel terzo trimestre dovrebbe essere sempre studiato.Se il bambino non si muove come al solito allo stesso tempo, questo è un altro motivo per andare in ospedale per la valutazione.Ci sono cause insolite di sanguinamento vaginale nel terzo trimestre, vale a dire, sanguinamento dalla placenta o separazione della placenta che può compromettere il bambino e possibilmente te, rapidamente.Tuttavia, è più sicuro per te andare in ospedale o vedere il tuo operatore sanitario per monitorare e valutare il bambino e scoprire il motivo del tuo sanguinamento.Inoltre, il lavoro tende ad essere più rapido con un secondo figlio e se sei significativamente dilatato potrebbe essere meglio sapere che in anticipo, quindi se si è scarica dall'ospedale si sa quanto velocemente tornare per i sintomi del lavoro., Ti suggerisco di chiamare il tuo medico e di andare a vedere il tuo medico per la valutazione o di andare al tuo ospedale designato per la valutazione. Spero di essere stato in grado di rispondere adeguatamente alla tua domanda oggi e che il mio consiglio è stato utile.della gravidanza, Dr.Marrone"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,758 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-the-head-size-of-fetus-below-normal-during-35th-week/574311 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat the head size of fetus below normal during 35th week?My Sistern in law had sonography yesterday. She is in 35th+ week of pregnancy . She was told that the baby s head size is below normal (about 5-8% less than normal). Dr. told her that it could be a problem but nothing can be said upfront and we will have to wait for delivery. Whole family is tense.. and no one knows what to do?",
"Hello dear,I understand your concern.In my opinion the less head size might not be considered serious for now.Because it can be familial too.So the head circumference of parents should also be seen.Yes it cannot be intervened now and should wait till delivery.After birth the head circumference should be measured at frequent intervals.If all the milestones are good then it won't cause any problem.So relax.Avoid stress.Best regards..."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare le dimensioni della testa del feto al di sotto del normale durante la 35a settimana? La mia sorella in legge ha avuto un'ecografia ieri.È in 35a settimana di gravidanza.Le è stato detto che la dimensione della testa del bambino è al di sotto del normale (circa il 5-8% in meno del normale).Il dottor le ha detto che potrebbe essere un problema, ma non si può dire nulla in anticipo e dovremo aspettare la consegna.Tutta la famiglia è tesa .. e nessuno sa cosa fare?",
"Ciao caro, capisco la tua preoccupazione. A mia opinione meno dimensioni della testa potrebbero non essere considerate serie per ora. Perché può essere anche familiare. Quindi anche la circonferenza della testa dei genitori dovrebbe essere vista.fino al parto. Dopo la nascita la circonferenza della testa deve essere misurata a intervalli frequenti. Se tutte le pietre miliari sono buone, non causerà alcun problema. Quindi rilassati. Evitare lo stress. Saluti ..."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,759 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-determine-the-paternity-of-fetus/574436 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to determine the paternity of fetus?Hi, My First day of last LMP was 28 -march -2010. I have very irregular periods. After than I did not get my cycle. On april -18-2010, my cousin forced me to have sex . I never had sex with any one other than my husband. Unfortunately I could not tell my husband as he may divorce me even if I am forced. Me and my husband were trying for a baby and we had regular sex. I took pregnancy test on june -15-2010 and it came positive. Till then I did not have any pregnancy symptom. But from june -16 -2010, I started with vomiting and nausea badly. I had doctors appointment on june -25-2010 and doctor did vaginal scan and he said I am only 7 week pregnant. and he estimated my due date will be feb- 10- 2011. On JUly- 12-2010 , again I had vaginal ultrasound(May be I was 9 week 4 days) and due date went to feb-14- 2011. After that I had 13 week scan and Due date did not change. It is still feb-14- 2011. Doctor said my conception date is May-20-2010. But I am scared to death that is there any chance that my cousin is father of the baby? Because If it is not my husband. I have no option other than crying for rest of my life. Pls suggest",
"HI, Thanks for the query. I have read & understood your concern. Usually conception is around ovulation day which is about 14 days prior to next menses date. If you have a regular menstrual cycle of 28. 30 days it would be around 14- 16th of April. Your last menses were in March so you conceived in March only. Now, if you have a 30 days cycle.. more likely to be cousin to be the father. But if it' s28 days & you had sex with your husband on 12th to to 17th of April .. your husband is the father. * Confirmed paternity would be only by DNA testing of the child & both the persons. thanks,"
],
"utterance_ita": [
