file_name stringclasses 2 values | dialogue_id int32 0 30.2k | dialogue_url stringlengths 49 246 | dialogue_turns dict |
|---|---|---|---|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,578 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Bowel-obstruction/27542 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Bowel obstructionI have ulcerative colitis and think I may have a bowel obstruction. I have been constipated and do not use laxatives but was desperate so took full dose of milk of magnesia and still have not gone on 2 days. Cramping and stonach noises present. Cramping in lower right side. Not sure if I should wait it out or see a doctor. Any advice?",
"yes you should see a doctor preferably in ER. constipation can cause obstruction and surgery might be required to relieve the same. before it goes to that extent you need to get it checked from the doctor."
],
"utterance_ita": [
"Gli ostruzioni intestinali hanno colite ulcerosa e penso che potrei avere un ostruzione intestinale.Sono stato stitico e non uso lassativi, ma sono stato disperato, quindi ho preso la dose completa di latte di magnesia e non sono ancora andato da 2 giorni.Crampi e rumori di Stonach presenti.Crampi in basso a destra.Non sono sicuro se dovrei aspettare o vedere un medico.Qualche consiglio?",
"Sì, dovresti vedere un medico preferibilmente in ER.La costipazione può causare ostruzione e chirurgia potrebbe essere necessario per alleviare lo stesso.Prima che vada in quella misura, è necessario controllarlo dal medico."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,579 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-possible-to-add-on-to-the-intestine-Has-this-ever-been-tried-before/27317 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it possible to add on to the intestine ? Has this ever been tried before ?My dad has had multiple intestional surgery's. He now has an ileostomy bag very high up on the small intestine. He is fine when on an IV but when off the IV he is not able to absorb enough nutrients to keep him strong. Malnutruition then seems to set in 48 to 72 hours after the IV is moved. I was told he has had quite a bit of his small intestine removed so the stomer is very high up. Is it possible to add on to the intestine???? Has this ever been tried before???",
"Hi... I have heard of intestinal transplantation that has been done for patients with intestinal failure.. But the centres and the number of such procedures done have been limited due to the obvious reasons of availability of a donor.. I am not very sure of this option would be available to you, but this is definitely a possibility of treatment..."
],
"utterance_ita": [
"È possibile aggiungere all'intestino?Questo è mai stato provato prima? Mio padre ha avuto più chirurgia intenzionale.Ora ha una borsa ileostomica molto in alto sull'intestino tenue.Sta bene quando su un IV ma quando è fuori dal IV non è in grado di assorbire abbastanza nutrienti per mantenerlo forte.Malnutruition sembra quindi impostare da 48 a 72 ore dopo che l'IV è stata spostata.Mi è stato detto che ha rimosso un bel po 'del suo intestino tenue, quindi lo stomaco è molto in alto.È possibile aggiungere all'intestino ????Questo è mai stato provato prima ???",
"Ciao ... ho sentito parlare del trapianto intestinale che è stato fatto per i pazienti con insufficienza intestinale. Ma i centri e il numero di tali procedure eseguite sono stati limitati a causa delle ovvie ragioni di disponibilità di un donatore .. Non sono moltoCerto di questa opzione sarebbe disponibile per te, ma questa è sicuramente una possibilità di trattamento ..."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,580 | https://www.healthcaremagic.com/questions/I-have-to-make-a-bowel-movement/27236 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"I have to make a bowel movementI have to make a bowel movement but it just wont come out. the pain is terrible. everytime i try and go i sit there and nothing comes out. its like it is clogged. what is the cause of this and how can i resolve it ?",
"It is very hard. Drink good amount of water and other fluids. Exercise well. Take plenty of fruits and vegetables."
],
"utterance_ita": [
"Devo fare un movimento intestinale che deve fare un movimento intestinale ma non uscirà.Il dolore è terribile.Ogni volta che provo ad andare, mi siedo lì e non viene fuori nulla.È come se fosse intasato.Qual è la causa di questo e come posso risolverlo?",
"È molto difficile.Bevi una buona quantità di acqua e altri fluidi.Esercitare bene.Prendi un sacco di frutta e verdura."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,581 | https://www.healthcaremagic.com/questions/when-I-went-today-the-toilet-bowl-was-a-bit-red-like-light-red-not-dark-but-when-i-went-to-wipe-there-was-no-blood-on-the-paper/27130 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"when I went today the toilet bowl was a bit red like light red not dark but when i went to wipe there was no blood on the paperI have an anal fissure, when I went today the toilet bowl was a bit red like light red not dark but when i went to wipe there was no blood on the paper. this got me worried",
"Get yourself examined..get the fissure fixed if its actively showing bleeding..Dont worry, it can be treated, treat it early for best results."
],
"utterance_ita": [
"Quando sono andato oggi, la ciotola della toilette era un po 'rossa come un rosso chiaro non scuro, ma quando sono andato a pulire non c'era sangue sul paperi ha una fissura anale, quando sono andato oggi la ciotola del gabinetto era un po' rosso come il rosso chiaro non scuroMa quando sono andato a pulire non c'era sangue sulla carta.Questo mi ha preoccupato",
"Ottieniti esaminato ... metti la fessura fissa se mostra attivamente sanguinamento ... preoccupazione, può essere trattato, trattalo in anticipo per i migliori risultati."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,582 | https://www.healthcaremagic.com/questions/FOUND-HEPITITES-B-POSITIVE-THAT-IS-ON-LAST-YEAR/27011 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"FOUND HEPITITES B POSITIVE THAT IS ON LAST YEARWHEN I WENT BLOOD DONATE TO MY SISTER THEY FOUND HEPITITES B POSITIVE THAT IS ON LAST YEAR TO ME what i have to do now hbs -ag positive after that i consulted to doctor no thing effected to me,teatment not advised to me doctor told that it's not affected to your body so,need not to tretment",
"hepatitis b is sexually transmitted and by blood so take precautions so that you dont transmit that keep the liver function profile done every 6 months"
],
"utterance_ita": [
"Trovati gli epititi B positivi che sono sullo scorso anno quando sono andato a donazione di sangue a mia sorella hanno trovato gli epititi B positivi che mi hanno fatto l'anno scorso per me quello che devo fare ora HBS -AG POSITIVO dopo che mi sono consultato al dottore non mi ha effettuato cose,Il teatro non mi ha consigliato il dottore ha detto che non è influenzato dal tuo corpo, quindi non è necessario trattare",
"L'epatite B viene trasmessa sessualmente e per sangue, quindi prendi le precauzioni in modo da non trasmettere che mantengano il profilo della funzione epatica ogni 6 mesi"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,583 | https://www.healthcaremagic.com/questions/i-have-been-belching-a-loti-have-gas-problem/26993 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"i have been belching a lot.i have gas problem..i have been belching a lot.. gas problem...how could i stop this..?or atleast reduce the belching...and i have a burning sensation sometimes..earlier, my family doctor had given medicines.... gasex and Unizyme...my appetite is normal...",
"dont take hot beveergaes any more avoid milk and its products stop coffee and tea for time being take zinetac tablet twice daily for 5 days"
],
"utterance_ita": [
"Ho fatto molto eruttare molto. Ho un problema di gas ... ho fatto molto emergere ... problema di gas ... come potrei fermare questo ..?.earlier, il mio medico di famiglia aveva dato medicinali .... gasex e unizima ... il mio appetito è normale ...",
"Non prendere più i bevaghi, evitare il latte e i suoi prodotti fermano il caffè e il tè per tempo prendi la tavoletta Zinetac due volte al giorno per 5 giorni"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,584 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Burning-stomach-ache-from-last-two-days/26393 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Burning stomach ache from last two days.i am suffering from burning stomach ache from last two days any help. I take spicy food. i always have a problem of pinple on my face especialy on nose, how to control it how to control pimple",
"take mucaine gel thrice daily 15ml each time. drink cold milk at night and morning stop hot beverages for time being. mucaine will help to reduce the burning pain and soothes the stomach wall reduce the spicyness in the food. I sincerely suggest you to see a cosmetologist as pimples get physical examination done it is not related to food. take these measures along with consulting a cosmetologist never touch the pimples with the hand it is usual that many people keep on titillating them so dont do that wash your face with mild soap atleast 4 times a day please consult the cosmetologist"
],
"utterance_ita": [
"Bruciare mal di stomaco dagli ultimi due giorni. Sto soffrendo di bruciare mal di stomaco negli ultimi due giorni ogni aiuto.Prendo cibo piccante.Ho sempre un problema di pinple sul mio viso in particolare sul naso, come controllarlo come controllare il brufolo",
"Prendi il gel di mucaina tre volte al giorno di 15 ml ogni volta.Bevi il latte freddo di notte e mattutino ferma le bevande calde per il tempo.La mucaina aiuterà a ridurre il dolore ardente e lenire la parete dello stomaco riduce la piccantezza nel cibo.Ti suggerisco sinceramente di vedere un cosmetologo mentre i brufoli fanno esame fisico non è correlato al cibo.Prendi queste misure insieme a consultare un cosmetologo non toccare mai i brufoli con la mano è normale che molte persone continuano a titarle, quindi non fare il tuo viso con sapone lieto almeno 4 volte al giorno per favore consulta il cosmetologo"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,585 | https://www.healthcaremagic.com/questions/I-get-a-lot-of-belching-after-having-my-food-which-I-got-a-big-tummy/26163 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"I get a lot of belching after having my food which I got a big tummyI get a lot of belching after having my food and feels as though my stomach is full around 2 to 3 months. night times I don't feel hungry much. i do smoke, but alcohol once in a month, not much. And I don't do exercise, this has resulted in a big tummy. Some days back I was taking, but have stopped it now, some medication before breakfast, I don't know the name of it",
"with your complaints, i can think of a common problem called acute gastritis with reflux disease which can be confirmed with physical examination and few tests. the causes are overweight, smoking, irregular diet too many beverages. so please cut down your smoking and no beverages for sometime. take regular bland diet without much spices. cut down the smoking to 2 per day. no beverages for one month no milk products like cheese chocolates, icecreams. put two pillow while sleeping take only lite dinner. you shoud see the change in 15 days."
],
"utterance_ita": [
"Ricevo un sacco di eruttazioni dopo aver avuto il mio cibo che ho avuto una grande pancia che mi fa un sacco di eruttatura dopo aver avuto il mio cibo e mi sento come se il mio stomaco fosse pieno di circa 2-3 mesi.Not Times non mi sento molto affamato.Fumo, ma l'alcol una volta ogni mese, non molto.E non faccio esercizio, questo ha portato a una pancia.Alcuni giorni fa stavo prendendo, ma l'ho fermato ora, alcuni farmaci prima di colazione, non ne conosco il nome",
"Con le tue lamentele, posso pensare a un problema comune chiamato gastrite acuta con malattia da reflusso che può essere confermato con esame fisico e pochi test.Le cause sono in sovrappeso, fumo e dieta irregolare troppe bevande.Quindi per favore riduci il fumo e nessuna bevanda per qualche tempo.Prendi una dieta blanda regolare senza troppe spezie.Tagliare il fumo a 2 al giorno.Nessuna bevanda per un mese nessun prodotto latte come cioccolato al formaggio, gelato.Metti due cuscini durante il sonno, prendi solo la cena Lite.Avvi il cambiamento in 15 giorni."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,586 | https://www.healthcaremagic.com/questions/I-am-having-stomach-ulcer-please-suggest-remedy-for-it/26177 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"I am having stomach ulcer, please suggest remedy for itmy issue is that I am having ulcer from the pass 2 year..tell me the best possible to cure . endoscopy showed ulcer in the stomach. last year..have taken the complete medicines..n it was cure till i start taking some drinks, I am 26, male working in an MNC.",
"as you already have a h/o ulceryou should be very careful with your dietno alcohol/ smoking and regular meals, with less spicy/oily food. Be careful as the ulcer can get bigger and deeper. the people with ulcers have a greater chance of developing stomach cancer that is why you are advised to be careful with your diet/ smoking etc"
],
"utterance_ita": [
"Sto avendo un'ulcera dello stomaco, per favore, suggerisci il rimedio per il mio problema è che sto avendo ulcera dal passaggio 2 anni..Trimi il meglio possibile da curare.L'endoscopia ha mostrato ulcera nello stomaco.L'anno scorso ... ho preso le medicine complete ... è stato curato fino a quando non inizio a prendere un drink, ho 26 anni, maschio che lavora in un MNC.",
"Dato che hai già un H/O Ulcerye, dovresti stare molto attento con il tuo alcol/fumatori e pasti regolari, con cibo meno piccante/oleoso.Fai attenzione poiché l'ulcera può diventare più grande e più profonda.Le persone con ulcere hanno maggiori possibilità di sviluppare il cancro allo stomaco, ed è per questo che si consiglia di stare attento alla dieta/ fumare ecc."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,587 | https://www.healthcaremagic.com/questions/I-have-Gastric-and-constipation-problem-please-suggest-me/25836 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"I have Gastric and constipation problem, please suggest meI have face constipation problem and gastric problem a lot. Is due to water or diet reasons ?",
"Mostly it happens when diet is lacking fiber content in it and when you dont drink enough water. So maintain a well balanced diet and drink atleast 10-12 glasses of water per day."
],
"utterance_ita": [
"Ho un problema gastrico e costipazione, per favore suggerisco che Mei abbia molto problema di costipazione e problemi gastrici.È dovuto a motivi di acqua o dieta?",
"Principalmente succede quando la dieta manca di contenuto di fibre e quando non bevi abbastanza acqua.Quindi mantieni una dieta ben bilanciata e bevate almeno 10-12 bicchieri d'acqua al giorno."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,588 | https://www.healthcaremagic.com/questions/I-am-getting-a-lot-of-burrps-please-tell-me-the-reason-its-solution/26223 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"I am getting a lot of burrps, please tell me the reason & its solutionmy problem is.. I am getting a lot of burrps from last 4 months. I am a bit obese. Is that a reason",
"Obesity is a reason for poor digestion. the sphincters and loose the tone and hence the food which is not propelled downward decomposes to some extent in the stomach."
],
"utterance_ita": [
"Sto ricevendo un sacco di burrps, per favore dimmi il motivo e il suo problema di soluzione è ... sto ricevendo un sacco di burrps degli ultimi 4 mesi.Sono un po 'obeso.È un motivo",
"L'obesità è una ragione per una scarsa digestione.Gli sfinter e perdono il tono e quindi il cibo che non viene spinto verso il basso si decompone in una certa misura nello stomaco."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,589 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Tummy-bulging-how-do-I-find-out-whether-it-is-fat-accumulation-or-gas/26221 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Tummy bulging, how do I find out whether it is fat accumulation or gas ?Actually, my body type is very slim. But since the past 6 months or so I find that my tummy is bulging a lot....I have a strong feeling that this is a result of gas accumulation...So how do I find out whether it is fat accumulation or gas ?",
"Gas distension you come to know because you will have lot of burp or farting along with it. In fat this does not happen. Also the size fluctuates with gas but this is not the case with fat accumalation."
],
"utterance_ita": [
"Nummia sporgente, come faccio a scoprire se si tratta di accumulo di grasso o gas? In realtà, il mio tipo di corpo è molto scarso.Ma dagli ultimi 6 mesi circa trovo che la mia pancia si gonfia molto .... ho la forte sensazione che questo sia il risultato dell'accumulo di gas ... quindi come faccio a scoprire se si tratta di accumulo di grasso o gas?",
"Distensione del gas Conosci perché avrai un sacco di burp o scoreggia insieme ad esso.Nel grasso questo non accade.Anche le dimensioni fluttuano con il gas, ma questo non è così con l'accumizzazione del grasso."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,590 | https://www.healthcaremagic.com/questions/I-am-facing-gastric-problems/26850 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"I am facing gastric problemsI am facing gastric problems for the last couple of weeks.. irrespective of what I eat i seem to be passing out gas.. I took TUMS.. but its not helping.. I also have slight abdominal pain at times..",
"You will need to avoid foods that produce gas and leave you bloating. Mainly you will need to avoid non veg, potatoes, pulses and dal."
],
"utterance_ita": [
"Sto affrontando problemi gastrici, ho affrontato problemi gastrici per le ultime due settimane .. indipendentemente da ciò che mangio mi sembra che stia trasmettendo il gas .. Ho preso le Tums .. ma non sta aiutando .. A volte ho anche un leggero dolore addominale..",
"Dovrai evitare gli alimenti che producono gas e ti lasciano gonfiore.Principalmente dovrai evitare non verdure, patate, legumi e dal."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,591 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-u-tell-me-what-is-the-reason-of-my-stomach-pain/26701 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can u tell me what is the reason of my stomach pain ?I am a boy. I am 24 years old. I got up in the morning and i started getting pain in the middle of the stomach. Not in the abdomen but in the middle of the stomach. The pain is not severe but it is periodic. It comes and goes every hour or so. My stomach looks swollen. (Fooli hui or inflated) Can u tell me what is the reason ?",
"Hi. You need to consult a doctor.. It could be a sign of obstruction of the gut..."
],
"utterance_ita": [
"Puoi dirmi qual è la ragione del mio mal di stomaco? Sono un ragazzo.Ho 24 anni.Mi sono alzato la mattina e ho iniziato a soffrire nel mezzo dello stomaco.Non nell'addome ma nel mezzo dello stomaco.Il dolore non è grave ma è periodico.Viene e va ogni ora o giù di lì.Il mio stomaco sembra gonfio.(Fooli Hui o gonfiato) Puoi dirmi qual è il motivo?",
"CIAO.Devi consultare un medico .. Potrebbe essere un segno di ostruzione dell'intestino ..."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,592 | https://www.healthcaremagic.com/questions/I-have-anul-fissure-or-fistula-problem-any-treatment-for-this/26419 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"I have anul fissure or fistula problem. any treatment for this ?hai i am girish , i ahve problem in when i am going to toilet for bowel , very difficult to pass bowel, constipation ,bown going dry black colour with bad smell.i am feeling my anus opening coming out with a high pressure on it,some times bowel going like loosly ,then also very difficult ,buring in anus,itching, i caanot urinate until finish my bowel,very difficult to urinate also,after food 20 minutes discomfort wil start in abdomam area,i want to move my abdomen to and frow bz of discomfort,pain also ,i touch my anus area , a small swelling like i can touch after finishing bowel,all time discomfort in abdomen,i m feeling some block between my urinal bladder rectum and anus,for urine it wil take half an hour and for passing stool take more than one hour ,sometimes, i am pumping water in the rectum through anus and bowel passing,bz of constipation going toilet 2 or three days after only,if i sit somewhere within 5 minuts my leg wil be frees,cannot move .if i sleep also moring same thing happening,my shoulders also very tired legs also.stool coming out very thin like a small ribbon,please help me and advice me for treatment asap",
"I think with these whole set of problems, it is high time to consult a Proctologist and get an examination done. Could be Hemorrhoids, anal prolapse, fissure. So need to be examined."
],
"utterance_ita": [
"Ho un problema con la fessura anul o la fistola.Qualche trattamento per questo? Hai girish, ho un problema quando vado in bagno per l'intestino, molto difficile da superare l'intestino, la costipazione, il colore nero secco con cattivo odore. Sento che l'ano aprire con unAlta pressione su di esso, a volte l'intestino che va come vacilla, quindi anche molto difficile, buring nell'ano, prurito, ho un caanot urino fino a quando non finisco l'intestino, molto difficile da urinare, dopo il cibo per 20 minuti il disagio inizierà nella zona di Addomam, voglioPer spostare l'addome e sfruttare bz di disagio, anche dolore, tocco la mia area dell'ano, un piccolo gonfiore come se posso toccare dopo aver terminato l'intestino, il disagio di tutti i tempi nell'addome, mi sento un blocco tra il mio retto della vescica orinale e l'ano, perchéurina ci vorrà mezz'ora e per passare lo sgabello richiede più di un'ora, a volte sto pompando acqua nel retto attraverso l'ano e l'intestino che passa, bz di costipazione che va in bagno 2 o tre giorni dopo, se mi siedo da qualche parte entro 5Minuts la mia gamba sarà libera, se non dormo anche la stessa cosa che accade, anche le mie spalle molto stanche.",
"Penso che con questo intero insieme di problemi, è giunto il momento di consultare un proctologo e fare un esame.Potrebbero essere emorroidi, prolasso anale, fessura.Quindi è necessario essere esaminati."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,593 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-are-the-complications-of-appendicitis-surgery/41192 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What are the complications of appendicitis surgery?One of relatives is down with appendicitis, he is advised to undergo surgery for the same. Tell me more about the surgeries done for removal of appendicitis. What are the complications of the same?",
"Appendectomy is the surgical removal of the appendix, a small, finger-shaped pouch that is located at the junction between the large and small intestines. The surgery is the standard treatment for inflammation and infection of the appendix and patients usually recover from appendectomy without experiencing complications. A ruptured appendix is considered a medical emergency.Surgeons use one of two surgical techniques open appendectomy or laparoscopic appendectomy for removal of appendix. The choice of method is made by the surgeon on a case-by-case basis. Paralytic ileus and wound infection may occur following the operation."
