file_name stringclasses 2 values | dialogue_id int32 0 30.2k | dialogue_url stringlengths 49 246 | dialogue_turns dict |
|---|---|---|---|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,778 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-are-the-symptoms-of-opened-cleft-palate-after-surgery/1046225 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What are the symptoms of opened cleft palate after surgery?Im 46 years old and was born with cleft palate had surgery at 4 years old and again at 15 I recently had a piece of ham go up through the back of my throat and the food came out of my nose when I blew my nose is it possible that my palate has opened up a little",
"welcome to hcm, food coming from the nose alone cannot say your cleft palate has opened. i would like you to get examined by your treating physician. if the palate now is normal i do not think that the food particles would have come from the opened palate. in the throat there is a connection between the respiratory tract and the Gastro intestinal tract. food particles can come through that. hope this explains.with regardsDr.Amarnathfeel free to have any queries to me athttp://doctor.healthcaremagic.com/doctors/dr-amarnath/68732"
],
"utterance_ita": [
"Quali sono i sintomi del palatoschisi aperti dopo l'intervento chirurgico? IM 46 anni ed è nato con palatoschisi ha subito un intervento chirurgico a 4 anni e di nuovo a 15 anni ho avuto un pezzo di prosciutto che saliva attraverso la parte posteriore della gola e il cibo è arrivatodal mio naso quando mi sono fatto esplodere il naso è possibile che il mio palato si sia aperto un po '",
"Benvenuti in HCM, il cibo proveniente dal solo naso non può dire che il tuo palato si è aperto.Vorrei che tu venga esaminato dal tuo medico curante.Se il palato ora è normale, non penso che le particelle di cibo sarebbero venute dal palato aperto.Nella gola c'è una connessione tra il tratto respiratorio e il tratto intestinale gastro.Le particelle di cibo possono passare attraverso questo.Spero che questo spieghi. Con salddr.amarnathfeel libero di avere qualche domanda per me Athttp: //doctor.healthcaremagic.com/doctors/dr-amarnath/68732"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,779 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-forehead-injury/549997 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for forehead injuryMy 6-yo daughter fell flat on her face on sat and have wounds on her forehead, side of her eyebrow and on the Sid elf her nose and nostril under. She seems fine and her paeditrician gave her ok to go ahead for school today. She came back 6 hours later with a slight swelling between her eyes and visible blue-black dark eye circle. Is this something to worry about and should I bring her to a & e?",
"HelloThank You for contacting HCM.After an injury blood accumulates under the skin. With the passage of time color of blood changes along with the overlying skin which is a normal process. I would suggest you not to worry. It will take some time to heal completely. Meanwhile you should take extra care and keep her in front of your eyes.> take a cloth and warm it over flame and put it over the forehead. It will give soothing effect to her> Continue to give analgesics as advised by your doctor.Report to hospital if:> There is loss of consciousness> Blurred vision> She becomes lethargic> She Vomits> Bleeding from wound or nose> Any unusual symptom Hope this answers your question. If you have additional questions or follow up questions then please do not hesitate in writing to us. Wishing her good health."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per la figlia di 6-yo injurymy che si è abbassata sul viso su SAT e ha ferite sulla fronte, il lato del sopracciglio e sul Sid elfo il naso e la narice sotto.Sembra a posto e il suo peeditrician le ha dato ok per andare avanti per la scuola oggi.Tornò 6 ore dopo con un leggero gonfiore tra gli occhi e il cerchio visibile per gli occhi scuri blu-nero.È qualcosa di cui preoccuparsi e dovrei portarla in A&E?",
"Egli herethank per aver contattato HCM. dopo un infortunio di sangue si accumula sotto la pelle.Con il passare del tempo il colore del sangue cambia insieme alla pelle sovrastante che è un processo normale.Ti suggerirei di non preoccuparti.Ci vorrà del tempo per guarire completamente.Nel frattempo dovresti prenderti cura di più e tenerla davanti ai tuoi occhi.> Prendi un panno e scaldalo sulla fiamma e mettilo sulla fronte.Darà effetto rilassante a lei> Continua a dare analgesici come consigliato dal tuo medico. Rapporto in ospedale se:> c'è perdita di coscienza> visione offuscata> lei diventa letargica> lei vomita> sanguinante dalla ferita o dal naso> qualsiasi insolita sintomo speranzaQuesto risponde alla tua domanda.Se hai ulteriori domande o domande di follow -up, non esitare a scriverci.Augurandole buona salute."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,780 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-hand-injury-after-an-assault/544486 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat hand injury after an assault?i am a woman who had a man assault me, he crushed both of my hands after i interlaced my fingers, because he was going to show me a joke, he wrapped his large hands around mine ans squeezed down until i screamed and jerked away,he had a law enforcement badge, so did my husband standing next to him, my question, the pain and loss of function of my hands is tremendous, 3 years later i have had no treatment on them, but have been in E.R. several times, is my injury worse because they BLINDSIDED ME, and i was relaxed?",
"You could still sustained fractures and perhaps they did not heal well. It would be advisable to get xrays at some point so there is a better understanding of potential underlying injury before you can move forward. Physical therapy may be helpful."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare le lesioni alla mano dopo un assalto? Sono una donna che mi ha assalito un uomo, mi ha schiacciato entrambe le mani dopo aver intrecciato le dita, perché mi avrebbe mostrato uno scherzo, mi ha avvolto le mani grandi intorno alle mieSpremo giù finché non ho urlato e scacciato via, aveva un badge delle forze dell'ordine, così come mio marito si trovava accanto a lui, la mia domanda, il dolore e la perdita della funzione delle mie mani è eccezionale, 3 anni dopo non ho avuto alcun trattamento su di loro, ma sono stato in E.R. più volte, il mio infortunio è peggiore perché mi hanno accecato e sono stato rilassato?",
"Potresti ancora sostenere fratture e forse non hanno guarito bene.Sarebbe consigliabile ottenere raggi X ad un certo punto, quindi c'è una migliore comprensione delle potenziali lesioni sottostanti prima di poter andare avanti.La terapia fisica può essere utile."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,781 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-injured-wrist-and-forearm/546625 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat injured wrist and forearm?I fell on Sunday and hurt my wrist and forearm. I have a cut and now have bruising from my wrist to mid forearm and some swelling in my forearm, but very little pain. Just some tenderness when touched where it is swollen. Trying to decide if I need an xray.",
"Dear friend,hope you have applied antiseptic dressing for the cut.as you have swelling and tenderness inthe region of wrist to mid forearm,the area very much proneto bony fracture due to even trivial trauma you should bnot neglect this condition.instead you should go for a X ray evaluation of the bony constituents of that part so that you can be sure of whether you have broken any bone.also with X ray as a physician we get an idea about the magnitude of local soft tissue damage in that area.So,X ray is needed in this case.thak you."
],
"utterance_ita": [
"Come curare il polso e l'avambraccio ferito? Sono caduto domenica e mi sono fatto male al polso e all'avambraccio.Ho un taglio e ora ho lividi dal mio polso all'avambraccio medio e un po 'di gonfiore nell'avambraccio, ma pochissimo dolore.Solo un po 'di tenerezza quando è toccato dove è gonfio.Cercando di decidere se ho bisogno di un Xray.",
"Caro amico, spero che tu abbia applicato una medicazione antisettica per il taglio. Come hai gonfiore e tenerezza nella regione del polso all'avambraccio a metà dell'avambraccio, l'area è molto in preparazione alla frattura ossea a causa di un trauma banale che dovresti trascurare questa condizione.Per una valutazione del raggio X dei componenti ossei di quella parte in modo che tu possa essere sicuro se hai rotto qualsiasi osso. Anche con X Ray come medico abbiamo un'idea della grandezza del danno locale dei tessuti molli in quella zona., X Ray è necessario in questo caso."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,783 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedy-for-accidental-intake-of-mosquito-killing-liquid/546026 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedy for accidental intake of mosquito killing liquidI have drank mosquito killing liquid but only 5 -10 drops at 3 pm and now its 7pm...I m having headache...After coming home it was 4pm I vomitted...I now ate some sanks but I m feeling like vomitting again....I dont want to go to the doctor...What should I do???",
"Eat some burnt black breads. Vomitting is good to remove poison.As quantity is less you will be fine.Drink lots of water. Avoid fatty meals.If you feel dizzi and disoriented than go for emergency in a hospital.Take rest. Drink coffee.Do not sleep.if dryness of mouth occurs get hospitalized.So dont worry. Hope my suggestions helpful and thankful to you. Take care. Don't forget to give ratings."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il rimedio per l'assunzione accidentale di zanzare che uccide liquidi hanno bevuto la zanzara uccidendo il liquido ma solo 5-10 gocce alle 15:00 e ora sono le 19:00 ... ho mal di testa ... dopo essere tornato a casa erano le 16:00 che ho vomitato ... ora io ho vomitatoho mangiato dei sank ma mi sento di vomitare di nuovo .... non voglio andare dal dottore ... cosa dovrei fare ???",
"Mangia un po 'di pane nero bruciato.Il vomito è buono per rimuovere il veleno. In quantità è meno, starai bene. Dritti molta acqua.Evita i pasti grassi. Se ti senti dizzi e disorientati che andare per emergenza in un ospedale. Riposati.Bevi caffè. Non dormire. Se si verifica secchezza della bocca fatti ospedalizzare. Quindi non preoccuparti.Spero che i miei suggerimenti ti utili e grati.Occuparsi.Non dimenticare di dare valutazioni."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,784 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-a-sore-spot-on-the-head-from-a-fall-need-medical-attention/545673 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does a sore spot on the head from a fall need medical attention?I fell and hit my head on a stone flower pot when I slipped on the icy sidewalk outside my house this morning. I didn't passout but i hit it pretty hard. Do I need to go to the dr.?I'm 29 and it happened so quickly that I didn't catch myself as I fell backwards so the only thing that broke my fall was my head hitting the cement. I feel tired but it's just a little sore on that spot. No headache or double vision or abnormal feelings/behavior.",
"Hello there,To answer your question, if you hit your head very hard on the pot and if you have any bleeding from nose or ears, blackening around eyes, nausea or vomiting, double vision or episode of unconsciousness you need to visit your doctor immediately. If everything seems alright and only there is a painful spot then dont worry. That soreness will remain for a day or two. Hope this helps.Take care."
],
"utterance_ita": [
"Un punto dolorante in testa da una caduta ha bisogno di cure mediche? Sono caduto e ho colpito la testa su una pentola di fiori di pietra quando sono scivolato sul gelido marciapiede fuori casa questa mattina.Non ho superato ma l'ho colpito piuttosto duramente.Devo andare al Dr.?i'm 29 ed è successo così rapidamente che non mi sono preso mentre sono caduto all'indietro, quindi l'unica cosa che ha rotto la mia caduta è stata la mia testa a colpire il cemento.Mi sento stanco ma è solo un po 'dolorante in quel punto.Nessun mal di testa o doppia visione o sentimenti/comportamenti anormali.",
"Ciao, per rispondere alla tua domanda, se colpisci la testa molto duramente sulla pentola e se hai qualche sanguinamento dal naso o dalle orecchie, ti annerirà attorno agli occhi, alla nausea o al vomito, alla doppia visione o all'episodio di incoscienza, devi visitare immediatamente il tuo medico.Se tutto sembra bene e solo c'è un punto doloroso, allora non preoccuparti.Quel dolore rimarrà per un giorno o due.Spero che questo aiuta a fare cura."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,785 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-numbness-in-hand-after-an-electric-shock/1042583 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes numbness in hand after an electric shock?I wore a holter monitor for 48 hours. I had 15 triple pvc s and 12 double pvc s during that time. I also experienced a reverse electrical shock. it started in my chest and went down my left arm. Felt just like 120 volt shock does but in reverse. My arm was numb and felt as if it went to sleep for several minutes after the shock. I had a full stress test with no signs of heart damage. I have a long family history of heart disease.",
"HelloThank You for contacting HCM.Electric shock damages your nerve endings resulting in numbness & pins needle sensation. It takes 2-3 weeks to regain normal activity. Hope this answers your question. If you have additional questions or follow up questions then please do not hesitate in writing to us. Wishing you good health."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa intorpidimento in mano dopo una scossa elettrica? Ho indossato un monitor Holter per 48 ore.Durante quel periodo avevo 15 Triple PVC e 12 doppi PVC.Ho anche sperimentato una scossa elettrica inversa.È iniziato nel mio petto e mi è andato giù per il braccio sinistro.Mi sentivo proprio come lo shock da 120 volt ma al contrario.Il mio braccio era insensibile e mi sentiva come se andasse a dormire per diversi minuti dopo lo shock.Ho avuto uno stress test completo senza segni di danno cardiaco.Ho una lunga storia familiare di malattie cardiache.",
"Egli Hellothank per aver contattato HCM. Shockelettrico danneggia i termini nervosi con conseguente sensazione di intorpidimento e pin.Ci vogliono 2-3 settimane per riguadagnare l'attività normale.Spero che questo risponda alla tua domanda.Se hai ulteriori domande o domande di follow -up, non esitare a scriverci.Ti auguro una buona salute."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,786 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-serious-is-getting-black-out-after-hitting-forehead/547102 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How serious is getting black out after hitting forehead?Yesterday afternoon I hit the side of my forehead on a very sharp corner of a desk. I blacked out for a few seconds and was extremely dizy and lightheaded for about a minute. The area is bruised today, but visually it does not look that bad. But my vision is blurry and I have a bad headache. I'm not sure if it requires any medical attention... I don't want to over react. Again it's barely noticeable from looking at my scalp, but I can feel the pain internally.",
"No need to worry about the scalp hematoma...but u hav to get neurosurgeon or opthalomomlogy consultation if blurring of vision still persist..small tears or hematoma in retina or hematoma in brain r responsible for that..hope i am helpful"
],
"utterance_ita": [
"Quanto è grave il nero dopo aver colpito la fronte? Ieri pomeriggio ho colpito il lato della mia fronte su un angolo molto acuto di una scrivania.Mi sono oscurato per alcuni secondi ed sono stato estremamente dizy e acceso per circa un minuto.L'area è contusa oggi, ma visivamente non sembra così male.Ma la mia visione è sfocata e ho un cattivo mal di testa.Non sono sicuro che richieda cure mediche ... non voglio reagire troppo.Ancora una volta è a malapena evidente guardando il mio cuoio capelluto, ma posso sentire il dolore internamente.",
"Non c'è bisogno di preoccuparsi dell'ematoma del cuoio capelluto ... ma hai per ottenere la consulenza di neurochirurgo o opthalomomlogy se la sfocatura della vista persiste ancora ... lacrime o ematoma in retina o ematoma nel cervello responsabile di ciò ... sono utili"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,787 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedy-for-swelling-and-hardening-of-a-lip-after-an-injury/549435 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedy for swelling and hardening of a lip after an injuryI had an accident n as a result i got a cut on my chin jus below my lip and somecuts on my lower lip.it's been about 2weeks since i had the accident and the left side of my lower lip is still hard n quite swollen and whenever i smile that side looks bad.does it mean that my lip will remain like that permanently?if no,how long wil it take for it to return to it's normal size and thickness",
"No , it wil cum back to normal in 6 week s.for fast recovery use hot ware or steam theraphy.or massage..it wil gradually cum done...hope i am help ful"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il rimedio per gonfiore e indurimento di un labbro dopo che un infortunio ha avuto un incidente n Di conseguenza ho avuto un taglio sul mento jus sotto il labbro e le monete sul labbro inferiore. Sono stati circa 2 settimane da quando ho avuto l'incidente e il lato sinistrodel mio labbro inferiore è ancora duro e abbastanza gonfio e ogni volta che sorrido quel lato sembra cattivo. Significa che il mio labbro rimarrà così permanentemente? Se no, quanto tempo ci vorrà per tornare alla sua dimensione e spessore normali",
"No, tornerà alla normalità in 6 settimane S. Per il recupero veloce usa i ware hot o la terapia del vapore."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,788 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Could-accidental-gum-contact-with-odomos-mosquito-repellent-cause-chemical-toxin/546891 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Could accidental gum contact with odomos mosquito repellent cause chemical toxin?I have mistaken odomos for tooth paste and brush my teeth with it. When find it not sweetened as usual I realised it was mosquito repellent. I wash my mouth thoroughly with water and subsequently with tooth paste. Nothing hss been taken just gum contact with the cream. May I know whether I am in danger of chemical toxin? Thanks for your answer for my action.",
"HelloThank You for contacting HCM.If you have not swallowed then there is no need to worry. It will not cause any harm. Just be observant for 2-3 days for any unusual symptom.Hope this answers your question. If you have additional questions or follow up questions then please do not hesitate in writing to us. Wishing you good health"
],
"utterance_ita": [
"Il contatto accidentale delle gomme con il repellente per zanzare di Odomos può causare tossine chimiche? Ho sbagliato Odomos per la pasta dai denti e spazzolarmi i denti.Quando trovo che non sia addolcito come al solito mi sono reso conto che era repellente per le zanzare.Mi lavo accuratamente la bocca con acqua e successivamente con una pasta per denti.Nulla HSS è stato preso solo un contatto di gomma con la crema.Posso sapere se sono in pericolo di tossina chimica?Grazie per la tua risposta per la mia azione.",
"Elnethank per aver contattato HCM. Se non hai deglutito, non c'è bisogno di preoccuparti.Non causerà alcun danno.Basta essere attenti per 2-3 giorni per qualsiasi sintomo insolito. Spero che questo risponde alla tua domanda.Se hai ulteriori domande o domande di follow -up, non esitare a scriverci.Ti auguro buona salute"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,789 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-dizziness-headache-and-stiffness-of-neck-need-medical-attention/1044325 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does dizziness, headache and stiffness of neck need medical attention?I hit my head against a brick wall two nights and loss consciousness and had trouble standing for a couple of seconds. I've been a little dizzy lately, and my head still really hurts. My neck is a little bit stiff too. Should I go in and have it checked out?",
"Dear friend,you should take this head injury seriously.internal hemorrhage due to impact in the brain can cause fainting ,confusion.also it can cause severe headache and other neurological disturbances after a break of couple of days.from my experiences as a clinician I am advising you to go for a CT scan of brain and visit some hospital for this purpose.thank you."
],
"utterance_ita": [
"Vertigini, mal di testa e rigidità del collo hanno bisogno di cure mediche? Ho colpito la testa contro un muro di mattoni due notti e coscienza perdita e ho avuto problemi a stare in piedi per un paio di secondi.Ultimamente sono stato un po 'le vertigini e la mia testa mi fa ancora male.Anche il mio collo è un po 'rigido.Dovrei entrare e farlo controllare?",
"Caro amico, dovresti prendere sul serio questa lesione alla testa. Emorragia interna a causa dell'impatto nel cervello può causare svenimento, confusione. Inoltre può causare gravi mal di testa e altri disturbi neurologici dopo una pausa di un paio di giorni. Dai le mie esperienze come medico ITi sto consigliando di fare una TAC del cervello e visitare un ospedale per questo scopo. Grazie."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,790 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-blood-in-mucus-after-a-fall-indicate-concussion/1044316 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does blood in mucus after a fall indicate concussion?I was playing Futsal 4hours ago, someone tackled me, I couldn't help my self but hit the ground with my left cheek. I didn't have any headache or difficulty in laughing, remembering my name, date , the place or talking and walking. I still don't have any of those problems.I came home, took a shower. Now I see there is blood in my mucus.Is it a concussion? I didn't have any symptoms of it ( I read a lot & I know about it) . Or it's just my nose, bleeding?",
"HelloThank You for contacting HCM.First of all you should relax. Such incidents are common during games. There is no need to worry. As you fell towards your left cheek so there is higher possibility that there is some superficial tear in your mouth which causes the release of blood. Brain concussion occurs in severe injuries like severe blow on head or an automobile accident.Take warm water and perform mouth wash with it 2-3 times. If pain occurs then you can take acetaminophen for it.Hope this answers your question. If you have additional questions or follow up questions then please do not hesitate in writing to us. Wishing you good health."
],
"utterance_ita": [
"Blood in Mucus dopo una caduta indica la commozione cerebrale? Stavo giocando a Futsal 4hours fa, qualcuno mi ha affrontato, non potevo fare a meno di mettermi a terra con la mia guancia sinistra.Non avevo mal di testa o difficoltà a ridere, ricordare il mio nome, la data, il posto o parlare e camminare.Non ho ancora nessuno di questi problemi. Sono tornato a casa, ho fatto una doccia.Ora vedo che c'è sangue nel mio muco. È una commozione cerebrale?Non ne avevo sintomi (ho letto molto e ne so).O è solo il mio naso, sanguinante?",
"Elnethank per aver contattato HCM.First di tutto ciò che dovresti rilassarti.Tali incidenti sono comuni durante i giochi.Non c'è bisogno di preoccuparsi.Mentre caderai verso la guancia sinistra, quindi c'è una maggiore possibilità che ci sia una lacrima superficiale in bocca che provoca il rilascio di sangue.La commozione cerebrale si verifica in gravi lesioni come un colpo grave sulla testa o un incidente automobilistico. Prendi acqua calda ed esegui il lavaggio della bocca con esso 2-3 volte.Se si verifica il dolore, puoi prendere il paracetamolo per questo. Spero che questo risponde alla tua domanda.Se hai ulteriori domande o domande di follow -up, non esitare a scriverci.Ti auguro una buona salute."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,791 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-swelling-and-bruise-around-a-cut-need-medical-attention/1045799 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does swelling and bruise around a cut need medical attention?My wife drop a broken plate on her arm a few inches from her wrist. There is a very small cut about 1/4\" or less. There was swelling but we put ice on it and got the swelling down. She has use of her arm and hand with pain. There is some bruising around where the plate hit and a little wider around the effected area. Do you see any reason to go to the ER?",
"HelloThank You for contacting HCM.Bruising occurred because blood has accumulated at the site of injury. Its color changes with time.You need not to worry. It will resolve itself in few days. i would suggest her following things:> Take rest> Don't touch the wound with dirty hands> Apply polyfax plus ointment thrice a day> Wash hands before and after applying.> take acetaminophen for painHope this answers your question. If you have additional questions or follow up questions then please do not hesitate in writing to us. Wishing her good health."
],
"utterance_ita": [
"Il gonfiore e il livido attorno a un taglio hanno bisogno di cure mediche? Mia moglie lascia cadere un piatto rotto sul braccio a pochi centimetri dal suo polso.C'è un taglio molto piccolo di circa 1/4 \"o meno. C'era gonfiore ma ci abbiamo messo il ghiaccio e abbiamo fatto il gonfiore. Ha l'uso del braccio e della mano con il dolore. Ci sono alcuni lividi in cui il piatto ha colpito eUn po 'più largo nell'area effettuata. Vedi qualche motivo per andare al pronto soccorso?",
"Egli Hellothank per aver contattato HCM.Bruiising è avvenuto perché il sangue si è accumulato nel sito di lesioni.Il suo colore cambia con il tempo. Non devi preoccuparti.Si risolverà in pochi giorni.Le suggerirei di seguire le cose:> Resta riposa> Non toccare la ferita con mani sporche> Applica Polyfax più unguento tre volte al giornoSe hai ulteriori domande o domande di follow -up, non esitare a scriverci.Augurandole buona salute."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,792 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-deal-with-painful-arm-and-shoulder-post-injury/557940 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to deal with painful arm and shoulder post injury?Hi, may I ansI was in a car accident on Friday 4-9-10. I accelerated from a complete stop and when I accelerated, a bug flew into my window and I turned my head and ended up slamming into the truck in front of me at a very close range. The seat belt slammed into my collarbone where it meets the shoulder. I am in a lot of pain. I am able to move my arm, rotate, lift it above shoulder, basically I have total motion. I do notice though that when i extend my air fully up, hand in the air, there is some popping. It hurts some when I am moving it. I do not see brusing, cuts, or swelling, but it hurts like crazy. I am ok if I don t use it, luckily it is my left shoulder, but after working as a receptionist and doing everyday things, it throbs. Unfortunately, I have to use my arm! If i keep my arm in a position like it would be in a sling, or i support it with my right arm, it doesn t hurt so much. I don t want anyone to touch it. When i was helping my son who is 5 get dressed, he put pressure on my shoulder to keep his balance and that hurt a lot! It gets very warm, not to the touch, I just feel a lot of heat radiating from it. The pain spreads through my shoulder and sometimes reaches my elbow. I have not put ice on it, but i have used the heating pad which helps a little bit. I am not expecting a severe injury because it doesn t look injured, but it really really hurts! What should i do? My neck is not sore at all, so i don t think i have whiplash.",
"HelloThank You for contacting HCM.There could be hair line fracture or sprain. I would recommend you to visit hospital for Xray to rule out any such cause. In the meanwhile i would suggest you following things:> Take naproxen twice a day for 5 days> Apply ibuprofen cream over the shoulder and massage.> Take boiling water in a rubber bottle and put over your shoulder. It will give soothing effect.Hope this answers your question. If you have additional questions or follow up questions then please do not hesitate in writing to us. Wishing you good health."