"Come determinare la paternità del feto? Ciao, il mio primo giorno dell'ultimo LMP è stato 28 marzo -2010.Ho periodi molto irregolari.Dopo che non ho avuto il mio ciclo.A aprile -18-2010, mio cugino mi ha costretto a fare sesso.Non ho mai fatto sesso con nessun altro che mio marito.Sfortunatamente non ho potuto dirlo a mio marito come potrebbe divorziarmi anche se sono forzato.Io e mio marito stavamo cercando un bambino e abbiamo fatto sesso regolare.Ho fatto test di gravidanza il giugno -15-2010 ed è stato positivo.Fino ad allora non avevo alcun sintomo di gravidanza.Ma da giugno-16-2010, ho iniziato con il vomito e la nausea.Ho avuto un appuntamento con i medici il giugno -25-2010 e il medico ha scansionato vaginale e ha detto che sono incinta di solo 7 settimane.e ha stimato che la mia data di scadenza sarà del 10 febbraio 2011. Il 12-2010, ancora una volta ho avuto ultrasuoni vaginali (potrei essere 9 settimane 4 giorni) e la data di scadenza è andata a febbraio-14-11. dopo che ioLa scansione di 13 settimane e la data di scadenza non sono cambiate.È ancora dal 14 febbraio 2011. Il medico ha affermato che la mia data di concezione è il 20-2010 maggio.Ma sono spaventato a morte che c'è qualche possibilità che mio cugino sia padre del bambino?Perché se non è mio marito.Non ho opzioni se non piangere per il resto della mia vita.Pls suggerisce",
"Ciao, grazie per la domanda.Ho letto e capito la tua preoccupazione.Di solito la concezione è intorno al giorno dell'ovulazione, che è circa 14 giorni prima della data delle mestruazioni successive.Se hai un normale ciclo mestruale di 28. 30 giorni, sarebbe intorno al 14-16 aprile.Le tue ultime mestruazioni sono state a marzo, quindi hai concepito solo a marzo.Ora, se hai un ciclo di 30 giorni .. più probabilità di essere cugino di essere il padre.Ma se sono 28 giorni e hai fatto sesso con tuo marito dal 12 al 17 aprile .. Tuo marito è il padre.* La paternità confermata sarebbe solo mediante test del DNA del bambino ed entrambe le persone.Grazie,"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,760 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-blood-clots-in-periods/589436 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes blood clots in periods?roughly 2 weeks ago passed a blood clot , wasnt big at all .... slight bleeding after but nothing really , since then , ive been feelin more tired than normal , nausea comes and goes within the last week or so ... just within the last few days my breasts have gotten really sore and heavy like . my period is due within the next 2 days , and i havent had my normal cramping or bloating .... nothing , not even my horrible mood swings i get from PMS ... im not sure what to do , i dont have a doc , and can barely afford a home pregnancy test ... what would you suggest i do ?",
"Hello dear,I understand your concern.In my opinion it appears from your history that there is irregular bleeding.If your actual period is delayed I suggest you to do a urine pregnancy test.Usually a urine pregnancy test gives accurate results a week after missed period.But if the irregular bleeding is continued I suggest you to consult doctor.But if it is first time the irregularity can be attributed to stress.So nothing to worry.Relax.Best regards..."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa i coaguli di sangue nei periodi? Circa 2 settimane fa ha superato un coagulo di sangue, non è stato affatto grande .... leggero sanguinamento dopo ma niente, da allora, mi sentivo più stanco del normale, la nausea va e si reca nell'ultima settimanaOppure così ... Proprio negli ultimi giorni il mio seno è diventato davvero dolorante e pesante.Il mio periodo è dovuto entro i prossimi 2 giorni e non ho avuto i miei crampi o gonfiore normali ... Niente, nemmeno i miei orribili sbalzi d'umore che ottengo dalla PMS ... non sono sicuro di cosa fare, non ho un dottoree puoi appena permettersi un test di gravidanza a casa ... cosa suggeriresti di fare?",
"Ciao caro, capisco la tua preoccupazione. A mio avviso sembra che dalla tua storia ci sia sanguinamento irregolare. Se il tuo periodo effettivo è ritardato ti suggerisco di fare un test di gravidanza nelle urine. Di solito un test di gravidanza di urina dà risultati accurati una settimana dopoPeriodo.Ma se il sanguinamento irregolare viene continuato, ti suggerisco di consultare il medico, ma se è la prima volta che l'irregolarità può essere attribuita allo stress. Quindi nulla da preoccuparti. RELAX.BEST Saluti ..."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,761 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-traveling-safe-after-ultrasound-shows-low-lying-placenta-at-19-weeks/576533 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is traveling safe after ultrasound shows low lying placenta at 19 weeks?Hi Doc....I m 22 weeks pregnant now....My last scan report in 19th week has shown that my placenta is low lying...I am planning to travel to Australia in 25th week....I have to join my husband in Australia...Just wanted your suggestion if travelling is safe and what measures need to be taken during the flight journey",
"HI, Thanks for the query. I understand your query. LOw lying placenta & journey at 25 weks of pregnancy is a bit risky. THe risk depends on the distance of placental edge from internal Os. Generally it is best avoided.. for fear of physical stress & bleeding, which is difficult to control in later weeks of pregnancy. You should consult your treating doctor ,being well versed with your case, he would be in a better position to advise you exactly. thanks..."