],
"utterance_ita": [
"Quali sono le complicanze della chirurgia dell'appendicite? Uno dei parenti è inattivo con l'appendicite, si consiglia di sottoporsi a un intervento chirurgico per lo stesso.Dimmi di più sugli interventi chirurgici fatti per la rimozione dell'appendicite.Quali sono le complicazioni dello stesso?",
"L'appendicectomia è la rimozione chirurgica dell'appendice, una piccola custodia a forma di dita che si trova alla giunzione tra l'intestino grande e tenue.La chirurgia è il trattamento standard per l'infiammazione e l'infezione dell'appendice e i pazienti di solito si riprendono dall'appendicectomia senza sperimentare complicanze.Un'appendice rotta è considerata un'emergenza medica. Utilizzo dei chirurghi una delle due tecniche chirurgiche aperte appendicectomia o appendicectomia laparoscopica per la rimozione dell'appendice.La scelta del metodo è fatta dal chirurgo caso per caso.Infezione da ileo paralitico e ferita può verificarsi dopo l'operazione."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,594 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Stomach-ache-and-feeling-of-vomiting-all-day/26215 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Stomach ache and feeling of vomiting all day?Hello doctors and communities. last day i had a fever with head ache like... i cured from it with some medicine now i have no fever or head ache but i have a stomach ache is not a stomach ache because it hurts like very little and i feel like vomoting all day at school and i dont eat at lunch because im scared that i vomit at school so i just drink chocolate milk in there. last night at dinner when i finished eating i threw up but i didnt make myself throw up by the way.. so tonight it happened again..=( after i finished eating i felt like vomting for a while then i vomited again :( it felt horrible i hate it. am i going to die? do i have swine flu please help me!",
"Swine flu will have symptoms of flu with symptoms that you have and diarrhea. You will need to test yourself for swine flu to confirm/rul it out. YOu will also need to have a gastroenterology check up and endoscopy to see wht is causing the immediate vomiting.."
],
"utterance_ita": [
"Mal di stomaco e sensazione di vomito tutto il giorno? Ciao medici e comunità.L'ultimo giorno ho avuto la febbre con mal di testa come ... ne ho curato con un po 'di medicina ora non ho febbre o mal di testa, ma ho un dolore allo stomaco non è un dolore allo stomaco perché fa male molto poco e mi sento come vomodareTutto il giorno a scuola e non mangio a pranzo perché ho paura di vomitare a scuola, quindi bevo solo latte al cioccolato lì.Ieri sera a cena quando ho finito di mangiare ho vomitato ma non mi sono fatto vomitare a proposito .. Quindi stasera è successo di nuovo .. = (Dopo aver finito di mangiare mi sono sentito come segnare per un po ', allora ho vomitato di nuovo :(Mi sentivo orribile, lo odio. Morirò? Ho influenza suina per favore aiutami!",
"L'influenza suina avrà sintomi di influenza con sintomi che hai e diarrea.Dovrai metterti alla prova per l'influenza suina per confermarla/eliminarlo.Dovrai anche avere una gastroenterologia che controlla e l'endoscopia per vedere che sta causando il vomito immediato."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,595 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Vomiting-in-3-yr-old-child/40801 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Vomiting in 3 yr old child.Hello, my son is close to 3yrs now. from past 2 days in have seviour close from yesterday he is not eating any thing and when i tired to give him fever medical he vomoited every thing. I am leterally worried . Kindly help me with this regards, Deepa",
"We recommend that you don?t give him any medicine before getting him examined by a pediatrician. If there is fever, sponge him with tepid water. Give him plenty of oral fluids in sips. Since the symptoms did not subside for 2 days then it is better examined by a pediatrician."
],
"utterance_ita": [
"Vomito in un bambino vecchio di 3 anni. HELLO, mio figlio è vicino a 3 anni.Negli ultimi 2 giorni in cui si chiude da ieri, non sta mangiando nulla e quando sono stanco di dargli la febbre medica ha voltato ogni cosa.Sono letelmente preoccupato.Gentilmente aiutami con questo rispetto, Deepa",
"Ti consigliamo di non dargli qualche medicine prima di fargli esaminare da un pediatra.Se c'è febbre, spugnalo con acqua tiepida.Dagli molti liquidi orali in sorsi.Poiché i sintomi non si sono diminuiti per 2 giorni, è meglio esaminato da un pediatra."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,596 | https://www.healthcaremagic.com/questions/I-have-Hpylorie-infection-is-this-happend-due-to-gastritis-problem/14752 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"I have H.pylorie infection, is this happend due to gastritis problem ?hi my doc did endoscopy and took tissue from stomach and told it is H.pylore infection is the cause for my gastritis problem and put me on some Antibiotics, after two week he made me drink some liquid and tested my breath and told that i am free from infection and gastritis is cured, yes now from past 8 years i dont have gastritis problem. i can eat what ever i want?",
"i get funny movements in abdoman, and the look inside and tolk swabs, and said i had hypri. can you help to get rid of it, as it is over 5 years noe, and i am very depreesed, and can not go on like this anymore, please help. macca."
],
"utterance_ita": [
"Ho l'infezione da H.Pylor, questo è successo a causa del problema della gastrite? Ciao il mio dottore ha fatto l'endoscopia e ha preso il tessuto dallo stomaco e ho detto che è la causa di H.Plore è la causa del mio problema di gastrite e mi ha messo su alcuni antibioticiMi ha fatto bere un po 'di liquido e ho testato il respiro e mi ha detto che sono libero di infezione e la gastrite è curata, sì ora dagli ultimi 8 anni non ho problemi di gastrite.Posso mangiare quello che voglio?",
"Ricevo movimenti divertenti ad Abdoman, e lo sguardo dentro e Tolk Swabs, e ho detto che avevo Hypri.Puoi aiutare a sbarazzartene, dato che è oltre 5 anni no, e sono molto deferato e non posso più andare avanti così, per favore aiutatemi.Macca."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,597 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-should-be-the-proper-diet-for-gastro-esophageal-reflux-disease-patients/25289 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What should be the proper diet for gastro-esophageal reflux disease patients?I have a gastric problem. I had been admitted last month for severe pain in my abdomen. Doctors says that it is because of high acidity. An endoscopy test shows patches in the oesophagus. Also, I have been advised to have less spicy and oily foods. My question is can I have chicken eggs with my lunch? Also, can I eat non-spicy non-vegetarian food? I have to take Ocid 20 mg twice in a day for three weeks. Please help me.",
"I have ACCIDENTLY happened a puncher at my esophagas gastric junctiondue to a siver phsical action of my hand for pulling long rubber hose ,at that time i feeled siver pain during eating for several days. the pain reduced day by day by applying local medecineas per the advice of a doctor.But after 3months my chest pain reached the maximum ,cough,unable to even stand or walk then it was cured after taking a local injuction from the near by Medical college at back side of my spinal code ( middle of shoulder)this is about 30 years ago- now i am having hart burn--& taking treatment.now i am having geographic mark on my toung . is it asymptom of any other dises.(sadanandan_p2003@yahoo.co.in)"
],
"utterance_ita": [
"Quale dovrebbe essere la dieta corretta per i pazienti con malattia da reflusso gastroesofageo? Ho un problema gastrico.Ero stato ammesso il mese scorso per un forte dolore all'addome.I medici affermano che è a causa dell'alta acidità.Un test di endoscopia mostra patch nell'esofago.Inoltre, mi è stato consigliato di avere cibi meno piccanti e oleosi.La mia domanda è che posso avere uova di gallina con il mio pranzo?Inoltre, posso mangiare cibo non vegetariano non-piccante?Devo prendere OCID 20 mg due volte al giorno per tre settimane.Mi aiuti per favore.",
"Mi sono imbattuto in modo accidentalmente un pugile al mio giunction gastrico esofagas per un'azione fidica da sodo della mia mano per tirare un tubo di gomma lungo, in quel momento sentivo dolore da sodo durante il mangiare per diversi giorni.Il dolore si è ridotto di giorno in giorno applicando la medecinea locale per il consiglio di un medico, ma dopo 3 mesi il mio dolore al petto ha raggiunto il massimo, la tosse, incapace di stare nemmeno in piedi o camminare, quindi è stato curato dopo aver subito un'iniezione locale dal vicino Medical CollegeSul lato posteriore del mio codice spinale (medio della spalla) questo è circa 30 anni fa-ora sto facendo HART Burn-e prendendo il trattamento. Ora sto avendo un segno geografico sul mio toung.è asintomo di qualsiasi altra dises. (sadanandan_p2003@yahoo.co.in)"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,598 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Inconvenient-with-constipation/41163 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Inconvenient with constipation.respected sir....i am 22 yeas of age and i have a constipation problem and i feel inconvenient ,my nerves get strained during such days , and i dont concentrate on my work much. can i beg a solution from ur side about this problem or can u suggest me what diet i must prefer to avoid constipation problem. atal bihari vajpai",
"Hi, Lifestyle habits and lack of exercise is very common cause of constipation at this age. We suggest you to adopt a healthy life style with regular exercise and fat free, high fiber diet daily.1) The most important factor in curing constipation is a natural and simple diet.2) Drinking a glass of warm milk before going to bed, and soon after waking up take at least 1 liter of Luke warm water.3) Plenty of fruits, vegetables and salads.4) While cooking use asafetida, cumin powder, turmeric powder and coriander which make the food easily digestible.5) Eat only when hungry and maintain at least 4 hours between meals.6) Regular physical exercise is important for maintaining proper bowel movements.7) Fried foods, beans, gas forming vegetables like cabbage, cauliflower and broccoli, nuts and dried fruits should be avoided."
],
"utterance_ita": [
"Scomodo per la costipazione. Rispettato signore .... ho 22 anni di età e ho un problema di costipazione e mi sento scomodo, i miei nervi si sono tesi durante tali giorni e non mi concentro molto sul mio lavoro.Posso chiedere una soluzione dal tuo lato su questo problema o puoi suggerirmi quale dieta devo preferire evitare il problema della costipazione.Atal Bihari Vajpai",
"Ciao, le abitudini di vita e la mancanza di esercizio fisico sono una causa molto comune di costipazione a questa età.Ti suggeriamo di adottare uno stile di vita sano con esercizio fisico regolare e dieta ad alta fibra quotidianamente.1) Il fattore più importante per curare la costipazione è una dieta naturale e semplice.2) Bere un bicchiere di latte caldo prima di andare a letto,e subito dopo essersi svegliato, prendi almeno 1 litro di acqua calda Luca.3) Un sacco di frutta, verdura e insalate.Quando si affamano e si mantengono almeno 4 ore tra i pasti.6) L'esercizio fisico regolare è importante per mantenere i movimenti intestinali adeguati.7) Cibi fritti, fagioli, verdure che formano gas come cavolo, cavolfiore e broccoli, noci e frutti secchi."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,599 | https://www.healthcaremagic.com/questions/acalculous-cholestytis/25381 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"acalculous cholestytisMy father is diagnosed with acalculous cholestytis and was admitted in hospital for 4 days and was given antibiotics and is fine now. I wanted to know is surgery required or will it be cured by antibiotics. He does not have pain in abdomen now",
"Hi.. Acalulous choecystitis secondary to infection can be treated with antibiotics alone. Surgery in such cases is indicated if there are any impending complications developing. However if the cause has been some other factor, then surgery is mandatory folllowing a course of antibiotics... So leave it to the treating doctor to decide it surgery is essential in your dad...."
],
"utterance_ita": [
"Il colestismo acalcolo, al padre viene diagnosticato un colestytis acalcolo ed è stato ammesso in ospedale per 4 giorni e gli sono stati somministrati antibiotici e ora va bene.Volevo sapere che è richiesto un intervento chirurgico o sarà curato dagli antibiotici.Adesso non ha dolore all'addome",
"Ciao .. strofinata acallous secondaria all'infezione può essere trattata solo con antibiotici.La chirurgia in tali casi è indicata se si sviluppano complicazioni imminenti.Tuttavia, se la causa è stata un altro fattore, allora la chirurgia è obbligatoria a un corso di antibiotici ... quindi lascialo al medico curante per decidere che l'intervento è essenziale in tuo padre ...."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,600 | https://www.healthcaremagic.com/questions/I-am-having-increased-bowel-movements/25069 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"I am having increased bowel movementsI am having increased bowel movements since past week with pain in my abdomen. What could this be due to?",
"Increased frequency of motions is usually seen in gastrointestinal infection. Could be viral,bacteria or amebic. In viral/bacterial the bowels will be very loose. But in amebic only the frequency is increased and there is no loose motions as such."
],
"utterance_ita": [
"Sto avendo un aumento dei movimenti intestinali, ho un aumento dei movimenti intestinali dalla scorsa settimana con dolore all'addome.A cosa potrebbe essere dovuto?",
"L'aumento della frequenza dei movimenti si osserva generalmente nell'infezione gastrointestinale.Potrebbe essere virale, batteri o amebici.In virale/batterica le viscere saranno molto sciolte.Ma in amebico solo la frequenza è aumentata e non ci sono movimenti sciolti in quanto tale."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,601 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Stomach-infection-in-my-5-1-2-month-old/23098 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Stomach infection in my 5 1/2 month oldmy 5 and a half month was suffering from cough and congession when my doc put him on tixilix and vent pd syrup. then the very next day he got loose stomach wherein whenever he drinks milk he paases a loose stool.its been one week.he was then advised vizylac,,gramogyl and was side by side put on nebulizer at home only.latest we were giving him tixilix,cepodum,deryphylin,entrogermanium,nasal drops,vizylac and gramogyl.doc gave him isomil as welll.but still he is not improved.and ya amikasin injection are also given for 5 days.what to do??",
"Hi... Passing loose stool following milk can happen when weaning is started.. This could be a normal phenomena or also sign of a GI infectioin which can be judged by the treating doctor as he has examined the child.. You can change to a different quality of milk. Follow with the medical advise of your pediatrician... If the diarrhoea persists inspite of all measures then restriction of milk has to be considered."
],
"utterance_ita": [
"L'infezione dello stomaco nel mio bambino di 5 mesi e mezzo, 5 mesi e mezzo, soffriva di tosse e congenza quando il mio dottore lo ha messo su Tixilix e lo sciroppo di sfiato.poi il giorno dopo si è sciolto lo stomaco in cui ogni volta che beve il latte fa passi uno sgabello sciolto. È stata una settimana. È stato poi consigliato Vizylac, gramogily ed è stato fianco a fianco messo al nebulizzatore solo a casa. Il più il più ci stavamo dandoTixilix, Cepodum, Deryphylin, Entrogermanium, Nasal Drops, Vizylac e Gramogyl.doc gli hanno dato l'isomil e anche lui non è migliorato. E l'iniezione di amikasin è anche dato per 5 giorni. Che cosa da fare ??",
"Ciao ... passare le feci sciolte dopo il latte può accadere quando lo svezzamento è iniziato .. Questo potrebbe essere un fenomeno normale o anche il segno di un'infezione gastrointestinale che può essere giudicata dal medico curante mentre ha esaminato il bambino .. puoi cambiareUna diversa qualità del latte.Segui il consulenza medica del tuo pediatra ... se la diarrea persiste nonostante tutte le misure, è necessario prendere in considerazione la limitazione del latte."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,602 | https://www.healthcaremagic.com/questions/should-have-detailed-sonographic-evaluation-of-abdomen-and-pelvis-for-abdominal-pain/22710 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"should have detailed sonographic evaluation of abdomen and pelvis for abdominal pain?should have detailed sonographic evaluation of abdomen and pelvis for abdominal pain I am a 17-year-old girl and have been told bymy doctor that I have an ovary cyst. I was told these go away on their own. I've had very sharp pains from it causing naseua once every 4-6 months for the past year and a half. I was prescribed birth control, but I don't want to take it because I don't want to rely on it each time a new cyst could form. I cannot stand when the pain happens though and it feels like I'm being stabbed in the left ovary and the pain moves all the way to the right. Is this the same cyst that keeps causing the pain, or is it a new one? I read they are supposed to go away in 1-3 months on their own. Are there any natural ways of making the cyst go away? If not, how do I stop them from reforming other than birth control? Also can I get more information about cysts because my doctor did not tell me much about it or what birth control will do other than stop ovulating.",
"You should have detailed sonographic evaluation of abdomen and pelvis for abdominal pain to find out any other reason than ovarian cyst. After that only treatment can be started."
],
"utterance_ita": [
"Dovrebbe avere una valutazione ecografica dettagliata dell'addome e del bacino per il dolore addominale? Dovrebbe avere una valutazione ecografica dettagliata dell'addome e del bacino per il dolore addominale, sono una ragazza di 17 anni e mi è stato detto da Bymy Dottore che ho una cisti di ovaia.Mi è stato detto che questi vanno via da soli.Ho avuto dolori molto acuti che causano Naseua una volta ogni 4-6 mesi nell'ultimo anno e mezzo.Mi è stato prescritto il controllo delle nascite, ma non voglio prenderlo perché non voglio fare affidamento ogni volta che una nuova cisti potrebbe formare.Non sopporto quando il dolore accade e mi sembra di essere pugnalato nell'ovaio sinistro e il dolore si muove fino a destra.È la stessa cisti che continua a causare il dolore o è nuovo?Ho letto che dovrebbero andare via tra 1-3 mesi da soli.Ci sono dei modi naturali per far sparire la cisti?In caso contrario, come posso impedire loro di riformare oltre al controllo delle nascite?Posso anche ottenere maggiori informazioni sulle cisti perché il mio medico non mi ha detto molto o cosa farà il controllo delle nascite oltre a smettere di ovulare.",
"Dovresti avere una valutazione ecografica dettagliata dell'addome e del bacino per il dolore addominale per scoprire qualsiasi altro motivo rispetto alla cisti ovarica.Dopo questo è possibile iniziare solo il trattamento."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,603 | https://www.healthcaremagic.com/questions/abdomen-pain-very-badly/18778 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"abdomen pain very badly..My younger brother, aged 12 yr, is feeling pain in abdomen occasionaly since 2-3 yrs. Symptoms are :- Hard pain in abdomen(in intestine) suddenly for 2-3 hours and then he feel relaxed completaly. At that time he feel vometting and bitterness in throat and also feel that bad smell and bitter water comes from his stomuch. His toilet is normal but at such time, when he go to toilet, hardly come (Patli) toilet and urine pass yellowish. We consulted a Gastro surgion doctor and he suggest us for Ultrasound. The report shows : \"Found some enlargement in Illiac fossa\". Dr. gave us time for 10 days to take some medicine but still he feeling pain sometimes hardly, then just to reach hospital, he feel relaxed completaly. Is this pain may be appendix / Ulcer? What test is good to know the disease? Sir he is in class 5th and this sudden pain is very dangerous in school and when he is alone.",
"Intermittent colicky pain in the abdomen in childhood can be due to worm infestation. Amoebic infection is also possible. Motion examination may be of help."
],
"utterance_ita": [
"Dolore all'addome molto gravemente ... mio fratello minore, di 12 anni, sta provando dolore nell'addome occasionalmente da 2-3 anni.I sintomi sono:- Dolore duro nell'addome (nell'intestino) improvvisamente per 2-3 ore e poi si sente completamente rilassato.A quel tempo si sente vometto e amarezza in gola e senti anche quel cattivo odore e l'acqua amara provengono dal suo stomaco.Il suo bagno è normale ma in quel momento, quando va in bagno, non viene quasi (patli) toilette e l'urina passano giallastro.Abbiamo consultato un medico Gastro Surgion e ci ha suggerito per gli ultrasuoni.Il rapporto mostra: \"Trovato un po 'di allargamento in Illiac Fossa\".Il dottor ci ha dato del tempo per 10 giorni per prendere un po 'di medicine, ma a volte sentiva dolore a volte, quindi solo per raggiungere l'ospedale, si sente rilassato.Questo dolore può essere appendice / ulcera?Quale test è buono per conoscere la malattia?Signore, è in classe 5 e questo dolore improvviso è molto pericoloso a scuola e quando è solo.",
"Il dolore colico intermittente nell'addome durante l'infanzia può essere dovuto all'infestazione di vermi.È possibile anche l'infezione amebica.L'esame di movimento può essere di aiuto."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,604 | https://www.healthcaremagic.com/questions/My-stools-have-been-black-and-loose-from-past-few-days/20002 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"My stools have been black and loose from past few daysFor the past ten days my stools have been black and loose.I have a stiff stomatch with mild pain.i have been taking unienzyme syrup,gelucil,lacto bacilli and b-complex pills.I devoleped this illness, post I was prescribed with Claribid and alergera for Laryngitis.",
"If it is black and tarry stool,it is indicative of MALAENA ie thereis some source of bleeding inside your intestine that needs to beidentified.Consult a gastroenterologist and get yourself anendoscopy done to proceed further."
],
"utterance_ita": [
"I miei sgabelli sono stati neri e sciolti dagli ultimi giorni per gli ultimi dieci giorni i miei sgabelli sono stati neri e sciolti. Ho un forte stupido con dolore mite. Ho preso sciroppo unienzimaHo devoluto questa malattia, post I è stato prescritto con Claribid e Alegergra per la laringite.",
"Se si tratta di sgabelli neri e invariati, è indicativo di Malaena, cioè è una fonte di sanguinamento all'interno del tuo intestino che deve essere identificato. Considera un gastroenterologo e fatti fare anendoscopia per procedere ulteriormente."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,605 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Perfect-medicine-for-acidity-problem/19066 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Perfect medicine for acidity problemi have acidity problem since 3 years please advice me perfect medicine.",
"You can try occasional doses of Carbo Veg 30C, Also lot of exercise every day. This is with assumption that you are not having any other disease, and not taking any medicine at all."