],
"utterance_ita": [
"Ho molto dolore.Cosa dovrei fare?",
"Se hai ulteriori domande o domande di follow -up, non esitare a scriverci.Ti auguro una buona salute."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,794 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-honey-bee-bite-in-pregnant-woman/1042478 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat honey bee bite in pregnant woman?hi there i am 29 weeks pregnant... honey bee has stung me just a couple of minutes ago and laterly i realised when my body was itching all over and also got swollen where the honey bee stung.. red spot on my body is spreading everywhere and is itchy ... plz advise me something good... thank you.",
"Hello, Thanks for contacting HCM.If you had a severe allergic reaction to bee sting in the past, then you need to rush to a nearby hospital. If you are not allergic to any insect bites, you can take any antihistamine like cetirizine and see for response. If the rashes and itching subsides or not grow in intensity or area then it should take careby itself. You can repeat the dose every 12 hours for as minimum as required. 2- 3 doses should be enough. But if inspite of taking it if you experience increase in intensity of rash and itching, you better get to hospital soon.In the mean time you can apply cold application at the site of bite and if possible to get the sting out.Hope you get relieved.Dr Sanjay Mishra."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare il morso di ape da miele in una donna incinta? Ciao, sono incinta di 29 settimane ... Honey Bee mi ha colpito solo un paio di minuti fa e in seguito mi sono reso conto quando il mio corpo era prudente e mi sono anche gonfiato dove l'ape del mielepunto .. Il punto rosso sul mio corpo si sta diffondendo ovunque ed è pruriginoso ... per favore mi consiglia qualcosa di buono ... grazie.",
"Ciao, grazie per aver contattato HCM. Se hai avuto una grave reazione allergica a Bee Sting in passato, quindi devi correre in un ospedale vicino.Se non sei allergico a nessun morso di insetti, puoi prendere qualsiasi antistaminico come la cetirizina e vedere per la risposta.Se le eruzioni cutanee e il prurito si attenuano o non crescono in intensità o area, allora dovrebbe prendere cura di sé.È possibile ripetere la dose ogni 12 ore per minimo possibile.2-3 dosi dovrebbero essere sufficienti.Ma se non si sente di prenderlo se si verificano un aumento dell'intensità di eruzione cutanea e prurito, è meglio che si metta presto in ospedale. Nel frattempo puoi applicare un'applicazione fredda nel sito del morso e, se possibile, per far uscire la puntura.sollevato.dr Sanjay Mishra."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,795 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-swelling-in-head-after-a-fall/1042553 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat swelling in head after a fall?Dear doctor I am the father of the patient my son who is 13 years old. I am from India. During our journey to our native, while travelling in bus, my son fell from top of the sleeper coach and hit his head resulting in swelling on back that is top right corner of the head. He is normal right now and swelling also subsided. Should I take him for CT scan or not is my question please.",
"HelloThank You for contacting HCM.Swelling in such cases occurs due to hematoma formation( accumulation of blood beneath skin) due to damage to superficial vessels which resolves itself after a while.I would suggest you to monitor your child closely for following signs which if appear then needs immediate medical attention followed by CT head.:> Altered state> loss of consciousness> Visual disturbance> seizures> any unusual symptomHope this answers your question. If you have additional questions or follow up questions then please do not hesitate in writing to us. Wishing him good health."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare il gonfiore in testa dopo una caduta? Caro dottore sono il padre del paziente mio figlio che ha 13 anni.Io vengo dall'India.Durante il nostro viaggio verso il nostro nativo, mentre viaggiava in autobus, mio figlio è caduto dall'alto dell'allenatore e ha colpito la testa con conseguente gonfiore sul retro che è l'angolo in alto a destra della testa.È normale in questo momento e anche il gonfiore si è placato.Dovrei prenderlo per la scansione TC o no è la mia domanda per favore.",
"Elhothank per aver contattato HCM.Shing in tali casi si verifica a causa della formazione di ematoma (accumulo di sangue sotto la pelle) a causa di danni ai vasi superficiali che si risolvono dopo un po '. Ti suggerirei di monitorare il tuo bambino da vicino per i seguenti segni.quindi ha bisogno di cure mediche immediate seguite da CT Head.:> Stato alterato> Perdita di coscienza> Disturbi visivi> Sequestri> Qualsiasi sintomo insolito che risponde alla tua domanda.Se hai ulteriori domande o domande di follow -up, non esitare a scriverci.Augurandogli una buona salute."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,796 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-pain-in-the-back-side-of-the-head/554488 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for pain in the back side of the headI had a nasty fall in my kitchen yesterday evening...my head hit the corner of the kitchen wall pretty hard. I first felt pain in the top right part of my head but there was no visible bump, so I treated with an ice pack for about 2 hours. Well, the pain spread to the back of my head and then to the back of my neck. Feels like it's going into my back/spine. I didn't lose consciousness or anything...I've been normal for the most part, just the pain is \"travelling\" down towards my back. What could this be?",
"Hi ! Good eveining. I am Dr Shareef answering your query.From the description of increasing intensity and spread of the pain due to the trauma sustained, I would advise you to visit a general surgeon or report to the ER of your nearest hospital so that related investigations along with a thorough physical examination could be done to diagnose the problem, and go for further management. Till then, you could go for an anti inflammatory along with a proton pump inhibitor drug.I hope this information would help you in discussing with your family physician/treating doctor in further management of your problem. Please do not hesitate to ask in case of any further doubts.Thanks for choosing health care magic to clear doubts on your health problems. I wish you an early recovery. Dr Shareef"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per il dolore nella parte posteriore del Headi ha avuto una brutta caduta nella mia cucina ieri sera ... la mia testa ha colpito l'angolo del muro della cucina piuttosto forte.Per prima cosa ho provato dolore nella parte in alto a destra della mia testa ma non c'era un bernoccolo visibile, quindi ho trattato con un pacchetto di ghiaccio per circa 2 ore.Bene, il dolore si è diffuso nella parte posteriore della mia testa e poi nella parte posteriore del mio collo.Sembra che mi stesse andando nella schiena/spina dorsale.Non ho perso conoscenza o altro ... Sono stato normale per la maggior parte, solo il dolore è \"viaggiando\" verso la schiena.Cosa potrebbe essere?",
"CIAO !Buona eveining.Sono dottoÈ stato possibile effettuare un esame fisico approfondito per diagnosticare il problema e scegliere ulteriormente la gestione.Fino ad allora, potresti scegliere un antidiammatorio insieme a un farmaco inibitore della pompa protonica. Spero che queste informazioni ti aiutino a discutere con il tuo medico di famiglia/cura del medico in un'ulteriore gestione del tuo problema.Non esitare a chiedere in caso di ulteriori dubbi. Grazie per la scelta della magia sanitaria per eliminare i dubbi sui tuoi problemi di salute.Ti auguro un recupero precoce.Dr Shareef"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,797 | https://www.healthcaremagic.com/questions/When-am-I-supposed-to-take-tetanus-injection-after-an-accident/555888 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"When am I supposed to take tetanus injection after an accident?hi!i met with an accident day before yesterday at around 7 pm and got wounds and scratches on my cheek and right hand elbow .And on the very next day at around 4 pm i took tetanus injection.So my question is that whether i took the injection in right time or not.plz tell me at what time after the accident,tetanus injection is to taken.My right shoulder is paining,waht could be the reason?",
"Welcome to HCMHello,you have taken the tetanus injection at the right time,it is better to take the infection with in 24hrs of injury involving dust,mud ,iron,nail etc.As soon as you have an injury you need to clean it with clean water ,if there is dettol or savlon use it to clean the wound ,than apply antiseptic cream and keep the wound closed if your are going into the dust,if the wound is big than get the dressing done at the hospital,dressing should be changed alternative day till it heals.Your shoulder may be paining due to the impact on your right elbow .you need to take rest,apply hot compression on your right shoulder and some pain killers,consult an othopedition if the pain persist who will take an x-ray to rule out fracture and treat and it.Thank you Dr.Krupa"
],
"utterance_ita": [
"Quando dovrei fare l'iniezione di tetano dopo un incidente? Ciao! Ho incontrato un incidente prima di ieri intorno alle 19:00 e ho avuto ferite e graffi sulla mia guancia e il gomito della mano destra. E il giorno successivo intorno alle 16:00 hoHo preso l'iniezione di tetano. Quindi la mia domanda è che se ho fatto l'iniezione al momento giusto o no. Per favore, a che ora dopo l'incidente, l'iniezione di tetano è da prendere. La mia spalla destra è dolore, Waht potrebbe essere la ragione?",
"Benvenuti a Hcmhello, hai preso l'iniezione di tetano al momento giusto, è meglio prendere l'infezione con 24 ore di lesione che coinvolgono polvere, fango, ferro, unghie ecc.acqua pulita, se c'è dettol o savlon usarlo per pulire la ferita, piuttosto che applicare la crema antisettica e mantenere la ferita chiusa se stai entrando nella polvere, se la ferita è grande che fare la medicazione in ospedale, la vestizione dovrebbe esserecambiato giorno alternativo finché non guarisce. La tua spalla può essere dolore a causa dell'impatto sul gomito destro. Devi riposarti, applicare una compressione calda sulla spalla destra e alcuni antidoloriradiografia per escludere la frattura e il trattamento e esso. Grazie Dr.krupa"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,798 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-swelling-in-injured-finger/557693 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat swelling in injured finger ?Hi, may I answer your health queries right now ? Yes, my daughter injured her finger and it was swollen around the finger nail. It went down some but now it has swollen again and a little farther back. Is there anything I can do at home?",
"Hi ! Good morning. I am Dr Shareef answering your query.If I were your doctor, I would advise your daughter to keep her injured hand elevated to reduce the swelling due to inflammation. I would also advise her for an anti inflammatory drug along with a proton pump inhibitor. With this, both the pain and swelling would get reduced. However, if the swelling and pain increases in intensity, I would refer you to a orthopedic surgeon to rule out a fracture of the bone in the region and for further management.I hope this information would help you in discussing with your family physician/treating doctor in further management of your problem. Please do not hesitate to ask in case of any further doubts.Thanks for choosing health care magic to clear doubts on your health problems. I wish you an early recovery. Dr Shareef."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare il gonfiore con il dito ferito? Ciao, posso rispondere alle tue domande sulla salute in questo momento?Sì, mia figlia si è ferita il dito ed era gonfio attorno all'unghia del dito.È andato giù un po 'ma ora ha gonfiato di nuovo e un po' più indietro.C'è qualcosa che posso fare a casa?",
"CIAO !Buongiorno.Sono il dottor Shareef che risponde alla tua query. Se fossi il tuo medico, consiglierei a tua figlia di mantenere la mano ferita elevata per ridurre il gonfiore a causa dell'infiammazione.La consiglierei anche per un farmaco antifiammatorio insieme a un inibitore della pompa protonica.Con questo, sia il dolore che il gonfiore sarebbero ridotti.Tuttavia, se il gonfiore e il dolore aumentano di intensità, ti indirizzerei a un chirurgo ortopedico per escludere una frattura dell'osso nella regione e per ulteriori gestione. Spero che queste informazioni ti aiuteranno a discutere con il tuo medico di famiglia/trattamedico in ulteriore gestione del tuo problema.Non esitare a chiedere in caso di ulteriori dubbi. Grazie per la scelta della magia sanitaria per eliminare i dubbi sui tuoi problemi di salute.Ti auguro un recupero precoce.Dr Shareef."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,799 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-deal-with-blood-in-mouth-of-kids-after-a-fall/557927 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to deal with blood in mouth of kids after a fall?Hi, My 9mo old daughter just bit down on a tick and got the blood in her mouth. We washed it out as good as possible, but we are still concerned with the after effects. Will she be okay? we did get the tick out of her mouth, it was not digested just the blood.",
"HelloThank You for contacting HCM.It is good thing that you washed her mouth immediately. If there is no injury in the oral cavity then its fine. If you find any of the following things then visit hospital immediately:> Refusal to take feed> Irritable for longer time> Loss of consciousness> Any unusual symptomHope this answers your question. If you have additional questions or follow up questions then please do not hesitate in writing to us. Wishing her good health."
],
"utterance_ita": [
"Come gestire il sangue in bocca ai bambini dopo una caduta? Ciao, mia figlia di 9mo vecchi si è appena morso un segno di spunta e ha messo il sangue in bocca.L'abbiamo lavato il più bene possibile, ma siamo ancora preoccupati per gli effetti secondari.Starà bene?Abbiamo tirato fuori la zecca dalla bocca, non è stato digerito solo il sangue.",
"Egli hellothank per aver contattato HCM.It è una buona cosa che hai lavato immediatamente la bocca.Se non ci sono lesioni nella cavità orale, allora va bene.Se trovi una delle seguenti cose, visitare immediatamente l'ospedale:> rifiuto di prendere alimentazione> irritabile per il tempo più lungo> Perdita di coscienza> Qualsiasi sintomo insolito, questo risponde alla tua domanda.Se hai ulteriori domande o domande di follow -up, non esitare a scriverci.Augurandole buona salute."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,800 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-can-a-swallowed-nail-be-removed-safely/559667 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How can a swallowed nail be removed safely?hii was eating some porridge n i put it down n my little boy put his hands in it. i didnt notice anythin in his hands but when i took another spoonful i swallowed a nail' it is about 1 inch long cos he had the other one in his hand. it felt sharp goin down but thats all; it was about 5 hours ago nowwhat should i do",
"HelloThank You for contacting HCM.Main problem occurs during swallowing. It may get obstruct all the way to stomach or cause erosion. As nothing such occurred so you should not worry. It will itself be excreted via feces but if you feel severe pain in abdomen or feel any unusual symptom then do report to hospitalHope this answers your question. If you have additional questions or follow up questions then please do not hesitate in writing to us. Wishing you good health."
],
"utterance_ita": [
"Come può essere rimosso un chiodo ingoiato in modo sicuro? Hii stava mangiando un po 'di porridge e l'ho messo giù e il mio bambino mi ha messo le mani.Non ho notato niente nelle sue mani, ma quando ho preso un altro cucchiaio ho ingoiato un chiodo 'è lungo circa 1 pollice perché aveva l'altro in mano.Sembrava nitido, ma questo è tutto;Erano circa 5 ore fa ora cosa dovrei fare",
"Egli hellothank per aver contattato HCM. Main si verifica durante la deglutizione.Potrebbe essere ostruito fino allo stomaco o causare erosione.Poiché non è successo nulla di simile, quindi non dovresti preoccuparti.Verrà esso stesso escreto tramite feci, ma se senti un forte dolore nell'addome o se senti un sintomo insolito, allora riferisci a Hospital che risponde alla tua domanda.Se hai ulteriori domande o domande di follow -up, non esitare a scriverci.Ti auguro una buona salute."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,801 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedy-for-constant-bleeding-from-little-finger-due-to-injury/569598 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedy for constant bleeding from little finger due to injuryHi, my mother shut her little finger in her car door by mistake yesterday and since then it has not stopped bleeding. The nail has split near the bottom of her finger and she said it came right off when the accident happened but she has pushed it back down. Yesterday I made her hold her hand above her heart on a load of pillows and a pack of frozen peas for a couple of hours before bed time which helped the blood start thicken but it has never stopped bleeding yet.",
"Take it serious normally blood should clot with in 10 min, u r saying it not clotted for long time, do investigation , ct , pt , aptt, bt, platelet count..dont neglect...there is some abnormal"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il rimedio per sanguinamento costante dal mignolo a causa di lesioni, mia madre ha chiuso il mignolo nella porta della sua auto ieri e da allora non ha smesso di sanguinare.L'unghia si è divisa vicino alla parte inferiore del dito e ha detto che è venuto fuori quando è successo l'incidente, ma l'ha spinto indietro.Ieri le ho fatto tenere la mano sopra il suo cuore su un carico di cuscini e un pacchetto di piselli congelati per un paio d'ore prima di andare a letto, il che ha aiutato il sangue a iniziare ad addensarsi, ma non ha mai smesso di sanguinare.",
"Prendi sul serio normalmente il sangue dovrebbe coagulare in 10 minuti, dicendo che non ha coagulato a lungo, fare indagini, ct, pt, aptt, bt, conta piastrinica ... negligenza dont ... c'è un po 'di anormale"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,802 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedy-for-stiffness-and-numbness-of-thumb-after-a-severe-cut/1040083 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedy for stiffness and numbness of thumb after a severe cut2 days ago I cut my thumb out the outer side of my left hand the cut itself is about half an inch long and went bone deep I held it together and I has closed up without stitches but now my thumb can't bend at the tip and it feels numb and at times feels very cold. What should I do?",
"Hi,Thanks for your query.After going through your query I came to know that you cut your thumb on outer side of my left hand . In my opinion you might cut one of tendons and outer digital nerve cut.You should visit orthopedic surgeon and should get your nerve and tendons repaired . You can discuss with your treating Doctor about it. I do hope that you have found something helpful.If you have additional questions or follow up queries then please do not hesitate in writing to us. I will be happy to answer your queries. Wishing you good health. Take care"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il rimedio per la rigidità e l'intorpidimento del pollice dopo un grave taglio2 giorni fa ho tagliato il pollice dal lato esterno della mano sinistra il taglio stesso è lungo circa mezzo pollice e sono andato in profondità, l'ho tenuto insieme e ho chiuso senza puntiMa ora il mio pollice non può piegare la punta e a volte si sente molto freddo.Cosa dovrei fare?",
"Ciao, grazie per la tua domanda. Dopo aver attraversato la tua domanda, ho saputo che mi hai tagliato il pollice sul lato esterno della mia mano sinistra.Secondo me potresti tagliare uno dei tendini e il taglio del nervo digitale esterno. Dovresti visitare il chirurgo ortopedico e dovresti riparare il nervo e i tendini.Puoi discutere con il tuo medico curante a riguardo.Spero che tu abbia trovato qualcosa di utile. Se hai ulteriori domande o domande di follow -up, per favore non esitare a scriverci.Sarò felice di rispondere alle tue domande.Ti auguro una buona salute.Occuparsi"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,803 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-deal-with-taking-colored-marker-in-mouth-by-toddler/561455 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to deal with taking colored marker in mouth by toddler?Im on the computer with my 9month old baby on my lap and didnt notice that she reached for a colored marker only until her tongue was already green!! I tried cleaning her mouth but couldn't take off everything so gave her water and breast milk. It's the 2nd time this has happened. I'm really concerned.... Please help",
"Don't panic.. the ingredients are volatile and gets exported and some absorbed. The absorbed chemicals will get digested by itself.. no need to do much more than what you had done earlier.But be cautious for these things not to get repeated. On long term repeated use may lead onto neurological and developmental problems.. prevention is the best cure!!"
],
"utterance_ita": [
"Come gestire l'assunzione di un pennarello colorato in bocca da Toddler? Sono sul computer con il mio bambino di 9 mesi in grembo e non ha notato che ha raggiunto un indicatore colorato solo fino a quando la sua lingua non era già verde !!Ho provato a pulire la sua bocca ma non sono riuscito a toglierle tutto, quindi le ho dato acqua e latte materno.È la seconda volta che è successo.Sono davvero preoccupato ... per favore aiutatemi",
"Non farti prendere dal panico .. Gli ingredienti sono volatili e vengono esportati e alcuni assorbiti.Le sostanze chimiche assorbite verranno digerite da sola. Non c'è bisogno di fare molto più di quello che avevi fatto prima. Ma sii cauto per queste cose da non ripetere.A lungo termine un uso ripetuto può portare a problemi neurologici e di sviluppo. La prevenzione è la migliore cura !!"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,804 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-headache-and-dizziness-after-a-hit/561277 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes headache and dizziness after a hit?Yesterday, during my soccer game I headed the ball and it was coming pretty fast. Right after heading it I felt dizzy but I continued playing. Since after the game yesterday I've had a really bad headache, I have slept for about 10 hours and I still have it. Could it be related to heading the ball? What should I do? Thank you",
"Welcome to hcm,Short answer it is one of the rare cause get evaluated.Detailed answer. There are many reasons behind head ache headding the soccar ball I think would have exaggerated the head ache.1, I want you to check your blood pressure2 check your sight 3 if you are doubtful take a CT brain and confirm that there is no hemorrhages or any tumors These are the main reasons Hope this finds usefulWith regardsDr.Amarnath."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa mal di testa e vertigini dopo un colpo? Ieri, durante la mia partita di calcio ho guidato la palla e stava arrivando abbastanza velocemente.Subito dopo averlo fatto mi sono sentito stordito ma ho continuato a giocare.Da quando ieri ho avuto un mal di testa davvero, ho dormito per circa 10 ore e ce l'ho ancora.Potrebbe essere correlato a dirigere la palla?Cosa dovrei fare?Grazie",
"Benvenuti in HCM, breve risposta è una delle rare causa valutate.Ci sono molte ragioni dietro il dolore alla testa che si rivolgono alla palla SocCar che penso avrebbe esagerato il dolore alla testa.1, voglioEventuali tumori, questi sono i motivi principali sperano che ciò trovi utili con i saluti. AMARNATH."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,805 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-blurred-feeling-after-a-fall/561572 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes blurred feeling after a fall?hey doctor,my daughter is 8 years old ,she's in second grade.today,when her father tookher to school she saw some kind of argument between her father and anotherdriver.then at school,a girl pushed her and she fell on her head facing down.shecried a little bit then in the class the teacher told her to do her compositiontest but my daughter complained of being a little blurry but the teacher didn't believe her.she threw up and she didn't even eat her breakfast and reused to doso.she said she wanted to go home then the school called her father at work topick her up.and now she's sleeping .is the problem physical or what?please help. thank you.â??",
"HiFirst of all she might have been shocked to see the fihht as she is a small kidHer fall on head could have done a head injuryPlease take her to the emergencyAny head injury with complaints of headache, vomiting, blurrimg of vision, fits (if in case) must and should be evaluatedPlease go for ct brain to evaluate for any problemsI would suggest you to meet the paediatrician as early as possibleTake care"
],
"utterance_ita": [
"Quali cause la sensazione sfocata dopo una caduta? Ehi dottore, mia figlia ha 8 anni, è in seconda elementare. TODAY, quando suo padre ha portato a scuola ha visto una sorta di discussione tra suo padre e un altro Driver. Quindi a scuola, una ragazza ha spintolei e lei cadde sulla testa di fronte.\"Ho persino mangiato la colazione e riutilizzato per Doso. Ha detto che voleva tornare a casa e poi la scuola ha chiamato suo padre al lavoro topickla. E ora sta dormendo. È il problema fisico o cosa? Per favore aiutatemi.Grazie. ??",
"Hifirst di tutto ciò che avrebbe potuto essere scioccata nel vedere il fihht mentre è una piccola caduta di Kidher in testa avrebbe potuto fare un infortunio alla testa per portarla a un infortunio alla testa di emergenza con lamentele di mal di testa, vomito, blurrimg di visione, se nel caso) deve e dovrebbe essere valutato per favore, per il cervello CT per valutare per eventuali problemi ti suggerirebbe di soddisfare il pediatra fino a quanto possibile"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,806 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-weakness-and-fainting-after-an-accident/562228 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes weakness and fainting after an accident?my mother's age is 45.she met with accident 2 days ago.their were no such symptoms as faintness,dizzyness or nauseaic feeling.only scratches and stitches were there.but yesterday night,she starts feeling weak(fainting) and also her eyes get hardened,then she was admitted to hospital.she is also the patient of spondalitis...isnt there anything to worry na,im scared...kindly suggest, im eagerly waiting..",
"welcome to hcm, fainting after a traumatic injury has to be examined 1. there may not be any visible bleeding in the head but there may be internal injuries in the head 2. it may be also due to the stess and low blood sugar as you are in the hospital they might have already taken investigationsthe investigations must include 1.blood sugar, urea,creatinine2. urine routine3.serum electrolytes4.CT-Brain after the results from the blood tests and ct brain the cause of fainting can be found it may be because of internal bleeding sub dural or extradural hemorrage. treatment will start depending upon the cause and severity of the disease.hope this explainsfeel free to have followup of her condition for better clarificationwith regardsDr.Amarnath"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa debolezza e svenimento dopo un incidente? L'età di mia madre è 45. Si è incontrata con un incidente 2 giorni fa. I loro non sono stati sintomi come svenimento, vertigini o sentimento nausea.debole (svenimento) e anche i suoi occhi si induriranno, quindi è stata ammessa in ospedale.",
"Benvenuti in HCM, svenendo dopo una lesione traumatica deve essere esaminata 1. Potrebbe non esserci alcun sanguinamento visibile nella testa, ma potrebbero esserci lesioni interne nella testa 2. Potrebbe anche essere dovuto alla stessa e al basso livello di zucchero nel sangue come tesono in ospedale che avrebbero già potuto prendere indagini che le indagini devono includere 1. Sugarbullo, urea, creatinina2.Routine delle urine3. Elettroliti del Serum.Il trattamento inizierà a seconda della causa e della gravità della malattia. Penso che questo spiega libero da seguire le sue condizioni per un migliore chiarimenti con i saluti. AMARNATH"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,807 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Could-eating-raw-chicken-accidentally-affect-health-adversely/562720 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Could eating raw chicken accidentally affect health adversely?I potentially ate some raw chicken for lunch. it was not a big piece of chicken, and i only about about half of it by the time i realized the middle was not cooked. i spoke to the cafeteria workers and they said the chicken was frozen before-hand and went straight from the freezer to the deep fryer. the part that was uncooked, was very raw, but it was also the thickest part of the chicken, so, like I said, I'm not 100% sure i actually injested any raw chicken. Should I be worried?",
"welcome to hcm, don't worry nothing will happen by eating a raw chicken. from your conversation i think you have eaten partially cooked chicken pieces.i would like you to remember that during the period of evolution that is when fire has not been discovered people ate uncooked meat and chicken .nothing happened to them. and they were stronger also. if you are feeling ok and if you do not have any feeling of nausea or vomiting sensation nothing will happen. and it will not cause any adverse health effects.hope this explains with regardsDr.Amarnath"
],
"utterance_ita": [
"Mangiare pollo crudo potrebbe influire accidentalmente sulla salute negativamente? Ho potenzialmente mangiato un po 'di pollo crudo per pranzo.Non era un grande pezzo di pollo, e ne ho solo circa la metà quando ho capito che il mezzo non era cotto.Ho parlato con gli operai della mensa e hanno detto che il pollo era congelato in anticipo e sono andato direttamente dal congelatore alla friggitrice.La parte che era cruda, era molto cruda, ma era anche la parte più spessa del pollo, quindi, come ho detto, non sono sicuro al 100% che in realtà ho iniettato qualsiasi pollo crudo.Dovrei essere preoccupato?",
"Benvenuti in HCM, non preoccuparti che non accadrà nulla mangiando un pollo crudo.Dalla tua conversazione penso che tu abbia mangiato pezzi di pollo parzialmente cotti. Vorrei che ti ricordassi che durante il periodo di evoluzione è quando il fuoco non è stato scoperto che le persone hanno mangiato carne e pollo crudi. Non è successo a loro.Ed erano anche più forti.Se ti senti bene e se non hai alcuna sensazione di nausea o sensazione di vomito, non succederà nulla.e non causerà alcun effetto negativo per la salute."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,808 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-persistent-body-pain-from-a-fall-need-medical-attention/1038905 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does persistent body pain from a fall need medical attention?i felldown (slipped) on marble floor while cleaning the floor (leg slipped on surf water) and got severe pain in left arm, chest and ribs above left chest. I have taken some pain killer medicine but not feeling well. some muscles pain relieved but arms and rib above chest is paining. getting pain during laugh and breathing.",
"welcome to hcm, pain on breathing is to be worried about you must go to your ER and i recommend to do some basic investigations to rule out abnormalities.the investigations include X-Ray chest PA view ECGx-Ray of your armif there is nothing wrong then it is ok hope this explainsDr.Amarnath"
],
"utterance_ita": [
"Il dolore persistente per il corpo da una caduta ha bisogno di cure mediche? Ho finito (scivolato) sul pavimento di marmo mentre pulivo il pavimento (gamba scivolata sull'acqua del surf) e ho avuto un forte dolore al braccio sinistro, al torace e alle costole sopra il torace sinistro.Ho preso un po 'di medicina antidolorifici ma non mi sento bene.Alcuni muscoli dolorosi sono sollevati ma le braccia e le costole sopra il torace sono dolorose.Facendo dolore durante la risata e la respirazione.",
"Benvenuti in HCM, il dolore alla respirazione è preoccupato per te, devi andare al tuo pronto soccorso e ti consiglio di fare alcune indagini di base per escludere anomalie. Le indagini includono il raggio a raggi X View ecgx-ray del tuo armif non c'è niente di maleallora va bene spero che questo spieghi. Amarnath"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,809 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-shock-causing-body-tingling-shoulder-and-chest-area-pain-be-treated/1039077 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can shock causing body tingling, shoulder and chest area pain be treated?I got shocked by 440 volts yesterday have tingling just on right side of upper body and pain in elbow sholder and chest area lie arthritis or tore musal but today was driving and I ran 2 red lights it bothered me but couldn't get my foot to press petal like my mind wouldn't let p[lease help",
"I hope you are normal now without any symptoms but any way I want you to be examined by a physician. All your symptoms will get disappear within days. Thank if you find this information useful"
],
"utterance_ita": [
"Shock che causa il formicolio al corpo, la spalla e l'area toracica possono essere trattati? Sono rimasto scioccato di 440 volt ieri ha formicolio proprio sul lato destro della parte superiore del corpo e il dolore nel ghiandaio e l'area toracica si trovano l'artrite o la strappa musale2 luci rosse mi ha infastidito ma non riuscivo a farmi il piede per premere il petalo come se la mia mente non avrebbe permesso di assistere a P [aiuto in locazione",
"Spero che tu sia normale ora senza alcun sintomo, ma in alcun modo voglio che tu sia esaminato da un medico.Tutti i tuoi sintomi scompariranno in pochi giorni.Grazie se trovi utili queste informazioni"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,810 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-recover-from-an-electric-shock/565162 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to recover from an electric shock?hi wondering if you can help about 30 min ago i acidently touched a bair live wire it knoed my back a bit and also made me twitch a bit. i was ok though and there is no exsternal burn marks. my arm now aches and ever couple misn has pins and needles shodul i go to a and e?",
"HelloThank You for contacting HCM.If there was no incident of loss of consciousness then you need not to worry. Pins & needle sensation is due to damage to free nerve endings. It will regenerate in 2-3 weeks gradually. Also if there is no burn on skin is a good sign. Meanwhile for pain you can take acetaminophen.Hope this answers your question. If you have additional questions or follow up questions then please do not hesitate in writing to us. Wishing you good health."