],
"utterance_ita": [
"Il viaggio è sicuro dopo gli ultrasuoni mostrano una placenta bassa a 19 settimane? Ciao doc .... I m 22 settimane incinta ora .... il mio ultimo rapporto di scansione della 19a settimana ha dimostrato che la mia placenta è bassa ... sto pianificandoPer viaggiare in Australia alla 25a settimana ... devo unirmi a mio marito in Australia ... volevo solo il tuo suggerimento se il viaggio è sicuro e quali misure devono essere prese durante il viaggio di volo",
"Ciao, grazie per la domanda.Capisco la tua domanda.Placenta bassa e viaggi a 25 Weks di gravidanza è un po 'rischioso.Il rischio dipende dalla distanza del bordo placentare dal sistema operativo interno.Generalmente è meglio evitato ... per paura di stress fisico e sanguinamento, che è difficile da controllare nelle ultime settimane di gravidanza.Dovresti consultare il tuo medico curante, essere esperto del tuo caso, sarebbe in una posizione migliore per consigliarti esattamente.Grazie..."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,764 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-brown-vaginal-spotting-during-pregnancy/573703 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes brown vaginal spotting during pregnancy?hello.. i am 6 weeks pregnannt.. had brownish spotting today morning went for an ultrasound but doctor said she could see a gestational sac of 14.5 mm and a yols sac but no fetal pole or fetal heartbeat.. is it normal? she said the growth is very sluggish...please help i am very tensed..",
"HI, Thanks for your query. I understand your concern. At 6 weeks gestational sac , yolk sac & fetal pole are seen. Heart sounds may appear a bit later . You don't have fetal pole & have brown discharge too.Possibility of blighted ovum should be confirmed after repeat scan after one week.when both yolk sac & heart beats should be seen . Thanks."
],
"utterance_ita": [
"Cosa cause spotting vaginale marrone durante la gravidanza? Ciao .. Sono 6 settimane in gravidannt .. Avevo un avvistamento brunastro oggi la mattina è andata per un'ecografia, ma il dottore ha detto che poteva vedere un sacco gestazionale di 14,5 mm e un sacco di yols ma nessun polo fetale o battito cardiaco fetale.. è normale?Ha detto che la crescita è molto lenta ... per favore aiuto sono molto teso ..",
"Ciao, grazie per la tua domanda.Capisco la tua preoccupazione.A 6 settimane di SAC gestazionale, si vedono il SAC del tuorlo e il polo fetale.I suoni del cuore possono apparire un po 'più tardi.Non hai anche il polo fetale e hai anche una scarica marrone. La perdita di ovuli rovinata deve essere confermata dopo la scansione ripetuta dopo una settimana. Quando si devono vedere entrambi i battiti di tuorlo e i battiti cardiaci.Grazie."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,765 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-menstruation-like-cramps-during-pregnancy-normal/578922 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is menstruation like cramps during pregnancy normal?Hi, I am in my third trimester 1st time pregnancy and am having severe menstrual like cramps (no bleeding) with a lot of discharge. I asked my dr. if this was normally and he said probably wasn t a very helpful answer. My stomach also gets very hard at times and I have alot of pressure, my last ultrasound showed that the baby s head is right against my cervix but I m not dilated am I just experiencing braxton hicks and is all this normal?",
"Hallow Dear,Any pain in the lower abdomen or related to uterus is not normal and is not a good sign. In cases of abortions, if the pain is followed by bleeding, these pregnancies cannot be salvaged. In cases of pregnancy outside the uterus (ectopic pregnancy), there is severe pain in abdomen. So please report to your obstetrician. Let him/her decide what sort of pain is this. May be you will require ultrasonography to ascertain the integrity of the pregnancy. I hope this helps you.Dr. Nishikant Shrotri"
],
"utterance_ita": [
"Le mestruazioni sono i crampi durante la gravidanza sono normali? Ciao, sono al mio terzo trimestre in gravidanza e ho mestruali gravi come i crampi (senza sanguinamento) con molta scarica.Ho chiesto al mio dottore.Se questo era normalmente e ha detto che probabilmente non era una risposta molto utile.Anche il mio stomaco diventa molto duro a volte e ho molta pressione, la mia ultima ecografia ha mostrato che la testa del bambino è giusta contro la mia cervice ma non sono dilatato che sto solo vivendo Braxton Hicks ed è tutto così normale?",