],
"utterance_ita": [
"La medicina perfetta per l'acidità problemi ha un problema di acidità da 3 anni per favore consigliami una medicina perfetta.",
"Puoi provare occasionali dosi di carbo verdure 30c, anche un sacco di esercizio ogni giorno.Ciò è presupposto che non stai avendo altra malattia e non prendi alcuna medicina."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,606 | https://www.healthcaremagic.com/questions/My-stomach-gets-bigger-instead-What-is-the-cause/16873 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"My stomach gets bigger instead, What is the cause ?Dear Doctor, I have not been able to poo normally (which is at least every morning). I eat as usual, drink a lot of water and other liquids and it seems my stomach gets bigger instead. What is the cause. Thank you.",
"Your problem will need thorough examination and consultation with a doctor who will tell you few investigations to complete and then start treatment depending on the cause for it."
],
"utterance_ita": [
"Il mio stomaco diventa invece più grande, qual è la causa? Caro dottore, non sono stato in grado di fare la cacca normalmente (che è almeno ogni mattina).Mangio come al solito, bevo molta acqua e altri liquidi e sembra invece che il mio stomaco diventi più grande.Qual è la causa.Grazie.",
"Il tuo problema avrà bisogno di esami e consulenza approfondita con un medico che ti dirà alcune indagini da completare e quindi iniziare il trattamento a seconda della causa."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,607 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Will-an-Umbilical-Hernia-get-worse-with-light-abs-work/16937 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Will an Umbilical Hernia get worse with light abs work ?I have an Umbilical Hernia. I went to my local Dr. and he said it could be stitched back together but it would probably come apart again. He didn't mention any other fix. I don't have health insurance and he knows it, so I think he was just trying to get me out the door after I just paid him $100 for nothing. I seen on line a mesh that could be put in. Is this something that works well? I am 38 years old, I workout 4-5 days a week, I weigh 202lbs and 5'11 tall. I don't smoke and I don't drink. I have a good muscular build with not much body fat. I take a lot of Vitamins and Creatine. I've had this Umbilical Hernia for about 3 years. If I'm not doing much its not very noticeable, But when I workout It is. I have almost stopped abs work because I don't know if this would make it worse. I like to lift very heavy. My bench is 315lbs for 5-8 reps and dead lift is 400lbs for 3-5 reps. I've tried to change my lifting to light weight and more reps, But I just didn't like it. My question is Will an Umbilical Hernia get worse with light abs work ? And should I find a Dr. to do the mesh fix?",
"Your umbilical hernia will definitely get worse even with light abdominal exercise. Surgery will cure the condition if you avoid doing the precipitating exercises. Any weightlifting exercise is bound to tense up the abdomen. It is better to give up your liking for heavy exercises rather than risking a recurrence."
],
"utterance_ita": [
"Un'ernia ombelicale peggiorerà con gli addominali leggeri? Ho un'ernia ombelicale.Sono andato dal mio dottore locale e ha detto che poteva essere ricucito insieme, ma probabilmente si sarebbe di nuovo separato.Non ha menzionato altre correzioni.Non ho un'assicurazione sanitaria e lui lo sa, quindi penso che stesse solo cercando di farmi uscire dalla porta dopo averlo appena pagato $ 100 per niente.Ho visto online una mesh che potrebbe essere inserita. È qualcosa che funziona bene?Ho 38 anni, mi alleno 4-5 giorni alla settimana, peso 202 libbre e 5'11 di altezza.Non fumo e non bevo.Ho una buona build muscolosa con non molto grasso corporeo.Prendo molte vitamine e creatina.Ho questa ernia ombelicale per circa 3 anni.Se non sto facendo molto, non è molto evidente, ma quando mi alleno lo è.Ho quasi fermato il lavoro degli addominali perché non so se questo peggiorerebbe.Mi piace sollevare molto pesante.La mia panchina è di 315 libbre per 5-8 ripetizioni e l'ascensore morto è di 400 libbre per 3-5 ripetizioni.Ho provato a cambiare il mio sollevamento in un peso leggero e più ripetizioni, ma non mi è piaciuto.La mia domanda è che un'ernia ombelicale peggiorerà con gli addominali leggeri?E dovrei trovare un Dr. per fare la soluzione a mesh?",
"La tua ernia ombelicale peggiorerà sicuramente anche con un leggero esercizio addominale.La chirurgia curerà la condizione se si evita di fare gli esercizi precipitanti.Qualsiasi esercizio di sollevamento pesi è legato a teso l'addome.È meglio rinunciare al tuo gradimento per esercizi pesanti piuttosto che rischiare una ricorrenza."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,608 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-are-the-causes-of-bowel-obstruction/41193 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What are the causes of bowel obstruction?My husband has bowel obstruction since 4 days, It is said so by the surgeon treating him has advised surgery for the same. What causes a bowel obstruction?",
"A bowel obstruction can be caused by tumors, twisting or narrowing of the intestines, or scar tissue, these are called mechanical obstructions. Obstructions can also occur because of inflammation or infection or as a side effect of certain medicines. These are called non-mechanical obstructions and are not included in this topic. In the small intestine, obstructions are most often caused by scar tissue (adhesions). Other causes include hernias, Crohn's disease, and cancer. A blockage can also occur if one part of the intestine folds like a telescope into another part, which is called intussusceptions. In the large intestine, obstructions are most often caused by cancer. Other causes are severe constipation from a hard mass of stool and twisting or narrowing of the intestine that may occur because of diverticulitis or inflammatory bowel disease."
],
"utterance_ita": [
"Quali sono le cause dell'ostruzione intestinale? Mio marito ha ostruzione intestinale da 4 giorni, si dice che il chirurgo lo tratta ha consigliato un intervento chirurgico per lo stesso.Cosa causa un ostruzione intestinale?",
"Un'ostruzione intestinale può essere causata da tumori, torsione o restringimento dell'intestino o tessuto cicatriziale, questi sono chiamati ostacoli meccanici.Gli ostacoli possono verificarsi anche a causa dell'infiammazione o dell'infezione o come effetto collaterale di determinati medicinali.Questi sono chiamati ostacoli non meccanici e non sono inclusi in questo argomento.Nell'intestino tenue, gli ostacoli sono spesso causati dal tessuto cicatriziale (aderenze).Altre cause includono ernie, malattia di Crohn e cancro.Un blocco può verificarsi anche se una parte dell'intestino si piega come un telescopio in un'altra parte, che si chiama Intussusceptions.Nell'intestino crasso, gli ostacoli sono spesso causati dal cancro.Altre cause sono una grave costipazione da una massa dura di feci e torsione o restringimento dell'intestino che può verificarsi a causa della diverticolite o della malattia infiammatoria intestinale."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,609 | https://www.healthcaremagic.com/questions/I-am-farting-a-lot-What-is-the-reason/16130 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"I am farting a lot. What is the reason ?I want to know the reason for this. I fart a lot these days. I am thin and i do not eat also too much.",
"If you do not eat then it could be the problem, farting is the gas in the stomach. How does the gas enter it, either by you swallowing the gas or due to digestion of carbohydrates in the food that you eat. So you should be swallowing some by carbonated drinks, sodas, straw use, speaking or laughing while eating etc. So avoid these. To reduce the gas avoid cabbage, cauliflower, baked beans and broccoli and also pulses. To remember one thing it is said that lot of raw fruits and vegetables shall also cause gas creation in the stomach."
],
"utterance_ita": [
"Sto scoreggiando molto.Qual è il motivo? Voglio sapere la ragione per questo.Scoreggo molto in questi giorni.Sono magro e non mangio anche troppo.",
"Se non mangi, potrebbe essere il problema, la scoreggia è il gas nello stomaco.In che modo il gas lo entra, sia ingoiando il gas o a causa della digestione dei carboidrati nel cibo che mangi.Quindi dovresti deglutire alcuni con bevande gassate, bibite, uso di paglia, parlare o ridere mentre mangi ecc. Quindi evitali.Per ridurre il gas evita cavoli, cavolfiore, fagioli cotti e broccoli e anche legumi.Per ricordare una cosa si dice che molte frutta e verdura crude causano anche la creazione di gas nello stomaco."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,610 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-should-be-the-proper-diet-for-abdominal-TB-patient/15424 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What should be the proper diet for abdominal TB patient?My fiancy is a TB patient. She is taking medicine for last 2 months. Doctor suggested not to take any spicy foods. She is taking only fried foods with rich in carbohydrates. But what I think is she is poor in protein and fat nutrients. When I am suggesting for Horlicks and fruit juices she is denying to take, she is afraid if something happens. Plz suggest me.",
"She need to take horlick or protienex powder with milk. Get her a counselling done, she has to take a good balanced diet wityh the right amount of carbohydrates, fats an protiens and fruits. If she maintains good nutrition she will recover soon and also the medicines will show better effect."
],
"utterance_ita": [
"Quale dovrebbe essere la dieta corretta per il paziente con la tubercolosi addominale? La mia fidanzata è un paziente in tubercolosi.Sta prendendo medicine per gli ultimi 2 mesi.Il medico ha suggerito di non prendere cibi piccanti.Sta prendendo solo cibi fritti con ricchi di carboidrati.Ma quello che penso è che sia scarsa nei nutrienti proteici e grassi.Quando sto suggerendo per Horlicks e succhi di frutta che sta negando di prendere, ha paura se succede qualcosa.Plz mi suggerisce.",
"Ha bisogno di prendere Horlick o ProtenEnex in polvere con latte.Farle fare una consulenza, deve seguire una buona dieta equilibrata con la giusta quantità di carboidrati, grassi e frutti di grassi e frutti.Se mantiene una buona alimentazione, si riprenderà presto e anche i medicinali mostreranno un effetto migliore."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,611 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Sudden-weakness-of-muscles-and-nerves-please-suggest-me/15390 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Sudden weakness of muscles and nerves, please suggest memy mother is 54 yrs old. two months back she was admitted in a hospital with complain of abdominal pain. fearing UTI culture test was conducted but it turned out sterile. my mom was discharged after ten days ( pain had gone) . now she is very weak, when we consulted another doctor , the doctor told us that she may have some neurological + ortho problems. My mom cannot walk steadily for long and her muscles have gone weak ( visibly shrunk). my mom was pretty perfect before she was admitted for abdominal pain. her medical history is that she is a diabetic which was also a bit out of control.",
"With out of control diabetes, she will have her high sugar levels affecting all the systems, and causing lots of aches and pains, with weakness. Get her sugar levels under control and she wil feel better. Also get a orthopedic and a neurologic examination done in case she is not feeling better with sugar control."
],
"utterance_ita": [
"Improvvisa debolezza dei muscoli e dei nervi, per favore, suggerisci che Memy Madre abbia 54 anni.Due mesi fa è stata ricoverata in ospedale con lamentela di dolore addominale.È stato condotto temere il test di cultura UTI ma si è rivelato sterile.Mia madre è stata dimessa dopo dieci giorni (il dolore era andato).Ora è molto debole, quando abbiamo consultato un altro medico, il medico ci ha detto che potrebbe avere alcuni problemi neurologici + orto.Mia madre non può camminare costantemente a lungo e i suoi muscoli sono diventati deboli (visibilmente ridotti).Mia madre era piuttosto perfetta prima di essere ammessa per dolore addominale.La sua storia medica è che è una diabetica che era anche un po 'fuori controllo.",
"Con il diabete fuori controllo, avrà i suoi alti livelli di zucchero che colpiscono tutti i sistemi e causerà molti dolori e dolori, con debolezza.Prendi sotto controllo i suoi livelli di zucchero e si sentirà meglio.Fare anche un esame ortopedico e neurologico nel caso in cui non si senta meglio con il controllo dello zucchero."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,612 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-happens-when-the-TB-course-is-discontinued/15319 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What happens when the TB course is discontinued ?Hi all, My fiancy is continuing her TB madicine course. During the course she had some other problem. So doctor asked to stop the TB medicine 4 a week. Even the course was over almost one month, he prescribed fresh neglecting the last month course. When she approached to another doctor, he included the last one month also and suggested the medicine. So we are confused whom to believe. Can any one suggest what happens when the course is dicsontinued.",
"Dear friend, firstly, do not take the disease lightly, secondly never to stop the anti TB medicines , once started . if the patient had some drug reaction, or drug induced jaundice, then de sensitization to anti TB drugs followed by full course of Rx for 6 to 9 months is necessary. stopping and restarting for no significant reason leads to multiple drug resistance, which is difficult to treat TB and the patient also spreads the MDR TB to other innocent people. better have a follow up check with X-rays and sputum examinations if the patient has lung TB. remember, in TB only thing that cures it is regular medicines."
],
"utterance_ita": [
"Cosa succede quando il corso TB è interrotto? Ciao a tutti, la mia fidanzata sta continuando il suo corso di madicina in tubercolosi.Durante il corso ha avuto qualche altro problema.Quindi il medico ha chiesto di fermare la medicina della tubercolosi 4 a settimana.Anche il corso ha superato quasi un mese, ha prescritto nuovo trascurando il corso dell'ultimo mese.Quando si avvicinò a un altro medico, includeva anche l'ultimo mese e suggerì il medicinale.Quindi siamo confusi a chi credere.Qualcuno può suggerire cosa succede quando il corso è DICSONTINO.",
"Caro amico, in primo luogo, non prendere la malattia alla leggera, in secondo luogo per non fermare mai le medicine anti TB, una volta iniziata.Se il paziente ha avuto un po 'di reazione ai farmaci o l'ittero indotto da farmaci, è necessaria la sensibilizzazione DE ai farmaci anti TB seguiti da un decorso completo di RX per 6-9 mesi.L'arresto e il riavvio per nessuna ragione significativa porta a una resistenza a farmaci multipli, che è difficile da trattare la tubercolosi e il paziente diffonde anche la tubercolosi MDR ad altre persone innocenti.Meglio avere un controllo di follow-up con i raggi X e gli esami dell'espettorato se il paziente ha TB polmonare.Ricorda, nell'unica cosa della tubercolosi che cura sono i medicinali regolari."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,613 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Am-I-suffering-from-fecal-impaction/15248 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Am I suffering from fecal impaction ?Hi, I am 21 yrs old and I am very active drink plenty of water and I am a firefighter. I recently found myself having issues using the bathroom. I am not really constipated however i dont have much of an urge to use the bathroom. And when i do got its runny and thin....and not very much. I wanted to know what i could be suffering from. Ive read that it could be a fecal impaction, but ive taken enema ( no result water just came out), Ive take miralax and just gave me runny diareah, and the only thing that seems to work is suppositorys but its still not very much stewl. Is there anything i can do to get rid of this impaction? i drink plenty of water tried tons of fiber and i currently excercise reguarly. I just feel like i cant push like my sphyctor isnt working and then once in awhile a little will come out. What should I do ?",
"Get a checkup done by a gastroenterologist, instead of experimenting with all teh medications. You are not a guinea pig. Get proper investigatins to find teh problem and get treatment done."
],
"utterance_ita": [
"Sto soffrendo di impatto fecale? Ciao, ho 21 anni e sono molto attivo bevo molta acqua e sono un pompiere.Di recente mi sono ritrovato ad avere problemi usando il bagno.Non sono davvero stitico, ma non ho molta voglia di usare il bagno.E quando ho ottenuto il suo cotto e sottile .... e non molto.Volevo sapere di cosa potevo soffrire.Ho letto che potrebbe essere un'impatto fecale, ma ho preso clistere (nessun risultato è appena uscito l'acqua), prendo miralax e mi ha dato solo diarea di rotazione, e l'unica cosa che sembra funzionare è supponente ma non è ancora molto Stewl.C'è qualcosa che posso fare per sbarazzarmi di questa impatto?Bevo molta acqua provata da tonnellate di fibre e attualmente esercita regolarmente.Mi sento come se non potessi spingere come se il mio sfidtore non funzionasse e poi una volta uscirà un po '.Cosa dovrei fare ?",
"Ottieni un controllo fatto da un gastroenterologo, invece di sperimentare tutti i farmaci.Non sei una cavia.Ottieni indagini adeguate per trovare il problema e fare il trattamento."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,614 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Stomach-ache-after-intercourse/15160 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Stomach ache after intercourseDear Doctor, I am 27 year old male recently got married. after the 3rd time of intercourse, i had a pain in my stomach which stayed for a day but next stay its getting calm..still i am feeling the same pain sometimes. Can you please suggest me why it happened? Thanks,",
"Hi Bhupinder,Do you have any problems with urination? Sometimes this can happen with urine infections after marraige with the intercourse which is called as \"honeymoon urethritis\". Get a urine check done and tak eadequate treatment. Drink lots of water. All the very best. Do not worry."
],
"utterance_ita": [
"Dolo di stomaco dopo il medico intercoursdea, ho recentemente sposato un maschio di 27 anni.Dopo la terza volta di rapporti sessuali, ho fatto male allo stomaco che è rimasto per un giorno, ma il prossimo è rimasto calmo ... a volte sento lo stesso dolore.Puoi suggerirmi perché è successo?Grazie,",
"Ciao Bhupinder, hai qualche problema con la minzione?A volte questo può accadere con le infezioni delle urine dopo il marraige con il rapporto che viene chiamato \"uretrite da luna di miele\".Ottieni un controllo delle urine e fai un trattamento eadequate.Bevi tanta acqua.Tutto il meglio.Non preoccuparti."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,615 | https://www.healthcaremagic.com/questions/44yr-with-lot-of-acid-reflux/39942 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"44yr with lot of acid reflux.Hi,I am 44yr, male, copywriter, winston-salem, North Carolina, single, overweight...I'm 6 foot and 275 lbs. Back several years ago when I weighed this much, I had some back problems and got shortwinded easily. Now I'm experiencing the same but with added symptoms I want to tell you about. The last couple of weeks I've had a lot of acid reflux....feeling like something's always stuck in my throat...Sometimes if I take deep breaths, I feel a pain in my back...Sometimes if I swallow just right I feel this shooting pain like right at the collar area, but feels like its in my throat....but sometimes it's almost like I feel it all the way through to my back. And every now and then, for no reason right at that area...like at the throat slightly to the left, at collar level I feel a shooting pain for half a second....Also My back hurts a lot now and sometimes my lower arms and hands do too....especially noticeable when I type (I type for a living and have at times wodered if I'm experiencing c",
"Thanks for the elaborate history that you have given us, will need one more information if you use Tobacco in any form, Cigarettes or Chewing. Your BMI (body mass index) calculate it with this link http://www.healthcaremagic.com/hcm/web/jsp/calculator/healthcalc/bmi.jsp. It says that you are at Morbid Obesity. It is for sure that the Extra pounds that you are carrying will certainly lead on to the amalgum of Symptoms that you have mentioned. 1) Acid Reflux disease leading to Barret's Oesophagus and further damage 2) Spine related injuries 3) If your a Smoker then the Chances of having a Laryngeal Carcinoma. Acid reflux disease will need you to reduce weight, quit smoking, regularize your diet regimen, (avoid fat rich foods, Take more of vegetables, reduce your junk food intake or completely avoid it, avoid Coffee and Tea, more so Caffeine in any form chocolates and Bevereges). Spine needs examination be the orthopedic to know the cause and then we might need to treat accordingly. Laryngeal Carcinoma will need clearance, surgery to remove and based on the spread radiotherapy. Hernia that you have mentioned is fine if the intestinal coils do not get wound up causing the gangrene of the loops and then it might be become an emergency. The complications of this Obesity leads to any untoward complications. Please take care of it.In all you need to make a trip to the Hospital at the earliest. you can opt for the Bariatric Surgery if required to reduce the fat. However the opinion should be taken by a Bariatric surgeon first."