],
"utterance_ita": [
"Come riprendermi da una scossa elettrica? Ciao a chiederti se puoi aiutare circa 30 minuti fa ho toccato acido un filo in diretta da bair mi ha colpito un po 'la schiena e mi ha anche fatto contrarre un po'.Stavo bene però e non ci sono segni di bruciatura esterni.Il mio braccio ora fa male e mai coppia misn ha spille e aghi shodul, vado a a ed e?",
"Egli hellothank per aver contattato HCM. Se non vi è stato un incidente di perdita di coscienza, allora non devi preoccuparti.I perni e la sensazione dell'ago sono dovuti a danni alle terminazioni nervose libere.Rigenererà in 2-3 settimane gradualmente.Inoltre, se non c'è bruciatura sulla pelle è un buon segno.Nel frattempo per il dolore puoi prendere il paracetamolo. Spero che questo risponda alla tua domanda.Se hai ulteriori domande o domande di follow -up, non esitare a scriverci.Ti auguro una buona salute."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,811 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-hand-injury/568619 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for hand injuryHey around 3 years ago i cut the top of my hand and the doctor stiched me up missed all the main nerves and what not. But there is no feeling round the area and off late when running fingers over it feels like the flesh under the scar is disolving and feels like a hole. (if that makes sense.) there is a little pain when touched in diffrent spots of the hand.Should i see a doctor.",
"well there was obviously injury of nerves in this area and it may cause permanent symptoms such as tingling and loss of sensation. sometime splastic surgeon can repair bigger nerves but small one may be imporovede only with physical therapy and certain medicines. wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per lesioni a mano intorno a 3 anni fa, ho tagliato la parte superiore della mia mano e il dottore mi ha infilato ho perso tutti i nervi principali e cosa no.Ma non c'è alcuna sensazione intorno all'area e fuori tardi quando si esegue le dita, sembra che la carne sotto la cicatrice si sta disolvendo e si sente come un buco.(Se questo ha senso.) C'è un po 'di dolore quando toccato in punti diversi della mano. Dovrei vedere un medico.",
"Bene, c'è ovviamente un infortunio di nervi in quest'area e può causare sintomi permanenti come formicolio e perdita di sensazione.A volte il chirurgo splastico può riparare nervi più grandi, ma uno piccolo può essere importato solo con la terapia fisica e alcuni medicinali.Ti auguro buona salute.Saluti"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,812 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-swelling-and-pain-in-the-nose-after-an-injury/564641 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes swelling and pain in the nose after an injury?Monday night I was riding in a car with a friend and they slammed on breaks and my face hit the dash board. My nose hurt really bad and got really big. Its been 2 days and still hurts and when i move alot or lean back it feels like alot of fluids run to my head and I get a bad headache. Is this normal after a nose injury or should I go to the hospital?",
"HiYou could have suffered any internal or bony injuryPlease go for a xray nasal bones to find out for any fractures, which maybe causing so much pain. If headache persists you can go for ct brain.Visit the doctor as well as an ent specialistTake care"
],
"utterance_ita": [
"Quali sono cause gonfiore e dolore al naso dopo un infortunio? Lunedì sera stavo guidando in macchina con un amico e mi hanno sbattuto con pause e il mio viso ha colpito il cruscotto.Il mio naso mi ha fatto davvero male e è diventato davvero grande.Sono passati 2 giorni e fa ancora male e quando mi muovo molto o mi chino, mi sembra un sacco di liquidi che mi corrono alla testa e ho un cattivo mal di testa.È normale dopo una lesione al naso o dovrei andare in ospedale?",
"Hiyyou avrebbe potuto subire un infortunio interno o osseo, per favore, per scoprire le ossa nasali Xray per scoprire eventuali fratture, che forse causano così tanto dolore.Se il mal di testa persiste, puoi scegliere il cervello CT. Visita il medico e una cura specializzata in ENT"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,813 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-tar-like-substance-to-throw-up-after-an-accident/1039962 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes tar like substance to throw up after an accident?brother in law in car accident, has not had a bm since the day of the accident --three days ago and started to throw up a tar like substance today after a breathing treatment. All ivs and liquid diet have been reestablished. what could be the possibe causes for this tar.",
"HiThis tarry black coloured stools are due to internal bleeding, In his case which can be due to the blunt trauma to the abdomen. It should be evaluated by the surgeon orthe gastroenterologist with an ultrasound abdomen &pelvis or ct abdomen to rule out for the possible site of the bleedingTake care"
],
"utterance_ita": [
"Cosa fa la vogazione della sostanza come la sostanza di Tar dopo un incidente? Cognaio nell'incidente d'auto, non ha avuto un BM dal giorno dell'incidente -tre giorni fa e ha iniziato a vomitare una sostanza come catrame oggi dopo un trattamento respiratorio.Tutti i IV e la dieta liquida sono stati ristabiliti.Quale potrebbe essere la Possibe Cause per questo catrame.",
"Le feci di colore nero in modo nero sono dovute al sanguinamento interno, nel suo caso che può essere dovuto al trauma schietto all'addome.Dovrebbe essere valutato dal chirurgo o dal gastroenterologo con un addome ad ultrasuoni e pelvis o addome CT per escludere il possibile sito della cura del sanguinamento"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,814 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-injured-finger-turning-blue-after-bleeding/564096 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat injured finger turning blue after bleeding?So I was riding my bike today with my friend & i fell off my bike and my finger was dripping blood and I could hardly move it now like 6 hrs later its still bleeding and i can hardly move it and its kinda blue....so i was wondering if it might be broken or sprained???",
"Hi ! Good evening. I am Dr Shareef answering your query.I would advise you to go immediately to the ER of your nearest hospital and get it physically examined by the duty doctor for an early management to avoid any further complication. It might not be appropriate to seek opinion on your condition over the net and delay the treatment.I hope this information would help you in discussing with your family physician/treating doctor in further management of your problem. Please do not hesitate to ask in case of any further doubts.Thanks for choosing health care magic to clear doubts on your health problems. I wish you an early recovery. Dr Shareef."
],
"utterance_ita": [
"Come curare il dito ferito che gira blu dopo il sanguinamento? Quindi stavo andando in bici oggi con il mio amico e sono caduto dalla mia bici e il dito gocciolava sangue e non riuscivo a muoverlo ora come 6 ore dopo è ancora sanguinante e non riesco a malapenaSpostalo e è un po 'blu .... Quindi mi chiedevo se potesse essere rotto o slogato ???",
"CIAO !Buonasera.Sono il dottor Shareef che risponde alla tua query. Ti consiglierei di andare immediatamente al pronto soccorso dell'ospedale più vicino e di ottenerlo fisicamente esaminato dal medico di servizio per una direzione precoce per evitare ulteriori complicazione.Potrebbe non essere opportuno cercare opinioni sulla tua condizione in rete e ritardare il trattamento. Spero che queste informazioni ti aiutino a discutere con il medico/il trattamento del tuo medico in ulteriore gestione del tuo problema.Non esitare a chiedere in caso di ulteriori dubbi. Grazie per la scelta della magia sanitaria per eliminare i dubbi sui tuoi problemi di salute.Ti auguro un recupero precoce.Dr Shareef."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,815 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-blood-in-stools-post-accident/565109 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes blood in stools post accident?I just got in a car accident, my car was hit and spun completely arround, i didnt sustain any serious injuries, but i was the driver and felt the shock of it all hit me through the steering wheel. I appear to have blood in my stools, what would that indicate?",
"Hello, Thanks for your query. After going through your query I came to know that you had some injury in intestine leading to internal bleeding. It can be confirmed by endoscopy. As per your statement you are OK. So no need to worry. It will heal gradually and will stop.You can take vitamin B-complex and C to promote healing and iron capsules to compensate for blood loss.Eat milk, fruits and green leafy vegetables daily. You can discuss with your treating Doctor about it. I do hope that you have found something helpful and I will be glad to answer any further query. Take care."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa il sangue negli sgabelli dopo l'incidente? Ho appena avuto un incidente d'auto, la mia auto è stata colpita e girata completamente in arrivo, non ho subito lesioni gravi, ma ero il pilota e ho sentito lo shock di tutto mi ha colpito attraverso il volante.Mi sembra di avere sangue negli sgabelli, cosa indicherebbe?",
"Ciao, grazie per la tua domanda.Dopo aver esaminato la tua domanda, ho saputo che hai avuto un infortunio nell'intestino che ha portato a sanguinamento interno.Può essere confermato dall'endoscopia.Secondo la tua affermazione stai bene.Allora non c'è bisogno di preoccuparsi.Guarderà gradualmente e si fermerà. Puoi prendere il complesso B-B-COMPLEX e C per promuovere la guarigione e le capsule di ferro per compensare la perdita di sangue. Milk, frutta e verdure a foglia verde ogni giorno.Puoi discutere con il tuo medico curante a riguardo.Spero che tu abbia trovato qualcosa di utile e sarò felice di rispondere a qualsiasi ulteriore domanda.Occuparsi."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,816 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-makes-one-faint-after-hitting-the-knee/565990 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What makes one faint after hitting the knee?hi i am a 31 year old women who is about 50 pounds overweight.(not sure if that matters) okay this is the second time i hit my knee and fainted.It was not painful tho. when i come too i feel like how you feel when you are extremely drunk and sick. that feeling you get when you can not move or you will puke. which last night when it happened i did puke like 6 times. i felt sick like that for about half the night. when i woke up this morining i felt normal. please help.",
"Hello! Thank you for coming here. Fainting after a knee hit might be a normal phenomenon but as it happens after pain but you excluded pain so I suggest you better visit your doctor for some nerve and other tests. I pray for your speedy recovery.Regards!"
],
"utterance_ita": [
"Cosa fa scattare uno dopo aver colpito il ginocchio? Ciao, sono una donna di 31 anni che ha circa 50 chili in sovrappeso. (Non sono sicuro che sia importante) Va bene, questa è la seconda volta che mi colpisco il ginocchio e svenuto. Non è stato doloroso.Quando vengo anch'io mi sento come ti senti quando sei estremamente ubriaco e malato.Quella sensazione che provi quando non puoi muoverti o vomiterai.Il che ieri sera, quando è successo, ho vomitato 6 volte.Mi sentivo male così per circa metà della notte.Quando mi sono svegliato questa morina mi sono sentito normale.per favore aiuto.",
"Ciao!Grazie per essere venuto qui.Svenimento dopo un colpo al ginocchio potrebbe essere un fenomeno normale ma come accade dopo il dolore, ma hai escluso il dolore, quindi ti suggerisco di visitare meglio il medico per un po 'di nervi e altri test.Prego per il tuo rapido recupero."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,817 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-a-chest-injury/566280 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for a chest injuryyes hi ,i had a car accident 2 days ago, i am 7 weeks peregnanat ,thay took me to the hospital but thay did not do any x-ray on my chest beaucuse of peregnanacy ,today after 2 days i have more pain my chest ,i dont know what to do ,if in case i have broken part in the chest what are the side efect not to tacing care of?.thanks leily",
"Hello, Thanks for contacting HCM,Xrays is not done during pregnancy - except for life saving cases.This will harm the baby.Nothing to worry. Even if there is fracture of rib - it will heal by its own. Nothing special is done for rib fractures.The only problem with you is that - you are not suppose to take much pain killer, that will harm the baby.Local application of pain relief creams, local hot fomentation, and paracetamol should be tried first to get rid of pain, if not then only any pain killer should be taken.You have to watch for symptoms like - blood in cough or sputum, if this happens visit your doctor immediately.regards,Dr Sanjay Mishra."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per un infortunio al torace ciao, ho avuto un incidente d'auto 2 giorni fa, sono 7 settimane Peregnanat, che mi ha portato in ospedale ma Thay non ha fatto alcuna radiografia sul mio petto Beaucuse di Peregnanacy, oggi dopo 2 giorni Iho più dolore il mio petto, non so cosa fare, se nel caso in cui ho rotto la parte al petto cosa sono i laterali efetti per non tagliare la cura?",
"Ciao, grazie per aver contattato HCM, XRays non è fatto durante la gravidanza - ad eccezione dei casi di salvavita. Questo danneggerà il bambino. Niente di preoccuparsi.Anche se c'è una frattura di costole, guarirà da solo.Non viene fatto nulla di speciale per le fratture delle costole. L'unico problema con te è che - non si suppone di assumere molto antidolorifico, che danneggerà il bambino. L'applicazione locale di creme per il sollievo dal dolore, fomentati caldi locali e paracetamolo dovrebbero essere provati primaSbarazzati del dolore, se non allora dovrebbe essere preso solo un antidolorifico. Devi guardare sintomi come: sangue nella tosse o nell'espettorato, se ciò accade, visita immediatamente il medico. Regali, il dott. Sanjay Mishra."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,818 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Why-is-my-husband-experiencing-nightmares-after-an-accident/570441 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Why is my husband experiencing nightmares after an accident?My husband was in a single vehicle accident on Friday. His truck flipped 3 times and rode the guard rail backwards, upside down. We are thanking God that he didn't get hurt. He got out and felt ok. There was a a couple nicks on the back of his head (they thinkfrom the glass) and a small bump appeared. Paramedics checked him out and he refused to go to hosp because he felt he was ok. A miracle truly! He also went to Urgent care on way home and they also checked him over and said he was ok, to keep watch for the next 48 hrs, perscribing pain medn if needed. He hasn't been sore, no muscle aches nothing. However, what I am noticing is he has become more aggressive and almost obnoxious at times, he gets irritated easily and his sleep has definitely been disturbed. When he sleeps - he's out! However, he sleeps then wakes up 3-4 hours later and can't go back to sleep so gets up. He also said today he has been experiencing nightmares (he never has them) and also prior experiences in his life have been part of these dreams. He was already a very determined person, but seems to be more so in everything he is doing. The accident happened on Fri. His truck was totalled. I'm just thankful he is alive, but do you think this is a post-concussion or something?",
"welcome to hcm, short answer : he is suffering from post traumatic stress disorder detailed answer: he needs to have a visit with a psychiatrist . he may need some anti depressant and mood stabilizers. many of these symptoms reduce after a short course of treatmen and you will be adviced to continue for a period of time to prevent relapse.hope this finds usefulwith regardsDr.amarnath"
],
"utterance_ita": [
"Perché mio marito ha subito incubi dopo un incidente? Mio marito ha avuto un incidente con un singolo veicolo venerdì.Il suo camion si lanciò 3 volte e cavalcò il parapetto da guardia all'indietro, capovolto.Stiamo ringraziando Dio che non si è fatto male.È uscito e si sentiva bene.C'era un paio di nick sul retro della sua testa (pensano dal vetro) e apparve un piccolo bernoccolo.I paramedici lo hanno controllato e si è rifiutato di andare a Hosp perché sentiva che stava bene.Un miracolo davvero!È andato anche alle cure urgenti sulla strada di casa e lo hanno anche controllato e hanno detto che stava bene, per tenere d'occhio le successive 48 ore, sequestrando Pain Medn se necessario.Non è stato dolorante, nessun muscolo non fa nulla.Tuttavia, quello che sto notando è che è diventato più aggressivo e quasi odioso a volte, si irrita facilmente e il suo sonno è stato sicuramente disturbato.Quando dorme - è fuori!Tuttavia, dorme e poi si sveglia 3-4 ore dopo e non riesce a dormire, quindi si alza.Ha anche detto oggi che ha sperimentato incubi (non li ha mai) e anche le esperienze precedenti nella sua vita hanno fatto parte di questi sogni.Era già una persona molto determinata, ma sembra esserlo più in tutto ciò che sta facendo.L'incidente è avvenuto su venerdìIl suo camion è stato totalizzato.Sono solo grato che sia vivo, ma pensi che questa sia una post-concussione o qualcosa del genere?",
"Benvenuti in HCM, breve risposta: soffre di disturbo post traumatico da stress Risposta dettagliata: deve fare una visita con uno psichiatra.Potrebbe aver bisogno di alcuni stabilizzatori antipresenti e dell'umore.Molti di questi sintomi si riducono dopo un breve ciclo di trattamenti e ti verrà consigliato di continuare per un periodo di tempo per prevenire la recidiva."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,819 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-constipation-after-a-fall/570197 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes constipation after a fall?I took a bad fall 5 days ago.I have been having much pain and back spasms.Luckily I have pain medication and muscle relaxants as a result of previous herniated discs.I seem to be gradually recovering.However I have not had a bowel movement since the fall.I've taken 2 ex-lax last night and 2 more this morning.",
"HelloThank You for contacting HCM.This could be due to decreased bowel movement due to fall or electrolytes imbalance. I would suggest you to visit hospital for Per-rectal examination, Xray abdomen & serum electrolytes to rule out the exact cause so that treatment can be started accordingly.Hope this answers your question. If you have additional questions or follow up questions then please do not hesitate in writing to us. Wishing you good health."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa la costipazione dopo una caduta? Ho preso una brutta caduta 5 giorni fa. Ho avuto molto dolore e spasmi alla schiena.Non ho avuto un movimento intestinale dalla caduta. Ho preso 2 ex lax ieri sera e altre 2 questa mattina.",
"Elhothank per aver contattato HCM. Questo potrebbe essere dovuto al ridotto movimento intestinale a causa dello squilibrio di caduta o elettroliti.Ti suggerirei di visitare l'ospedale per un esame per rettale, xray addome e elettroliti sierici per escludere la causa esatta in modo che il trattamento possa essere avviato di conseguenza. Spero che questo risponda alla tua domanda.Se hai ulteriori domande o domande di follow -up, non esitare a scriverci.Ti auguro una buona salute."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,820 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-deal-with-burnt-hand/577601 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to deal with burnt hand?hi i (stupidily) just burned myself playing with some alcohol and fire and got caught by the flame on my hand about 4 or 5 hours ago and it looks like it has a dime sized blister and i have soaked it in ice water since then but it still burns like hell so plz helpp.s. i havent told my parents they think i hit it with a hammer",
"HelloThank You for contacting HCM.I would suggest you following things:> Mix sulfasalazine & lignocane gel in equal amount and rub over the burnt area three times a day> keep hand clean. Avoid unnecessary touching> Use acetaminophen for pain> If blisters are formed then they avoid to touch them repeatdly.Report to hospital if:> Condition remain same after 2-3 days> Any unusual symptom appears> Condition deteriorates.Hope this answers your question. If you have additional questions or follow up questions then please do not hesitate in writing to us. Wishing you good health."