"Sallow caro, qualsiasi dolore nell'addome inferiore o correlato all'utero non è normale e non è un buon segno.In caso di aborti, se il dolore è seguito da sanguinamento, queste gravidanze non possono essere recuperate.In caso di gravidanza al di fuori dell'utero (gravidanza ectopica), c'è un forte dolore nell'addome.Quindi, per favore, segnala al tuo ostetrico.Lascialo decidere che tipo di dolore è questo.Potrebbe essere necessario ecografia per accertare l'integrità della gravidanza.Spero che questo ti aiuti.Nishikant Shrotri"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,766 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-heavy-bleeding-during-10th-week-of-pregnancy/587688 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes heavy bleeding during 10th week of pregnancy?i am 10weeks preg and started bleeding today profusely, I was on Duphastone and now a new doctor tells me that i should start on primulut and ampiclox.Iam so worried bse the bleeding wont stop,filling a pad every 2hours and going to the loo to pass urine practically every 30mins or less, help me please",
"HI, Thanks for the query. I understand your concern. Profuse bleeding at 10 weeks of pregnancy is an emergency. IT is mostly ( Threatend or inevitable ) abortion.. & needs immediate admission &help of doctor. You should visit your treating gynecologist/ ER , get USG pelvis done , it will clear the picture & you will get proper treatment in time. Thanks."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa un forte sanguinamento durante la decima settimana di gravidanza? Sono 10 settimane preg e ho iniziato a sanguinare oggi abbondantemente, ero su Duphastone e ora un nuovo medico mi dice che avrei dovuto iniziare a Primulut e Ampiclox.iam così preoccupato il sanguinamento non si fermaun pad ogni 2 ore e andare al gabinetto per passare l'urina praticamente ogni 30 minuti o meno, aiutami per favore",
"Ciao, grazie per la domanda.Capisco la tua preoccupazione.Il sanguinamento abbondante a 10 settimane di gravidanza è un'emergenza.È principalmente (minaccia o inevitabile) aborto ... e ha bisogno di ammissione e aiuto immediato del medico.Dovresti visitare il tuo ginecologo/ ER curante, fare il bacino USG, eliminerà l'immagine e otterrai un trattamento adeguato in tempo.Grazie."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,767 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-controlling-diet-cure-gestational-diabetes-during-pregnancy/587588 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can controlling diet cure gestational diabetes during pregnancy?I was just diagnosed with gestational diabetes. I am 26 weeks with history of preterm labors/contractions. This is my 5th pregnancy. I will be seeing a dietician to modify/strengthen my diet but can t exercise. Will this rid of gestational diabetes prior to delivery?",
"Hallow Dear, Diabetes is never cured since it is a genetic metabolic disorder. It can be managed by keeping the sugar levels under control. Gestational diabetes is the existing diabetes becoming overt from the latent stage due to the change in carbohydrate metabolism during pregnancy and stress of pregnancy. It can be definitely kept under control by modification in the diet; however, by and large, supplementation of antidiabetic medicines and/or insulin is required for effective management of Gestational diabetes. Hope this helps you. Dr. Nishikant Shrotri"
],
"utterance_ita": [
"Il controllo della dieta può curare il diabete gestazionale durante la gravidanza? Mi è stato appena diagnosticato il diabete gestazionale.Sono 26 settimane con la storia di lavori/contrazioni pretermine.Questa è la mia quinta gravidanza.Vedrò un dietista per modificare/rafforzare la mia dieta ma non posso fare esercizio.Questo si libererà del diabete gestazionale prima della consegna?",