],
"utterance_ita": [
"44yr con molto reflusso acido.Hi, sono 44 anni, maschio, copywriter, Winston-Salem, Carolina del Nord, singolo, sovrappeso ... sono 6 piedi e 275 libbre.Diversi anni fa, quando ho pesato così tanto, ho avuto alcuni problemi alla schiena e mi sono divertito facilmente.Ora sto vivendo lo stesso ma con sintomi aggiunti che voglio parlarti.Le ultime due settimane ho avuto un sacco di reflusso acido ... sentendoti come se qualcosa fosse sempre bloccato nella mia gola ... a volte se faccio respiri profondi, sento un dolore alla schiena ... a volte se ingoioGiusto sento questo dolore al tiro come proprio nella zona del colletto, ma mi sembra che sia nella mia gola ... ma a volte è quasi come se lo sento fino in fondo alla schiena.E ogni tanto, per nessun motivo proprio in quella zona ... come alla gola leggermente a sinistra, a livello del colletto sento un dolore al tiro per mezzo secondo .... anche la mia schiena fa molto male ora e a volteAnche le mie braccia e le mani inferiori lo fanno ... particolarmente evidenti quando scrivo (mi scrivo per vivere e a volte mi sono spinto se sto vivendo c",
"Grazie per la storia elaborata che ci hai dato, avrai bisogno di un'altra informazione se usi il tabacco in qualsiasi forma, sigarette o masticazione.Il tuo BMI (indice di massa corporea) lo calcola con questo link http://www.healthcaremagic.com/hcm/web/jsp/calculator/healthcalc/bmi.jsp.Dice che sei in morboso obesità.È certo che i chili extra che stai trasportando porteranno sicuramente all'amalgo dei sintomi che hai menzionato.1) Malattia di reflusso acido che porta all'esofago di Barret e ad ulteriori danni 2) lesioni correlate alla colonna vertebrale 3) Se sei un fumatore, le possibilità di avere un carcinoma laringeo.La malattia da reflusso acido avrà bisogno di ridurre il peso, smettere di fumare, regolarizzare il regime dietetico (evitare cibi ricchi di grassi, prendere più verdure, ridurre l'assunzione di cibo spazzatura o evitarlo completamente, evitare caffè e tè, più caffeina in qualsiasi formacioccolatini e bevereges).L'esame dei bisogni della colonna vertebrale sia l'ortopedico per conoscere la causa e quindi potremmo aver bisogno di trattare di conseguenza.Il carcinoma laringeo avrà bisogno di spazio, intervento chirurgico per rimuovere e in base alla radioterapia di diffusione.L'ernia che hai menzionato va bene se le bobine intestinali non vengono finite causando la cancrena dei loop e quindi potrebbe diventare un'emergenza.Le complicanze di questa obesità portano a complicazioni spiacevoli.Si prega di prenderti cura di esso. In tutto ciò che serve per fare un viaggio in ospedale al più presto.È possibile optare per la chirurgia bariatrica se necessario per ridurre il grasso.Tuttavia, l'opinione dovrebbe essere presa prima da un chirurgo bariatrico."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,616 | https://www.healthcaremagic.com/questions/My-problem-is-involuntary-movements/39911 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"My problem is involuntary movementsmy problem is involuntary movements due to stomach upset. lots of gas coming out of my mouth. i mean burps",
"The conditions is called aerophagia. This is because of swallowing of air during food. This happens because of talking while eating or hastily eating the food. There is a chance of air to be swallowed. Hence it is advised to eat slowly with good chewing of food. You may swallow air during gulping of water. Consider cutting on carbonated drinks. Some times milk and milk products cause burps because of lactose intolerance, cut their consumption. If you have any other symptoms like burning pain in the stomach or food or acid regurgitation into the mouth, that could be reflux oesophagitis which needs life style modification and certain medications."
],
"utterance_ita": [
"Il mio problema sono i movimenti involontari Il mio problema sono i movimenti involontari a causa di disturbi dello stomaco.Un sacco di gas che mi esce dalla bocca.Intendo Burps",
"Le condizioni sono chiamate aerofagia.Ciò è dovuto alla deglutizione dell'aria durante il cibo.Questo accade a causa del parlare mentre mangia o mangia frettolosamente il cibo.C'è la possibilità di inghiottire l'aria.Quindi si consiglia di mangiare lentamente con una buona masticazione di cibo.Puoi ingoiare l'aria durante il degluzione dell'acqua.Considera di tagliare le bevande gassate.A volte il latte e i prodotti lattiero -caseari causano burps a causa dell'intolleranza al lattosio, tagliando il loro consumo.Se hai altri sintomi come bruciare dolore nello stomaco o alimentare o rigurgito acido nella bocca, potrebbe essere l'esofagite da reflusso che richiede una modifica dello stile di vita e alcuni farmaci."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,617 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-I-have-sex-with-the-abdominal-TB-patient-girl/15056 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can I have sex with the abdominal TB patient (girl)?Can I have sex with the abdominal TB patient (girl)?",
"It is better to avoid. Why knowingly you want to jump into a well? Get her abdominal TB treated well. it might take 6-9 months of continuous treatment has to be taken for effective cure."
],
"utterance_ita": [
"Posso fare sesso con il paziente addominale TB (ragazza)? Posso fare sesso con il paziente addominale TB (ragazza)?",
"È meglio evitare.Perché consapevolmente vuoi saltare in un pozzo?Ottieni bene la sua tubercolosi addominale.Potrebbero essere necessari 6-9 mesi di trattamento continuo per una cura efficace."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,618 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Will-I-get-cancer/14754 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Will I get cancer ?it is said people having polyp in the stomach will get cancer of colon by 40 years of age. i read this in net. now my endoscopy report tells one small polypoid mass in the GD junction. will i get cancer.",
"Just having benign polyp will not lead to cancer. Get it evaluated properly to see if it can turn into cancer. Folow up with your doctor."
],
"utterance_ita": [
"Prenderò il cancro? Si dice che le persone che hanno un polipo nello stomaco otterranno il cancro del colon di 40 anni.L'ho letto in rete.Ora il mio rapporto di endoscopia racconta una piccola massa polipoide nella giunzione GD.Avrò il cancro.",
"Solo avere un polipo benigno non porterà al cancro.Fallo valutare correttamente per vedere se può trasformarsi in cancro.Follo con il tuo medico."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,619 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Drainage-from-my-navel-do-i-have-fibromyalgia/13264 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Drainage from my navel, do i have fibromyalgia ?I am 45 yrs old and noticed a few months ago that I have drainage from my navel. It crusts up and I clean it out and it will be there again night after night...I have tenderness around my navel...and have read up on omphalitis to find out that it is very rare for adults to have this....I am not sure if I have had any other symptoms being as they seem to be so vague. I have had in the past month tachycardia and hypertension which i have never had before. I was told just to keep it clean and put bactroban on it.. However I am very concerned that I may need antibiotics...and from what I have read that It could be a sign of something more serious. I work for a Physician and was told that yes I have omphalitis but it wont kill me... However I have been dianoised with a right temporal lobe brain lesion over 2 yrs ago and now he tells me i have fibromyalgia...I trust this Doctor very much, however I am concerned that he might be making light of this...",
"He is not making light of this as omphalitis being fatal is very rare.Specially when you have now got yourself medically examined.Bactroban may be a good suggestion for the time being.Ask your physician about antibiotic but he seems to have a reason why he has not started antibiotics for you yet.Hypertension,tachycardia and fibromyalgia may not be related with with you omphalitis at all.I would suggest not to bother much about it but in case you are finding something very troublesome, have a serious talk with your physician.You can consult another one locally or even with one online."
],
"utterance_ita": [
"Drenaggio dal mio ombelico, ho la fibromialgia? Ho 45 anni e ho notato qualche mese fa che ho il drenaggio dall'ombelico.Si schiera e lo pulisco e ci sarà di nuovo notte dopo notte ... ho tenerezza intorno all'ombelico ... e ho letto l'omfalite per scoprire che è molto raro che gli adulti abbiano questo .... Non sono sicuro di aver avuto altri sintomi in quanto sembrano essere così vaghi.Ho avuto la tachicardia e l'ipertensione che non avevo mai avuto prima.Mi è stato detto solo di tenerlo pulito e metterlo su Bactroban. Tuttavia sono molto preoccupato di poter aver bisogno di antibiotici ... e da quello che ho letto che potrebbe essere un segno di qualcosa di più serio.Lavoro per un medico e mi è stato detto che sì ho l'omfalite ma non mi ucciderà ... Tuttavia sono stato diano con una lesione del cervello del lobo temporale destra oltre 2 anni e ora mi dice che ho la fibromialgia ... mi fidoQuesto dottore molto, tuttavia sono preoccupato che possa far luce su questo ...",
"Non sta facendo luce su questo poiché l'omfalite è fatale è molto raro.non ha ancora avviato antibiotici per te. Ipertensione, tachicardia e fibromialgia potrebbero non essere affatto correlati con l'omfalite. Puoi consultare un altro a livello locale o anche con uno online."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,620 | https://www.healthcaremagic.com/questions/My-spleen-was-rapture-and-removedwhat-kind-of-precaution-i-have-to-take-in-future/39877 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"My spleen was rapture and removed.what kind of precaution i have to take in future?I met with an accident 15 months back,due to that my spleen was rapture and removed. Can you guide me what kind of precaution i have to take in future. Is there any risk or big threat to my health? Please reply me as soon as possible.",
"The main risk following splenectomy is overwhelming infection, or post splenectomy sepsis. The risk of post-splenectomy sepsis can be reduced by vaccinations and preventative antibiotics. If you were not vaccinated prior to surgery, you should arrange to get the vaccines once you have completely recovered from the operation. Haemophilius Influenzae type B (Hib), Pneumococcal vaccine, Meningococcal group A, C, Y, W135 and B should be taken. The vaccination schedule will be advised by your General Physician. You will also need either daily antibiotics or emergency antibiotics when you are unwell. That will be again prescribed by your Physician. Seek medical attention when unwell, present to your GP or nearest Emergency Department. Look for high fever, cough with phlegm, flu-like illness and sore throat. Take special care to avoid infections."
],
"utterance_ita": [
"La mia milza è stata estasi e rimossa. Che tipo di precauzione che devo prendere in futuro? Ho incontrato un incidente 15 mesi fa, a causa del fatto che la mia milza è stata estasi e rimossa.Puoi guidarmi che tipo di precauzione devo prendere in futuro.C'è qualche rischio o grande minaccia per la mia salute?Per favore rispondimi il prima possibile.",
"Il rischio principale a seguito di splenectomia è l'infezione schiacciante o la sepsi post splenectomia.Il rischio di sepsi post-splenectomia può essere ridotto da vaccinazioni e antibiotici preventivi.Se non sei stato vaccinato prima dell'intervento, dovresti organizzare i vaccini una volta che ti sei completamente ripreso dall'operazione.L'Hemophilius influenzae di tipo B (Hib), il vaccino pneumococcico, il gruppo meningococcico A, C, Y, W135 e B dovrebbero essere presi.Il programma di vaccinazione sarà consigliato dal tuo medico generale.Avrai anche bisogno di antibiotici quotidiani o antibiotici di emergenza quando non si sta bene.Sarà nuovamente prescritto dal tuo medico.Richiedi cure mediche quando non va bene, presenti al tuo medico di famiglia o al pronto soccorso più vicino.Cerca febbre alta, tosse con phlegm, malattia a forma di influenza e mal di gola.Prendi particolare attenzione per evitare le infezioni."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,621 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-are-the-treatment-options-for-piles-problem-And-how-are-hemorrhoids-prevented/39971 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What are the treatment options for piles problem? And how are hemorrhoids prevented?Hello doctor, Iam 38 year guy suffering from piles problem for over 8 years. What are the treatment options for the same? Any surgery you suggest? How are hemorrhoids prevented?",
"Treatment of piles includes Medical treatment of hemorrhoids is aimed initially at relieving symptoms. The other is endoscopically or surgical treatment of hemorrhoids to shrink and destroy the hemorrhoidal tissue. Surgical and endosurgical treatment include:?\tRubber band ligation. A rubber band is placed around the base of the hemorrhoid inside the rectum. The band cuts off circulation, and the hemorrhoid withers away within a few days.?\tSclerotherapy. A chemical solution is injected around the blood vessel to shrink the hemorrhoid.?\tInfrared coagulation. A special device is used to burn hemorrhoidal tissue.?\tHemorrhoidectomy. Occasionally, extensive or severe internal or external hemorrhoids may require removal by surgery known as hemorrhoidectomy.The best way to prevent hemorrhoids is to keep stools soft so they pass easily, thus decreasing pressure and straining, and to empty bowels as soon as possible after the urge occurs. Exercise, including walking, and increased fiber in the diet help reduce constipation and straining by producing stools that are softer and easier to pass."
],
"utterance_ita": [
"Quali sono le opzioni di trattamento per le pile?E come vengono prevenute le emorroidi? Ciao dottore, iam 38 anni Guy che soffre di pile per oltre 8 anni.Quali sono le opzioni di trattamento per lo stesso?Qualche intervento chirurgico che suggerisci?Come vengono prevenute le emorroidi?",
"Il trattamento delle pile comprende il trattamento medico delle emorroidi è inizialmente rivolto ai sintomi di alleviare.L'altro è il trattamento endoscopicamente o chirurgico delle emorroidi per ridurre e distruggere il tessuto emorroide.Il trattamento chirurgico ed endosurgico include:?Legatura in elastico.Un elastico viene posizionato attorno alla base dell'emorroide all'interno del retto.La fascia interrompe la circolazione e l'emorroide si allontana entro pochi giorni.Scleroterapia.Una soluzione chimica viene iniettata attorno al vaso sanguigno per ridurre l'emorroide.Coagulazione a infrarossi.Un dispositivo speciale viene utilizzato per bruciare il tessuto emorroide.Emorroidectomia.Occasionalmente, le emorroidi interne o esterne estese o gravi possono richiedere la rimozione mediante un intervento chirurgico noto come emorroidectomia. Il modo migliore per prevenire le emorroidi è mantenere le feci morbide in modo da passare facilmente, diminuendo così la pressione e lo sforzo e le viscere vuote il più presto possibile dopo ilIl bisogno si verifica.L'esercizio fisico, incluso la camminata e l'aumento delle fibre nella dieta aiutano a ridurre la costipazione e la tensione producendo feci che sono più morbide e più facili da passare."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,622 | https://www.healthcaremagic.com/questions/I-was-worried-that-i-will-get-cancer-gastritis/14753 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"I was worried that i will get cancer & gastritislast week I underwent endoscopy of my stomach and food pipe and the doctor told there is ulcer in small intestine after the stomach, i was worried that i will get cancer for my stomach so only i got this investigation done. now doc said stomach ulcer cause cancer not the small intestine. is it so",
"i am worried that, i never heard that gastritis causes cancer, even i have gastritis. am i at risk for cancer then. i think its better to get an endoscopy done to rule out cancer. i will go for it soon."
],
"utterance_ita": [
"Ero preoccupato che riceverò il cancro e la settimana della settimana della settimana in cui ho subito l'endoscopia dello stomaco e del tubo alimentare e il medico ha detto che c'è un'ulcera nell'intestino tenue dopo lo stomaco, ero preoccupato che avrò il cancro per il mio stomaco, quindi ho ottenuto solo questo.Indagine fatta.Ora Doc ha detto che l'ulcera dello stomaco non causa il cancro non l'intestino tenue.è così",
"Sono preoccupato che non ho mai sentito che la gastrite provoca il cancro, anche io ho gastrite.Allora sono a rischio di cancro.Penso che sia meglio fare un'endoscopia per escludere il cancro.Lo farò presto."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,623 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Acid-peptic-disease-treatment-which-will-offer-cure/14750 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Acid peptic disease treatment which will offer curethree years from now i have been diagnosed as suffering from GERD. and i have to take a tablet Ganaton 30min before meals. more so many restrictions like not to lie down after food, not to eat full stomach. still it is not getting cured. is there any better treatment which will offer cure can some body help me in this regard",
"even i had this problem, i took gelusil syrup, rantac and so many tablets i was not relived. but a ayurvedic doctor prescribed me a chooran which helped me a lot. even i advice yu to go for it. tablets is only for symptomatic treatment."
],
"utterance_ita": [
"Trattamento delle malattie peptiche acide che offrirà CureTheree anni da ora sono stato diagnosticato come sofferenza di GERD.E devo prendere una tablet Ganaton 30 minuti prima dei pasti.Più tante restrizioni come non sdraiarsi dopo il cibo, non mangiare lo stomaco pieno.Tuttavia non viene curato.C'è qualche trattamento migliore che offrirà una cura può aiutarmi a questo proposito",
"Anche io ho avuto questo problema, ho preso lo sciroppo di Gelusil, Rantac e così tante compresse che non sono stato rivisto.Ma un medico ayurvedico mi ha prescritto un chooran che mi ha aiutato molto.Anche io ti consiglio di provarci.Le compresse sono solo per il trattamento sintomatico."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,624 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-using-laxatives-in-constipation-cause-any-issues/14766 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does using laxatives in constipation cause any issues?my mom is using laxatives for a long time, she is using cremaffin syrup for almost 1 - 1.5 yrs. i am worried she is very much addicted to it, can long time use of constipation can cause any issues. i am worried that this it self will not cause more problems to her.",
"Yes there might be some problem in her intestine because of this. she should consult a doctor and get checked. if she is fine she should stop using this."
],
"utterance_ita": [
"L'uso di lassativi nella costipazione provoca problemi? Mia madre sta usando i lassativi per molto tempo, sta usando lo sciroppo di cremaffina per quasi 1 - 1,5 anni.Sono preoccupato che sia molto dipendente da questo, può molto tempo l'uso della costipazione può causare problemi.Sono preoccupato che questo non le causerà più problemi.",
"Sì, potrebbe esserci qualche problema nel suo intestino per questo.Dovrebbe consultare un medico e essere controllato.Se sta bene, dovrebbe smettere di usare questo."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,625 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Way-to-prevent-Complications-of-Constipation/14765 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Way to prevent Complications of ConstipationConstipation leads to piles and fissure. both are emrassing and painful conditions. so its better to prevent constipation than form suffering from it. other than piles and fissures are there any other complications ?",
"Yes, it will lead to block and some intestine problems i have heard which requires operation."
],
"utterance_ita": [
"Il modo per prevenire complicanze della costipazioneContipazione porta a pile e fessure.Entrambi sono condizioni emrassanti e dolorose.Quindi è meglio prevenire la costipazione che la forma che ne soffriva.Oltre a pile e fessure ci sono altre complicazioni?",
"Sì, porterà a blocchi e ad alcuni problemi di intestino che ho sentito che richiedono il funzionamento."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,626 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-food-causes-Flatus-gas/14761 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What food causes Flatus (gas)?as per my knowledge potatoes and peas causes more gas or flatus. for me any of the dairy products also causes gas for me. it more irritating and distress. i heard that its due to nitrogen in the gas. how to reduce the nitrogen in the gas.",
"Avoid the above said food items. This itself will help. see a doctor and ask for some tablet to tackle th problem."
],
"utterance_ita": [
"Quale cibo provoca flatus (gas)? Secondo la mia conoscenza patate e piselli provoca più gas o flatus.Per me qualsiasi prodotto lattiero -caseario mi causa anche il gas.È più irritante e angoscia.Ho sentito che è dovuto all'azoto nel gas.Come ridurre l'azoto nel gas.",
"Evita i suddetti prodotti alimentari.Questo stesso aiuterà.Vedi un medico e chiedi un po 'di tablet per affrontare il problema."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,627 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-there-any-medications-which-will-help-me-overcome-of-Burping/14758 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is there any medications which will help me overcome of Burping ?I am 32 yr old male, frequently get burps. I am using gelusil syrup and rantac tablets still there is no relief. nowadays I have stopped junk food also. are there any medications which will help me overcome this problem.",
"My doc prescribed me omez capsule. it worked for me. ask your doctor to have a proper check and start this capsule."
],
"utterance_ita": [
"Ci sono dei farmaci che mi aiuteranno a superare il burping? Ho un maschio di 32 anni, spesso ottengono Burps.Sto usando lo sciroppo di gelulil e le compresse Rantac ancora non c'è sollievo.Al giorno d'oggi ho smesso anche di cibo spazzatura.Ci sono farmaci che mi aiuteranno a superare questo problema.",
"Il mio dottore mi ha prescritto la capsula omez.Ha funzionato per me.Chiedi al tuo medico di avere un controllo adeguato e iniziare questa capsula."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,628 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-there-any-home-remedies-for-Bloating/14759 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is there any home remedies for Bloating ?I was having bloating problem for almost for a year. i used all tablets and syrup, it didnt help me much. a ayurvedic doctor gave me tandrusth choorn. almost 60% of my problem was solved. those who have severe burping can go for it, try it and then reply",
"Does it reallly work???Most of the ayurveda drugs cause problems than cure. I dont want to try. I have seen what all problems my father faced after switching to ayurveda for his sugar. earlier he needed only tablets, now he is taking injections..so painful.."
],
"utterance_ita": [
"Ci sono rimedi casalinghi per gonfiore? Ho avuto un problema gonfio per quasi un anno.Ho usato tutti i tablet e lo sciroppo, non mi ha aiutato molto.Un medico ayurvedico mi ha dato tandrusto.Quasi il 60% del mio problema è stato risolto.Coloro che hanno un grave eliminazione possono provarlo, provarlo e poi rispondere",
"Funziona davvero?Non voglio provare.Ho visto quali problemi ha dovuto affrontare mio padre dopo essere passato all'Ayurveda per il suo zucchero.In precedenza aveva bisogno di solo compresse, ora sta prendendo iniezioni ... così doloroso .."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,629 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Gall-bladder-stone-in-ultrasound-examination/14756 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Gall bladder stone in ultrasound examinationI am 42 years old female i have 2 kids and they are healthy. my cholesterol levels are normal and my height and weight is also normal. in my corporate health check up i used to get sludge in gall bladder in ultrasound examination of stomach from last 3 years. this year it came as stone in gall bladder ? why stone there what shall i do ?",
"The sludge in the gall bladder lead to stone formation. if the stones are small ask your doc for medicines to dissolve it if possible, if not and they are more in number and big, then get it operated."