],
"utterance_ita": [
"Come affrontare la mano bruciata? Ciao (stupidamente) mi sono appena bruciato giocando con alcol e fuoco e sono stato catturato dalla fiamma sulla mia mano circa 4 o 5 ore fa e sembra che abbia una vescica di dimensioni centeneDa allora in acqua ghiacciata, ma brucia ancora come l'inferno, quindi per favore.Non ho detto ai miei genitori che pensano di averlo colpito con un martello",
"Elnethank per aver contattato HCM.I ti suggerirebbe di seguire le cose:> Mescola il gel di sulfasalazina e lignocane in pari quantità e strofinare sull'area bruciata tre volte al giorno> Mantieni la mano pulita.Evita un tocco inutile> Usa il paracetamolo per il dolore> Se si formano vesciche, evitano di toccarle ripetute. Rapporto in ospedale se:> le condizioni rimangono uguali dopo 2-3 giorni> qualsiasi sintomo insolito appare> La condizione si deteriora. Spero che questo risponde alla tua domanda.Se hai ulteriori domande o domande di follow -up, non esitare a scriverci.Ti auguro una buona salute."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,821 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-bite-from-a-puppy-need-anti-rabies-injection/1038160 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does bite from a puppy need anti rabies injection?Hi, While my pup was chewing her teething stick, she accidently bit into my skin. However, since the teeth are tiny( 2 months) , only one single dot had very little blood on it. It hasnt been 24 hrs as such, but my question to you is should I be worried about getting rabies?",
"Dear friend,as there was bleeding so I always offer my patients suggestion of taking antirabies vaccine.if rabies occurs in our body there is no way out, that is it is always fatal and incurable.and we cannot predict whether you will get rabies without the vaccine.rather,as vaccine generally doesnot harm our body,it is prudent to start antirabies vaccine regime.thank you."
],
"utterance_ita": [
"Il morso di un cucciolo ha bisogno di iniezione anti -rabbia? Ciao, mentre il mio cucciolo stava masticando il bastone da dentizione, si morse accidentalmente nella mia pelle.Tuttavia, poiché i denti sono piccoli (2 mesi), solo un singolo punto aveva pochissimo sangue.Non sono state 24 ore come tali, ma la mia domanda per te è che dovrei essere preoccupato di ottenere la rabbia?",
"Caro amico, poiché c'è stato sanguinamento, quindi offro sempre i miei pazienti suggerimenti di prendere il vaccino contro gli antidoloriIl vaccino.verro, poiché il vaccino generalmente non danneggia il nostro corpo, è prudente iniziare il regime del vaccino contro gli antirabies. Grazie."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,822 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-a-dog-bite/1038306 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat a dog bite?I was attacked by a dog (pit bull) three weeks ago and have a number of bits on both forearms. I got treatment at the emergency room and their initial evaluation was that I didn't have any structural damage. My wounds are just about healed and I'm not experiencing pain, but I have a patch of skin on my wrist that is completely numb to touch. It's been like this for three straight weeks with no change. It's located on my left wrist (on the thumb side of the palm) and starts at the base of the hand and continues down that side of my forearm about 5 inches and ends at one of the dog bites. I'm guessing I have an issue with the nerve, but since it's not painful, and doesn't impact my mobility, what are the risks of not getting the nerve damage corrected?",
"Hello, Thanks for writing to us.According to your description of numbness, it seems that you have numbness only on some patch of your forearm. If a main nerve is damaged - it will create numbness till the end of the finger. So if your numbness is patchy - it means that only a very fine nerve branch may have been damaged, if any, which is not possible to repair. The good thing is that - nerve endings do grow back, but at slow pace, some few mm in a week. So my suggestion would be to wait, as time goes by - the nerve will regrow and your numbness will disappear. To accelerate the nerve growth and minimize the numbness - you could take vitamin B 12 supplements. They are essential in nerve repairs and may help you to recover a bit faster.Thank you."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare un morso di cane? Sono stato attaccato da un cane (pitbull) tre settimane fa e ho un numero di bit su entrambi gli avambracci.Ho ricevuto un trattamento al pronto soccorso e la loro valutazione iniziale era che non avevo alcun danno strutturale.Le mie ferite sono quasi guarite e non sto riscontrando dolore, ma ho una macchia di pelle sul polso che è completamente insensibile da toccare.È stato così per tre settimane consecutive senza modifiche.Si trova sul polso sinistro (sul lato del pollice del palmo) e inizia alla base della mano e continua giù per quel lato dell'avambraccio di circa 5 pollici e finisce in uno dei morsi del cane.Immagino di avere un problema con il nervo, ma dal momento che non è doloroso e non influisce sulla mia mobilità, quali sono i rischi di non correggere il danno al nervo?",
"Quindi, se il tuo intorpidimento è irregolare, significa che solo un ramo nervoso molto fine potrebbe essere stato danneggiato, se presente, il che non è possibile riparare.La cosa buona è che - i finali nervosi ricrescono, ma a un ritmo lento, alcuni mm in una settimana.Quindi il mio suggerimento sarebbe di aspettare, col passare del tempo: il nervo ricrescerà e il tuo intorpidimento scomparirà.Per accelerare la crescita nervosa e minimizzare l'intorpidimento: è possibile assumere integratori di vitamina B 12.Sono essenziali nelle riparazioni nervose e possono aiutarti a recuperare un po 'più velocemente. Grazie."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,823 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-deal-with-tingling-sensation-in-arm-after-electric-shock/1038756 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to deal with tingling sensation in arm after electric shock?About an hour ago I had an incredibly small shock from the mains. There was no burn of any sort and I withdrew my hand quickly. It didn't feel like much more than a small static shock, but since then my arm has tingled a lot. I'm worried about my heart - I don't know how I would spot any arrhythmia as it is naturally ectopic. Should I be worried about this or does that only apply to shocks with burns, longer duration, physical jolts etc? I live in the UK. Other than the tingling arm there are no noticeable physical symptoms. Thank you.",
"Welcome to HCM,Hello,as you have sustained minor shock there is nothing to worry about ,the tingling sensation will disappear in a few days ,you can spot arrhythmia if you are felling your heart beat aloud ,sudden skip of beat,to rule out any other problem visit a physician who may advice you an ECG if required For now you can drink lots of water as there may be dehydration and relaxThanksRegardsDr.Krupa"
],
"utterance_ita": [
"Grazie.",
"Benvenuti in HCM, ciao, dato che hai subito un piccolo shock non c'è nulla di cui preoccuparsi, la sensazione di formicolio scomparirà in pochi giorni, puoi individuare l'aritmia se stai abbattuto il battito del tuo cuore ad alta voce, improvviso salto di battito, per escludereQualsiasi altro problema visitare un medico che può consigliarti un ECG, se necessario, per ora puoi bere molta acqua in quanto potrebbe esserci disidratazione e rilassarti RegardsDr.Krupa"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,824 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-check-for-abdominal-injury/567794 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to check for abdominal injury?Hijust wanted to ask a question about my 5 yr old son, he was playing in the garden with a broom (running) he was trying to help tidy up, and the broom hit a step and bashed in to his belly right where his belly button is he has some discomfort and has a red mark there can this cause any damage as i know the belly is a delicate area.thanks Emma",
"Welcoma to HCMHello, the pain and redness may be due to the direct impact of the broom ,since the location is belly button there may not be much damage to the organs ,you need to visit a peadriation who may examine your child and ask for abdominal ultrasound where you can rule out the internal damage and advice some antispasmodicsAdvice1.Some rest is advised2.light digestible food should be given3.watch for increase in pain, redness in the area,coughing blood ,blood in stools you have to rush your child to emergency room Thank you Dr.Krupa"
],
"utterance_ita": [
"Come verificare la presenza di un infortunio addominale? Hijust voleva fare una domanda sul mio figlio di 5 anni, stava giocando in giardino con una scopa (correndo) che stava cercando di aiutare a mettere in ordine, e la scopa ha fatto un passo e ha colpitola sua pancia proprio dove si trova il suo ombelico ha un po 'di disagio e ha un segno rosso lì può causare danni poiché so che la pancia è un'area delicata. Grazie Emma",
"Welcoma a Hcmhello, il dolore e il rossore possono essere dovuti all'impatto diretto della scopa, poiché la posizione è l'ombelico potrebbe non esserci molti danni agli organi, è necessario visitare una peadriazione che può esaminare tuo figlio e chiedere addominaleultrasuoni in cui è possibile escludere il danno interno e consigli alcuni antispasmodiciAdvice1. Alcuni riposo sono consigliati2. Il cibo digeribile alla luce dovrebbe essere somministrato3. Unovare per aumentare il dolore, il rossore nella zona, la tosse di sangue, il sangue nelle feci che devi affrettare il tuo bambino a farloServizio di emergenza Grazie Dr. Krupa"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,825 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-burnt-face-neck-and-back-of-the-head/568250 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for burnt face, neck and back of the headDear Doctor,I had a burn on my face just day before yesterday. I was trying to open a cooker and then the hot water spilled on my face near eyebrow, side of my neck and behing my head. What treatment shud i follow? there are blisters as well. Pls advise",
"Hi ! Good morning. I am Dr Shareef answering your query. If I were your doctor, I would advise you not to puncture or debride the blisters. In case it bursts of its own, I would advise you for an antiseptic ointment to apply over it which ideally should also be safe to the eyes in case it goes inside the eye. Obviously it would be an ophthalmic ointment for the wounds and blisters near the eyebrow. In the wounds behind the neck and scalp, I would advise you to get it dressed with an antiseptic ointment at least every alternate day. Usually blisters caused by hot water are not very deep burns, and it would heal in about two to three weeks time unless it gets infected. For the pain or burning sensation, I would have advised you for any anti inflammatory drug along with a proton pump inhibitor. However, the exact way of management could be planned only after a clinical examination of the wounds and so I would also suggest you to visit your nearest hospital or family physician for a proper and safe management.I hope this information would help you in discussing with your family physician/treating doctor in further management of your problem. Please do not hesitate to ask in case of any further doubts.Thanks for choosing health care magic to clear doubts on your health problems. I wish you an early recovery. Dr Shareef"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per la faccia bruciata, il collo e la parte posteriore del dottore del risparmio, mi sono bruciato sul viso poco prima di ieri.Stavo cercando di aprire una pentola e poi l'acqua calda si è versata sul viso vicino al sopracciglio, il lato del collo e mi ha fatto cadere la testa.Quale trattamento di trattamento seguo?Ci sono anche vesciche.Pls consigli",
"CIAO !Buongiorno.Sono il dottor Shareef rispondendo alla tua domanda.Se fossi il tuo medico, ti consiglierei di non forare o sbroccare le vesciche.Nel caso in cui scoppiasse a sé stante, ti consiglierei di applicare un unguento antisettico che idealmente dovrebbe anche essere sicuro per gli occhi nel caso in cui vada all'interno degli occhi.Ovviamente sarebbe un unguento oftalmico per le ferite e le vesciche vicino al sopracciglio.Nelle ferite dietro il collo e il cuoio capelluto, ti consiglierei di vestirlo con un unguento antisettico almeno ogni giorno alternativo.Di solito le vesciche causate da acqua calda non sono ustioni molto profonde e guarirebbe tra circa due o tre settimane a meno che non venga infettata.Per il dolore o la sensazione di bruciore, ti avrei consigliato per qualsiasi farmaco antinfiammatorio insieme a un inibitore della pompa protonica.Tuttavia, il modo esatto di gestione potrebbe essere pianificato solo dopo un esame clinico delle ferite e quindi ti suggerirei anche di visitare l'ospedale o il medico di famiglia più vicino per una gestione adeguata e sicura. Spero che queste informazioni ti aiutino a discutere conIl tuo medico di famiglia/cura del medico in ulteriore gestione del tuo problema.Non esitare a chiedere in caso di ulteriori dubbi. Grazie per la scelta della magia sanitaria per eliminare i dubbi sui tuoi problemi di salute.Ti auguro un recupero precoce.Dr Shareef"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,826 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-transverse-fracture-at-the-distal-5th-metacarpal/572396 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat transverse fracture at the distal 5th metacarpal?Dear Dr,I have a transverse fracture at the distal 5th metacarpal. The distal fracture fragment is displaced towards the palmar aspect with palmar angulation of the distal 5th metacarpal and impaction with overlap of the fracture fragments.The articular cortex is intact,There is no subluxtion or dislocation.It has been 2 weeks since the fracture occured what would be the best form of treatment to gain the most mobility back in my hand , Thank you for your time.",
"Hello,Thanks for your query.After going through your query I came to know that you have a transverse fracture at the distal 5th metacarpal. The distal fracture fragment is displaced towards the palmar aspect with palmar angulation of the distal 5th metacarpal and impaction with overlap of the fracture fragments.The articular cortex is intact,There is no subluxtion or dislocation. It has been 2 weeks since the fracture occurred.You want to know that what would be the best form of treatment to gain the most mobility back in your hand . In my opinion the fracture is already 2weeks old , so I advise you to do mobilizations exercises of hand as far as possible , wear crepe bandage and take analgesics whenever you have pain to gain the most mobility back in your hand. You can discuss with your treating Doctor about it.I do hope that you have found something helpful and I will be glad to answer any further query. Take care."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare la frattura trasversale al 5 ° metacarpal distale? Caro dr, ho una frattura trasversale al 5 ° metacarpale distale.Il frammento di frattura distale viene spostato verso l'aspetto palmario con l'angolazione palmare del 5 ° metacarpale distale e l'impatto con la sovrapposizione dei frammenti di frattura.Sarebbe la migliore forma di trattamento per ottenere la massima mobilità in mano, grazie per il tuo tempo.",
"Ciao, grazie per la tua domanda. Dopo aver attraversato la tua domanda, ho saputo che hai una frattura trasversale al 5 ° metacarpale distale.Il frammento di frattura distale è spostato verso l'aspetto palmarico con l'angolazione palmare del 5 ° metacarpale distale e l'impatto con sovrapposizione dei frammenti di frattura. La corteccia articolare è intatta, non vi è alcuna sublussazione o dislocazione.Sono passate 2 settimane da quando si è verificata la frattura. Vuoi sapere che quella sarebbe la migliore forma di trattamento per ottenere la massima mobilità in mano.Secondo me la frattura è già vecchia di 2 settimane, quindi ti consiglio di fare esercizi di mobilitazioni per quanto possibile, indossare una benda di crepe e prendere analgesici ogni volta che hai dolore per ottenere la massima mobilità in mano.Puoi discutere con il tuo medico curante a riguardo. Spero che tu abbia trovato qualcosa di utile e sarò felice di rispondere a qualsiasi ulteriore domanda.Occuparsi."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,827 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-acupuncture-needles-left-for-long-in-the-body-cause-damage-to-nerves/592796 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can acupuncture needles left for long in the body cause damage to nerves?coul i have been nerve damage. i had 20 needles left in me neck back to feet. my therapiest went home forgot that i was in office i was left for 2 one half hr. i got up took needles out was swelled in pain for months. my dr gave me muscle relaxing pill yr later am having stiff neck and headache with some vomit. never had this before. acupunture needles left in me took 6 mo. to heal body tingle ,hot spots, pins and needle feeling, head sharp pain . hot heat tell me what those needles could have done . could i be nerve damage. am female at 56 yrs old",
"HiExcessive duration of the pins has caused permanent damage to the nerve endings.These control pain, touch, sensation of the the body in different areasThese damaged nerveendings take a long time to regenerate, sometimes do not, or sometimes worsen.as such there is no specific treatment for thisConservative treatment for pain can be followed, with , multivitamin therapy for placebo.Take care."
],
"utterance_ita": [
"Gli aghi di agopuntura lasciati a lungo nel corpo possono causare danni ai nervi? COUL Sono stato danni ai nervi.Mi sono rimasti 20 aghi nel collo in piedi.Il mio terapeggio è tornato a casa dimenticato che ero in carica, sono stato lasciato per 2 e mezzo ora.Mi sono alzato, ha preso gli aghi, è stato gonfiato per il dolore per mesi.Il mio dottore mi ha dato una pillola rilassante muscolare, dopo che sto avendo collo rigido e mal di testa con un po 'di vomito.Non ho mai avuto prima.Gli aghi di accumulo lasciati in me hanno preso 6 mesi.Per guarire il formicolio del corpo, punti caldi, spille e sensazione di ago, dolore affilato alla testa.Caldo caldo Dimmi cosa avrebbero potuto fare quegli aghi.Potrei essere un danno ai nervi.Sono femmina a 56 anni",
"La durata iexcessiva dei perni ha causato danni permanenti alle terminazioni nervose. Questi dolori di controllo, tocco, sensazione del corpo in diverse aree che hanno danneggiato i nervendings impiegano molto tempo per rigenerarsi, a volte no, o talvolta peggiora.È possibile seguire un trattamento specifico per questo trattamento conservato per il dolore, con terapia multivitaminica per il placebo."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,828 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-whiplash-occur-when-one-is-stationary/599412 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can whiplash occur when one is stationary?i am a bus driver i bwas at work the other day when another bus backed into mine while i was stationary is it possible i could have whiplash as find it hard to move my neck and my left side i have been told you cant whiplash when stationary and if you no the impact was about to happen.",
"hellothank you for contacting HCMno in your case whiplash injury is unlikely to occur. you are having muscular spasm due to sudden jerky movement. i would suggest you following things:> take proper rest for 2-3 days> take hot water in rubber bottle and place against your neck and back. it will give soothing effect.> take naproxen 500mg one at night for 3 days. it will relax your muscles and reduce pain.hope this answers your question.wishing you good health"
],
"utterance_ita": [
"Può verificarsi whiplash quando uno è fermo? Sono un autista di autobus che ho al lavoro l'altro giorno in cui un altro autobus è tornato nel mio mentre ero fermo è possibile che potrei avere un colpo di frusta come trovo difficile muovermi il collo e il lato sinistro ITi è stato detto che non puoi sbattere quando sta fermo e se non si sta per accadere l'impatto.",
"È improbabile che si verifichino per aver contattato HCMNO nel tuo infortunio al colpo di frusta.Stai avendo spasmo muscoloso a causa di un improvviso movimento a scatti.Ti suggerirei di seguire le cose:> Riposati per 2-3 giorni> Prendi acqua calda in bottiglia di gomma e mettiti contro il collo e la schiena.Darà effetto rilassante.> Prendi naprossene 500mg uno di notte per 3 giorni.Rilascerà i muscoli e ridurrà il dolore. Supponiamo che risponda alla tua domanda. Ti rilasserà buona salute"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,829 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-cure-foot-injury-after-a-fall/579200 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to cure foot injury after a fall?Hi, on saturday i tripped over and badly hurt my foot, i already have permenant ligament damage in the foot. i went to see a doctor today and they said i have pulled the surface ligaments. I can't really walk with the painful foot and there is a large amount of brusing around my big toe area and down that bone. So i was wondering if i could have a second opinion?",
"Dear friend ,a large amount of bruise tells that you have badly injured that foot.and there is every chance that you have injured the ligament of that foot.because in violent sprain,that happened in this case,ligaments are the worst sufferer.also your ligaments are already in bad shape as you have said.so there is hardly any reason that you should not listen your clinicians advice."
],
"utterance_ita": [
"Come curare le lesioni al piede dopo una caduta? Ciao, sabato sono inciampato e mi sono fatto male male il piede, ho già un danno per il legamento permenante nel piede.Oggi sono andato a vedere un medico e hanno detto che ho tirato i legamenti di superficie.Non riesco davvero a camminare con il piede doloroso e c'è una grande quantità di bruciare intorno alla mia area di alluce e giù per quell'osso.Quindi mi chiedevo se potevo avere una seconda opinione?",
"Caro amico, una grande quantità di livido dice che hai gravemente ferito quel piede. E c'è ogni possibilità che hai ferito il legamento di quel piede. Perché in distorsione violenta, che è accaduto in questo caso, i legamenti sono il peggior malato.I tuoi legamenti sono già in cattive condizioni come hai detto. Quindi non c'è quasi nessun motivo per cui non dovresti ascoltare i consigli dei tuoi medici."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,830 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Why-do-I-have-a-lump-above-a-healed-puncture-wound/579400 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Why do I have a lump above a healed puncture wound?Hi, about 2 months I got a complicated injury with a rock being flung from a lawn mower and puncturing my leg creating a hole, it got infected and had to do packing. It finally healed up and there is still an indent, but there is a bump at the top of the injury. What is the bump? it doesn't look like a bruise.",
"HelloThank You for contacting HCM.The swelling (bump) can be due to accumulation of blood or pus. Does it hurt on touching or if overlying skin is hot? I would suggest you following things:> Always keep it clean> Wash hands before and after touching it.> Apply polyfax plus ointment over it three times a dayReport to hospital if:> Condition remain same after 2-3 days> Any unusual symptom appears> Condition deteriorates.Hope this answers your question. If you have additional questions or follow up questions then please do not hesitate in writing to us. Wishing you good health."
],
"utterance_ita": [
"Perché ho un nodulo sopra una ferita da puntura guarita? Ciao, circa 2 mesi ho avuto un infortunio complicato con una roccia lanciata da un tosaerba e perforando la gamba creando un buco, mi è stato infettato e ho dovuto fare le valigie.Alla fine è guarito e c'è ancora un rientro, ma c'è un bump nella parte superiore della lesione.Qual è il bump?Non sembra un livido.",
"Egli hellothank per aver contattato HC. Il gonfiore (bump) può essere dovuto all'accumulo di sangue o pus.Fa male al tocco o se la pelle sovrastante è calda?Ti suggerirei di seguire le cose:> tienilo sempre pulito> lava le mani prima e dopo averlo toccato.> Applica un unguento Polyfax più su di esso tre volte al giorno in ospedale se:> le condizioni rimangono uguali dopo 2-3 giorni> appare un sintomo insolito> La condizione si deteriora. Supponiamo che questo risponda alla tua domanda.Se hai ulteriori domande o domande di follow -up, non esitare a scriverci.Ti auguro una buona salute."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,831 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-the-severe-pain-in-my-finger-and-swelling-in-my-knuckles-after-an-injury-need-medical-attention/581405 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does the severe pain in my finger and swelling in my knuckles after an injury need medical attention?I got my hand caught in the inside hinge of a car door a week ago. I immediately had intense pain in four of my fingers and the top of my hand. I still have moderate pain on the top of my hand, but I have intermittent INTENSE pain in my middle finger and the left side of that knuckle is swollen, which is making the finger appear crooked. I have a pretty high tolerance for pain, but this pain that comes and goes is so intense it makes me tear up. To make matters worse, I use a manual wheelchair and am unable to rest the hand completely. What could this be? Do I need to see a doctor right away or I should I wait it out a little bit longer?",
"HelloThank You for contacting HCM.Pain is due to post-traumatic effect. It will take some time to get back to normal state. In the meanwhile i would suggest you following things:> Take hot water in a rubber bottle and place it over your hand. It Will give soothing effect and reduce pain.> Take acetaminophen for pain> Try to move your fingers a little bit so that they remain mobile.> Take oil and massage your hand twice a day. It will also relax the muscles.If pain does not settle in a week or condition aggravates then you need to visit hospital.Hope this answers your question. If you have additional questions or follow up questions then please do not hesitate in writing to us. Wishing you good health."