"Sallow caro, il diabete non è mai curato poiché è un disturbo metabolico genetico.Può essere gestito tenendo sotto controllo i livelli di zucchero.Il diabete gestazionale è il diabete esistente che diventa palese dalla fase latente a causa del cambiamento nel metabolismo dei carboidrati durante la gravidanza e lo stress della gravidanza.Può essere sicuramente tenuto sotto controllo mediante modifica nella dieta;Tuttavia, in generale, è necessaria l'integrazione di medicinali antidiabetici e/o insulina per un'efficace gestione del diabete gestazionale.Spero che questo ti aiuti.Dr. Nishikant Shrotri"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,768 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Are-loss-of-appetite-nausea-and-abdominal-pain-signs-of-pregnancy/1285068 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Are loss of appetite, nausea and abdominal pain signs of pregnancy?Hi I'm 19 years old and my boyfriend and I have had unprotected sex multiple times while I was ovulating . I usually get my period from the 12th to the 17th or so but this month I had it usual time but then also had some spotting on the 19th to the 23rd . But I'm worried that I am pregnant . I've felt kind of nauseas , and not very hungry . And I've also had a weird crampy feeling in my lower stomach . My boyfriend also says I've been having mood swings too .",
"HI, Thanks for the query. I understand your concern. Having unprotected sex many times during ovulation/ your pregnancy like symptoms suggest strong chance of conception. This time you had unusual bleeding after menses.this can be due to- - both bleeding & regular menses & the spotting after wards can be hormone deficiency with early pregnancy / Threatend abortion/Irregularity in period out of physical stress or psychological anxiety / fear about conception./ Hormonal imbalance causing menstrual irregularity. The Home pregnancy test after 8 days of the menstrual date/ USG scan after 3 weeks of ovulation can give exact situation.Consulting a gynecologist for physical examination & immediate treatment in case she suspects pregnancy is advised,/Repeat menstrual irregularity needs investigations to find out the cause & specific treatment. Thanks."
],
"utterance_ita": [
"La perdita di appetito, nausea e segni di dolore addominale della gravidanza? Ciao ho 19 anni e il mio ragazzo e io abbiamo fatto sesso non protetto più volte mentre stavo ovulando.Di solito ricevo il ciclo dal 12 al 17 circa, ma questo mese ho avuto il solito tempo, ma poi ho anche avuto un po 'di avvistamento dal 19 al 23.Ma sono preoccupato di essere incinta.Ho sentito una specie di nausea e non molto affamato.E ho anche avuto una strana sensazione di crampi nello stomaco inferiore.Il mio ragazzo dice anche che ho avuto anche sbalzi d'umore.",
"Ciao, grazie per la domanda.Capisco la tua preoccupazione.Fare sesso non protetto molte volte durante l'ovulazione/ la gravidanza come i sintomi suggeriscono forti possibilità di concepimento.Questa volta hai avuto un sanguinamento insolito dopo le mestruazioni. Questo può essere dovuto a - sia sanguinamento che mestruazioni regolari e lo spotting dopo che i reparti possono essere carenza ormonale con la gravidanza precoce / minacciare l'aborto / irregolarità nel periodo fuori dallo stress fisico o dall'ansia psicologicaConcezione./ Squilibrio ormonale che causa irregolarità mestruale.Il test di gravidanza di casa dopo 8 giorni della data mestruale/ USG dopo 3 settimane di ovulazione può dare una situazione esatta. Consultare un ginecologo per l'esame fisico e il trattamento immediato nel caso in cui sospetta che sia consigliata la gravidanza,/ ripetere le esigenze di irregolarità mestruale per scoprireLa causa e il trattamento specifico.Grazie."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,769 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Why-is-one-spotting-with-dizziness/611088 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Why is one spotting with dizziness?I have been feeling light headed, dizzy, and tired lately. At first I thought it was my period coming, but I started spotting 9 days before it was supposed to come. It has been 4 days now and I am still spotting and feeling extremely light headed. I don t have any lower abdomen pain or anything like that... what could it be?",
"Hello,I have gone through your query and understood your concern. If you have never had a disturbance of the menstrual cycle earlier and if you are sexually active, please confirm/exclude pregnancy first. This should be done in the current scenario through an estimation of the serum beta-hCG titres as the urine test may not read well at this stage. A trans-vaginal sonogram also helps to know the status of the pelvic organs and thereby helps to know if you are pregnant. If positive, you can attribute your symptoms to this and the spotting could be an early implantation bleed. If negative, this spotting is likely to be due to hormone deficiency and can be corrected with supplements. This may be a transient defect only. Hope your query has been answered. Take care."