],
"utterance_ita": [
"Pietra della cistifellea in Examinate Ultrasuoni AM AM AM 42 anni Ho 2 bambini e sono sani.I miei livelli di colesterolo sono normali e anche la mia altezza e il mio peso sono normali.Nel mio controllo della salute aziendale ho usato per ottenere fanghi nella cistifellea nell'esame ecografico dello stomaco degli ultimi 3 anni.Quest'anno è arrivato come pietra nella cistifellea?Perché la pietra lì cosa devo fare?",
"I fanghi nella cistifellea portano alla formazione di pietre.Se le pietre sono piccole, chiedi al tuo DOC che i medicinali lo dissolino, se possibile, e sono più in numero e grandi, allora eseguilo."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,630 | https://www.healthcaremagic.com/questions/I-have-blood-in-the-stools-with-mucus/14606 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"I have blood in the stools with mucus.i have loose stools since 2 days, doctor has given me the antibiotics for 5 days. but still i have blood and mucus in the stools. doctor said its dysentery. any home based remedies other than electoral powder. Please suggest",
"This sounds serious, go bak to your doctor and tel him. May be those antibiotics are not working. Other than that, take green big banana everyday and have sago porridge. Make salt and sugar mix to replace electrolyte powder with 1 glass boiled water, a pinch of salt and a spoon of sugar.. take lot of dal water, kanji water, tender coconuts to replace water loss in desentry."
],
"utterance_ita": [
"Ho sangue negli sgabelli con muco. Ho feci sciolte da 2 giorni, il medico mi ha dato gli antibiotici per 5 giorni.Ma ho ancora sangue e muco negli sgabelli.Il medico ha detto la sua dissenteria.Eventuali rimedi a base di casa diversi dalla polvere elettorale.Si prega di suggerire",
"Sembra serio, vai a bak dal tuo dottore e me stesso.Può essere quegli antibiotici non funzionano.Oltre a ciò, prendi Green Big Banana ogni giorno e hai Sago Porridge.Preparare il sale e lo zucchero miscela per sostituire la polvere di elettroliti con 1 bicchiere di acqua bollita, un pizzico di sale e un cucchiaio di zucchero. Prendi molta acqua dal Dal, acqua di kanji, tenera noci di cocco per sostituire la perdita d'acqua nel desentria."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,631 | https://www.healthcaremagic.com/questions/After-masturbating-i-get-abdominal-painIs-this-something-related-to-sexual-problem/14605 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"After masturbating i get abdominal pain.Is this something related to sexual problem?I masturbate for almost to 10 - 12 times in a week. i just masturbate for 5-7 mins. after masturbating i get abdominal pain. is this some thing related to sexual problem. now i have reduced the number of times of masturbation also. wat i can do now, i am shy to share these things with doctor. should is i stop mastrubation",
"Better to get yourself checked na, such that later on there is no problems. If you remain shy, then it will spoil your future life, get it sorted out for your own benefit."
],
"utterance_ita": [
"Dopo essersi masturbato ottengo dolore addominale. Questo è qualcosa legato al problema sessuale? Mi masturbo per quasi 10-12 volte in una settimana.Mi masturbo solo per 5-7 minuti.Dopo essersi masturbato ottengo dolore addominale.È una cosa relativa al problema sessuale.Ora ho ridotto anche il numero di volte di masturbazione.cosa posso fare ora, sono timido di condividere queste cose con il dottore.Dovrebbe essere smetto di Mastrubation",
"Meglio fare il controllo di NA, in modo tale che più tardi non ci siano problemi.Se rimani timido, allora rovinerà la tua vita futura, lo risolverà a proprio vantaggio."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,632 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Wierd-stomach-noises/14603 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Wierd stomach noises.After having food, i develop wierd noises in my stomach. i dont have these problem when i am empty stomach. its almost gurgling sound in the stomach. does it mean some cancer of the stomach ?",
"No. It means the food is getting passed down your intestines. are you thin? my brother is very thin and we can hear these gurgling sound in his stomak too..the doctor said it was fine for him after checkup."
],
"utterance_ita": [
"Rumori straordinari di stomaco. Dopo aver cibo, sviluppio rumori strani nello stomaco.Non ho questi problemi quando sono uno stomaco vuoto.Il suo suono quasi gorgogliante nello stomaco.Significa un po 'di cancro allo stomaco?",
"No. Significa che il cibo viene tramandato l'intestino.Sei magro?Mio fratello è molto magro e possiamo sentire anche questi suono gorgoglianti nel suo stomak ... il dottore ha detto che andava bene per lui dopo il controllo."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,633 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Probiotics-in-loose-stoolsI-had-sprolac-for-3-days/14602 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Probiotics in loose stools.I had sprolac for 3 daysi had loose stools for 1 days, almost for 3-4 times. i went to a doctor he gave me only sprolac for 3 days. he didnt give me any other tablets. but my loose stools are there, its semi solid now. the doctor didnt give me any other tablests, should i go for any antibiotics",
"Sporilac contains lactobacillus bacteria. It is a friendly bacteria and kills many bacteria which wll cause infection of the intestines. Hence this is given for the loosemotions. There is no need for antibiotics for this"
],
"utterance_ita": [
"Probiotici in sgabelli sciolti. Ho avuto Sprolac per 3 giorni di sgabelli sciolti per 1 giorno, quasi per 3-4 volte.Sono andato da un medico che mi ha dato solo Sprolac per 3 giorni.Non mi ha dato altri tablet.Ma i miei sgabelli sciolti sono lì, è semi solido ora.Il dottore non mi ha dato altri tavoli, se dovessi andare per nessun antibiotico",
"Lo sporilac contiene batteri Lactobacillus.È un batterio amichevole e uccide molti batteri che causano infezione dell'intestino.Quindi questo è dato per le loosemozioni.Non c'è bisogno di antibiotici per questo"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,634 | https://www.healthcaremagic.com/questions/I-have-problems-like-Upper-GI-pain-bloating-and-massive-weight-gain/14383 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"I have problems like Upper GI pain, bloating, and massive weight gainI under went gallbladder surgery in 2004 and I noticed that I am in pain again. Not excrusiating but in pain. My upper middle stomache is soar and I am extremely bloated and I am gaining an excessive amount of weight. Average is 15 lbs in two weeks. I should be 115 lbs and I am at 145 at 5'3. Please help me. I don't know why I am gaining so much weight. I have been dieting and eatting very healthy. Why is this happening to me???",
"I think you might have been having a problem in digestion. I suggest you to take some pain medication for you."
],
"utterance_ita": [
"Ho problemi come il dolore giuridico superiore, il gonfiore e il massiccio aumento di peso sotto un intervento chirurgico alla cistifellea nel 2004 e ho notato che sto di nuovo dolore.Non esclusive ma nel dolore.Il mio stomaco medio superiore è salito e sono estremamente gonfio e sto guadagnando una quantità eccessiva di peso.La media è di 15 libbre in due settimane.Dovrei essere di 115 libbre e sono a 145 alle 5'3.Mi aiuti per favore.Non so perché sto guadagnando così tanto peso.Ho a dieta e mangiando molto sano.Perché sta succedendo proprio a me???",
"Penso che potresti aver avuto un problema nella digestione.Ti suggerisco di assumere qualche farmaco antidolorifico per te."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,635 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-self-care-would-you-suggest-after-surgery-for-piles-to-prevent-recurrence/39970 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What self care would you suggest after surgery for piles to prevent recurrence?doctor, when do you advise surgery for piles? What self care would you suggest after surgery for piles to prevent recurrence? What is the cost of surgery?",
"Hemorrhoidectomy or surgery for piles may be recommended for severe hemorrhoids when non-surgical treatment has not provided adequate relief from persistent itching, anal bleeding, pain, blood clots or large external hemorrhoids that cause significant discomfort or infection.To prevent a recurrence of hemorrhoids, some preventive measures should be taken. A high fiber diet to avoid constipation may help. There will be considerable pain after surgery as the anus tightens and relaxes. Medications to relieve pain may be used. To avoid straining, stool softeners will be used. Avoid any straining during bowel movement or urination. Ice packs applied to the anal area may reduce swelling and pain. Frequent soaks in warm water (sitz baths) help relieve pain and muscle spasms. Avoid heavy lifting for two to three weeks. Expect complete recovery in about two weeks. Cost of surgery various according to the facilities at the hospital and the technology used. In general ward in the Hospital would be Rs.6, 000, in Private hospital for General Ward it is Rs 20,000 and in Deluxe Ward Rs 35,000 (approx)"
],
"utterance_ita": [
"Quale cura di sé suggeriresti dopo l'intervento chirurgico per le pile per prevenire la ricorrenza? Doctor, quando consigli un intervento chirurgico per le pile?Quale cura di sé suggeriresti dopo l'intervento chirurgico per le pile per prevenire la ricorrenza?Qual è il costo della chirurgia?",
"Emorroidectomia o chirurgia per pile possono essere raccomandati per emorroidi gravi quando il trattamento non chirurgico non ha fornito un adeguato sollievo da prurito persistente, sanguinamento anale, dolore, coaguli di sangue o grandi emorroidi esterni che causano un disagio significativo o infezione. Per prevenire una recidiva di emorroidi,Alcune misure preventive dovrebbero essere prese.Una dieta ad alta fibra per evitare costipazione può aiutare.Ci sarà un notevole dolore dopo l'intervento chirurgico mentre l'ano si stringe e si rilassa.Possono essere usati i farmaci per alleviare il dolore.Per evitare di sforzarsi, verranno utilizzati gli addolcitori di feci.Evita qualsiasi tensione durante il movimento intestinale o la minzione.I pacchetti di ghiaccio applicati all'area anale possono ridurre il gonfiore e il dolore.Soaking frequenti in acqua calda (bagni di sitz) aiutano ad alleviare il dolore e gli spasmi muscolari.Evita un sollevamento pesante per due o tre settimane.Aspettatevi un recupero completo in circa due settimane.Costo della chirurgia vari secondo le strutture in ospedale e la tecnologia utilizzata.In generale il reparto in ospedale sarebbe Rs.6, 000, in ospedale privato per un reparto generale, è di 20.000 Rs e nel reparto deluxe Rs 35.000 (ca."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,636 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Prevention-of-GERD/25286 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Prevention of GERD.For the last two years, I am on drugs like omeprazole and other antacids. I was suffering from acute GERD. A specialist doctor had done endoscopy and told me that I was having multiple small ulcerations in my stomach. Now I have stopped taking medicines on a regular basis and take them only on need basis. But I still feel the acidity after I give up the medicines. How to cure this once and for all? For the last 15 days I am feeling constipated. I took some laxative medicines and other laxative food but it does not help me completely until I took a heavy dose of sorbiline. Kindly write me how to over come my constipation. Is sorbiline safe for me?",
"For your stomach acidity, you should do the following:1.\tStop smoking.2.\tAvoid pain medications called NSAID (aspirin, ibuprofen, naproxyn etc).3.\tFor pain the safest medication is paracetamol.4.\tIf your doctor did a test for H. pylori and it was +ve you should take medicines for this infection.5.\tTake omeprazole on an as required basis."
],
"utterance_ita": [
"Prevenzione di Gerd. Per gli ultimi due anni, sono in droghe come l'omeprazolo e altri antiacidi.Soffrivo di Gerd acuto.Un medico specialistico aveva fatto endoscopia e mi ha detto che stavo avendo più piccole ulcerazioni nello stomaco.Ora ho smesso di prendere medicine su base regolare e prenderle solo su base necessaria.Ma sento ancora l'acidità dopo aver rinunciato alle medicine.Come curarlo una volta per tutti?Negli ultimi 15 giorni mi sento stitico.Ho preso alcune medicine lassative e altri cibi lassativi, ma non mi aiuta completamente fino a quando non ho preso una forte dose di sorbilina.Si prega di scrivermi come arrivare alla mia costipazione.La sorbilina è sicura per me?",
"Per l'acidità dello stomaco, dovresti fare quanto segue: 1.Smettere di fumare.2.Evita i farmaci antidolorifici chiamati FANS (aspirina, ibuprofene, naproxyn ecc.) .3.Per il dolore il farmaco più sicuro è paracetamolo.4.Se il medico ha fatto un test per H. pylori ed era +ve, dovresti prendere medicine per questa infezione.Prendi l'omeprazolo su una base richiesta."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,637 | https://www.healthcaremagic.com/questions/My-dad-is-having-sugar-and-BP-please-suggest-him/13345 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"My dad is having sugar and BP, please suggest himHi, there My dad is 60 yeras old and he is having sugar and BP. We are noticing these days all of sudden his stomach starts to shake so that whoever sits near to him can immediately turn and notice. He don't have control to stop. It lasts for 10 seconds.about 5 to 8 shakes continuosly everytime and we noticed atleast 3 times a day. what could be the problem ?. Thanks",
"Your dad is heart patient as well as diabetic, the stomach shakes might be irregular heart beat also, in BP patients who have this disease for long time might develop something called arrhythmia where the heart beats irregularly. get an ecg done when he has shakes to rule out heart disease."
],
"utterance_ita": [
"Mio padre sta avendo zucchero e BP, per favore suggerisci Himhi, lì mio padre ha 60 anni e ha zucchero e BP.Ci stiamo notando in questi giorni all'improvviso il suo stomaco inizia a tremare in modo che chiunque si sieda vicino a lui possa immediatamente girare e notare.Non ha il controllo per fermarsi.Dura per 10 secondi. In base a 5 a 8 frullati in continua e ogni volta e abbiamo notato almeno 3 volte al giorno.Quale potrebbe essere il problema ?.Grazie",
"Tuo padre è paziente con il cuore e diabetico, anche i frullati di stomaco potrebbero essere un battito cardiaco irregolare, anche nei pazienti con BP che hanno questa malattia a lungo potrebbero sviluppare qualcosa chiamato aritmia in cui il cuore batte in modo irregolare.Fai un ECG quando ha scosso per escludere le malattie cardiache."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,638 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Better-options-to-get-relief-from-GERD/25287 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Better options to get relief from GERD.Whether surgery is a better option for getting relief from GERD symptoms; 2. In India, where is it performed; and 3. Is it a simple or complicated procedure.",
"Surgery is a onetime procedure, most people get relief and it is important in young people. Alternative is to take medicines life long with dietary and lifestyle adjustment such as: stop smoking, avoid fatty food, take multiple small meals, and avoid alcohol. Surgery is quite safe and most gastrointestinal surgeons can do this laparoscopically."
],
"utterance_ita": [
"Opzioni migliori per ottenere sollievo da GERD. Qual è un intervento chirurgico è un'opzione migliore per ottenere sollievo dai sintomi GERD;2. In India, dove viene eseguita;e 3. È una procedura semplice o complicata.",
"La chirurgia è una procedura di tempo, la maggior parte delle persone ottiene sollievo ed è importante nei giovani.L'alternativa è prendere le medicine a lungo la vita con adattamenti dietetici e di stile di vita come: smettere di fumare, evitare cibo grasso, prendere più piccoli pasti ed evitare l'alcol.La chirurgia è abbastanza sicura e la maggior parte dei chirurghi gastrointestinali può farlo laparoscopicamente."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,639 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Irregular-menstrual-bleeding-expiriencing-severe-pain/13316 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Irregular menstrual bleeding & expiriencing severe painHi doctor, I am 48 yrs old, and expiriencing bleeding in between menses,for more than a year now, had Undergone D & C, last nov,2008. & still have abnormal bleeding. I am expiriencing severe pain, before, during ( at least for 2-3 days, im having it the least is 8 days ) on the lower part of my abdomen, radiating on my upper part of abdomen.",
"Hi If u need doctor's opinion u need to click on the live chat with a doctor link on top. Here u can get info from forum members who r mostly ppl like u n me, not doctors. Anyway, Im 52 F. I started bleeding bw periods at the age of 46. No cause was found after many tests. Ultimately I decided to go ahead with hysterectomy (uterus removal surgery) at 48 yrs. Now I am perfectly alright. No problems since then. I think u really do need to see a doc. This isn't a problem tht u should be ignoring."
],
"utterance_ita": [
"Sanguinamento mestruale irregolare e scadenza grave dottore dottore, ho 48 anni, e il sanguinamento in scadenza tra mestruazioni tra mestruazioni, da più di un anno ormai, aveva subito D&C, lo scorso novembre 2008.e hanno ancora sanguinamento anormale.Sto scavando un forte dolore, prima, durante (almeno per 2-3 giorni, lo sto avendo il minimo è 8 giorni) sulla parte inferiore dell'addome, irradiando sulla mia parte superiore dell'addome.",
"Ciao se hai bisogno dell'opinione del dottore hai bisogno di fare clic sulla chat dal vivo con un link medico in cima.Qui puoi ottenere informazioni dai membri del forum che sono per lo più come me, non i dottori.Comunque, sono 52 F. Ho iniziato a sanguinare periodi BW all'età di 46 anni. Non è stata trovata alcuna causa dopo molti test.Alla fine ho deciso di andare avanti con isterectomia (chirurgia di rimozione dell'utero) a 48 anni.Ora sto perfettamente bene.Nessun problema da allora.Penso che tu abbia davvero bisogno di vedere un dottore.Questo non è un problema che dovresti ignorare."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,640 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-is-the-medicine-for-gastritis-symptoms/26294 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What is the medicine for gastritis symptoms?I am 36 years old healthy woman. I am suffering with Gastric problem for the last 15 days. If my stomach is empty, immediately I felt gas with sounds.. Everyday I am facing this problem around 3.30 p.m. Sometimes there is no problem if I take a tea and at times it remains as it is. Earlier I never faced like this. It is embarrassing in my office. Kindly advise any suitable medicine which gives immediate relief.",
"Hi, Good for your description of the problem. We could think of two conditions as of now. One is peptic ulcer in which relieves on taking the meal. The Other is you might be swallowing too much air voluntarily or anxiously. Speaking while eating, carbonated drinks, irregular meals, chewing gum etc can cause such problems. We would suggest you to see a Gastroenterologist for an endoscopy and better treatment."
],
"utterance_ita": [
"Qual è la medicina per i sintomi della gastrite? Ho 36 anni una donna sana.Soffro di problemi gastrici negli ultimi 15 giorni.Se il mio stomaco è vuoto, immediatamente ho sentito gas con suoni .. ogni giorno sto affrontando questo problema intorno alle 15.30.A volte non ci sono problemi se prendo un tè e a volte rimane così com'è.In precedenza non ho mai affrontato così.È imbarazzante nel mio ufficio.Si prega di consigliare qualsiasi medicina adatta che dia un sollievo immediato.",
"Ciao, buono per la tua descrizione del problema.Al momento potremmo pensare a due condizioni.Uno è l'ulcera peptica in cui si allevia nel prendere il pasto.L'altro è che potresti deglutire troppo aria volontariamente o ansiosamente.Parlare mentre mangia, bevande gassate, pasti irregolari, gomma da masticare ecc. Può causare tali problemi.Ti suggeriamo di vedere un gastroenterologo per un'endoscopia e un trattamento migliore."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,641 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-are-the-reasons-of-Appendicitis/115 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What are the reasons of Appendicitis ?What are the reasons of Appendicitis ? I remember I had Appendicitis operation when I was a kid...",
"An appendicitis is due to obstruction of digestive canal due to infection or fecal matter."