],
"utterance_ita": [
"Il forte dolore al dito e il gonfiore delle nocche dopo un infortunio ha bisogno di cure mediche? Mi sono catturato la mano nella cerniera interna di una porta della macchina una settimana fa.Ho subito un dolore intenso in quattro delle mie dita e la parte superiore della mia mano.Ho ancora un dolore moderato sulla parte superiore della mia mano, ma ho un dolore intenso intermittente nel dito medio e il lato sinistro di quella noccia è gonfio, che sta facendo apparire il dito storto.Ho una tolleranza piuttosto elevata per il dolore, ma questo dolore che va e va è così intenso che mi fa strappare.A peggiorare le cose, uso una sedia a rotelle manuale e non riesco a riposare completamente la mano.Cosa potrebbe essere?Devo vedere subito un medico o dovrei aspettare un po 'più a lungo?",
"Hellothank per aver contattato HCM.Pain è dovuto all'effetto post-traumatico.Ci vorrà del tempo per tornare allo stato normale.Nel frattempo ti suggerirei di seguire le cose:> Prendi acqua calda in una bottiglia di gomma e mettila sopra la mano.Darà effetto rilassante e ridurrà il dolore.> Prendi il paracetamolo per dolore> prova a muovere un po 'le dita in modo che rimangono mobili.> Prendi olio e massaggia la mano due volte al giorno.Rilascerà anche i muscoli. Se il dolore non si accontenta in una settimana o la condizione si aggrava, allora devi visitare l'ospedale. Supponiamo che questo risponda alla tua domanda.Se hai ulteriori domande o domande di follow -up, non esitare a scriverci.Ti auguro una buona salute."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,832 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-burning-sensation-in-the-eye-after-a-mishap-with-battery-acid-need-medical-attention/581971 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does burning sensation in the eye after a mishap with battery acid need medical attention?hello, i was replacing some of my batteries and i felt something that went in my eye ( probably a small mosquito, so then i rubbed my eye with my finger and it had some acid in it and now my eye is burning. i cleaned it for about 20 minutes under running water but i would like to know what can i do?? please answer as soon as possible...... can i lose an eye because of that little acid that went in my eye?",
"Hai. Thanks for using hcm.There could be a small abrasion, or irritation due to the foreign body,(mosquito),Causing infection & edema of the cornea.Please instill antibiotic drops added with steroids to reduce this.If the irritation still persists please visit ophthalmologist. Take care"
],
"utterance_ita": [
"La sensazione di bruciore negli occhi dopo un incidente con acido della batteria ha bisogno di cure mediche? Ciao, stavo sostituendo alcune delle mie batterie e ho sentito qualcosa che mi è andato negli occhi (probabilmente una piccola zanzara, quindi ho strofinato l'occhio con il dito eaveva un po 'di acido e ora il mio occhio sta bruciando. L'ho pulito per circa 20 minuti sotto l'acqua corrente ma vorrei sapere cosa posso fare ?? per favore rispondi al più presto ...... posso perdereUn occhio a causa di quel piccolo acido che mi è andato negli occhi?",
"Hai.Grazie per aver usato HCM. Ci potrebbe essere una piccola abrasione o irritazione dovuta al corpo estraneo, (zanzara), causando infezione e edema della cornea. Per favore, instillare le gocce di antibiotici aggiunte con steroidi per ridurlo. Se l'irritazione persisteoculista.Occuparsi"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,833 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-swelling-and-inflammation-in-ear-after-an-accident/1034441 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes swelling and inflammation in ear after an accident?I was rear ended 6 days ago. Heads been off..but the day after I started getting swelling in front of left ear in front of my tangus I believe its called. Its getting bigger and warm. Been very lightheaded and tired. Can't even go around a u-turn. Any ideals?",
"Greetings. I am glad that i can help you overcome your discomfort.My opinion after reading your query is that you probably had an \"WHIPLASH\" type Injury which you hadn't noticed. I just wanted to know the following:Do you have neck pain/shoulder pain/Upper back pain/ feel of Spasm of muscles in these regions? Having any ringing sound sensation in ear? Are your vision getting blurred? Are you feeling Dizzy/ a headache? It's surprise that you haven't been to any doctor past 6 days post Injury in spite of you knowing something unusual happening inside you? So sad & feel sorry.Swelling in front of Left ear in front of Tragus could be a fracture trauma,blood/fluid/Pus collection within the described area or any other condition.It's advisable to visit an ENT specialist & get examined.Take necessary investigation in order to identify the problem to avoid further deterioration & any complication.Note:Finally it's just a guidance. Not a definitive treatment as i haven't seen you personally. You've to realize that these are temporary remedies. We don't know what your exact condition is unless we see you personally.Consult your Doctor if you still feel uncomfortable in spite of knowing above possibility.Hope i guided you right & it helped."
],
"utterance_ita": [
"Quali sono le cause di gonfiore e infiammazione nell'orecchio dopo un incidente? Ero posteriore terminato 6 giorni fa.Le teste sono state fuori ... ma il giorno dopo ho iniziato a fare gonfiore davanti all'orecchio sinistro davanti al mio tango, credo che si chiamasse.Sta diventando più grande e caldo.Stato molto lungo e stanco.Non posso nemmeno andare in giro a U.Qualche ideale?",
"Saluti.Sono contento di poterti aiutare a superare il tuo disagio. La mia opinione dopo aver letto la tua domanda è che probabilmente hai avuto un infortunio di tipo \"whiplash\" che non hai notato.Volevo solo sapere quanto segue: hai dolore al collo/dolore alla spalla/mal di schiena/sensazione di spasmo dei muscoli in queste regioni?Hai qualche sensazione di suono suonante nell'orecchio?La tua visione viene sfocata?Ti senti stordito/ mal di testa?È una sorpresa che non sei stato da un medico dopo 6 giorni dopo l'infortunio nonostante tu sappia qualcosa di insolito che accade dentro di te?Così triste e mi dispiace. La trasmissione di fronte all'orecchio sinistro di fronte ai tragus potrebbe essere un trauma da frattura, una raccolta di sangue/fluido/pus all'interno dell'area descritta o qualsiasi altra condizione. È consigliabile visitare uno specialista ENT e essere esaminato.Indagine al fine di identificare il problema per evitare ulteriori deterioramenti e qualsiasi complicazione. Nota: finalmente è solo una guida.Non è un trattamento definitivo perché non ti ho visto personalmente.Hai capito che si tratta di rimedi temporanei.Non sappiamo quale sia la tua condizione esatta a meno che non ti vediamo personalmente. Consiglia il tuo medico se ti senti ancora a disagio nonostante la possibilità di sapere."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,834 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-should-the-pricking-injury-be-treated-now-after-first-aid/584334 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How should the pricking injury be treated now after first aid?Hi, may I answer your health queries right now ? Please type your query here...My husband accidentally pricked himself with a used diabetic meter abbot labs brand. He didn't know what it was and picked it up and accidentally pricked his finger. He squeezed his fingure hard and got some blood out and washed his fingure with alcohol, soap and water. What does he need to do now?",
"HelloThank You for contacting HCM.In most of the cases such small prick does not cause any harm. Was the user of syringe suffering from any chronic illness like hepatitis or any other disease? Washing the finger with alcohol swab was a good act. It minimizes the chances of infection. Hope this answers your question. If you have additional questions or follow up questions then please do not hesitate in writing to us. Wishing you good health."
],
"utterance_ita": [
"Come dovrebbe essere curata la lesione da puntura ora dopo il pronto soccorso? Ciao, posso rispondere alle tue domande sulla salute in questo momento?Per favore, digita la tua domanda qui ... Mio marito si è accidentalmente pungente con un marchio di laboratori di abate con misuratore diabetico usato.Non sapeva cosa fosse e lo raccolse e si pungeva accidentalmente il dito.Strinse forte la fingure e fece uscire un po 'di sangue e si lavò la dito con alcol, sapone e acqua.Cosa deve fare adesso?",
"Egli hellothank per aver contattato HCM. Nel maggior numero di casi così piccoli coglioni non causano alcun danno.L'utente della siringa soffriva di una malattia cronica come l'epatite o qualsiasi altra malattia?Lavare il dito con il tampone di alcol è stato un buon atto.Riduce al minimo le possibilità di infezione.Spero che questo risponda alla tua domanda.Se hai ulteriori domande o domande di follow -up, non esitare a scriverci.Ti auguro una buona salute."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,835 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-should-headache-after-a-car-crash-be-treated/587929 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How should headache after a car crash be treated?i was in a car crash 3 days ago. nothing was life threatening so i did not have to be transferred to A & E. but i was checked by the local doctor to check my injuries and she only pescribed me with pain killers. since then i have had a on going headache and feel weak. what should i do?",
"Thank You for contacting HCM.Pain after head injury can be simple concussion or could lead to sever bleed. It takes around few days to recover fully. I would suggest following:> Take rest.> Avoid sternous activity.> For headache acetaminophen can be taken.> Take a cloth piece and heat over flame so that it becomes warm, then place it over the eye. It will give soothing effect. Black eye is due to blood accumulation under skin.> Avoid drink till she becomes healthy.> Take healthy food including fruits & vegetablesReport to hospital (preferably to neurosurgeon as he is specialized in head trauma cases) if:> Condition remain same after 4-5 days> Any unusual symptom appears> Condition deteriorates.> You loose conscious or has altered state & talk irrelevant things.> There is visual problem.Hope this answers your question. If you have additional questions or follow up questions then please do not hesitate in writing to us.Wishing you good health."
],
"utterance_ita": [
"Come dovrebbe essere trattato il mal di testa dopo un incidente d'auto? Ero in un incidente d'auto 3 giorni fa.Niente era pericoloso per la vita, quindi non ho dovuto essere trasferito ad A & E. ma sono stato controllato dal medico locale per controllare le mie lesioni e mi ha solo pensato di antidolorifici.Da allora ho avuto un mal di testa e mi sento debole.cosa dovrei fare?",
"Grazie per aver contattato HCM.Pain dopo la lesione alla testa può essere una semplice commozione cerebrale o potrebbe portare a una grave sanguinamento.Ci vogliono circa pochi giorni per riprendersi completamente.Suggerirei di seguire:> Riposati.> Evita l'attività sterna.> Per il mal di testa si può prendere acetaminofene.> Prendi un pezzo di stoffa e scalda a fuoco in modo che diventa caldo, quindi posizionalo sopra l'occhio.Darà effetto rilassante.Black Eye è dovuto all'accumulo di sangue sotto la pelle.> Evita la bevanda fino a quando non diventa sana.> Prendi alimenti sani, compresi frutta e verdura, riportano in ospedale (preferibilmente al neurochirurgo in quanto è specializzato in casi di trauma cranico) se:> le condizioni rimangono uguali dopo 4-5 giorni> qualsiasi sintomo insolito appare> La condizione si deteriora.> Perdi consapevole o ha alterato le cose irrilevanti dello stato e parlare.> C'è un problema visivo. Che questo risponde alla tua domanda.Se hai ulteriori domande o domande di follow -up, non esitare a scriverci. Invecendoti una buona salute."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,836 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-major-concussion/587234 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for major concussionI had a mountain bike accident last week resulting in a major concussion. There is pain and swelling on the innner part of the bone that my eyebrow is on. I still can't feel the right side of my skull. CT scan showed nothing. How long does this all take to heal?",
"HelloThank You for contacting HCM.Recovery is a slow process. It takes around 2-3 weeks to recover. You should take care of following things:> Take rest.> Avoid sternous activity.> Take a cloth piece and heat over flame so that it becomes warm, then place it over the eye. It will give soothing effect. Black eye is due to blood accumulation under skin.> Take healthy food including fruits & vegetablesReport to hospital (preferably to neurosurgeon as he is specialized in head trauma cases) if:> Any unusual symptom appears> Condition deteriorates.> You loose conscious or has altered state & talk irrelevant things.> There is visual problem.Hope this answers your question. If you have additional questions or follow up questions then please do not hesitate in writing to us. Wishing you good health."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per i principali commozioni cerebrali hanno avuto un incidente in mountain bike la scorsa settimana con una grave commozione cerebrale.C'è dolore e gonfiore sulla parte della locanda dell'osso in cui si trova il mio sopracciglio.Non riesco ancora a sentire il lato giusto del mio cranio.La scansione TC non ha mostrato nulla.Quanto tempo ci vuole per guarire?",
"Hellothank per aver contattato HCM.Recovery è un processo lento.Ci vogliono circa 2-3 settimane per riprendersi.Dovresti prenderti cura di seguire le cose:> Riposati.> Evita l'attività sterna.> Prendi un pezzo di stoffa e riscalda su fiamma in modo che diventa caldo, quindi posizionalo sopra l'occhio.Darà effetto rilassante.Black Eye è dovuto all'accumulo di sangue sotto la pelle.> Prendi alimenti sani, inclusi frutta e verdura, riportano in ospedale (preferibilmente al neurochirurgo in quanto è specializzato in casi di trauma cranico) se:> eventuali sintomi insoliStato alterato e talk cose irrilevanti.> C'è un problema visivo. Spero che questo risponde alla tua domanda.Se hai ulteriori domande o domande di follow -up, non esitare a scriverci.Ti auguro una buona salute."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,837 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Why-there-is-swelling-and-pain-after-using-splint-as-got-fractured/589078 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Why there is swelling and pain after using splint as got fractured?I FRACTURED MY RING FINGER DISTAL PHANGES ON 9-5-10, I HAD BEEN USING A SPLINT AND I AM STILL HAVING SWELLING AND PAIN. IT IS HARD TO USE MY HAND ESPECIALLY AFTER A DAY AT WORK MY HAND ACTUALLY HURTS TOO. SHOULD I GO TO AN ORTHOPEDIC DR. IS THIS A CONCERN???",
"Welcome to HCMHello,pain and swelling indicates an inflammation ,it is of concern Please visit nearest orthopedic and take an x-ray if everything is fine he my suggest some exercise which will help youThanks hope this helps you"
],
"utterance_ita": [
"Perché c'è gonfiore e dolore dopo aver usato la stecca come fratturato? Ho fratturato i burocri distali per dito dell'anulare il 9-5-10, avevo usato una stecca e ho ancora gonfiore e dolore.È difficile usare la mia mano soprattutto dopo una giornata di lavoro in realtà anche la mia mano.Dovrei andare da un DR ortopedico.È una preoccupazione ???",
"Benvenuti a hcmhello, dolore e gonfiore indicano un'infiammazione, è preoccupante per favore visita l'ortopedico più vicino e prendi una radiografia se va tutto bene, mi suggerisce un esercizio che aiuterà i giovani a sperare che questo ti aiuti"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,838 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-sprained-ankle/1033394 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat sprained ankle?My daughter has a severely sprained right ankle. She sprained it on Sunday, went to the hospital emergency room, had an x-ray indicating NO broken bones. However, after R.I.C.E. Since Sunday, her ankle is still swollen, bruised on both sides of the ankle and she cannot put weight on it. Should she see a physician and see if she can get an ankle boot to help avoid more injury?",
"Hi,Welcome to healthcare magic.After going through your query I think your daughter is suffering from soft tissue injury and ligament pain.Treatment of it is rest and analgesics (diclofenac three times a day after meals). It may take two to three weeks time to relief. Vitamin B-complex and vitamin C will help promote healing. However she can get x ray done to exclude fracture .She can see an orthopedician. Ankle boot will be helpful to avoid more injury.I think your query answered.Welcome to any follow up query."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare la caviglia slogata? Mia figlia ha una caviglia destra gravemente slogata.Lo slogò domenica, andò al pronto soccorso dell'ospedale, aveva una radiografia che indicava ossa rotte.Tuttavia, dopo R.I.C.E.Da domenica, la sua caviglia è ancora gonfia, contusa su entrambi i lati della caviglia e non può ingrassare.Dovrebbe vedere un medico e vedere se riesce a prendere uno stivale alla caviglia per evitare ulteriori lesioni?",
"Ciao, benvenuto nella magia sanitaria. Dopo aver attraversato la tua domanda, penso che tua figlia soffra di lesioni ai tessuti molli e dolore ai legamenti. Il trattamento è riposo e analgesici (diclofenac tre volte al giorno dopo i pasti).Potrebbe essere necessario due o tre settimane per il sollievo.Il complesso di vitamina B e la vitamina C aiuteranno a promuovere la guarigione.Tuttavia, può fare il raggio X per escludere la frattura. Può vedere un ortopedico.Lo stivale della caviglia sarà utile per evitare ulteriori lesioni. Penso che la tua domanda abbia risposto. Belcato a qualsiasi domanda di follow -up."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,839 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-long-does-dogs-tooth-graze-wound-take-to-heal/1031454 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How long does dog's tooth graze wound take to heal?Hi I was breaking up a fight between my dog and a neighbors dog about 3 weeks ago. My dogs tooth grazes my hand and punctured my left thumb. The wound has since healed and I can move and use my thumb normally, but it has felt numb ever since. I'm assuming her tooth hit a nerve and causes damage, if so how long does it usually take to heal, as I stated before its been three weeks already.",
"hi. injury to the nerve endings either take along time to regenerate or remain the same or loose the sensation completelythumb numbness can be due to the small nerve endings of the radial nerve.please practise good physiotherapy movements to help in regenerationplease visit a neurophysician to undergo nerve conduction study of the particular area.take care"
],
"utterance_ita": [
"Quanto tempo impiega la ferita per guarire i denti del cane? Ciao, stavo rompendo una lotta tra il mio cane e un cane dei vicini circa 3 settimane fa.I miei cani denti mi sfiorano la mano e mi hanno forato il pollice sinistro.Da allora la ferita è guarita e posso muovermi e usare il pollice normalmente, ma da allora è sembrato insensibile.Suppongo che il suo dente abbia colpito un nervo e provoca danni, se sì quanto tempo ci vuole di solito per guarire, come ho affermato prima che siano già passate tre settimane.",
"CIAO.Le lesioni alle terminazioni nervose si prendono in tempo per rigenerarsi o rimanere uguali o perdere la sensazione che il complesso intorpidimento può essere dovuto alle terminazioni dei piccoli nervi del nervo radiale. Per favore praticare buoni movimenti di fisioterapia per aiutare nella rigenerazione, per favore visitare un neurofisico per sottoporsi a conduzione nervosastudio della particolare area."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,840 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-deep-wound-on-foot/592671 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat deep wound on foot?i dropped a blender on my foot (front ankle) , cut deep, I am limping. applied hydogen peroxide and neosporin. it was healing until an allergy came due to adhesives and latex. allergy is gone now but the wound is still not healed. it is red, wet, itchy. does not seem to dry. i am still using neosporin but instead of peroxide, i used warm water and soap to clean. i cover it with gauze and bandage around it when i go to work. leave it open overnight. still not healing ? what do i do? i dont have health insurance.",
"HelloThank You for contacting HCM.You need extra care for this wound now. You did not mention your age. Are you diabetic or hypertensive??? I would suggest you following:> Clean the wound with pyodine solution (once). Then apply polyfax plus ointment followed by clean bandage.> Change dressing regularly(for at least a week). Apply polyfax plus ointment every time before applying dressing/bandage.> Do not use water or soap for cleaning.> Wash hands every time before and after changing bandage.> take amoxicillin/clavulanic acid for 5 days.You need to report to hospital if:> wound does not improve in a week.> Pus discharge or foul smell start appearing in the wound.> Skin color starts changingHope this answers your question. If you have additional questions or follow up questions then please do not hesitate in writing to us. Wishing you good health."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare la ferita profonda a piedi? Ho lasciato cadere un frullatore sul mio piede (caviglia anteriore), tagliato in profondità, sto zoppicando.perossido di igrola applicata e neosporina.Era guarigione fino a quando un'allergia non è arrivata a causa di adesivi e lattice.L'allergia è sparita ora ma la ferita non è ancora guarita.È rosso, bagnato, pruriginoso.non sembra asciugare.Sto ancora usando la neosporina ma invece del perossido, ho usato acqua calda e sapone per pulire.Lo copro con garza e bendaggio intorno a esso quando vado a lavorare.Lascialo aperto durante la notte.Non ancora guarigione?cosa devo fare?Non ho un'assicurazione sanitaria.",
"Elnethank per aver contattato HCM. Hai bisogno di ulteriore cura per questa ferita ora.Non hai menzionato la tua età.Sei diabetico o ipertensivo ???Ti suggerirei di seguire:> Pulisci la ferita con la soluzione di pyodine (una volta).Quindi applicare un unguento Polyfax Plus seguito da bendaggi puliti.> Cambia regolarmente vestirsi (per almeno una settimana).Applicare Polyfax Plus Ointment ogni volta prima di applicare la medicazione/bandage.> Non utilizzare l'acqua o il sapone per la pulizia.> Lavare le mani ogni volta prima e dopo aver cambiato la benda.> Prendi l'acido amoxicillina/clavulanico per 5 giorni. Devi riferire in ospedale se si fa riferire in ospedale se è possibile riferire in ospedale se è possibile riferire in ospedale se si può riferire in ospedale se si è riferire in ospedale se si è riferire in ospedale se si è riferire in ospedale se si è riferire in ospedale se:> La ferita non migliora in una settimana.> Lo scarico dei pus o l'odore di fallo iniziano a comparire nella ferita.> Il colore della pelle inizia a cambiare la risposta alla tua domanda.Se hai ulteriori domande o domande di follow -up, non esitare a scriverci.Ti auguro una buona salute."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,841 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-lump-on-wrist-after-an-injury/1032071 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes lump on wrist after an injury?I injured my wrist at work about a month and a half ago. A box fell off a top shelf hitting me on the left side of my right wrist. Now I have a hard lump in that spot. I don't have to much pain, unless I try to use my thumb a certain way. I didn't have it looked at, but am now wondering if i should.",
"welcome to hcm, short answer: you are probably having a ganglion in your right wrist detailed answer: most of the ganglion needs no treatment. you will experience some pain on rotation. the best treatment for it is giving a constant pressure in the affected area. have rest in the affected limb and putting a big book above the ganglion (swelling) .if the ganglion becomes infected you may need surgical removal of the cyst. hope this explains with regardsDr.Amarnath"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa il nodulo al polso dopo un infortunio? Mi sono infortunato al polso al lavoro circa un mese e mezzo fa.Una scatola cadde da uno scaffale superiore che mi colpì sul lato sinistro del polso destro.Ora ho un nodulo duro in quel punto.Non ho molto dolore, a meno che non provo a usare il pollice in un certo modo.Non l'ho guardato, ma ora mi chiedo se dovrei.",
"Benvenuti in HCM, breve risposta: probabilmente stai avendo un ganglio nel polso destro Risposta dettagliata: la maggior parte del ganglio non ha bisogno di cure.Sperimenterai un po 'di dolore alla rotazione.Il miglior trattamento per esso sta dando una pressione costante nell'area interessata.fai riposo nell'arto interessato e mette un grande libro sopra il ganglio (gonfiore). Se il ganglio viene infettato potrebbe essere necessario una rimozione chirurgica della cisti.Spero che questo spieghi per quanto riguarda"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,842 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-cure-swelling-and-bruising-on-foot/592103 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to cure swelling and bruising on foot?I rolled my foot to the side about 5 hours ago. There is no bruising and very little swelling, I cannot tolerate any weight on it. I do not have insurance so I am not one to run to the Er. Is it possible to have something seriously wrong without swelling or bruising?",
"welcome to hcm, short answer : it is due to sprain in your ankle joint detailed answer: some small sprains will not have severe swelling or bruising but you will have pain. i were your treating physician i will advice to have rest for your ankle joint by applying elastic crepe bandage the next thing is applying ice indirectly by wrapping in towel i would advice you to take NSADIS for releiving your pain. some manipulation of the ankle joint with experts also help.hope this finds usefulwith regardsDr.Amarnath"
],
"utterance_ita": [
"Come curare gonfiore e lividi a piedi? Ho rotolato il piede di lato circa 5 ore fa.Non ci sono lividi e pochissimo gonfiore, non posso tollerare alcun peso.Non ho un'assicurazione, quindi non sono uno che corre al pronto soccorso.È possibile avere qualcosa di seriamente sbagliato senza gonfiore o lividi?",
"Benvenuti in HCM, breve risposta: è dovuto allo slogatura nella risposta dettagliata dell'articolazione della caviglia: alcune piccole distorsioni non avranno gravi gonfiori o lividi, ma avrai dolore.Ero il tuo medico curante, mi consigliamo di riposare per la tua giuntura alla caviglia applicando la benda della crepe elastica La cosa successiva è applicare il ghiaccio indirettamente avvolgendo l'asciugamano, ti consiglierei di prendere NSADIS per aver rilanciato il tuo dolore.Anche una certa manipolazione dell'articolazione della caviglia con esperti."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,843 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-long-does-broken-ankle-take-time-to-heal/608423 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How long does broken ankle take time to heal?I am currently recieving care due to an MVA i was involved in 11/06/10. My family Dr. referred me to a Pain specialist and today i went into his office for an initial visit. before today, my MD has me prescribed 5mg Oxycodone 1-2 tablets po every6-8 hours, totaling 8 tablets per day, durqagesic patches 25mcg per 72 hrs, and xanax .25 mg po tid. This dose is very low according to my family md. and barely maintains my pain. I have breaks in my L1, L2, and L3 as well as 8 screws and a metal plate in my right ankle. I also have 4 cracked ribs. I had 2 chest tubes and was on lifesupport for several days. i have an orbital blow-out on the right side. After going to the pain specialist today, he decreased my oxycodone to 5mg, po bid. this is a very big change and i am afraid that i will be in worse pain, considering the 8 pills a day were barely working. He kept the duragesic patch the same, and d/c the xanax. Will i experience withdrawl symptoms due to such a large decrease? Is it possible for me to continue with my family MD before filling the scripts that i recieved today?Thank you for your time and i appreciate any advice you can offer. Have a blessed and wonderful day",
"Welcome to hcm, In my opinion your new doctors prescription if relieving you pain will be OK. Don't worry the non steroidal anti inflammatory medication NSAID not only decreases your pain but Also helps in the healing(inflammatory process) once the bone has united you will not experience the Pain .and the doses can be gradually tappered the most common side effect of nsaid is gastritis. Have some proton pump inhibitors like pantoprazole along with pain killershope this explains."