],
"utterance_ita": [
"Perché uno spotting con vertigini? Ho sentito la testa leggera, le vertigini e stanco ultimamente.All'inizio ho pensato che fosse il mio periodo in arrivo, ma ho iniziato a individuare 9 giorni prima che dovesse venire.Sono passati 4 giorni e sto ancora individuando e mi sento estremamente leggero.Non ho qualche dolore addome inferiore o qualcosa del genere ... cosa potrebbe essere?",
"Ciao, ho attraversato la tua domanda e ho capito la tua preoccupazione.Se non hai mai avuto un disturbo del ciclo mestruale prima e se sei sessualmente attivo, si prega di confermare/escludere prima la gravidanza.Ciò dovrebbe essere fatto nell'attuale scenario attraverso una stima dei titoli sierici beta-hcg poiché il test delle urine potrebbe non leggere bene in questa fase.Un sonogramma trans-vaginale aiuta anche a conoscere lo stato degli organi pelvici e quindi aiuta a sapere se sei incinta.Se positivo, puoi attribuire i tuoi sintomi a questo e lo spotting potrebbe essere un impianto precoce.Se negativo, è probabile che questo spotting sia dovuto a carenza ormonale e può essere corretto con gli integratori.Questo può essere solo un difetto transitorio.Spero che la tua domanda sia stata data risposta.Occuparsi."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,770 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Could-severe-headaches-and-edema-in-legs-be-due-to-preeclampsia/576142 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Could severe headaches and edema in legs be due to preeclampsia?my wife is 31 weeks pregnant and has chronic hypertension and has suddenly started having edema in the feet, hands, and face. she also has been having contractions dilated to a two and 50% effaced, having headaches, and back pain we are worried that these are bad sign s of preeclampsia.",
"HiI have gone through your wife complaints.Sorry for your wife condition.is important to have heathy during pregnancy.its unfortunate some times these things happen.edema and hypertension are due to preeclamsia only.these are warning symptoms.dont neglect meet the obstrician immediately.Thank youRegardsVasundhara"
],
"utterance_ita": [
"I gravi mal di testa e l'edema nelle gambe potrebbero essere dovuti alla preeclampsia? Mia moglie è incinta di 31 settimane e ha ipertensione cronica e ha improvvisamente iniziato ad avere edema in piedi, mani e viso.Ha anche avuto contrazioni dilatate in un due e 50% in cancellazione, con mal di testa e mal di schiena, siamo preoccupati che si tratti di brutti segni di preeclampsia.",
"Hii ha superato le lamentele di tua moglie. Scrittura per tua moglie.Grazie a yougardsvasundhara"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 28,773 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-nausea-sweating-dizziness-decreased-hearing-blurred-vision-during-a-pregnancy/583580 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes nausea, sweating, dizziness, decreased hearing, blurred vision during a pregnancy?Iam 33 weeks pregnant, I have had several episodes of sudden nausea, sweaty, dizzy, decreased hearing and today blurred vision. Ithought maybe low blood sugar but i had previouly eaten before this episodes. one happened when lying the pthers while sitting",
"HiI have gone through your complaints .as you are 33wks pregnant and all your complaints,needs to exclude posterior reversible encephalopathy due to high blood pressure,cortical vein thrombosis as pregnacy is hypercoaguable state.dont worry.these are the things need to be excluded and not defite of these diseases.please consult the Dr and evaluate for this.Thank youRegardsVasundhara"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa la nausea, la sudorazione, le vertigini, la riduzione dell'udito, la visione offuscata durante una gravidanza? IAM 33 settimane incinta, ho avuto diversi episodi di nausea improvvisa, sudata, vertiginosa, udito ridotto e oggi visione offuscata.Mi ha forse basso zucchero nel sangue, ma avevo mangiato in prevalenza prima di questi episodi.Uno è successo quando mentiva le pthers mentre era seduta",
"Hii ha attraversato le tue lamentele. Come sei in gravidanza 33 settimane e tutte le tue lamentele, devono escludere l'encefalopatia reversibile posteriore a causa della pressione arteriosa, trombosi vena corticanon decito da queste malattie. Consultare il DR e valutare per questo. Grazie a YoueGardsvasundhara"
]
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.