],
"utterance_ita": [
"Quali sono le ragioni dell'appendicite? Quali sono le ragioni dell'appendicite?Ricordo di aver avuto un'operazione di appendicite quando ero un bambino ...",
"Un'appendicite è dovuta all'ostruzione del canale digestivo a causa dell'infezione o della materia fecale."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,642 | https://www.healthcaremagic.com/questions/My-appetite-decreased-What-to-do/142']['https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-normal-for-a-painful-lump-to-be-formed-at-a-bruised-area-after-an-accident/1603634 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it normal for a painful lump to be formed at a bruised area after an accident?I was a front seat passenger in a car crash 12 days ago. The ER did a chest CT scan with imaging and found a wedge fracture of T7 but no other fractures. I had a lot of seat belt bruising and a stiff left flank that became very sore and bruised after a day or so. At the bottom of my rib cage under the bruise there is a hard knobby lump under the skin, about the size of an egg. Some of the pain has left but the area is still sore and the lump is still there. Is this normal for a bruise this bad, and how long is it okay to go before getting the lump checked out? Would the chest scan have reached that area as well to check for injuries?",
"Hello, It is a good thing that the CT scan comes out normal despite a small fracture T3. The bruising can remain there for two weeks and the bump may remain also for longer. You may be patient and have rest to help to heal. Take anti-inflammatory drugs such as advil or naproxen for pain. Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further. Regards,Dr. Olgeta Xhufka, General & Family Physician"
],
"utterance_ita": [
"È normale che un nodulo doloroso si formasse in una zona contusa dopo un incidente? Ero un passeggero del sedile anteriore in un incidente d'auto 12 giorni fa.L'ER ha fatto una TC toracica con imaging e ha trovato una frattura a cuneo di T7 ma nessun'altra frattura.Avevo un sacco di cinghia di sicurezza e un fianco sinistro rigido che è diventato molto dolorante e contuso dopo circa un giorno.Nella parte inferiore della gabbia toracica sotto il livido c'è un grosso nodulo sotto la pelle, delle dimensioni di un uovo.Parte del dolore è rimasto ma l'area è ancora dolorante e il nodulo è ancora lì.È normale per un livido così male e per quanto tempo va bene prima di fare il controllo del nodulo?La scansione del torace avrebbe raggiunto anche quella zona per verificare le lesioni?",
"Ciao, è una buona cosa che la scansione TC esca normale nonostante una piccola frattura T3.I lividi possono rimanere lì per due settimane e anche il bump può rimanere più a lungo.Potresti essere paziente e avere riposo per aiutare a guarire.Prendi farmaci antinfiammatori come Advil o Naprossen per il dolore.Spero di aver risposto alla tua domanda.Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente.Saluti, dr.Olgeta Xhufka, medico generale e di famiglia"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,643 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-coughing-up-of-blood-post-a-head-injury-normal-while-having-normal-MRI-reports/1591762 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is coughing up of blood post a head injury normal while having normal MRI reports?My boyfriend fell and cracked his head open a few nights ago and he went to the hospital. They did an MRI and x-rays and said everything looked all right. The kept him for two days and released him today. Since he s been home, though, he has been coughing up blood. Is this normal?",
"Hi, I really appreciate your concern, what the history of head injury given here, symptoms of cough with blood, is not the normal symptoms and it demands medical attention, patient need to be kept under observation for a couple of days again, repeat MRI or CT study is advisable. Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further. Regards,Dr. Husain, General & Family Physician"
],
"utterance_ita": [
"La tosse di sangue è un infortunio alla testa normale mentre hai normali rapporti sulla risonanza magnetica? Il mio ragazzo è caduto e ha aperto la testa alcune notti fa e è andato in ospedale.Hanno fatto una risonanza magnetica e una X e hanno detto che tutto sembrava bene.Lo ha tenuto per due giorni e lo ha rilasciato oggi.Da quando è stato a casa, tuttavia, ha tossito sangue.È normale?",
"Ciao, apprezzo molto la tua preoccupazione, quale sia la storia della lesione alla testa data qui, i sintomi della tosse con il sangue, non sono i sintomi normali e richiede cure mediche, il paziente deve essere tenuto sotto osservazione per un paio di giorni di nuovo, ripetere la risonanza magneticao lo studio CT è consigliabile.Spero di aver risposto alla tua domanda.Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente.Saluti, dr.Husain, generale e medico di famiglia"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,644 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-can-cause-slurred-speech-and-twitching-sensation-in-the-arms-after-an-accident/1592471 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What can cause slurred speech and twitching sensation in the arms after an accident?my 26 year old neice was hit by a car on her bike 9 days ago. spent 3 days in the hospital for a cervical in jury. mri, ct, eeg xray all negative. yet she is stuttering, slurred speech and twitching of arms and legs . jaw is crooked trouble chewing and unable to smile lip wont allow. stroke testing also negative. discharged from the hospital no one could figure out whats wrong they are labeling it all stress related. she now a lump behind her right ear on her neck",
"Hello, The possibility of a concussion or counter-coup injuries may present like this. Sometimes the lesions may be not found on MRI and scans but symptoms may present. It may take time to give her emotional, physical support. The regular scan may reveal the problem. Please consult your doctor he will examine and treat you accordingly. Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further. Regards,Dr. Penchila Prasad Kandikattu,Internal Medicine Specialist"
],
"utterance_ita": [
"Cosa può causare discorsi confusi e contrazioni tra le braccia dopo un incidente? Il mio neice di 26 anni è stato colpito da un'auto sulla sua bici 9 giorni fa.Ho trascorso 3 giorni in ospedale per una giuria cervicale.MRI, CT, EEG XRay tutto negativo.Eppure sta balbettando, discorso confuso e contrazioni di braccia e gambe.La mascella è un problema storto che mastica e incapace di sorridere il labbro non permetterà.Anche il test dell'ictus negativo.Scaricato dall'ospedale nessuno potrebbe capire cosa c'è che non va etichettando tutto ciò che è legato allo stress.Ora lei un nodulo dietro il suo orecchio destro sul collo",
"Ciao, la possibilità di una commozione cerebrale o di infortuni contro il copupo può presentare in questo modo.A volte le lesioni non possono essere trovate su risonanza magnetica e scansioni, ma possono presentare sintomi.Potrebbe volerci del tempo per darle un supporto emotivo e fisico.La scansione regolare può rivelare il problema.Consulta il tuo medico, ti esaminerà e ti tratterà di conseguenza.Spero di aver risposto alla tua domanda.Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente.Saluti, dr.Penchila Prasad Kandikattu, specialista in medicina interna"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,645 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-could-cause-pressure-in-the-head-dizziness-and-light-headedness-after-a-head-injury/1592882 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What could cause pressure in the head, dizziness and light-headedness after a head injury?My son was hit in the rear in a car accident over a year and half. He is still suffering from pressure in the head, frontal lobe, sometimes dizziness and lightheaded, also has a feeling of foggy and dullness. He has been treated by physiotherapist but that has not helped. This is very difficult for him, and we have tried other avenues. We have an appt. scheduled with an Orthopedist who specializes in sports injuries, since he was a college athlete.",
"Hello, Consult a neurosurgeon and plan for a CT head. We have to rule out possible causes like concussion which can happen after a trauma. Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further. Take care Regards,Dr Shinas Hussain, General & Family Physician"
],
"utterance_ita": [
"Cosa potrebbe causare pressione nella testa, vertigini e testa leggera dopo un infortunio alla testa? Mio figlio è stato colpito nella parte posteriore in un incidente d'auto per oltre un anno e mezzo.Soffre ancora di pressione nella testa, il lobo frontale, a volte vertigini e luci, ha anche una sensazione di nebbia e ottusità.È stato curato dal fisioterapista ma ciò non ha aiutato.Questo è molto difficile per lui e abbiamo provato altre strade.Abbiamo un appt.In programma con un ortopedista specializzato in lesioni sportive, da quando era un atleta del college.",
"Ciao, consulta un neurochirurgo e pianifica una testa CT.Dobbiamo escludere possibili cause come la commozione cerebrale che possono accadere dopo un trauma.Spero di aver risposto alla tua domanda.Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente.Abbi cura di quanto riguarda, il dott. Shinas Hussain, il medico generale e di famiglia"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,646 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-long-does-neck-and-back-pain-last-after-a-whiplash/1593086 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How long does neck and back pain last after a whiplash?I was in a car crash over a week ago. I went to the er and they told me I had whiplash and that I should rest. They prescribed flexeril and naproxen. The only thing that helped was the flexeril. Now I’m out of it and my back and neck hurt pretty much all of the time.",
"Hi, Whiplash is a relatively common injury during motor vehicle accidents. The duration of pain period depends upon the intensity of the impact with other host factors. (as may resolve within 2-3 days or last for weeks). Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further. Regards,Dr. Purva Patel,General & Family Physician"
],
"utterance_ita": [
"Quanto dura il dolore al collo e alla schiena dopo un colpo di frusta? Ero in un incidente d'auto oltre una settimana fa.Sono andato al pronto soccorso e mi hanno detto che avevo un colpo di frusta e che avrei dovuto riposare.Hanno prescritto Flexeril e Naprossene.L'unica cosa che ha aiutato è stato il Flexeril.Ora ne sono fuori e la schiena e il collo fanno male praticamente tutto il tempo.",
"Ciao, Whiplash è una lesione relativamente comune durante gli incidenti automobilistici.La durata del periodo del dolore dipende dall'intensità dell'impatto con altri fattori ospiti.(come può risolvere entro 2-3 giorni o durare per settimane).Spero di aver risposto alla tua domanda.Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente.Saluti, dr.Purva Patel, medico generale e famiglia"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,647 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Do-dizziness-and-headaches-in-a-17-year-old-after-a-head-injury-need-immediate-medical-attention/1593895 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Do dizziness and headaches in a 17-year-old after a head injury need immediate medical attention?my 17 year old daughter fell and hit her head, behind her left ear, on a metal chair. she has been dizzy and having on and off headaches. it's been 2 days. swelling went down, has regular appetite and not sick to her stomach. The dizziness is very concerning. she has been away working 3+ hours away and husband is on his way to get her. should she go directly to hospital? she has no other bruising or swelling other then the spot that was hit... but dizzy will not go away.",
"Hi, Dizziness and headache following head injury is a matter of concern even though there is no external visible injury. It needs proper attention by investing with CT scan and treating the condition accordingly. Kindly take her to the hospital without further delay. Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further. Regards,Dr. Ashakiran S,General & Family Physician"
],
"utterance_ita": [
"Le vertigini e il mal di testa in un diciassettenne dopo un infortunio alla testa hanno bisogno di cure mediche immediate? Mia figlia di 17 anni è caduta e ha colpito la testa, dietro l'orecchio sinistro, su una sedia di metallo.È stata stuzzicata e ha avuto e ha avuto il mal di testa.Sono passati 2 giorni.Il gonfiore è andato giù, ha appetito regolare e non malato allo stomaco.Le vertigini sono molto preoccupanti.È stata via a lavorare 3+ ore e il marito è in viaggio per prenderla.Dovrebbe andare direttamente in ospedale?Non ha altri lividi o gonfiori oltre il punto che è stato colpito ... ma le vertigini non andranno via.",
"Ciao, vertigini e mal di testa a seguito di un infortunio alla testa è una questione di preoccupazione anche se non vi è un infortunio visibile esterno.Ha bisogno di un'attenzione adeguata investendo con la scansione TC e trattando la condizione di conseguenza.Si prega di portarla in ospedale senza ulteriori indugi.Spero di aver risposto alla tua domanda.Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente.Saluti, dr.Ashakiran S, Generale e medico di famiglia"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,648 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-could-cause-sharp-pain-in-the-ankle-after-a-car-accident/1595943 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What could cause sharp pain in the ankle after a car accident?Was in a car accident Thursday, got checked at hospital because air bag hit my chest and I have very bad bruising and pain. EKG and chest xrays normal. I have an abrasion on my right ankle and I told them not to worry about that because it didn't hurt at the time. However, that night it began hurting, and has gotten worse. I can't point my toes or pull them upward, and I feel a stinging sharp pain there. What could this be? What tendon is it? I am taking my daughter to an orthopedic surgeon tomorrow for her ankle-she got 2 fractures! I may need to get an appointment as well.",
"Hi, If the x-ray is negative it means not fracture is there, EKG was not that much important it is okay if taken on a routine basis.An accident the most injured part is soft tissue injuries and it is too painful and takes much time in healing. Even too vulnerable for swelling, the analgesic is a drug for pain, second, the injuries need to take care of the infection.It might not be the tendon or fracture but you can have the orthopaedic opinion just on a routine basis, regular follow up is most advisable, take care. Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further.Regards,Dr. Akhtarhusain,General & Family Physician"
],
"utterance_ita": [
"Cosa potrebbe causare un forte dolore alla caviglia dopo un incidente d'auto? Ha avuto un incidente d'auto giovedì, è stato controllato in ospedale perché l'airbag mi ha colpito il petto e ho un po 'di cattivi lividi e dolore.Ekg e torace x raggi normali.Ho un abrasione sulla caviglia destra e ho detto loro di non preoccuparci perché al momento non faceva male.Tuttavia, quella notte ha iniziato a ferire e ha peggiorato.Non posso puntare le dita dei piedi o tirarli verso l'alto, e sento un dolore acuto pungente lì.Cosa potrebbe essere?Che tendine è?Domani porto mia figlia da un chirurgo ortopedico perché la sua caviglia ha ottenuto 2 fratture!Potrei anche avere un appuntamento.",
"Ciao, se la radiografia è negativa, significa che non è lì la frattura, EKG non è stato molto importante se assunto su base di routine. Un incidente la parte più ferita è le lesioni dei tessuti molli ed è troppo doloroso e prende moltotempo in guarigione.Anche troppo vulnerabile per il gonfiore, l'analgesico è un farmaco per il dolore, in secondo luogo, le lesioni devono prendersi cura dell'infezione. Potrebbe non essere il tendine o la frattura ma puoi avere l'opinione ortopedica solo su base di routine, follow -up regolareè più consigliabile, abbi cura di te.Spero di aver risposto alla tua domanda.Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente. REGA, DR.Akhtarhusain, generale e medico di famiglia"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,649 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Could-an-accident-cause-arthritis-in-the-neck-and-headache/1584739 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Could an accident cause arthritis in the neck and headache?yes i was in a rear end wreck on april 2 of this yr. just had a mri and told i have arthitis in my neck. i never knew i had it never had pain in my neck before the pain is so bad a times i get a headace from the pain. could the wreck cause all this pain.",
"Hi, The trauma can disturbances to your joint and can later develop to arthritis, another possibility is that the accident might have worsened arthritis and lead to symptoms. Anyway consult our orthopaedician and get evaluated. Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further."
],
"utterance_ita": [
"Un incidente potrebbe causare artrite nel collo e nel mal di testa? Sì, ero in un disastro posteriore il 2 aprile di questo anno.Ho appena avuto una risonanza magnetica e mi ha detto che ho l'arthite al collo.Non ho mai saputo di averlo mai avuto dolore al collo prima che il dolore sia così brutto una volta che ho una testa dal dolore.Il relitto potrebbe causare tutto questo dolore.",
"Ciao, il trauma può disturbare all'articolazione e in seguito può svilupparsi per l'artrite, un'altra possibilità è che l'incidente potrebbe aver peggiorato l'artrite e portare a sintomi.Comunque consulta il nostro ortopasico e fatti valutare.Spero di aver risposto alla tua domanda.Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,650 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-flying-safe-after-a-car-accident/1587092 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is flying safe after a car accident?Greetings, I was in a car accident three days ago and am due to travel by plane for a few hours tomorrow. I'm wondering if it's advisable to do so. No major injuries, but some soft tissue bruising and soreness in neck back, shoulder and ribs. Thanks.",
"Hello and Welcome to ‘Ask A Doctor’ service.I have reviewed your query and here is my advice. Is there any injuries to ear or middle cranial fossa ?? Any history of vomiting?? Fever or pain abdomen etc.Until examination is done it is difficult to say what it is.Simple injuries may won't need to stop journey, please consult your doctor.He will examine and treat you accordingly. Hope I have answered your query.Let me know if I can assist you further."
],
"utterance_ita": [
"Volare è sicuro dopo un incidente d'auto? Saluti, ho avuto un incidente d'auto tre giorni fa e dovrò viaggiare in aereo per alcune ore domani.Mi chiedo se è consigliabile farlo.Nessun ferito grave, ma un po 'di lividi dei tessuti molli e indolenzimento nella parte posteriore del collo, spalle e costole.Grazie.",
"Ciao e benvenuto a \"Chiedi a un medico\". Ho esaminato la tua domanda ed ecco il mio consiglio.Ci sono lesioni all'orecchio o alla fossa cranica centrale ??Qualche storia di vomito ??Addome della febbre o del dolore ecc. L'esame finché viene fatto è difficile dire di cosa si tratta. Le lesioni da parte potrebbero non aver bisogno di fermare il viaggio, consultare il medico.Spero di aver risposto alla tua query. Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,651 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-pain-and-pressure-in-the-chest-after-an-accident/1587625 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes pain and pressure in the chest after an accident?I had a very serious car crash. side impact! my chest had been hurting but then the pressure became a sqeezing pain. . i still after 1 month i could not wear my 38DD bras, they were way to tight still. I decided to measure my chest and was now a 42DD! What is going on?!!! My asthma is going Haywire!",
"Hello and Welcome to ‘Ask A Doctor’ service. I have reviewed your query and here is my advice. I am extremely sorry for the incident but I'm glad to help you at this site. Well, I hope you have got your chest X-ray done at the time of accident. But, if you hadn’t got it please go for it to rule out any fluid accumulation in your lungs called as pleural effusion or hemorrhagic effusion which may occur after chest trauma. If you have got your X-ray already, then better to repeat it again. If lungs are clear, then it might be a simple muscle inflammation and nothing to worry. Hope I cleared your doubt. Thank you."
],
"utterance_ita": [
"Cosa provoca dolore e pressione nel petto dopo un incidente? Ho avuto un incidente d'auto molto grave.Impatto laterale!Il mio petto era stato ferito ma poi la pressione divenne un dolore..Dopo 1 mese non riuscivo a indossare i miei reggiseni da 38dd, erano molto stretti.Ho deciso di misurare il mio petto ed ero ora un 42dd!Cosa sta succedendo?!!!Il mio asma sta andando in tilt!",
"Ciao e benvenuti al servizio \"Chiedi a un medico\".Ho recensito la tua domanda ed ecco il mio consiglio.Mi dispiace estremamente per l'incidente, ma sono contento di aiutarti in questo sito.Bene, spero che tu abbia fatto la radiografia del petto al momento dell'incidente.Ma, se non lo avessi ottenuto, vai per escludere qualsiasi accumulo di fluidi nei polmoni chiamati versamento pleurico o versamento emorragico che può verificarsi dopo il trauma toracico.Se hai già il tuo raggio X, è meglio ripeterlo.Se i polmoni sono chiari, potrebbe essere una semplice infiammazione muscolare e nulla da preoccuparsi.Spero di aver chiarito il tuo dubbio.Grazie."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,652 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-dizziness-nose-bleeds-and-pressure-in-the-head/1578295 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes dizziness, nose bleeds and pressure in the head?My friend had a car accident about a month ago where the airbag was deployed. Now she has dizzy spells, nose bleeds, pressure in her head, loss of speech, loss of movement. These episodes last anywhere from 15 mins to 45 mins. We went to er cat scan negative. Any ideas?",
"Hello and Welcome to ‘Ask A Doctor’ service. I have reviewed your query and here is my advice. It is very reassuring that the CT scan comes out normal, it is sensitive in ruling out hemorrhages in the brain. To better rule out other brain damages or tumors an MRI would be more accurate so probably it would be advisable for her to have an MRI done as well. Another test to consider is EEG. This would examine her brain waves and rule out epileptic episodes. Sometimes epileptic episodes depending on the localization of the source might cause neurological symptoms while they happen (like speech problems or problems with movements). This is very important especially because her symptoms are episodic (in episodes 15-45 minutes).Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further. Kind regards, Antoneta Zotaj, MD"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa vertigini, sanguinamento del naso e pressione in testa? Il mio amico ha avuto un incidente d'auto circa un mese fa in cui l'airbag è stato schierato.Ora ha incantesimi vertigini, sanguinamento del naso, pressione nella sua testa, perdita di parola, perdita di movimento.Questi episodi durano ovunque da 15 minuti a 45 minuti.Siamo andati a ER Cat Scaning negativo.Qualche idea?",
"Ciao e benvenuti al servizio \"Chiedi a un medico\".Ho recensito la tua domanda ed ecco il mio consiglio.È molto rassicurante che la scansione TC esca normale, è sensibile a escludere emorragie nel cervello.Per escludere meglio altri danni o tumori del cervello, una risonanza magnetica sarebbe più accurata, quindi probabilmente sarebbe consigliabile fare anche una risonanza magnetica.Un altro test da considerare è EEG.Ciò esaminerebbe le sue onde cerebrali ed escluderebbe gli episodi epilettici.A volte episodi epilettici a seconda della localizzazione della fonte potrebbero causare sintomi neurologici mentre si verificano (come problemi di linguaggio o problemi con i movimenti).Questo è molto importante soprattutto perché i suoi sintomi sono episodici (in episodi 15-45 minuti). Ai questo ho risposto alla tua domanda.Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente.Cordiali saluti, Antoneta Zotaj, MD"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,653 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-pain-in-the-knee-after-an-accident/1578512 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes pain in the knee after an accident?I had a severe auto collision about 1 month ago. My car was totaled after I hit a parked car on the highway at about 45 miles per hour. I do have whiplash - which is improving through physical therapy - massage and exercise. However, I a very sore right foot - and right calf - with pain going right up to my right knee. I did not have this pain before the accident. I think this might because I was braking with all of my might -with this right foot. What do you think I should do / what do you think this might be?",
"Hello and Welcome to ‘Ask A Doctor’ service. I have reviewed your query and here is my advice. Pain in the knee following accident could be due to sprain in the ligaments around the joint. There might be soft tissue injury which could have happened following the accident, which would have gone unnoticed. In any case, kindly consult Orthopedician for clinical evaluation. You might require few investigations like x-ray and MRI scan to establish the cause, so that treatment can be instituted accordingly. With conservative treatment, it might take about 4 to 6 weeks for complete recovery. Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further."