],
"utterance_ita": [
"Per quanto tempo la caviglia rotta richiede tempo per guarire? Attualmente sto ricevendo cure a causa di un MVA che sono stato coinvolto nell'11/06/10.La mia famiglia Dr. mi ha fatto riferimento a uno specialista del dolore e oggi sono andato nel suo ufficio per una visita iniziale.Prima di oggi, il mio MD mi ha prescritto 5 mg di ossicodone 1-2 compresse PO ogni 6-8 ore, per un totale di 8 compresse al giorno, patch durqagesic 25mcg per 72 ore e xanax .25 mg PO TID.Questa dose è molto bassa secondo la mia famiglia MD.e mantiene a malapena il mio dolore.Ho pause nella mia L1, L2 e L3, nonché 8 viti e una piastra di metallo nella caviglia destra.Ho anche 4 costole rotta.Avevo 2 tubi toracici ed ero in sospensione di LifeS per diversi giorni.Ho uno scoppio orbitale sul lato destro.Dopo essere andato dallo specialista del dolore oggi, ha ridotto il mio ossicodone a 5 mg, PO.Questo è un cambiamento molto grande e temo che io abbia un dolore peggiore, considerando che le 8 pillole al giorno funzionavano a malapena.Ha mantenuto lo stesso patch duragesico e d/c lo xanax.Sperimenterò i sintomi di ritiro a causa di una riduzione così grande?È possibile per me continuare con la mia famiglia MD prima di riempire gli script che ho ricevuto oggi? Grazie per il tuo tempo e apprezzo qualsiasi consiglio che puoi offrire.Buona giornata",
"Benvenuti in HCM, secondo me i tuoi nuovi medici prescrizione se alleviare il tuo dolore andrà bene.Non preoccuparti, i FANS non steroidei antimiammatori non solo diminuiscono il dolore, ma aiuta anche nella guarigione (processo infiammatorio) una volta che l'osso si è unito non avvertirai il dolore. E le dosi possono essere gradualmente toccato l'effetto collaterale più comunedi FANS è gastrite.Avere alcuni inibitori della pompa protonica come il pantoprazolo insieme ai antidolorifici che questo spiega."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,844 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-glass-cut-on-foot/593808 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat glass cut on foot?I cut my foot friday night though I'm not sure on what. I think it was probably glass. Monday the area around the cut was very painful. Later Monday I noticed that there was a bright red line running from my foot up to my ankle, and it was slightly painful to touch but very sensitive. I put alcohol in the cut and have been using neosporin, and the line is now only to the middle of my foot. How infected is the wound? Should I go to a doctor if it appears to be getting better?",
"Welcome to hcm, All the small pieces has to be removed. That is the first best thing you have to do if you are not sure you can show it to your doctor who will remove the glad piece Clean the wound nicely with hydrogen peroxideThen clean it with betadine solution Apply betadine ointment.And dressing has to be doneAvoid immersing in waterOrally take antibiotics for 3 daysNsaids can be used for painWish you a speedy recovery.Hope this finds helpfulDr.Amarnath"
],
"utterance_ita": [
"Come trattare il taglio del vetro a piedi? Ho tagliato il piede venerdì sera anche se non sono sicuro di cosa.Penso che probabilmente fosse il vetro.Lunedì l'area intorno al taglio è stata molto dolorosa.Lunedì più tardi ho notato che c'era una linea rossa brillante che correva dal mio piede fino alla caviglia, ed era leggermente doloroso toccare ma molto sensibile.Ho messo l'alcol nel taglio e ho usato la neosporina e la linea è ora solo al centro del mio piede.Quanto è infetta la ferita?Dovrei andare da un medico se sembra migliorare?",
"Benvenuti in HCM, tutti i piccoli pezzi devono essere rimossi.Questa è la prima cosa migliore che devi fare se non sei sicuro di poterlo mostrare al tuo medico che rimuoverà il pezzo felice pulire bene la ferita con l'idrogeno perossidee, pulirla con la soluzione betadine, applicare un unguento di betadine. E la medicazione deve essere doneavoidimmergersi in acque parrì per gli antibiotici per 3 giorni di cani possono essere usati per dolorare una pronta guarigione."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,845 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-is-the-treatment-for-head-injury/599416 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What is the treatment for head injury?I have recent recieved a lot of injuries due to a severe car accident that I was in including 2 fractures to my occiptal back part of my skull, 2 inch deep gash/cut behind my left ear that has been stitched up, gas under my chin that has also been stitched up, and my head was cracked open from the top of my forhead to the top of my head which i recieved 15 stapled for. My biggest concern is that pain that I get in the left back part of my head where the two fractures are which resul in major headaches that get worse as the day goes on as long with the constant pain in the back of the head where the fractures are from when I am moving or sitting up and even sometimes while laying down and that to gets worse as the day progresses. What is your recomendation?",
"hai,this is the worst sort of pain,what one can experience after a major head injury.most of the nerve endings of this areas have been either cut or destroyed,causing neuropraxic or neuralgic pain syndromes.you can go ahead for a cold laser treatment,added with methylcobalamine (which helps in the regeneration of the nerveendings for some extent.paracetomolis very good centrally acting drug to relieve the pain.take care"
],
"utterance_ita": [
"Qual è il trattamento per la lesione alla testa? Ho recentemente ricevuto molte lesioni a causa di un grave incidente automobilistico in cui ero in cui includevo 2 fratture per la mia parte posteriore del mio cranio, calibro/taglio profondo da 2 pollici dietro l'orecchio sinistro che hastato cucito, gas sotto il mento che è stato anche cucito e la mia testa è stata aperta dalla cima della mia fortezza alla parte superiore della mia testa per cui ho ricevuto 15 pinzate.La mia più grande preoccupazione è che il dolore che ottengo nella parte posteriore sinistra della mia testa dove sono le due fratture che riprendono i principali mal di testa che peggiorano mentre la giornata va avanti a lungo con il dolore costante nella parte posteriore della testa dove le frattureprovengono da quando mi muovo o mi siedo e anche a volte mentre mi sdraio e questo peggiora man mano che la giornata avanza.Qual è la tua raccomandazione?",
"Hai, questo è il peggior tipo di dolore, ciò che si può provare dopo una grave lesione alla testa. La maggior parte delle terminazioni nervose di queste aree sono state tagliate o distrutte, causando sindromi da dolore neuropraxico o nevralgico. Puoi andare avanti per un laser freddoTrattamento, aggiunto con metilcobalamina (che aiuta in una certa misura nella rigenerazione dei nervendings."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,846 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-to-do-as-i-slipped-and-fall-on-water/597023 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What to do as i slipped and fall on water?i slipped and fell on water and landed like i was doing a split.i had xrays and mri on back and had xray of hips. no spinal cord injury but dr said it may be a aproblem with my musle of my hip. but im wondering if my legs could have muscle problems or could it be that L5 vertebrae was diminished. i am going to pt starting next week. this all happened about 3 months ago. thank you for your help.",
"HelloThank You for contacting HCM.You did not mention that what are the problems you are suffering from slipping on water & also age. If you are having pain in the body then it is because of the splash over water. In most of the cases it does not cause any harm apart from generalized body pain & ache. I would suggest you to take following measures:> Use oil and get your body massaged.> Avoid heavy activity which will use force.> Take acetaminophen for pain.> Try to keep physical activity like walk.Signs of worry requiring hospital assistance :> Altered state> Loss of consciousness> Decreased/loss of muscle activity of any specific area.> Any unusual symptomHope this answers your question. If you have additional questions or follow up questions then please do not hesitate in writing to us. I will be happy to answer your questions. If you do not have any clarifications, you can close the discussion and rate the answer.Wishing you good health."
],
"utterance_ita": [
"Cosa fare mentre scivolavo e cadevo sull'acqua? Sono scivolato e caduto in acqua e sono atterrato come se stessi facendo una divisione. Avevo X ray e MRI sul retro e avevo X raggi di fianchi.Nessuna lesione del midollo spinale ma il dott. Disse che potrebbe essere un problema con il mio mostro del mio fianco.Ma mi chiedo se le mie gambe potrebbero avere problemi muscolari o potrebbe essere che le vertebre L5 fossero diminuite.Vado a PT a partire dalla prossima settimana.Tutto ciò è accaduto circa 3 mesi fa.grazie per l'aiuto.",
"Elnethank per aver contattato HCM. Non hai menzionato che quali sono i problemi che soffri di scivolare sull'acqua e anche dell'età.Se hai dolore nel corpo, allora è a causa dello spruzzo sull'acqua.Nella maggior parte dei casi non causa alcun danno a parte il dolore e il dolore del corpo generalizzati.Ti suggerirei di adottare le seguenti misure:> Usa l'olio e ottenere il tuo corpo massaggiato.> Evita un'attività pesante che userà la forza.> Prendi acetaminofene per il dolore.> Cerca di mantenere l'attività fisica come una camminata. Segni di preoccupazione che richiede assistenza in ospedale:>Stato alterato> Perdita di coscienza> Diminuzione/perdita di attività muscolare di qualsiasi area specifica.> Qualsiasi sintomo insolito che risponde alla tua domanda.Se hai ulteriori domande o domande di follow -up, non esitare a scriverci.Sarò felice di rispondere alle tue domande.Se non hai chiarimenti, puoi chiudere la discussione e valutare la risposta. Invecendoti una buona salute."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,847 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-pain-between-my-thighs-as-hit-myself-by-hockey-ball/1030509 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat pain between my thighs as hit myself by hockey ball?I hurt myself playing ball hockey where i felt alot of pain between my thighs and along my pelvic area. I pushed it a bit but quit playing for awhile after the pain became really severe i could barely walk or sleep after i played but over usually a weeks time the pain would recede. I have seen a doctor a few times. At 1st i was given anti inflammatory pills then a cream then i had an xray that showed nothing. Im about to start a new hockey season but i feel really apprehensive because while i dont feel pain there normally when i cough or certain movements i feel pain like if i move suddenly or if im pushing weight with my legs i feel a sharp twinge but its gone right away. I dont wanna go back to the doctor but i dont want to go thru all that again. Any advice would be greatly appreciated thankyou",
"Welcome to hcm, Short answer. Your pain is due to injury inthe muscles with or without hematoma Detailed answer .when a hockey or an object is hit in the muscles it will cause a injury to the muscles. So I advice you to take a good rest for 2 weeks If you have a normal xrayApply ice indirectly.by covering with a towel.Take nsaids for your pain.Hot wax bath helpsIf there is no external wound apply elastic crepe bandage in the whole of your thigh. The bandage must not be very tight.it must allow the blood to pass through.Review after a week. To your doctor.Hope this explains.With regardsDr.Amarnath."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare il dolore tra le mie cosce come mi colpiscono dalla palla da hockey? Mi sono fatto male giocando a palla hockey dove mi sono sentito un sacco di dolore tra le mie cosce e lungo la mia zona pelvica.L'ho spinto un po 'ma ho smesso di giocare per un po' dopo che il dolore è diventato davvero grave, riuscivo a malapena a dormire o dormire dopo aver giocato, ma di solito per una settimana il dolore si ritirava.Ho visto un dottore alcune volte.Al 1 ° mi sono state somministrate pillole antifiammatorie, quindi una crema, quindi avevo un raggio che non mostrava nulla.Sto per iniziare una nuova stagione di hockey, ma mi sento davvero preoccupato perché mentre non provo dolore lì normalmente quando tossisco o determinati movimenti sento dolore come se mi muovo all'improvviso o se sto spingendo il peso con le gambe mi sento una fitta acuta ma èandato subito.Non voglio tornare dal dottore ma non voglio fare di nuovo tutto questo.Qualsiasi consiglio sarebbe molto apprezzato grazie",
"Benvenuti in HCM, risposta breve.Il tuo dolore è dovuto a lesioni nei muscoli con o senza risposta dettagliata con ematoma. Quando un hockey o un oggetto viene colpito nei muscoli, causerà una lesione ai muscoli.Quindi ti consiglio di riposarti bene per 2 settimane se hai un normale ghiaccio XrayApply indirettamente.la tua coscia.La benda non deve essere molto stretta. Deve consentire il passaggio del sangue. Rivedi dopo una settimana.Per il tuo dottore.Hope questo spiega. Con salutor.amarnath."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,848 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Soreness-and-pain-in-entire-after-cut-in-the-finger-what-should-I-do/1031273 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Soreness and pain in entire after cut in the finger what should I do?i stabbed my palm with a knife while cutting veggies and picking one up by stabbing it. i missed. there was little bleeding. i put under water then direct pressure and wrapped my hand. it is very painful. i took tylenol . i can move my fingers but my whole hand is sore, especially wrist, fingers,cannot close palm. anything else i should do or watch for?typed w other hand.thanks",
"Hello,This is Dr. Klarida Paqaqako answering your question.It is normal to have pain while you cut every part of the skin, and the hand is very sensitive since there are lots of nerve roots localized there. The fact that there was little bleeding, means that its not a deep cut, and it doesn't need stitches.If I was your caring doctor, I would recommend to keep it clean (maybe wrapped) for 1-2 days, watch for signs of pus (yellow liquid on the wrapping gauze), move your fingers from time to time, for as much is possible with increase in the range of motion gradually, and soon your hand will be able to close as it used to close before.Take Paracetamol of Ibuprofen as needed. In 1-2 weeks time, it should be completely healed.Take care."
],
"utterance_ita": [
"Più dolore e dolore in tutto il taglio al dito cosa dovrei fare? Ho pugnalato il palmo con un coltello mentre tagliavo le verdure e raccogliene una pugnalandolo.ho perso.C'era poco sanguinamento.Metto sott'acqua, quindi la pressione diretta e ho avvolto la mano.È molto doloroso.Ho preso Tylenol.Posso muovere le dita ma tutta la mia mano è dolorante, in particolare il polso, le dita, non posso chiudere il palmo.Qualcos'altro che dovrei fare o guardare? Tigitato con l'altra mano. Grazie",
"Ciao, questo è il Dr. Klarida Paqaqako che risponde alla tua domanda. È normale avere dolore mentre si taglia ogni parte della pelle e la mano è molto sensibile poiché ci sono molte radici nervose localizzate lì.Il fatto che ci fosse poca sanguinamento, significa che non è un taglio profondo, e non ha bisogno di punti. Se fossi il tuo medico premuroso, consiglierei di tenerlo pulito (forse avvolto) per 1-2 giorni, osservaSegni di pus (liquido giallo sulla garza di avvolgimento), sposta le dita di volta in volta, poiché il più possibile è possibile con un aumento della gamma di movimento gradualmente e presto la tua mano sarà in grado di chiudere come prima di chiudere.Prendi il paracetamolo di ibuprofene, se necessario.Tra 1-2 settimane, dovrebbe essere completamente guarita. Prendi cura."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,849 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-stabbing-pain-in-my-head-after-i-hit-my-head/596763 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat stabbing pain in my head after i hit my head?hi, i recently hit my head a couple times within 2 months... i now experience a constant stinging pain in my head. also see occasional \"colour spots\" accompanied by blurred vision. recently i have noticed that the veins near my temples bulge...what is wrong?",
"Hi,Thanks for posting your query.You may be suffering from migraine headaches.i suggest you to consult A PHYSICIAN TO RULE OUT OTHER CAUSES OF HEADACHES.pARACETAMOL OR NSAID MAY USED TO REDUCE THE PAIN OF HEADACHES."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare il dolore pugnalato alla testa dopo aver colpito la testa? Ciao, di recente ho colpito la testa un paio di volte entro 2 mesi ... Ora provo un dolore pungente costante nella mia testa.Vedi anche occasionali \"macchie a colori\" accompagnate da una visione sfocata.Di recente ho notato che le vene vicino ai miei templi si rigongono ... cosa c'è che non va?",
"Ciao, grazie per aver pubblicato la tua query. Potresti soffrire di emicrania. Ti suggerisco di consultare un medico per escludere altre cause di mal di testa. Paracetamol o FANS possono essere utilizzati per ridurre il dolore del mal di testa."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,850 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-wounded-wrist/596574 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat wounded wrist ?I have cut my wrist with a blade that seems to have a little rust on it, i cleaned it with soap and water and put polysporn on it, should i do anything else? or should i seek medical attention is this something to worry about? is a throbbing pain and burns",
"HI,I SUGGEST YOU TO CONSULT YOUR PHYSICIAN. YOU MAY NEED A TT INJECTION. IF YOU ARE FULLY IMMUNISED HE MAY SKIP IT. ANALGESIC DRUGS MAY REDUCE THE PAIN."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare il polso ferito? Ho tagliato il polso con una lama che sembra avere un po 'di ruggine, l'ho pulito con sapone e sapone e messo il polisporno su di esso, dovrei fare qualcos'altro?O dovrei consultare cure mediche è qualcosa di cui preoccuparsi?è un dolore palpitante e brucia",
"Ciao, ti suggerisco di consultare il tuo medico.Potrebbe essere necessario un'iniezione TT.Se sei completamente immunizzato, può saltarlo.I farmaci analgesici possono ridurre il dolore."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,852 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-should-be-done-after-a-dog-bite/1029774 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What should be done after a dog bite?hi, my daughter got bit last week by a small dog and it drew blood she went to hosiptal and they gave her some pills but she has been sick the last 3 days her two legs are numb and had diarea ann has sleep for 3 days on and off, today she said her one arm is numb now she is on her way to riverview hosiptal in wisconsin rapids. it was a winnerdog no shots it has as we no right animal control was here this morning to see where this dog is we got the infor, and called back animal control have heard noting back yet",
"Welcome to hcm Thank you for your query about dog bite.first you have to clean the biten area with water and then with cold water Then you have to immediately rush to the hospital. There they will another time examine the biten area and will clean it.You must not cover the wound with tight plasters and keep it open.They may apply some anti rabis vaccine in the biten area and will start you with anti rabis vaccine schedule.All the vaccinatens are given intramuscularly. No vaccination is given around the umblicus . hope this explainsRegardsDr.Amarnath."
],
"utterance_ita": [
"Cosa dovrebbe essere fatto dopo un morso di cane? Ciao, mia figlia è stata un po 'la scorsa settimana da un cagnolino e ha disegnato sangue è andata a Hosiptal e le hanno dato delle pillole ma è stata malata negli ultimi 3 giorni le sue due gambe sono insensibili eAveva Diarea Ann che ha dormito per 3 giorni acceso e spento, oggi ha detto che il suo braccio è intorpidito ora è in viaggio per riverview Hosiptal in Wisconsin Rapids.È stato un winnerdog senza colpi che ha dato che non abbiamo il giusto controllo degli animali stamattina per vedere dove si trova questo cane, e chiamato il controllo degli animali da schiena abbiamo sentito notare ancora",
"Benvenuti in HCM Grazie per la tua domanda sul morso per cani. Prima devi pulire l'area bitana con acqua e poi con acqua fredda, quindi devi correre immediatamente in ospedale.Lì saranno un'altra volta esaminerà l'area bitana e la pulite. Non devi coprire la ferita con cerotti stretti e tenerla aperta. Possono applicare un vaccino anti -rabis nell'area bitenI vaccinati sono somministrati per via intramuscolare.Non viene data una vaccinazione attorno all'omblicus.Spero che questo spieghi RegardsDr.amarnath."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,853 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-a-bite-cause-vomiting/1029852 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can a bite cause vomiting?My nearly 3 year old daughter was bitten by something last week on her thumb and last night she was up for 5 hours vomiting. It was yellow foamy frothy vomit. Today she hasn t eaten anything at all. Could the bite have something to do with the vomit or is the vomit something to be worried about",
"Some spider bites, dog bites, or some insect bites can cause such thing most of the times it might not be because of bites and because of unknown intake of poisonous substances. Rush to the emergency department .first he or she needs a stomach wash and the vomiting content will give you some clues."
],
"utterance_ita": [
"Può un morso causare vomito? La mia figlia di quasi 3 anni è stata morsa da qualcosa la scorsa settimana sul pollice e la scorsa notte è salita per 5 ore a vomitare.Era un vomito schiumoso giallo schiumoso.Oggi non ha mangiato nulla.Il morso potrebbe avere qualcosa a che fare con il vomito o è il vomito qualcosa di cui preoccuparsi",
"Alcuni morsi di ragno, morsi per cani o alcuni morsi di insetti possono causare una cosa del genere che potrebbe non essere a causa dei morsi e a causa dell'assunzione sconosciuta di sostanze velenose.Ruota al dipartimento di emergenza. Prima di lui o lei ha bisogno di un lavaggio dello stomaco e il contenuto di vomito ti darà alcuni indizi."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,854 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-pelvic-injury-after-an-accident/607490 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat pelvic injury after an accident?my brother was recently involved in a car accident. he suffered multiple injuries(head, chest, pelvic). the pelvic injury being one of the worst. he suffered a type b1-\"open book\" or a type c pelvic injury. both sacroilliac joints as well as the symphsis were separated. (i believe the medical terminology is sacroillliac diastasis sand symphyseal). he has had an operation plating and pinning all bones back together . what has happened since then is that one or both titanium plates on the symphsis has sheared or broke completely. the separation between the symphsis is now 2 inches(was 6 inches) the doctors have now told him that a second operation is not probable,citing that it is risky to do a second one. what would be the increased risks with doing a second one compared to the first one? what has changed?",
"welcome to hcm; thank you for your query, pelvic bone consists of 3 bones ilium, ischium, and pubic bone. fracture involving the pubic bones are treated surgically by internal fixation ,external fixation or traction . all these bones are not similar.long bones like the one in the legs and thighs once fixed if problem occurs we can redo it. surgical treatment to fix pelvic fracture itself is a tough one. trying to re-fix has a risk of breaking the pelvis. and that is the reason for non surgical management now. now the best option for him is stabilization and after fracture has healed rehabilitation with physiotherapist. giving pain killers to reduce the painhope this explainsDr.Amarnath"
],
"utterance_ita": [
"Come trattare le lesioni pelviche dopo un incidente? Mio fratello è stato recentemente coinvolto in un incidente d'auto.Ha subito lesioni multiple (testa, petto, pelvico).La lesione pelvica è una delle peggiori.Ha subito un tipo B1- \"Libro aperto\" o una lesione pelvica di tipo C.Entrambe le articolazioni sacroilliac e le sinfasi sono state separate.(Credo che la terminologia medica sia sinfisica sabbia sacroillliac).Ha avuto un'operazione che si placò e ha bloccato tutte le ossa insieme.Quello che è successo da allora è che una o entrambe le piastre di titanio sulla sinfsis si sono tosate o ridotte completamente.La separazione tra la sinfsis è ora di 2 pollici (era di 6 pollici) che i medici gli hanno detto che una seconda operazione non è probabile, citando che è rischioso fare una seconda.Quali sarebbero i rischi aumentati con un secondo rispetto al primo?cosa è cambiato?",
"Benvenuti in HCM;Grazie per la tua domanda, l'osso pelvico è composto da 3 ossa ilium, ischium e osso pubico.La frattura che coinvolge le ossa pubiche viene trattata chirurgicamente mediante fissazione interna, fissazione esterna o trazione.Tutte queste ossa non sono simili. Le ossa lunghe come quella nelle gambe e nelle cosce una volta risolte se si verifica un problema possiamo rifare.Il trattamento chirurgico per correggere la frattura pelvica stessa è difficile.Cercare di riorganizzare ha il rischio di rompere il bacino.E questo è il motivo per la gestione non chirurgica ora.Ora l'opzione migliore per lui è la stabilizzazione e dopo che la frattura ha guarito la riabilitazione con il fisioterapista.Dare antidolorifici per ridurre il dolore, questo spiega.amarnath"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,855 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-left-thigh-bone-injury/598245 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for left thigh bone injuryi am pooja kamath amboli. My son abhishek,5 years met with an accident in June this year injuring his left thigh bone. He had a plastered leg till Sept. after which his plaster was removed and is able to walk properly. However, during since plaster was from his abdomine till the left toe, he was bed riden and due to which he gained weight of around 10-12 kgs. Now, he is 36 kgs. My question to you is how to reduce his weight and maintain it too?",
"Welcome to hcm, he has been treated for thigh bone injury. And is recovering so his weight reduction has to be made like this Avoiding fatty items in foodAvoiding oily items and fried itemsIncreased intake of resins and dried grapes which are rich in cacimTaking fat free milk everydayTaking fruits and vegetablesAnaerobic exercises which can be done without straining the legAnd by sittingPhysiotherapy exercises. With proper guidance from a physiotherapist.Hope this explains.With regardsDr.Amarnath"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per le lesioni ossee della coscia sinistra Am Pooja Kamath Amboli.Mio figlio Abhishek, 5 anni hanno incontrato un incidente nel giugno di quest'anno ferendosi l'osso della coscia sinistra.Aveva una gamba intonacata fino a settembre, dopo di che il suo gesso era rimosso ed è in grado di camminare correttamente.Tuttavia, durante il momento che l'intonaco proveniva dalla sua addomina fino alla punta sinistra, era letto a letto e per il quale guadagnava peso di circa 10-12 kg.Ora è 36 kg.La mia domanda per te è come ridurre il suo peso e mantenerlo anche?",
"Benvenuti in HCM, è stato curato per lesioni alle ossa della coscia.E si sta riprendendo, quindi la sua riduzione del peso deve essere fatta come questa evitando oggetti grassi in prodotti oleosi da cibo e articoli fritti aumentati aumentati di resine e uva secca che sono ricche di cacimtaking di latte grasso senza grassimediante esercizi di sedutafisioterapia.Con una guida adeguata da un fisioterapista."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,856 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-long-does-a-broken-wrist-take-time-to-heal/601037 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How long does a broken wrist take time to heal?2 years ago i broke my wrist racing and then the day after i got my cast off i went riding and crashed it was sore and would hurt when i picked stuff up for like 2 months. then it got better untill recently, now its giving me trouble when i lift stuff and aches soemtimes idk if its just sore for somereason or if it healed wrong and im just noticing it now?",
"Hi,Welcome to healthcare magic.After going through your query I think your You are suffering from old fracture wrist. Generally these fracture heal in 2 months time but they are painful for nearly 6 months.These fracture can cause occasional pain even after 2 months , few days of analgesics such as diclofenac three times a day after meals will be helpful. I think your query answered.Welcome to any follow up query."