],
"utterance_ita": [
"Cosa provoca dolore al ginocchio dopo un incidente? Ho avuto una grave collisione automobilistica circa 1 mese fa.La mia auto è stata totativa dopo aver colpito un'auto parcheggiata in autostrada a circa 45 miglia all'ora.Ho un colpo di frusta - che sta migliorando attraverso la terapia fisica - massaggio ed esercizio fisico.Tuttavia, sono un piede destro molto dolorante - e il vitello destro - con dolore che va al ginocchio destro.Non ho avuto questo dolore prima dell'incidente.Penso che questa potenza perché stavo frenando con tutte le mie forze, con questo piede giusto.Cosa pensi che dovrei fare / Cosa pensi che potrebbe essere?",
"Ciao e benvenuti al servizio \"Chiedi a un medico\".Ho recensito la tua domanda ed ecco il mio consiglio.Il dolore al ginocchio a seguito di un incidente potrebbe essere dovuto alla distorsione nei legamenti intorno all'articolazione.Potrebbe esserci un infortunio ai tessuti molli che avrebbero potuto accadere dopo l'incidente, che sarebbe passato inosservato.In ogni caso, consultare gentilmente l'ortopedia per la valutazione clinica.Potresti richiedere alcune indagini come la radiografia e la risonanza magnetica per stabilire la causa, in modo che il trattamento possa essere istituito di conseguenza.Con un trattamento conservativo, potrebbero essere necessarie da 4 a 6 settimane per il recupero completo.Spero di aver risposto alla tua domanda.Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,654 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-dent-on-head-caused-after-head-injury/1588155 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat dent on head caused after head injury?I was with my boyfriend riding a side-by-side yesterday, our steering locked up, he slammed on the breaks & my head hit the roll bar at full force, I blacked out for a minute felt dizzy but after about 10 minutes I felt fine. Now, I have a dent in my head, and hurts to the touch.",
"Hello and Welcome to ‘Ask A Doctor’ service. I have reviewed your query and here is my advice. Dent in the head due to injury need to be examined if it is small dent won't need any treatment if it is big need to consult your neuro surgeon. He will check for underlying brain concussion and plan for further treatment. Please consult your doctor he will examine and treat you accordingly. Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare la testa sulla testa causata dopo un infortunio alla testa? Ero con il mio ragazzo che cavalcava un fianco ieri, il nostro sterzo bloccato, mi ha sbattuto le pause e la mia testa ha colpito il roll bar in piena forza, ho oscuratoUn minuto sembrava stordito ma dopo circa 10 minuti mi sono sentito bene.Ora ho un'ammaccatura in testa e mi fa male al tatto.",
"Ciao e benvenuti al servizio \"Chiedi a un medico\".Ho recensito la tua domanda ed ecco il mio consiglio.Dent nella testa a causa della lesione deve essere esaminato se è una piccola ammaccatura non avrà bisogno di alcun trattamento se è grande bisogno di consultare il tuo neurourgo.Controllerà la commozione cerebrale al cervello e pianificherà per ulteriori cure.Consulta il tuo medico, ti esaminerà e ti tratterà di conseguenza.Spero di aver risposto alla tua domanda.Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,655 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-urgent-care-required-for-swelling-in-the-face-due-to-minor-injury/1581807 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is urgent care required for swelling in the face due to minor injury?I ran into my wall right on the corner and have a very swollen lip and visible swelling above the eye along with a headache. Is it necessary to go to the er or urgent care. I wasn't knocked out but was a bit disoriented throughout the day. YYYY@YYYY",
"Hello and Welcome to ‘Ask A Doctor’ service. I have reviewed your query and here is my advice. As you are a bit disoriented for a day , you should see a local doctor at emergency for evaluation. As per your symptoms , injury appears to be minor but all head injury with symptoms beside headache should be evaluated. Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further."
],
"utterance_ita": [
"YYYY@YYYY",
"Ciao e benvenuti al servizio \"Chiedi a un medico\".Ho recensito la tua domanda ed ecco il mio consiglio.Dato che sei un po 'disorientato per un giorno, dovresti vedere un medico locale in emergenza per la valutazione.Secondo i sintomi, le lesioni sembrano essere minori, ma è necessario valutare tutte le lesioni alla testa con i sintomi accanto al mal di testa.Spero di aver risposto alla tua domanda.Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,656 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-body-tremors-after-an-accident/1582162 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes body tremors after an accident?Hello I developed a body tremor after a car accident that get worse with rest. I was referred to a neurologist. Had an mri with contrast dye nd a ct scan and everything was normal. My neurologist said she has no idea what it it is. I have no anwser yet, can you please help me",
"Hello and Welcome to ‘Ask A Doctor’ service. I have reviewed your query and here is my advice. You do blood tests for evaluation of the deficiency of vitamins, calcium, etc. If there is vitamin B12 deficiency, then take injection/tablet. If calcium deficiency is present, then take calcium tablets. Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa i tremori del corpo dopo un incidente? Ciao ho sviluppato un tremore del corpo dopo un incidente d'auto che peggiora con il riposo.Sono stato indirizzato a un neurologo.Aveva una risonanza magnetica con tintura di contrasto nd una TAC e tutto era normale.Il mio neurologo ha detto che non ha idea di cosa sia.Non ho ancora Anwser, puoi aiutarmi per favore",
"Ciao e benvenuti al servizio \"Chiedi a un medico\".Ho recensito la tua domanda ed ecco il mio consiglio.Spero di aver risposto alla tua domanda.Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,657 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-can-immobility-in-the-legs-after-an-accident-be-treated/1477875 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How can immobility in the legs after an accident be treated?i am a 54 year old female in june i got in a crash with my car {yes seat belt was on] but because i am 5'2 i have to sit up close a lady ran a stop sigs i hit her in the drivers side my right knee smashed into the dash board, i hve been going to pt sense. now a few weeks go my upper thight i can't move my leges i went to ther er they took exrays nothing and my bp ws 179/119 they gave me a bottle o perc's i refuse to take ,my question is along with the kneee, my shoulder ,d my back xn something like theis happen pore that 7dr wnt to surgery on my knee",
"Hello and Welcome to ‘Ask A Doctor’ service.I have reviewed your query and here is my advice.It has been long since the accident happened so the present complaints may not be due to that unless it is being proved clinically. If these are the condition then the old history of injury is the cause of present symptoms. It has to be managed accordingly, for the better mobility surgery is the best option as long as the knee joint is concerned. I hope I have answered your query. Let me know if you have any further questions. Regards, Dr. Akhtarhusain"
],
"utterance_ita": [
"Come può essere trattata l'immobilità alle gambe dopo un incidente? Sono una donna di 54 anni a giugno, mi sono imbattuto in un incidente con la mia auto {sì, la cintura di sicurezza era] ma perché ho 5'2 devo sedermi da vicinoLady ha fatto una fermata SIGS che l'ho colpita sul lato dei conducenti Il mio ginocchio destro si è schiantato contro il cruscotto, ho imparato a senso.ora alcune settimane vai la mia thight in alto non posso muovere i miei leghi, sono andato da non ho preso nulla e il mio bp ws 179/119 mi hanno dato una bottiglia o per cui mi rifiuto di prendere, la mia domanda è insieme al ginocchio, la mia spalla, d la mia schiena xn qualcosa come il poro accade che 7dr si chiuderà al ginocchio sul ginocchio",
"Ciao e benvenuto a \"Chiedi a un medico\". Ho esaminato la tua domanda ed ecco il mio consiglio. È passato da tempo che l'incidente è avvenuto, quindi i presenti reclami potrebbero non essere dovuti a meno che non venga dimostrato clinicamente.Se queste sono la condizione, allora la vecchia storia di lesioni è la causa dei sintomi attuali.Deve essere gestito di conseguenza, poiché la migliore chirurgia della mobilità è l'opzione migliore fintanto che è preoccupata l'articolazione del ginocchio.Spero di aver risposto alla tua domanda.Fammi sapere se hai altre domande.Saluti, Dr. Akhtarhusain"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,658 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-blood-in-stool-after-an-accident/1574910 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes blood in stool after an accident?My friend and her husband were in a head on collision one week ago. She is moving slow and having left side pain, today she had bright red blood in her stool. I begged her to go to the doctor again. She was thinking fractured rib could this be a spleen problem?",
"Hello,Blood in Stool may be due to hemorrhoid or fissure or fistulas. Possible that bowel injury lead to bleeding.Until examination is done, it is difficult to say what it is. Please consult your doctor so that he will examine and advice scan abdomen treats you accordingly.Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further.Regards,Dr. Penchila Prasad Kandikattu"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa il sangue negli sgabelli dopo un incidente? La mia amica e suo marito erano in testa in collisione una settimana fa.Si sta muovendo lentamente e ha dolore laterale sinistro, oggi aveva sangue rosso brillante nello sgabello.L'ho supplicata di andare di nuovo dal dottore.Stava pensando che le costole fratturate potessero essere un problema per la milza?",
"Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente. REGA, DR."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,659 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-does-pain-under-the-ribcage-after-an-accident-indicate/1574948 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What does pain under the ribcage after an accident indicate?I was in an auto accident last Tuesday. Female 65 They did blood work, X-rays and Ct with contrast all negative. My main issue is my upper left abdominal area under my rib cage. Have pain upon sitting and sleeping, and in recliner that is getting worse, no fever. Or N&V , but today had blood in my BM. Could I have a bruise spleen?",
"Hello,A left hypochondrium pain after an accident may be due to rib fracture or muscle pain or splenic injury or abdominal muscle spasm etcetera.Until examination is done, it is difficult to say what it is. Please consult your surgeon so that he will examine and advice scan abdomen and treat you accordingly.Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further.Regards,Dr. Penchila Prasad Kandikattu"
],
"utterance_ita": [
"Cosa indica il dolore sotto la cassa toracica dopo un incidente? Sono stato in un incidente d'auto martedì scorso.Femmina 65 Hanno fatto il sangue, i raggi X e la TC con contrasto tutti negativi.Il mio problema principale è la mia area addominale in alto a sinistra sotto la mia gabbia toracica.Avere dolore a sedersi e dormire e in polvere che sta peggiorando, nessuna febbre.O N&V, ma oggi aveva sangue nel mio BM.Potrei avere una milza per livido?",
"Ciao, un dolore di ipocondrio sinistro dopo un incidente può essere dovuto alla frattura delle costole o al dolore muscolare o alla lesione splenica o allo spasmo muscolare addominale, eccetera. Finché esame è fatto, è difficile dire di cosa si tratta.Consulta il tuo chirurgo in modo che esaminerà e consigli di scansionare l'addome e trattarti di conseguenza. Quanto ho risposto alla tua domanda.Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente. REGA, DR.Penchila Prasad Kandikattu"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,660 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-does-pain-in-the-lower-abdomen-after-an-accident-indicate/1572758 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What does pain in the lower abdomen after an accident indicate?I was an a car accident Thursday and felt pretty good until Sunday just sore. Sunday morning when I woke up I had a lot of pain coming from the bottom on my stomach where I had bad bruises from the seat belt. The pain has stopped for the most part just a little soreness throughout my stomach and where the bruises are. I have had heavy urine that has been separating from the water and pretty bad diarrhea. Should I be concerned or am I okay?",
"Hello and Welcome to ‘Ask A Doctor’ service.I have reviewed your query and here is my advice.Accidents may cause intra abdominal organs injury most commonly spleen and liver.If only bruises are there then it means nothing to worry. But polyurea is not related to accident unless there is head injury with ADH deficiency.Please consult your physician who will do abdominal scan then treat you accordingly.Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further.Regards,Dr. Penchila Prasad Kandikattu"
],
"utterance_ita": [
"Cosa indica il dolore nell'addome inferiore dopo un incidente? Sono stato un incidente d'auto giovedì e mi sono sentito abbastanza buono fino a domenica solo dolorante.Domenica mattina quando mi sono svegliato ho avuto un sacco di dolore proveniente dal fondo dello stomaco dove avevo cattivi contusioni dalla cintura di sicurezza.Il dolore si è fermato per la maggior parte solo un po 'di dolore in tutto lo stomaco e dove sono i lividi.Ho avuto urine pesanti che si sono separate dall'acqua e dalla diarrea piuttosto cattiva.Dovrei essere preoccupato o sto bene?",
"Ciao e benvenuto a \"Chiedi a un medico\". Ho rivisto la tua domanda ed ecco il mio consiglio. Accidenti possono causare lesioni degli organi intradominali più comunemente milza e fegato. Se solo lividi sono lì, allora non significa nulla da preoccuparti.Ma la poliurea non è correlata all'incidente a meno che non vi sia lesioni alla testa con carenza di ADH. Consultare il medico che eseguirà la scansione addominale, quindi trattati di conseguenza. Quanto ho risposto alla tua domanda.Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente. REGA, DR.Penchila Prasad Kandikattu"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,661 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-throat-ache-after-an-accident/1479672 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes throat ache after an accident?My daughter had a bike accident and the handle bar hit her in the throat and she is complaining of it being vary soar and hurts to swallow . She seams to be breathing ok and can still drink and eat . Just wanting to make sure the swelling wont cause her to stop breathing in her sleep . This accident acurd about three in a half hours ago.",
"Hello, I suggest you take a CT scan and do consult a surgeon. From CT only the size, shape and nature of the swelling can be diagnosed and can come to a conclusion.Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further.Regards,Dr. Indhu Priyadharshini"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa fa male alla gola dopo un incidente? Mia figlia ha avuto un incidente in bicicletta e la barra della maniglia l'ha colpita in gola e lei si lamenta del fatto che sia variato e fa male a deglutire.Lei cuciture per respirare bene e può ancora bere e mangiare.Volendo solo assicurarsi che il gonfiore non la farà smettere di respirare nel sonno.Questo incidente ha accumulato circa tre in mezza ore fa.",
"Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente. REGA, DR."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,662 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-can-a-brain-injury-be-treated/1539885 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How can a brain injury be treated?My adult son was injured in an motor vehicle accident in April, suffered a TBI, and is taking Symmetrel as one of three stimulant meds. Two others have been discontinued. As his caregiver, I would like him to have the flu vaccine. I am aware that he cannot have the live intranasal version, but can he have the killed virus injectable? Or is that vaccine completely killed vs. weakened? We have recently moved to a new locale immediately following his discharge from his final rehab facility. Although we have engaged a new PCP, our first appt. isn t til Nov. and i was instructed to use an urgent care facility if needed in the interim. My son has a Pm & R, but he doesn t have an answer for me. Thank you",
"Hello,Yes, it is recommended your son receive injection version of influenza vaccine (flu shot). The injection version is the inactivated form of the virus vs nasal spray is a live virus which is attenuated (weakened). National recommendations for vaccination, vary by country but generally, yearly influenza vaccination is recommended, to almost everyone, who is older than six months. Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further.Regards, Dr. Malik"
],
"utterance_ita": [
"Grazie",
"Ciao, sì, si consiglia a tuo figlio di ricevere la versione iniezione del vaccino antinfluenzale (FLU SHOT).La versione iniezione è la forma inattivata del virus vs spray nasale è un virus vivo che viene attenuato (indebolito).Le raccomandazioni nazionali per la vaccinazione, variano in base al paese, ma in generale, si consigliano la vaccinazione antinfluenzale annuale, a quasi tutti, che hanno più di sei mesi.Spero di aver risposto alla tua domanda.Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,663 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-do-headaches-and-discomfort-below-the-rib-cage-after-an-accident-indicate/1567988 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What do headaches and discomfort below the rib cage after an accident indicate?I was involved in an auto accident on Jan 30th... was hit pretty hard and dragged 40 plus feet. i have no serious injuries... but have found that, even now, i'm still stiff and sore in quite a few places, and was having some mild headaches, and some discomfort below my lower rib cage both in front and back. Should I be concerned? I also have osteoporosis. and am thinking that is why i still feel these things. no bleeding or any broken bones.",
"Hello,Road accident should never underestimate and it has to be taken for investigation regardless of the nature of injuries and of course it is latter concern, soft tissue injuries always have inflammatory condition and may be caught by infection if care not being taken, it is most advisable to see the emergency room for better management and to rule out the silent features of injuries.Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further.Regards, Dr. Husain"
],
"utterance_ita": [
"Cosa hanno indicato un incidente dopo un incidente? Sono stato coinvolto in un incidente automobilistico il 30 gennaio ... sono stati colpiti piuttosto duramente e ho trascinato oltre 40 piedi.Non ho ferite gravi ... ma ho scoperto che, anche adesso, sono ancora rigido e dolorante in alcuni punti e ho avuto dei lievi mal di testa e un po 'di disagio sotto la mia gabbia toracica inferiore sia davanti che dietro.Dovrei essere preoccupato?Ho anche l'osteoporosi.E sto pensando che sia per questo che sento ancora queste cose.Nessun sanguinamento o ossa rotte.",
"Ciao, un incidente stradale non dovrebbe mai sottovalutare e deve essere preso per le indagini indipendentemente dalla natura delle lesioni e, naturalmente, è quest'ultima preoccupazione, le lesioni dei tessuti molli hanno sempre condizioni infiammatorie e possono essere catturate dall'infezione se non si prendono cura, lo èPiù consigliabile vedere il pronto soccorso per una migliore gestione e escludere le caratteristiche silenziose delle lesioni.Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,664 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-body-ache-along-with-headaches-after-an-accident/1483124 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes body ache along with headaches after an accident?my 16 yr old son was hit by a oncoming vehicle last wednesday evening..... the car left the site. My son turned 2x around in circles fell to ground face down tried to get up couldnt fell again face down, then was able to get up as the car left, he ran away assuming he was in trouble. I just found out today. Last couple of days he stated to me his body was aching, i assumed he was getting ill as change of weather. This morning he woke up shaking nonstop, headache couldnt stand on his own and a bad headache, so i sent himn to bed and gave him dayquil, he just woke up states his face is numb, right arm numb, headache, small stomach pain, right side rib ache when breathes",
"Hello,It is the rule that head injury needs to be kept under observation or couple of days because anything may happen during this time period like vomiting, giddiness, (Alter sensorium), if this happens, then CT imaging is must, but it is the trend nowadays that all the head injury cases being sent for CT imaging.Here in your case it is the case of head injury so it is advisable to get done the CT imaging to rule out the cerebral injury (Brain Injury) present symptoms may not be due to head injury but it can not be taken as granted for anything, once it is the history of head injury, then CT imaging is must, I is advisable not to treat the symptoms without consulting the doctor.Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further.Regards, Dr. Akhtarhusain"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa il dolore al corpo insieme a mal di testa dopo un incidente? Mio figlio di 16 anni è stato colpito da un veicolo in arrivo lo scorso mercoledì sera ..... l'auto ha lasciato il sito.Mio figlio ha girato 2 volte in tondo che è caduto a terra a faccia in giù ha cercato di alzarsi non è riuscito a cadere più a faccia in giù, quindi è stato in grado di alzarsi mentre l'auto se ne andava, è scappato supponendo che fosse nei guai.L'ho appena scoperto oggi.Gli ultimi due giorni mi hanno dichiarato che il suo corpo era dolorante, ho pensato che si ammalasse come un cambio di tempo.Questa mattina si è svegliato scuotendo senza sosta, il mal di testa non è riuscito a stare da solo e un cattivo mal di testa, quindi l'ho mandato a letto e gli ho dato dayquil, si è appena svegliato afferma che il suo viso è insensibile, braccio destro, mal di testa, mal di stomaco, mal di stomaco, mal di stomaco, mal di stomaco, mal di stomaco, mal di stomacoCapo di costola laterale a destra quando respira",
"Ciao, è la regola che la lesione alla testa deve essere tenuta sotto osservazione o un paio di giorni perché può succedere qualcosa in questo periodo come vomito, vertigini (alter sensorio), se ciò accade, allora l'imaging CT è necessario, ma lo èLa tendenza al giorno d'oggi che tutti i casi di lesioni alla testa vengono inviati per l'imaging CT. Ecco nel caso, è il caso della lesione alla testa, quindi è consigliabile ottenere l'imaging CT per escludere la lesione cerebrale (lesione cerebrale) i sintomi presenti potrebbero non essereessere dovuto a un infortunio alla testa ma non può essere preso come concesso per nulla, una volta che è la storia della lesione alla testa, allora l'imaging CT è necessario, sono consigliabile non trattare i sintomi senza consultare il medico..Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,665 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-recovery-from-a-skull-damage-possible/1533015 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is recovery from a skull damage possible?Is it possible for someone to fully recover from an accident, if the skull protecting left upper temporal lomb is broken and pieces are embedded in the brain? They have induced him into a comma state and put him on a ventolater, remove approximately a 4\" × 3\" part of his skull, but they are not able to remove all of the embedded skull pieces from the brain. What can we expect in the long term?",
"Hello,Skull damage with brain contusion or collide injury may cause coma. Chances of recovery may depend on severity of injury or Glasgow coma scale et cetera.Even after recovery, he may develop paralysis or amnesia or seizure disorder or cognitive impairments or stupor or coma vigil or brain dead stage.Only on examination of the patient it is possible to give opinion about the condition. Please consult your treating doctor, he/she will examine and guide you accordingly.Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further.Regards,Dr. Penchila Prasad Kandikattu"