],
"utterance_ita": [
"Per quanto tempo un polso rotto si prende il tempo di guarire? 2 anni fa mi sono rotto le corse del polso e poi il giorno dopo che ho toccato il mio cast sono andato a cavalcare e mi sono schiantato dolorante e mi sarei fatto male quando ho raccolto cose per circa 2 mesi.Poi è andato meglio fino a recente, ora mi sta dando problemi quando sollevo cose e fa male a Soemtimes Idk se è solo dolorante per la somereason o se guarisce male e lo sto solo notando ora?",
"Ciao, benvenuto in Healthcare Magic. Dopo aver attraversato la tua domanda, penso che tu stia soffrendo di un vecchio polso di frattura.Generalmente queste fratture guariscono in 2 mesi ma sono dolorose per quasi 6 mesi. Queste fratture possono causare dolore occasionale anche dopo 2 mesi, pochi giorni di analgesici come il diclofenac tre volte al giorno dopo che i pasti saranno utili.Penso che la tua query abbia risposto. Belcato a qualsiasi domanda di follow -up."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,857 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-head-pain-after-an-accident/601580 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes head pain after an accident?hi sirs,my father had met with an accident 1 month ago. the head was hurt. we got treatment from deep hosp. ludh. but no improvement at all. he is speakin but mund is upset. memory is half lost. we hv referred to come to ur hosp. plz advise us.thanksmanjit, distt-moga",
"welcome to hcm, after a head injury treatment will start from first maintaining his airway, breathing and circulation. the head ache after injury is duue to the increase in csf pressure so the next step will focus on maintaining the cerebrospinal fluid (csf) pressure. so we use mannitol, and hypertonic saline is used. these reduce the csf pressure. while doing these things your father might have been investigated with ct brain which will tell you whether he has intracranial hemorrhages. in your follow up please tell us and upload his ct results which will be of more use in treatment plan."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa il dolore alla testa dopo un incidente? Ciao Sirs, mio padre aveva incontrato un incidente 1 mese fa.La testa era ferita.Abbiamo ricevuto un trattamento da Deep Hosp.ludh.Ma nessun miglioramento.Parla ma Mund è arrabbiato.La memoria è metà persa.Abbiamo fatto riferimento a venire al tuo hosp.Plz consigliamo noi.Thanksmanjit, dist-moga",
"Benvenuti in HCM, dopo che un trattamento per lesioni alla testa inizierà prima mantenendo le sue vie aeree, la respirazione e la circolazione.Il mal di testa dopo la lesione è duue all'aumento della pressione del CSF, quindi il passo successivo si concentrerà sul mantenimento della pressione del liquido cerebrospinale (CSF).Quindi usiamo il mannitolo e viene utilizzata la soluzione salina ipertonica.Questi riducono la pressione del CSF.Mentre fai queste cose, tuo padre potrebbe essere stato studiato con il cervello CT che ti dirà se ha emorragie intracraniche.Nel tuo follow -up, ti preghiamo di raccontarci e caricare i suoi risultati CT che saranno di maggiore utilizzo nel piano di trattamento."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,858 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-pain-on-the-abdomen-and-thighs-after-an-accident/601975 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes pain on the abdomen and thighs after an accident?I was in a car accident yesterday. My car skidded on ice and hit a skip. I went to hospital and they said I was suffering from shock (had headache and nausea all day) and muscular pain (pain in back and shoulder). Today I've had pains in my abdomen (both sides) all day, along with pain in my lower back (I have had arthritis although no pain recently), pain in the backs of the thighs, hips, down side of leg and knees. Could this be a hernia.",
"hai.this pain can be due to the after effects of your injury due to the accidentheadache & nausea can be due to sudden variations in the bloodpressures mostly vasovagal effect.there could have been a blunt trauma & injury to the abdomen & your back,not probably a herniaplease go ahead with an ultrasound abdomen,x-ray lumbosacral spine, to rule out any injurytake care"
],
"utterance_ita": [
"Cosa provoca dolore all'addome e alle cosce dopo un incidente? Ho avuto un incidente d'auto ieri.La mia auto si è fatta scivolare sul ghiaccio e ha saltato.Sono andato in ospedale e hanno detto che soffrivo di shock (avevo mal di testa e nausea tutto il giorno) e dolore muscolare (dolore alla schiena e alla spalla).Oggi ho avuto dolori all'addome (entrambi i lati) tutto il giorno, insieme al dolore nella parte bassa della schiena (ho avuto l'artrite sebbene non recentemente dolore), dolore nella parte posteriore delle cosce, fianchi, lato lungo le gambe e le ginocchia.Potrebbe essere un'ernia.",
"Hai. Questo dolore può essere dovuto agli effetti successivi della lesione a causa dell'incidente che si trova e la nausea può essere dovuta alle improvvise variazioni delle imprese del sangue per lo più effetti vasovagali. Potrebbe esserci stato un trauma schietto e lesioni all'addome e alla schiena, nonProbabilmente un ernia perplesso vai avanti con un addome ad ultrasuoni, la colonna lumbosacrale a raggi X, per escludere qualsiasi assistenza di infortunio"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,859 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-swelling-and-soreness-in-the-chest/1028813 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for swelling and soreness in the chestI was riding in a car with my sister. I got out of my seatbelt to give her parking money and at the same timeShe stepped hard on the gas pedal and I went flying and banged my left upper chest against the back of her seat. It has a small swelling area and it is sore. It kills when I cough and blow my nose and when I laugh. Does it seem like I have a cracked or broken rib?",
"hai,looks like you have suffered a traumatic chest injury.these injuries are normaly very painful due to the rich nervous innervation to the chest & rib,and also during raised intrathoracic pressures'u should practice deep breathing exercises,incentive spirometry,local; application of pain gel.do not hold your breath,due to painyou can take painkillers like tramadol,diclofenac, if not contraindicated.if the pain still persists please go for a chest x-ray AP view,& an ECGPlease visit a chest physiciantake care"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per gonfiore e indolenzimento nel torace stava guidando in macchina con mia sorella.Sono uscito dalla cintura di sicurezza per dare il suo parcheggio e nella stessa multipissima mi sono fortemente saltato sul pedale del gas e sono andato a volare e ho sbattuto la parte superiore sinistra contro la parte posteriore del sedile.Ha una piccola area gonfiore ed è dolorante.Uccide quando tossisco e mi soffirò il naso e quando rido.Sembra che io abbia una costola rotta o rotta?",
"Hai, sembra che tu abbia subito una lesione traumatica al torace. Queste lesioni sono normalmente molto dolorose a causa della ricca innervazione nervosa per il torace e le costole e anche durante le pressioni in onoraciche sollevate, dovrebbero praticare esercizi di respirazione profonda, spirometria incentiva, locale;Applicazione del gel del dolore. Non trattenere il respiro, a causa di Painyou può prendere antidolorifici come Tramadol, Diclofenac, se non controindicato. Se il dolore persiste ancora, si prega di andare per una vista a raggi X torac"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,860 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-a-fall-cause-drowsiness/604375 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can a fall cause drowsiness?I fell and hit my side Thursday while being silly with my daughters, I fear I have a cracked rib but have no ins as I was laid off July 2009 and am still unemployed. I n eed to know what I can take to help me sleep. I have slept maybe 3 hours since that night and I am so very tired",
"Hi,Welcome to health care magic.You are having pain ,that is why you cannot sleep. to relieve pain analgesics (Diclofenac sodium 50 mg three times a day after meals along with omeprazole 50mg) will be helpful. Alprazolam 0.25 mg at night may also be beneficial to you. I think your query is answered."
],
"utterance_ita": [
"Può una caduta causare sonnolenza? Sono caduto e mi ha colpito giovedì mentre ero sciocco con le mie figlie, temo di avere una costola rotta ma non ho INS perché sono stato licenziato di luglio 2009 e sono ancora disoccupato.Non ho capito cosa posso prendere per aiutarmi a dormire.Ho dormito forse 3 ore da quella notte e sono così stanco",
"Ciao, benvenuto in Health Care Magic. Stai avendo dolore, ecco perché non puoi dormire.Per alleviare gli analgesici del dolore (diclofenac sodio 50 mg tre volte al giorno dopo i pasti insieme all'omeprazolo 50mg) sarà utile.Alprazolam 0,25 mg di notte può anche essere utile per te.Penso che la tua domanda abbia risposto."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,861 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-is-the-best-way-to-heal-a-scab/1027951 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What is the best way to heal a scab?I scraped my knee pretty badly on the sidewalk. it was a hard fall. I cleaned it with water that night as it was the only thing I had. the best morning I cleaned with peroxide and the next day as well. now, it is not oozing, but it is yellow and solid and still a little discomfort/pain, seeing as it was a bad fall. it's almost like a dark yellow scab. is this infection or part of healing?",
"Hi,Welcome to health care magic. No need to worry. It is part of normal healing process.IT WILL FALL AFTER FEW DAYS.I think your query has been answered."
],
"utterance_ita": [
"Qual è il modo migliore per guarire una crosta? Ho raschiato il ginocchio piuttosto male sul marciapiede.È stata una caduta difficile.L'ho pulito con acqua quella notte perché era l'unica cosa che avevo.La mattina migliore che ho pulito con perossido e anche il giorno successivo.Ora, non trasuda, ma è giallo e solido e ancora un po 'di disagio/dolore, visto che è stata una brutta caduta.È quasi come una crosta di giallo scuro.Questa infezione o parte della guarigione?",
"Ciao, benvenuto nella magia dell'assistenza sanitaria.Non c'è bisogno di preoccuparsi.Fa parte del normale processo di guarigione. Cadrà dopo alcuni giorni. Penso che la tua domanda sia stata data risposta."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,862 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-can-stomach-pain-due-to-toilet-cleaner-ingestion-be-treated/605674 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How can stomach pain due to toilet cleaner ingestion be treated?hi doctor my friend drank harpic toilet cleaner 2 days ago .then after she puked immediatly but some part of it goes inside her stomach .. now after 14-16 hrs her stomach hurting badly plz tell me what should i do or what medicine should i gve it to her .. she dont wanna go to the doctor",
"welcome to hcm, short answer: immediately take her to the emergency department with the ingested toilet cleaner.detailed answer. counsel her and get her to emergency department as early as possible. any delay will make her worse. ingested substance is a corrosive poison most probably. corrosives are poisonous substances. now it is 14-16 hours before so the corrosives might have entered your intestines. don't give anymore food. milk and liquids could be given. acids has to be neutralized with alkalies. if you are taking him with the ingested toilet cleaner it would be of much help to your treating phyiscian to decide the antidote. this is not the funny thing to be treated at home any time he or she might become sick. each and every sec. counts."
],
"utterance_ita": [
"Come si può trattare il mal di stomaco a causa dell'ingestione più pulita per la toilette? Ciao Dottore, la mia amica ha bevuto il detergente per la toilette Harpic 2 giorni fa. Quindi dopo aver vomitato immediatamente, ma una parte di esso le va nel suo stomaco .. ora dopo 14-16 ore il suo stomaco faceva male maleper favore dimmi cosa dovrei fare o quale medicina dovrei farle a lei .. non vuole andare dal dottore",
"Benvenuti in HCM, breve risposta: portala immediatamente al dipartimento di emergenza con il detergente per la toilette ingerito.Consigliarla e portarla al dipartimento di emergenza il più presto possibile.Qualsiasi ritardo la peggiorerà.La sostanza ingerita è molto probabilmente un veleno corrosivo.I corrosivi sono sostanze velenose.Ora sono state 14-16 ore prima, quindi i corrosivi potrebbero aver inserito il tuo intestino.Non dare più cibo.Il latte e i liquidi potrebbero essere somministrati.Gli acidi devono essere neutralizzati con gli alcali.Se lo stai prendendo con il detergente per servizi igienici ingeriti, sarebbe di grande aiuto per il tuo trattamento di Phyiscian decidere l'antidoto.Questa non è la cosa divertente da trattare a casa ogni volta che potrebbe ammalarsi.Ogni sec.conteggi."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,863 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-a-leg-injury/1027983 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for a leg injuryI fell out of my truck while loading my bicycle a month ago this Saturday. It has not hurt to walk on it at all, but a month later, my lower leg is still slightly swollen, bruised, \"tingly feeling\" , feels really tight and is hard. Today I noticed that it is turning red and feels warm. I have not been to the doctor because it hasn't really hurt, except to touch it, but not to walk on it. I have not done any running or biking on it since it happened, but have done normal walking. Wondering if I need to go to doctor now, even though it has been a month.",
"Hi,Thanks for writing here.Firstly I need to know your age and if you have diabetes?Slightly swollen leg,tingly and tight feeling,painful on touch,red and warm,all these features describe cellulitis of leg.Therefore I suggest you to visit surgeon as early as possible.With regards,Dr.Akash Jain."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per un infortunio alla gamba che è caduto dal mio camion mentre carichi la mia bicicletta un mese fa questo sabato.Non ha fatto male camminarci affatto, ma un mese dopo, la parte inferiore della gamba è ancora leggermente gonfia, contusa, \"sentendo\", si sente molto stretto ed è difficile.Oggi ho notato che sta diventando rosso e si sente caldo.Non sono stato dal dottore perché non ha fatto davvero male, se non per toccarlo, ma non per camminarci sopra.Non ho fatto alcuna corsa o andare in bicicletta da quando è successo, ma ho fatto una camminata normale.Mi chiedo se devo andare dal dottore ora, anche se è passato un mese.",
"Ciao, grazie per aver scritto qui. Prima ho bisogno di conoscere la tua età e se hai il diabete? Gamba leggermente gonfia, sensazione di tingi e stretta, doloVisita il chirurgo il più presto possibile. Con considerazione, Dr.Akash Jain."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,864 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-a-fall-cause-deep-tissue-injury/608706 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can a fall cause deep tissue injury?Almost two months ago, I dropped a very heavy carry-on bag against the back of my calf. It hurt like crazy (very badly) and I figured I'd get a huge bruise. However, no bruise emerged and the calf has been hurting ever since. Could such an incident cause a deep tissue injury of some sort or even a blood clot? Thanks",
"short answer : it is unlikely to a deep tissue injury detailed answer: ‘deep tissue injury’ is an injury to a patients underlying tissue below the skin’s surface that results from prolonged pressure in an area of the body. Similar to a pressure sore, a deep tissue injury restricts blood flow in the tissue causing the tissue to die. the area may be preceded by tissue that is painful, firm, mushy, boggy, warmer, or cooler as compared to adjacent tissue. DTI many be difficult to detect in individuals with dark skin tones. Evolution may include a thin blister over a dark wound bed. The wound may further evolve and become covered by thin eschar. Evolution may be rapid, exposing additional layers of tissue even with optimal treatment. but in your case it is different this may be due to a blood clot or tendon injury or a small fracture any way it has to be investigated (xray,CT,MRI) before coming into a conclusion. hope this explains in detail"
],
"utterance_ita": [
"Una caduta può causare lesioni ai tessuti profondi? Quasi due mesi fa, ho lasciato cadere una borsa da trasporto molto pesante contro il retro del mio vitello.Mi faceva male come un matto (molto male) e ho pensato che avrei avuto un enorme livido.Tuttavia, non è emerso nessun livido e da allora il vitello è tornato.Un simile incidente potrebbe causare una lesione del tessuto profondo di qualche tipo o persino un coagulo di sangue?Grazie",
"Risposta breve: è improbabile che una lesione dei tessuti profondi risponde dettagliata: \"lesione del tessuto profondo\" è una lesione a un paziente sottostante tessuto sotto la superficie della pelle che deriva da una pressione prolungata in un'area del corpo.Simile a una pressione dolorante, una lesione del tessuto profondo limita il flusso sanguigno nel tessuto causando la morte del tessuto.L'area può essere preceduta da tessuto doloroso, fermo, molle, paludoso, più caldo o più fresco rispetto al tessuto adiacente.DTI Molti sono difficili da rilevare in individui con toni della pelle scura.L'evoluzione può includere una blister sottile su un letto di ferita scura.La ferita può ulteriormente evolversi e essere coperta da un thin eschar.L'evoluzione può essere rapida, esponendo ulteriori strati di tessuto anche con un trattamento ottimale.Ma nel tuo caso è diverso, questo può essere dovuto a un coagulo di sangue o di una lesione del tendine o di una piccola frattura in qualsiasi modo deve essere studiato (Xray, CT, MRI) prima di giungere a una conclusione.Spero che questo spieghi in dettaglio"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,865 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-bleach-cause-chest-infection/648101 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can bleach cause chest infection?I am incredibly embarrassed to admit this, but, yesterday I mixed bleach with CLR in an effort to get the litter box disinfected. Was doing this in the nice confined space of my bathroom. Was NOT thinking…clearly. I got one good breathful and instantly started coughing when I realized I screwed up and then proceeded to dump the stuff down the bathtub drain. I got some fans going and opened up all the windows and then got myself outside for some fresh air coughing like a maniac the entire time. I sat outside in the freezing cold weather with my winter coat and sweating profusely. I finally stopped coughing and sweating and called poison control. They suggested I go to the ER immediately. Now for my second stupid move of the day, I decided not to go to the hospital because I didn’t want to waste a day sitting in the ER. After a shower (in another bathroom), some more fresh air, and three hours of coughing and trying to take deep breaths, I started to feel better. Now my question is, what should I be on the look out for in the next few days? I am currently on Biaxin for an ear/sinus infection…I am hopeful that will stave off a chest infection? Should I call my family GP? Should I go to non emergent care?",
"from your description it sounds like you had a sugnificant inhalation of chlorine which causes chemical burns yo your lung tissue. At this time i would recommend you continue to monitor your breathing Now if you start coughing blood or get more short of breath that you see your doctor. I hope that answers your question. please write back if i can help any further."
],
"utterance_ita": [
"La candeggina può causare infezione al torace? Sono incredibilmente imbarazzato ad ammetterlo, ma ieri ho mescolato la candeggina con CLR nel tentativo di disinfettare la lettiera.Lo stavo facendo nel bel spazio confinato del mio bagno.Non stava pensando ... chiaramente.Ho avuto un buon respiro e ho iniziato istantaneamente a tossire quando mi sono reso conto che ho rovinato e poi ho proceduto a scaricare la roba nel drenaggio della vasca.Ho preso alcuni fan e ho aperto tutte le finestre e poi mi sono messo fuori per un po 'di aria fresca tosse come un maniaco per tutto il tempo.Mi sono seduto fuori nel freddo gelido con il mio cappotto invernale e sudavo abbondantemente.Alla fine ho smesso di tossire e sudare e ho chiamato il controllo del veleno.Mi hanno suggerito di andare immediatamente al pronto soccorso.Ora per la mia seconda stupida mossa della giornata, ho deciso di non andare in ospedale perché non volevo sprecare una giornata seduto in pronto soccorso.Dopo una doccia (in un altro bagno), un po 'più di aria fresca e tre ore di tosse e cercando di fare respiri profondi, ho iniziato a sentirmi meglio.Ora la mia domanda è: cosa dovrei essere alla ricerca nei prossimi giorni?Attualmente sono sulla biaxina per un'infezione da orecchio/seno ... spero che eviterà un'infezione toracica?Dovrei chiamare il mio medico di famiglia?Dovrei andare a cure non emergenti?",
"Dalla tua descrizione sembra che tu abbia avuto un'inalazione sugiosa di cloro che provoca ustioni chimiche nel tessuto polmonare.In questo momento ti consiglierei di continuare a monitorare il tuo respiro ora se inizi a tossire sangue o fai un respiro più a corto che vedi il medico.Spero che questo risponda alla tua domanda.Si prega di scrivere se posso aiutare ulteriormente."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,866 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-long-does-broken-leg-take-time-to-heel/613628 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How long does broken leg take time to heel?I am in the 9th grade and i had knee surgery ladt year- i broke my leg and tore my minescus. I dont remember the name of the surgery but i do know that there is now a nail somewhere in my knee. This year i tried out for my high school basketball team and made it. My basketball coach is a also a physical therapist, so she noticed the brace i was wearing, checked out my knee and told me i should go back to see the orthopedic surgeon. After she finally convinced me to go, he told me I couldn't play, and that i had to wait a few more months for it to heal. So all i really want to know is why isnt my knee better yet, what is taking so long for it to get better, and what can i do to speed up the healing process? Another thing is i had to get an MRArthrogram of my knee to see if they could find that problem, the next day my knee was bleeding black from the place where they injected the dye, is this bad? Should i be worried?",
"You are in the rehabilitation phase after injury. The fracture was not healed properly because you may not be taken proper rest for 2months and strengthening exercises for another 2months. Now what you have to do is just isometric and avoid weight lifting. By two weeks itself you will find result. The bleading is common."
],
"utterance_ita": [
"Per quanto tempo la gamba rotta richiede il tempo per il tallone? Sono in prima media e ho avuto un intervento chirurgico al ginocchio, il Ladt Year, ho rotto la gamba e ho strappato il mio Minescus.Non ricordo il nome dell'intervento ma so che ora c'è un chiodo da qualche parte nel ginocchio.Quest'anno ho provato per la mia squadra di basket del liceo e l'ho fatto.Il mio allenatore di basket è anche un fisioterapista, quindi ha notato il tutore che indossavo, mi ha controllato il ginocchio e mi ha detto che avrei dovuto tornare a vedere il chirurgo ortopedico.Dopo che mi ha finalmente convinto di andare, mi ha detto che non potevo giocare e che ho dovuto aspettare ancora qualche mese per guarire.Quindi tutto quello che voglio davvero sapere è perché il mio ginocchio non è ancora meglio, ciò che ci vuole così tanto tempo per migliorare e cosa posso fare per accelerare il processo di guarigione?Un'altra cosa è che ho dovuto prendere un mrartrogramma del mio ginocchio per vedere se riuscivano a trovare quel problema, il giorno successivo il mio ginocchio sanguinava nero dal luogo in cui iniettavano la tintura, è male?Dovrei essere preoccupato?",
"Sei nella fase di riabilitazione dopo l'infortunio.La frattura non è stata guarita correttamente perché non si può essere riposato per 2 mesi e di rafforzare gli esercizi per altri 2 mesi.Ora quello che devi fare è solo isometrico ed evitare il sollevamento pesi.Entro due settimane troverai il risultato.Il Bleading è comune."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,868 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-does-blood-in-stools-of-toddlers-after-a-fall-mean/618160 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What does blood in stools of toddlers after a fall mean?Hi my 7 months old infant had an accident 6 days ago. He fall from the baby travel system in the concrete sidewalk. He was doing well but I send him to pediarician and he had an head MRI which come norma. Today day 6 after the accident he started to have some fresh blood in the stool not in the considerable amount. Could this be internal bleeding even though is day 6? he is vomiting as well.",
"Hi and welcome to HCm. this cant be internal bledding, this would have some other signs. i dont think this is related to injury. blood in stool isnt uncommon in any enterocolitis. just watch for any new sign,but at this point there is no need to be worried.Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Cosa significa il sangue negli sgabelli di bambini piccoli dopo una caduta? Ciao il mio bambino di 7 mesi ha avuto un incidente 6 giorni fa.Cade dal sistema di viaggio per bambini nel marciapiede in cemento.Stava andando bene, ma lo mando da pediarrica e aveva una risonanza magnetica che arriva Norma.Oggi il 6 ° giorno dopo l'incidente ha iniziato ad avere un po 'di sangue fresco nello sgabello non nella quantità considerevole.Questo potrebbe essere sanguinamento interno anche se è 6?Anche lui sta vomitando.",
"Ciao e benvenuti a HCM.Questo non può essere un sanguigno interno, questo avrebbe alcuni altri segni.Non credo che questo sia legato alla lesione.Il sangue nelle feci non è raro in nessuna enterocolite.Basta guardare qualsiasi nuovo segno, ma a questo punto non c'è bisogno di essere preoccupato.Saluti"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,869 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-continuous-pain-and-swelling-after-accident/661760 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for continuous pain and swelling after accidentMy wife fell down from bike in the month of june 2010 and later on due to contineous pain and swelling a MRI was done and the report says 1. partial tear of enterior cruciate ligament. 2. Focal horizontal tear of posterior horn of medial meniscus. 3. Mild femoral peri condylar bursal effusion. 4. Depression of the lateral tibia plateay noted - post traumatic sequalae with adjacent fluid collection Please advise treatment.",
"Hi and welcome to HCm.it is hard to find appropraite treatemnt after such long period but she should consult orthopaedic surgeon for further advice. Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per il dolore continuo e il gonfiore dopo che la moglie incidente è caduta dalla bici nel mese di giugno 2010 e successivamente a causa del dolore contineo e del gonfiore è stata fatta una risonanza magnetica e il rapporto dice 1. Lacrima parziale del legamento crociato enterio.2. Lacrima orizzontale focale del corno posteriore del menisco mediale.3. Lieve versamento del borsale peri femorale peri femorale.4. Nota depressione dell'altopiano laterale della tibia - sequestrate post traumatiche con raccolta fluida adiacente si prega di consigliare il trattamento.",
"Ciao e benvenuto a HCM.IT è difficile trovare un trattamento adeguato dopo così lungo periodo, ma dovrebbe consultare il chirurgo ortopedico per ulteriori consigli.Ti auguro buona salute.Saluti"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,870 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-heal-injured-and-swollen-head/1022879 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to heal injured and swollen head?I got jumped the other day, the night of the 14th, and apparently a friend told me I hit my head on the concrete right above the right side hairline. They helped stop them but now I have a soft spot on my head, it hurts mostly all the time. I take aspirin to take swelling down but it comes back overtime.. It's sensitive to where I barely touch it, I feel tingles up to the center of my head. I can't sleep as much and it hurts when I get a good yawn, even laugh which is a bother. I laugh a lot. I'm trying to stay positive but it just hurts to much to enjoy the days. Should I get it check out or am I fine?",
"Hi and welcome ot HCM. cetain degree an duration of such smptoms is expected even up to 1month after injury but if this persist or worsens you should visit neruologist. WIsh you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Come guarire la testa ferita e gonfia? Mi sono saltato l'altro giorno, la notte del 14, e apparentemente un amico mi ha detto che mi ha colpito la testa sul cemento proprio sopra la parte superiore del lato destro.Hanno aiutato a fermarli, ma ora ho un debole in testa, mi fa male sempre.Prendo l'aspirina per abbattere il gonfiore ma ritorna gli straordinari .. è sensibile a dove la tocco a malapena, mi sento formare al centro della mia testa.Non riesco a dormire tanto e mi fa male quando ricevo un buon sbadiglio, anche ridere, il che è un fastidio.Rido molto.Sto cercando di rimanere positivo, ma fa solo male per godermi i giorni.Dovrei farlo dare un'occhiata o sto bene?",
"Ciao e benvenuto OT HCM.Cetain è prevista una durata di tali smptoms anche fino a 1 mese dopo le lesioni, ma se questo persistono o peggiora dovresti visitare il neruologo.Ti auguro buona salute.Saluti"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,871 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-dangerous-to-have-no-swelling-and-bruising-after-a-hit/1023145 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it dangerous to have no swelling and bruising after a hit?Yes... my nephew was accused of slamming his girlfriends head into a tempered oven door... he stated that she d kicked it, was drunk and angry at him. I checked her injuries, and there was no swelling or bruising, and three inch-long shallow cuts. Wouldn t there have been swelling?",
"Hi,Over the head cut will appear more sharper due to typical anatomy. As cut is there so blood will came out of it,so there will be little swelling."
],
"utterance_ita": [
"È pericoloso non avere gonfiore e lividi dopo un colpo? Sì ... mio nipote è stato accusato di aver sbattuto le sue amiche a testa in una porta temperata ... ha dichiarato che lo ha preso a calci, era ubriaco e arrabbiato con lui.Ho controllato le sue ferite e non c'erano gonfiore o lividi e tagli poco profondi di tre pollici.Non ci sarebbe stato gonfiore?",
"Ciao, oltre il taglio della testa apparirà più nitido a causa dell'anatomia tipica.Dato che il taglio c'è, così ne uscirà il sangue, quindi ci sarà poco gonfiore."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,872 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-blood-clot-in-leg-as-my-sister-fall-down-and-twisted-her-leg/618491 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat blood clot in leg as my sister fall down and twisted her leg?my sister recently fallen down with severe heache and when she falls she twisted her left leg and left hand badly and she was unconsious for next 25mins. We take her to the hospital and took 4 vessel angiogram test and it results as blood clot( as ballon) happened at right side of the brain. Could you please help me out what can be the cost of operation for removal of the blood clot? Thanks in Advance, prasanna(from India at Hyderabad)",
"Hi, welcome to our site. I am Dr Saumya Mittal, MD.Read your query. That is a very significant question and i appreciate your problem. I will try my best to answer your queryThe point is that what you seem to have described is an infarct. The clot may arise from some place and lodge into the brain arteries. The clot may also develop into the brain per se.the problem with the brain ischemia is that most of the procedures have to be done within the first few hours. Roughly about 6-8 hours. So if it is beyond that, the procedure may not be too helpful.As for the cost it depends entirely on the treating hospital and the setup of the hospital.I hope this helps you. Inform the reports mentioned above/if any other so I can be of help further. I have given you the answer to the maximum considering the information provided. The results of the tests could further enhance my answer to you.Please do understand that some details could be extracted from a detailed history and examination.Please feel free to ask another query. I would be glad to help you. Looking forward to your return query with the details asked so that I can help you further. (If the answer has helped you, please indicate this)Best of luck."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare il coagulo di sangue nella gamba mentre mia sorella cade e si è rotta una gamba? Mia sorella è recentemente caduta con grave Heache e quando cade ha girato la gamba sinistra e la mano sinistra male ed era incomprensibile per i prossimi 25 minuti.La portiamo in ospedale e abbiamo fatto 4 test angiogrammi del vaso e risulta mentre il coagulo di sangue (come Ballon) si è verificato sul lato destro del cervello.Potresti aiutarmi per favore quale può essere il costo del funzionamento per la rimozione del coagulo di sangue?Grazie in anticipo, Prasanna (dall'India a Hyderabad)",
"Ciao, benvenuto nel nostro sito.Sono la dott.ssa Saumya Mittal, MD.Read la tua domanda.Questa è una domanda molto significativa e apprezzo il tuo problema.Farò del mio meglio per rispondere alla tua query, il punto è che ciò che sembri aver descritto è un infarto.Il coagulo può derivare da un luogo e alloggiare nelle arterie cerebrali.Il coagulo può anche svilupparsi nel cervello di per sé. Il problema con l'ischemia cerebrale è che la maggior parte delle procedure deve essere eseguita entro le prime ore.All'incirca circa 6-8 ore.Quindi, se è al di là di ciò, la procedura potrebbe non essere troppo utile. Come per il costo dipende interamente dall'ospedale curante e dalla configurazione dell'ospedale. Spero che questo ti aiuti.Informare i rapporti sopra menzionati/se qualche altro in modo che io possa essere di aiuto ulteriormente.Ti ho dato la risposta al massimo considerando le informazioni fornite.I risultati dei test potrebbero migliorare ulteriormente la mia risposta.Sarei felice di aiutarti.In attesa della tua query di ritorno con i dettagli richiesti in modo da poterti aiutare ulteriormente.(Se la risposta ti ha aiutato, indica questa fortuna."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,873 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-cure-allergic-reaction-to-the-dissolving-stitches-in-foot/616896 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to cure allergic reaction to the dissolving stitches in foot?I've had an allergic reaction to the dissolving stitches the surgeon used on my foot surgury 6th dec 2010. Why when I went back to see and he told me this did he decided to wait another six weeks until the end of feb before removing the troublesome stitch. I'm still in pain and my foot has swollen again.",
"Hello,I'm dr.Klarida and I thank you for posting your concern here.Looks like it has been some time from your surgery. If It was an allergic reaction it should have not been never better, but being always worse.Swollen foot can have various causes. You will need to see again a doctor, so by asking more information to you, and examining the foot, he will determine what is the cause of your swollen foot.Feel free to ask, if you have more questions.Take care."
],
"utterance_ita": [
"Come curare la reazione allergica ai punti di dissoluzione del piede? Ho avuto una reazione allergica ai punti di dissoluzione il chirurgo usato sul mio piede chirurgurio il 6 dicembre 2010. Perché quando sono tornato a vedere e mi ha detto che ha deciso di aver deciso diAspetta altre sei settimane fino alla fine di febbraio prima di rimuovere il punto fastidioso.Sto ancora soffrendo e il mio piede ha gonfiato di nuovo.",
"Ciao, sono il dottorklarida e ti ringrazio per aver pubblicato la tua preoccupazione qui.Se era una reazione allergica, non avrebbe mai dovuto essere migliore, ma essere sempre peggio. Il piede swollen può avere varie cause.Dovrai vedere di nuovo un medico, quindi chiedendoti ulteriori informazioni ed esaminando il piede, determinerà qual è la causa del tuo piede gonfio. Free da porre, se hai più domande. Assistenza."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,874 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-swelling-and-painful-shin-bone-after-falling-down-from-stairs/625803 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat swelling and painful shin bone after falling down from stairs?I fell down the stairs this morning. I landed on my shin bone. Its has been hurting since. I even had a difficult time drivin to work this morning and can not put much weight on it. However it is only red and not wry bruised or swollen. The skin is actually numb to the touch. Is this something I should be concerned about or just ice and take Advil?",
"This is a common problem after a trauma to the shin bone. Though you may not see bruising there is probably bruising deep under the skin. This is a self limiting problem and will gradually go away. It may take a few weeks and don't be surprised if you do see bruising later along the foot. You can continue to treat it with advil. Ice may also help reduce some of the pain.Hope I have answered your query. If you have any further questions I will be happy to help"
],
"utterance_ita": [
"Come trattare il gonfiore e lo stinco doloroso dopo essere caduto dalle scale? Sono caduto dalle scale questa mattina.Sono atterrato sul mio osso stinco.Da allora è stato ferito.Ho persino avuto difficoltà a Drivin a lavorare questa mattina e non posso ingrassare.Tuttavia è solo rosso e non ironico o gonfio.La pelle è in realtà insensibile al tatto.È qualcosa di cui dovrei preoccuparmi o semplicemente ghiaccio e prendere Advil?",
"Questo è un problema comune dopo un trauma all'osso stinco.Anche se potresti non vedere lividi, probabilmente è lividi in profondità sotto la pelle.Questo è un problema autosufficiente e gradualmente andrà via.Potrebbero essere necessarie alcune settimane e non essere sorpreso se vedi lividi più tardi lungo il piede.Puoi continuare a trattarlo con Advil.Il ghiaccio può anche aiutare a ridurre un po 'del dolore. Penso che ho risposto alla tua domanda.Se hai ulteriori domande, sarò felice di aiutarti"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,875 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-extreme-tiredness-post-accident/722085 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes extreme tiredness post accident?i was in a mva, woman spun into me on ice. i just got my records from the er and there were a couple of medical things that stood out. the first day i was in the er, the CAT scan showed a splenic cyst. the next day, spenic cyst and also mono tests positive (which were not the day before). i am being treated for lung problems since the accident because i inhaled glass dust. and i have been exquisitely tired and have to sleep all the time. this started almost immediately with the accident. i have assumed it was due to my lungs healing, but might it be due to the spleen and positive mono? and could that be due to the accident, since prior absolutely no tiredness?",
"It is hard to pin point exactly what is causing your weakness and sleepiness since you had so many things happening at the same time. The most likely cause though for excessive tired and sleep is Mono. Your only treatment is rest. Your lung problems do not sound like they are the cause of your fatigue as inhalation of glass would take years of exposure before it would harm enough lung to cause fatigue and breathing problems.Hope I have answered your query. If you have any further questions I will be happy to help"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa la stanchezza estrema dopo l'incidente? Ero in un MVA, la donna mi ha fatto girare sul ghiaccio.Ho appena ricevuto i miei record dal pronto soccorso e c'erano un paio di cose mediche che si sono distinte.Il primo giorno in cui sono stato nel pronto soccorso, la scansione del gatto ha mostrato una cisti splenica.Il giorno successivo, cisti spenica e anche mono test positivi (che non erano il giorno prima).Sono stato curato per problemi polmonari dall'incidente perché ho inalato la polvere di vetro.E sono stato squisitamente stanco e devo dormire tutto il tempo.Questo è iniziato quasi immediatamente con l'incidente.Ho pensato che fosse dovuto alla guarigione dei miei polmoni, ma potrebbe essere dovuto alla milza e al mono positivo?E potrebbe essere dovuto all'incidente, dal momento che prima non è assolutamente nessuna stanchezza?",
"È difficile appuntare esattamente ciò che sta causando la tua debolezza e sonnolenza poiché hai avuto così tante cose che accadono allo stesso tempo.La causa più probabile, tuttavia, per l'eccessivo stanco e il sonno è mono.Il tuo unico trattamento è il riposo.I tuoi problemi polmonari non sembrano la causa della tua affaticamento poiché l'inalazione di vetro richiederebbe anni di esposizione prima che danneggi abbastanza polmone per causare affaticamento e problemi di respirazione.Se hai ulteriori domande, sarò felice di aiutarti"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,876 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-there-any-kind-of-risk-in-undergoing-a-nose-surgery/616016 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is there any kind of risk in undergoing a nose surgery?sir/mam my friend has suffered from an accident. his skull was damaged and his nose bridge was flatened. he was undergone opration in which a titanium plate was attached to his forehead but his nose bridge is same,flatened. he wants to go for his nose surgery,so i wanted to ask are there anykinda risks",
"Anytime surgery is done there are risks involved. Risks would include pain, more deformation of the nose, bleeding or infection. As an elective surgery for cosmetic reasons I would be concerned about the risk compared to benefits. That is a choice he needs to make and discuss with his physician.Hope I have answered your query. If you have any further questions I will be happy to help"
],
"utterance_ita": [
"C'è qualche tipo di rischio nel sottoporsi a un intervento chirurgico al naso? Signore/mamma il mio amico ha sofferto di un incidente.Il suo cranio era danneggiato e il suo ponte al naso era appoggiato.Fu sottoposto a opzioni in cui una piastra di titanio era attaccata alla sua fronte ma il suo ponte al naso è lo stesso, appoggiato.Vuole andare per il suo intervento chirurgico al naso, quindi volevo chiedere che ci siano rischi",
"In qualsiasi intervento chirurgico, ci sono rischi.I rischi includono dolore, maggiore deformazione del naso, sanguinamento o infezione.Come intervento chirurgico elettivo per ragioni cosmetiche, sarei preoccupato per il rischio rispetto ai benefici.Questa è una scelta che ha bisogno di fare e discutere con il suo medico. Quanto ho risposto alla tua domanda.Se hai ulteriori domande, sarò felice di aiutarti"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,877 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-can-I-have-to-ease-needle-pain-during-bartholomew-cyst-operation/640230 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What can I have to ease needle pain during bartholomew cyst operation?I m going in hosp on 30th for op on bartholomew cyst have never been operated on before and am terrified if needles! is there anything i can have before hand to make it less painfull when they put the needle in to put me to sleep?? also i m worried that when i wake i will be in pain do they give you some kind of painkiller before you wake??",
"I understand your fear of needles and it sounds like you are afraid of the IV needle. Sometimes the staff can put on a local anesthetic prior to insertion of the needle. Most hospitals do not do this though. I can reassure you though the IV needle pain is minimal and will be over very quickly. Post surgery you will have pain but they will medicate you before you wake and give you medication after surgery. Hope I have answered your query. If you have any further questions I will be happy to help"
],
"utterance_ita": [
"Cosa posso avere per alleviare il dolore dell'ago durante l'operazione di cisti di Bartholomew? Vado a Hosp il 30 ° per OP sulla cisti di Bartolomeo non sono mai stati gestiti prima e sono terrorizzato se gli aghi!C'è qualcosa che posso avere prima per renderlo meno doloroso quando hanno messo l'ago per farmi dormire ??Inoltre sono preoccupato che quando mi sveglierò di soffrire ti danno una specie di antidolorifico prima di svegliarti ??",
"Capisco la tua paura degli aghi e sembra che tu abbia paura dell'ago IV.A volte il personale può indossare un anestetico locale prima dell'inserimento dell'ago.La maggior parte degli ospedali non lo fa però.Posso rassicurarti sebbene il dolore dell'ago IV sia minimo e sarà finito molto rapidamente.Dopo l'intervento chirurgico avrai dolore ma ti medicheranno prima di svegliarti e ti darà farmaci dopo l'intervento chirurgico.Spero di aver risposto alla tua domanda.Se hai ulteriori domande, sarò felice di aiutarti"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,878 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-a-hit-on-back-of-head-in-3-years-old-cause-danger/619760 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can a hit on back of head in 3 years old cause danger?My 3 year old slipped on our wet bathroom tile and fell hitting the back of his head. He cried and was in pain, but calmed down and said it didn t hurt anymore. I keep thinking of Natasha Richardson and the fall she took while trying to learn to ski. Is there anything I should do right now?",
"Hello XXXX,Thank you for posting your question on HCM.If I was your child doctor, I would recommend for you to observe him in the next 24 hours and be very careful if:-- you notice any new behavior in your son, -- if he falls asleep not in his usual time, -- try to do something with him in the next hours after the head hit, even if its sleeping time, to keep him as much as possible on observation for strange/new behaviors that you can not see while he is asleep-- and check him from time to time while he is asleep.Things you should look in his behavior, that should make you take him to the Er department are complaints of headache, dizziness, nausea and vomiting, difficulty with coordination or balance (not being able to catch a ball), feeling, confused and dazed, difficulty concentrating, thinking, or making decisions, trouble remembering things, such as what happened right before or after the injury, slurred speech or saying things that don't make sense, feeling anxious or irritable for no apparent reason, feeling sad or more emotional than usual.Hope this helps,Regards,Dr. Klarida"
],
"utterance_ita": [
"Può un colpo sul retro della testa in 3 anni causare pericolo? Il mio bambino di 3 anni è scivolato sulla nostra piastrella bagnata e è caduto colpendo la parte posteriore della sua testa.Gridò e soffriva, ma si calmò e disse che non faceva più male.Continuo a pensare a Natasha Richardson e alla caduta che ha preso mentre cercava di imparare a sciare.C'è qualcosa che dovrei fare adesso?",
"Ciao xxxx, grazie per aver pubblicato la tua domanda su hcm. Se ero tuo medico, ti consiglierei di osservarlo nelle prossime 24 ore e stai molto attento se:- Noti un nuovo comportamento in tuo figlio,-- Se si addormenta non nel suo solito tempo, - prova a fare qualcosa con lui nelle ore successive dopo la testa, anche se è il tempo di sonno, per mantenerlo il più possibile all'osservazione per strani/nuovi comportamenti che tuNon riesce a vedere mentre dorme ... e controllarlo di tanto in tanto mentre dorme. Dovresti guardare nel suo comportamento, che dovrebbe farti portarlo al dipartimento ER sono lamentele di mal di testa, vertigini, nausea e vomitoDifficoltà con il coordinamento o l'equilibrio (non essere in grado di catturare una palla), sentire, confuso e stordito, difficoltà a concentrarsi, pensare o prendere decisioni, difficoltà a ricordare cose, come quello che è successo prima o dopo l'infortunio, discorso confuso o dire coseQuesto non ha senso, sentirsi ansiosi o irritabili senza una ragione apparente, sentirsi triste o più emotivo del solito. Spero che questo aiuti, saluti, DR.Klarida"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,879 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-first-aid-can-be-given-to-a-toddler-after-drinking-hand-sanitizer/615760 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What first aid can be given to a toddler after drinking hand sanitizer?our 2 year old grandson drank a little germx hand sanitizer. do we need to take him to the ER, or maybe give him some milk? not sure how much was in the bottle so he may have just had a little taste of it (best case) or as much as 1/2 ounce (worst case)",
"Hello, Thank you for posting your concern on HCM,The reaction will vary from the components of the hand sanitizer and the amount that was drunken. In general hand sanitizers have a big % of alcohol, so in children drinking it may lead to alcohol poisoning, which requires medical emergency intervention.I can't know for sure how much time has passed since the time of swallowing the gel, but if it has happened within last hours, I would recommend, to take the child to an ER, so the doctors would keep him under observation, in the case of the worst scenario.Hope this helps,Regards,Dr. Klarida"
],
"utterance_ita": [
"Quale pronto soccorso può essere dato a un bambino dopo aver bevuto il disinfettante per le mani? Il nostro nipote di 2 anni ha bevuto un piccolo disinfettante per le mani Germx.Dobbiamo portarlo al pronto soccorso, o forse dargli del latte?Non sono sicuro di quanto fosse nella bottiglia, quindi potrebbe averne solo un piccolo assaggio (miglior caso) o fino a 1/2 oncia (caso peggiore)",
"Ciao, grazie per aver pubblicato la tua preoccupazione su HCM, la reazione varierà dai componenti del disinfettante per le mani e dall'importo che era ubriaco.In generale i servizi igienici di mani hanno un grande % di alcol, quindi nei bambini che bevono può portare all'avvelenamento da alcol, il che richiede un intervento di emergenza medica. Non posso sapere con certezza quanto tempo è passato dal momento della deglutizione del gel, ma se seÈ successo nelle ultime ore, consiglierei, di portare il bambino a un ER, quindi i medici lo manterrebbero sotto osservazione, nel caso dello scenario peggiore. Che questo aiuta, saluti, DR.Klarida"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,880 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-knee-ligament-injury-need-surgery/700415 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does knee ligament injury need surgery?Hello Doc., i am Avinash from Hyderabad, i am 22 yrs old and my weight is around 90kg with a height of 6.1.When i was playing football 3days ago i fell down (i was kicking the ball with my right leg in the air by balancing my body on the left leg), it was paining a lot so i went to hospital , as i already had a ligament injury to the same leg 3 years ago doctor suggested me a MRI Scan so i took a MRI Scan and i got the reports.The Reports Say two points in medical words they are 1) Chronic Complete Tear of Anterior Cruciate Ligament. 2)Radial Tear of Lateral Horn of Lateral Meniscus. when i consulted a doctor here he suggested me to take up an operation ,where they would re align the ligament settings. So 1) Is it really necessary to operate my knee? 2) Is it only the treatment or do i have an alternate? 3) If i operating the knee could my knee become normal ? 4) Is their any chance of me not getting any problem with my ligament of that knee?",
"Surgery is the best option.The tear in the lateral horn may be healed with immobilization of your knee for almost a month. But there is a complete tear of your ACL which should be opened and aligned sutured."
],
"utterance_ita": [
"Le lesioni al legamento del ginocchio hanno bisogno di un intervento chirurgico? Ciao doc.Con la mia gamba destra in aria bilanciando il mio corpo sulla gamba sinistra), faceva molto dolore, quindi sono andato in ospedale, dato che ho già avuto un infortunio al legamento alla stessa gamba 3 anni fa il medico mi ha suggerito una risonanza magnetica, quindi ioHo preso una risonanza magnetica e ho ricevuto i rapporti. I rapporti dicono che due punti nelle parole mediche sono 1) lacrima cronica completa del legamento crociato anteriore.2) lacrima radiale del corno laterale del menisco laterale.Quando ho consultato un medico qui mi ha suggerito di intraprendere un'operazione, dove avrebbero allineato le impostazioni del legamento.Quindi 1) è davvero necessario azionare il mio ginocchio?2) È solo il trattamento o ho un alternativo?3) Se gestisco il ginocchio, il mio ginocchio potrebbe diventare normale?4) La loro possibilità che io non abbia alcun problema con il mio legamento di quel ginocchio?",
"La chirurgia è l'opzione migliore. La lacrima nel corno laterale può essere guarita dall'immobilizzazione del ginocchio per quasi un mese.Ma c'è una lacrima completa del tuo ACL che dovrebbe essere aperta e allineata suturata."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,881 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-big-bruises-after-falling-on-ice/630411 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat big bruises after falling on ice?I fell on some ice twice 4 days ago. right now i can t walk,sleep,and sit with out extreme pain. the bruise on my butt is on the left side of my tailbone right were my butt crack starts. this bruise is a little bigger then a golf ball and seams to be filled with fluid. what should i do for treatment. not able to go to a doc",
"You need REST., Take absolute bed rest along with superficial heat application. Pain killers could be administrated.Analgesic ointments may be used.If still pain persists, consult an orthopedic doctor."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare grandi lividi dopo essere caduto sul ghiaccio? Sono caduto sul ghiaccio due volte 4 giorni fa.In questo momento non riesco a camminare, dormire e sedermi senza dolore estremo.Il livido sul mio sedere è sul lato sinistro del coccige a destra dove inizia il mio sedere.Questo livido è un po 'più grande di una pallina da golf e cuciture da riempire di fluido.Cosa dovrei fare per il trattamento.non in grado di andare a un dottore",
"Hai bisogno di riposo., Prendi il letto assoluto riposare insieme all'applicazione di calore superficiale.Gli antidolorifici potrebbero essere amministrati. Possono essere usati unguenti analgesici. Se il dolore persiste, consultare un medico ortopedico."
]
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.