],
"utterance_ita": [
"È possibile il recupero da un danno del cranio? È possibile che qualcuno si riprenda completamente da un incidente, se il cranio che protegge il lomb temporale superiore sinistro è rotto e i pezzi sono incorporati nel cervello?Lo hanno indotto in uno stato di virgola e lo hanno messo su un Ventolater, rimuovono circa una parte da 4 \"× 3\" del suo cranio, ma non sono in grado di rimuovere tutti i pezzi del cranio incorporati dal cervello.Cosa possiamo aspettarci a lungo termine?",
"Ciao, il danno del cranio con la contusione cerebrale o la lesione da scontrarsi possono causare coma.Le possibilità di recupero possono dipendere dalla gravità della lesione o dalla scala di coma di glasgow et cetera.possibile dare opinioni sulla condizione.Consulta il tuo medico curante, ti esaminerà e ti guiderà di conseguenza. Quanto ho risposto alla tua domanda.Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente. REGA, DR.Penchila Prasad Kandikattu"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,666 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-an-ER-visit-advisable-for-a-child-with-flu-symptoms/1566795 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is an ER visit advisable for a child with flu symptoms?My 4 year old daughter has flu like symptoms; cough, runny nose, no energy, very tired, irritable, no fever, no appetite.. she has been sleeping on and off for the past four days and we have been giving her Tylenol and ibuprofen for the last four days. Would you recommend taking her to urgent care?",
"yes , i would infact suggest you to take your daughter to hospital immediately. Flu might have made your child dehydrated, also she needs to be checked for any other infection. hope this helps. regards"
],
"utterance_ita": [
"È consigliabile una visita ER per un bambino con sintomi dell'influenza? Mia figlia di 4 anni ha sintomi simili all'influenza;Tosse, naso che cola, nessuna energia, molto stanco, irritabile, nessuna febbre, nessuna appetito .. Ha dormito avanti e fuori negli ultimi quattro giorni e abbiamo dato il suo tylenol e ibuprofene negli ultimi quattro giorni.Consiglieresti di portarla a cure urgenti?",
"Sì, ti suggerirei di portare immediatamente tua figlia in ospedale.L'influenza potrebbe aver reso il bambino disidratato, inoltre deve essere controllata per qualsiasi altra infezione.spero che questo ti aiuti.saluti"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,667 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-an-ER-visit-advisable-for-abdominal-pain-and-red-colored-diarrhea/1567422 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is an ER visit advisable for abdominal pain and red colored diarrhea?I am having abdominal pain and bloody liquid stools. The abdominal pain started yesterday and the bloody liquid stools began just within the last 2 hours. Should I go to the emergency room or urgent care or wait to see my primary care physician tomorrow?",
"HelloThank you for trusting HCMDear loose stools with blood may be due to bacillary or amoebic dysentery.If pain is severe and if loose stools frequency is more with your observing dehydration symptoms you can go to ER . If no don't worry take tab.oflix ornidazole twice a day for five days.tab.sporulac thrice a day for five days. Drink plenty of liquid like ORS or coconut milk etc.If symptoms not improved please consult your doctor he will examine and treat you accordingly.Take care"
],
"utterance_ita": [
"È consigliabile una visita ER per il dolore addominale e la diarrea di colore rosso? Sto avendo dolore addominale e sanguinose feci liquide.Il dolore addominale è iniziato ieri e le sanguinose feci liquide sono iniziate nelle ultime 2 ore.Dovrei andare al pronto soccorso o alle cure urgenti o aspettare di vedere il mio medico di base domani?",
"Egli herethank per aver fiducia in sgabelli sciolti con sangue può essere dovuto a disenteria bacillare o amebica. Se il dolore è grave e se la frequenza delle feci sciolte è più con i sintomi di disidratazione di osservazione, puoi andare a ER.Se non si preoccupano, prendi scheda.oflix ornidazole due volte al giorno per cinque giorni.tab.sporulac tre volte al giorno per cinque giorni.Bevi un sacco di liquido come ORS o latte di cocco ecc. Se i sintomi non migliorati si consultano il medico, ti esaminerà e ti tratterà di conseguenza."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,668 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Do-abdominal-cramps-need-immediate-attention/1567413 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Do abdominal cramps need immediate attention?I just returned from a week in Mexico and started with diarrhea and stomach cramps. Am concerned I could of contracted a parasite of some sort. The stomach cramps feel like someone is twisting my intestines. The diarrhea has subsided. Just retired to a different city and trying to find an internist. Should I seek immediate attention?",
"HelloThank you for trusting HCMDear yes there is a possibility of you squire infection it is called travellers diarrhea.80%caused by bacteria that also enterotoxigenic ecoli. If your cramps server and getting loose stools then you need to consult physician.Usually sufficient hydration may useful for recovery. If symptoms not improved use tab.oflox ornidazole twice a day for five days. please consult your doctor if symptoms not improved.Take care"
],
"utterance_ita": [
"I crampi addominali necessitano di attenzione immediata? Sono appena tornato da una settimana in Messico e ho iniziato con la diarrea e i crampi allo stomaco.Sono preoccupato di poter contrarre un parassita di qualche tipo.I crampi dello stomaco sembrano che qualcuno stesse torcendo il mio intestino.La diarrea si è attenuata.Sono appena andato in pensione in una città diversa e cercando di trovare un internista.Dovrei cercare attenzione immediata?",
"Elhothank per aver fido di hcmdear Sì, c'è la possibilità di infezione da scudiero, si chiama viaggiatori diarrea.80%causata da batteri che anche ecoli enterotossigeni.Se il tuo server Cramps e le sgabelli sciolti, è necessario consultare il medico. L'idratazione di solito sufficiente può essere utile per il recupero.Se i sintomi non migliorati, usi la scheda. OFLOX Ornidazolo due volte al giorno per cinque giorni.consultare il medico se i sintomi non sono migliorati."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,669 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-does-tingling-sensation-on-the-face-after-an-accident-indicate/1539700 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What does tingling sensation on the face after an accident indicate?I have a friend who had a car accident about twenty years ago. Her head struck part of the car. Nothing seemed problematic after the accident. But since then she s been having symptoms on the left side of her face and ear. She says she always feels a tingling sensation in that area, and her ear feels hot. Also, her face feels heavy on that side only. Recently her left eyeball seems to be protruding more than the right. MRI and Xray have shown nothing. Ear and eye checkups show nothing is wrong. They have ruled out cancer. Other than this, she is perfectly healthy. She is a beautiful Vietnamese woman, 59 years old. Can you help? No doctor seems to find anything, and she is very uncomfortable daily. Thank you!",
"HelloThank you for trusting HCMDear she may be suffering from Irritation of left trigeminal nerve due to injury or due trigeminal neuralgia.So take tab.pregaba M 75 once a day at night. If symptoms not improved please consult your doctor he will examine and treat you accordingly.Take care"
],
"utterance_ita": [
"Cosa indica il formicolio in faccia dopo un incidente? Ho un amico che ha avuto un incidente d'auto circa venti anni fa.La sua testa colpì parte della macchina.Niente sembrava problematico dopo l'incidente.Ma da allora sta avendo sintomi sul lato sinistro del viso e dell'orecchio.Dice che sente sempre una sensazione di formicolio in quella zona e l'orecchio si sente caldo.Inoltre, il suo viso si sente pesante solo su quel lato.Recentemente il bulbo oculare sinistro sembra sporgere più della destra.MRI e XRay non hanno mostrato nulla.I controlli dell'orecchio e degli occhi mostrano che nulla non va.Hanno escluso il cancro.A parte questo, è perfettamente sana.È una bellissima donna vietnamita, 59 anni.Puoi aiutare?Nessun medico sembra trovare nulla ed è molto scomoda ogni giorno.Grazie!",
"Egli hellothank per aver fiducia in hcmdear, potrebbe soffrire di irritazione del nervo trigemino sinistro a causa di lesioni o di una nevralgia del trigemino dovuta.Se i sintomi non migliorati, consultare il medico, ti esaminerà e ti tratterà di conseguenza."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,670 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedies-for-ear-and-neck-pain-along-with-headaches-after-injury/1538637 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedies for ear and neck pain along with headaches after injuryI was in an auto accident, hit broadside. I ve had constant pain at side of my neck by my right ear as well as frequent headaches. My neck was xrayed and shows no breaks. Muscle relaxers and Naprosyn have had no effect. Do I need an MRI. I ve already had back surgery once in my life (L5,L4,L3,L2 and a spinal fluid leak. Recovery was not quick or easy and I m not looking forward to additional surgery. Your thoughts? Sorry, thought this was a free service. Need every cent to replace my vehicle that was totaled. Thank you for your time.",
"Hello,It may be due to post traumatic head ache usually it may stay up to years after injury. Reason behind this is counter croup injury of the meninges or brain lead to pain. Other possibilities like neck muscles spasm or irrigation in nerves may also lead to this problem.Please take MRI brain and cervical spine is useful. pregabalin or gabapentin may also useful. If symptoms not improved, please consult your doctor, he will examine and treat you accordingly.Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further.Regards,Dr. Penchila Prasad Kandikattu"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci i rimedi per il dolore alle orecchie e al collo insieme al mal di testa dopo l'incidente in un incidente d'auto, ha colpito il lato.Avevo un dolore costante sul lato del mio collo per l'orecchio destro e frequenti mal di testa.Il mio collo è stato raggirato e non mostra pause.I rilassanti muscolari e Naprosyn non hanno avuto alcun effetto.Ho bisogno di una risonanza magnetica.Ho già avuto un intervento chirurgico alla schiena una volta nella mia vita (L5, L4, L3, L2 e una perdita di fluido spinale. Il recupero non è stato semplice o semplice e non vedo l'ora di ulteriori interventi chirurgici. I tuoi pensieri? Mi dispiace, pensava che fosse gratuitoServizio. Ho bisogno di ogni centesimo per sostituire il mio veicolo che è stato totalizzato. Grazie per il tuo tempo.",
"Ciao, potrebbe essere dovuto al mal di testa post traumatico di solito, può rimanere fino a anni dopo l'infortunio.La ragione dietro questo c'è la lesione da banco di meningi o il cervello che porta al dolore.Altre possibilità come i muscoli del collo dello spasmo o l'irrigazione nei nervi possono anche portare a questo problema. Prenderne il cervello della risonanza magnetica e la colonna cervicale è utile.anche pregabalin o gabapentin può essere utile.Se i sintomi non sono migliorati, consultare il medico, ti esaminerà e ti tratterà di conseguenza. Quanto ho risposto alla tua domanda.Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente. REGA, DR.Penchila Prasad Kandikattu"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,671 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-an-ER-visit-advisable-for-dizziness-and-debilitating-headaches/1561221 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is an ER visit advisable for dizziness and debilitating headaches?For several years now, and increasing every year, I have had an increasingly distended abdomen, nausea, pain, fatigue, and more recently (past few weeks) I have been experiencing severe dizziness and debilitating headaches (not migraines). I have a colonoscopy and endoscopy scheduled for 1/22, but am wondering if I need to go to the Urgent Care or Emergency Room before that.",
"HelloThank you for trusting HCMHow old are you??Are you hypertensive??Are you diabetic??Since when you're suffering from above problem??your symptoms are mostly suggestive of somatoform /somatization disorders.Other possibilities like inflammatory Bowel disease, malobsorption syndromes, infection etc..Until complete history and examination it is difficult to say what it is.Please consult your doctor he will examine and treat you accordingly.Take care"
],
"utterance_ita": [
"È consigliabile una visita ER per vertigini e debilitanti mal di testa? Per diversi anni ormai, e in aumento ogni anno, ho avuto un addome, nausea, dolore, affaticamento e più recentemente più disteso (più recentemente (le ultime settimane) ho sperimentato una grave vertigine e ho vissuto una grave vertigine e ho vissuto una grave vertigine emal di testa debilitante (non emicrania).Ho una colonscopia e un'endoscopia in programma per 1/22, ma mi chiedo se ho bisogno di andare alle cure urgenti o al pronto soccorso prima.",
"Elhothank per aver fidati di hcm che sei vecchio ?? Sei ipertensivo ?? Sei diabetico?sindromi, infezione ecc"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,672 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-severe-pain-in-the-head-post-a-head-trauma/1567408 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes severe pain in the head post a head trauma?On Saturday I had a horse fall on me as I was leading it over an icepatch. the horse flailed and I took a hoof to the top but closer to back of my head which caused a substantial scalp laceration. Since that time I my head has been bleeding off and on, I am having periods of confusion and I get sudden severe pain in my head and pass out. this has happened 2 times now. I have also noticed a change in my vison since the event. I went to the hospital where they did a head Ct and glued my scalp back together. The doctor said it would have been to many stitches and glue was better. I personally have no opinion. There was no skull fracture that was seen. What could be causing these issues. Oh I also got a wedge fracture at L1 I don't know if you need to know that.",
"Welcome to HealthcareMagic , Please see that CT scan head has come out to be normal .as there is laceration on scalp plus head injury headache will be there .now the headache will decrease as the time will pass .you should take pain killer as aceclofenic 100 mg plus tab serratiopeptidase 10 mg two times and antobiotics as tab cephalexin 200 mg two times .Just avoid streneous activity for 3 or 4 days .If you have any further query then you can come back to HealthcareMagic i will definitely help you and guide you appropriately .With regards dr varinder joshi"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa un forte dolore alla testa dopo un trauma cranico? Sabato ho fatto cadere un cavallo su di me mentre lo guidavo su un ghiaccio.Il cavallo si agitava e io presi uno zoccolo in cima ma più vicino alla parte posteriore della mia testa che causava una sostanziale lacerazione del cuoio capelluto.Da quel momento in cui la mia testa ho sanguinato e acceso, sto avendo periodi di confusione e ho un forte dolore alla testa e svuoto.Questo è successo 2 volte ormai.Ho anche notato un cambiamento nel mio visone dall'evento.Sono andato in ospedale dove hanno fatto una testa di testa e ho incollato il cuoio capelluto insieme.Il medico disse che sarebbe stato a molti punti e la colla era migliore.Personalmente non ho opinioni.Non c'era una frattura del cranio che è stata vista.Cosa potrebbe causare questi problemi.Oh, ho anche una frattura a cuneo a L1 non so se devi saperlo.",
"Benvenuti in HealthCareMagic, si prega di vedere che la testa di scansione TC è uscita per essere normale. Poiché ci sarà lacerazione sul cuoio capelluto più il mal di testa a lesioni alla testa ci sarà.mg plus tab serratiopeptidasi 10 mg due volte e antObiotici come tab cephalexin 200 mg due volte. Basta evitare l'attività strazia per 3 o 4 giorni. Se hai ulteriori domande, quindi puoi tornare a HealthCaremagic, ti aiuterò sicuramente e ti guiderò in modo appropriato in modo appropriato. Con saluti il dott. Varinder Joshi"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,673 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-an-ER-visit-advisable-for-anal-blood-drainage/1561129 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is an ER visit advisable for anal blood drainage?HelloHave been having stomach issues, scheduled for endoscopic “Spelling ?? “ and colonoscopy on the 24th. Told to stop all dairy which I have done. Was having constant diarrhea & when go to urinate have loose bowels at the same time. I have been taking pepto bismo to coat stomach (was taking omeprole (sp.) for years and now insurance won’t pay for it.) This past week I have bowel discharge and is black. I’m worried about bleeding....wondering if I should go to Urgent Care tomorrow and get checked (can’t get in to my Doctor, no openings.) I went w/issues to my Doctor the 1st of October but w/referrals and waits and consults this is where I’m at, keep on telling myself tests are coming up if I just can wait....but it’s like leaking out. Any advise would be appreciated.Thank you",
"Hello,Thanks for your query on HCM\"As\"per your clinical history is concerned please follow like this -1)Do a clinical examination by your treating Doctor[Gastro]and do few investigations like [CBC with differential, Capsule endoscopy, Double-balloon endoscopy and MRI scan] to confirm and know exact status of your problem.2)Discuss with your treating Doctor about -[Ciprofloxacin and metronidazole]for secondary infection, [adalimumab] for Immune system suppressors, Corticosteroids as Anti-inflammation. Add iron, vitamin B12 and Calcium and vitamin D supplements regularly.Do follow lifestyle modifications like this -1)Try to limit dairy products and use an enzyme product such as [Lactaid] regularly. 2)Try low-fat foods like butter, margarine, cream sauces and fried foods.3)Try to limit fiber like fresh fruits and vegetables and whole grains.4)Try to avoid spicy foods, alcohol, and caffeine etc5)Eat small meals. You may find you feel better eating five or six small meals a day rather than two or three larger ones.6)Try to drink plenty of fluids daily. Water is best. Alcohol and beverages that contain caffeine stimulate your intestines and can make diarrhea worse, while carbonated drinks frequently produce gas.7)Try to avoid smoking and make a plan to reduce stress.Hope that helps"
],
"utterance_ita": [
"È consigliabile una visita ER per il drenaggio del sangue anale? Hello ha avuto problemi di stomaco, programmati per l'ortografia endoscopica ??“E colonscopia il 24.Detto di fermare tutti i caseifici che ho fatto.Aveva una diarrea costante e quando vai a urinare hanno viscere sciolte allo stesso tempo.Ho preso Pepto Bismo per ricoprire lo stomaco (stavo prendendo Omeprole (sp.) Per anni e ora l'assicurazione non lo pagherà.) La scorsa settimana ho scarico intestinale ed è nero.Sono preoccupato per sanguinare ... mi chiedo se dovrei andare alle cure urgenti domani e essere controllato (non riesco ad entrare dal mio medico, niente aperture.) Sono andato con problemi al mio medico il 1 ° ottobre ma w/Referral e attesa e consulta questo è dove mi trovo, continua a dirmi che i test stanno arrivando se posso solo aspettare ... ma è come perdendo.Qualsiasi consiglio sarebbe apprezzato. Grazie",
"Ciao, grazie per la tua domanda su HCM \"come\" per la tua storia clinica è preoccupato per favore segui come questo -1) fai un esame clinico dal tuo medico curante [gastro] e fai poche indagini come [CBC con differenziale, endoscopia a capsula, doppia-Endoscopia a palloncini e risonanza magnetica] Per confermare e conoscere lo stato esatto del tuo problema.2) Discutere con il tuo medico trattante su -[ciprofloxacina e metronidazolo] per infezione secondaria, [adalimumab] per soppressori del sistema immunitario, corticosteroidi come antinfiammazione.Aggiungi regolarmente i supplementi di ferro, vitamina B12 e calcio e vitamina D. Seguire le modifiche dello stile di vita come questo -1) Prova a limitare i prodotti lattiero -caseari e usa regolarmente un prodotto enzimatico come [Lactaid].2) Prova cibi a basso contenuto di grassi come burro, margarina, salse di crema e cibi fritti..Potresti trovarti meglio mangiare cinque o sei piccoli pasti al giorno anziché due o tre più grandi.6) Prova a bere molti liquidi al giorno.L'acqua è la migliore.Alcol e bevande che contengono caffeina stimolano l'intestino e possono peggiorare la diarrea, mentre le bevande gassate producono spesso gas.7) cercano di evitare il fumo e fare un piano per ridurre lo stress."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,674 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-an-ER-visit-advisable-for-excruciating-pain-in-the-tail-bone/1560934 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is an ER visit advisable for excruciating pain in the tail bone?i just took a bad fall on my front porch steps landing very hard on my bottom. when i landed i felt excruciating pain on the end of my tail bone. im wondering if i should go in to er to have it checked out & if it is possible to break your tail bone?",
"HelloThank you for trusting HCMDear yes possible to break tail bone but if you suffering from pain or fever or difficulty to sit on chair please consult your doctor he will take x-ray of lumbar spine and treat you accordingly.Take care"
],
"utterance_ita": [
"È consigliabile una visita ER per il dolore lancinante all'osso della coda? Ho appena fatto una brutta caduta sui passi del portico anteriore che atterrava molto duramente sul fondo.Quando sono atterrato, ho sentito il dolore lancinante alla fine dell'osso della coda.Mi chiedo se dovrei andare a ER per farlo controllare e se è possibile rompersi l'osso della coda?",
"Elhothank per aver fidati di hcmdear sì possibile per rompere la coda ma se soffri di dolore o febbre o difficoltà a sederti sulla sedia, consultare il tuo medico, prenderà la radiografia della colonna lombare e ti tratterà di conseguenza."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,675 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-headaches-fever-and-chills-after-an-accident/1559471 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes headaches, fever and chills after an accident?My daughter was in a severe car accident. She was sent by ambulance due to losing consciousness for a brief time. She was checked and released. She has had headaches but now have a 100 temp and bad chills. Is this from the accident and how do I determine when to seek medical attention. No other symptoms other than fatigue and body soreness.",
"If she really had episode of unconsciousness no matter how long it lasted, she would have had her ct scan brain done. Fever and chills might not be associated with that but should be assessed properly by a physician"
],
"utterance_ita": [
"Cosa provoca mal di testa, febbre e brividi dopo un incidente? Mia figlia ha avuto un grave incidente d'auto.Fu mandata in ambulanza a causa della perdita di coscienza per un breve periodo.È stata controllata e rilasciata.Ha avuto mal di testa ma ora ha 100 temp e brutti brividi.È questo dall'incidente e come posso determinare quando cercare cure mediche.Nessun altro sintomo diverso dall'affaticamento e dal dolore al corpo.",
"Se avesse davvero un episodio di incoscienza, non importa quanto tempo durasse, avrebbe fatto il suo cervello di scansione TC.La febbre e i brividi potrebbero non essere associati a ciò, ma dovrebbero essere valutati correttamente da un medico"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,676 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-can-persistent-headache-after-an-accident-be-treated/1556357 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How can persistent headache after an accident be treated?I wasn t in an car accident almost a month ago. Ever since I ve constantly had a headache and the last 2 weeks I ve had a migraine every few days and each time they get worse to the point I go to the hospital when I get one because nothing works. What should I d do?",
"HelloThank you for trusting HCMDear post traumatic head ache may experience in with in 7years after injury. it may mimmic migraine headache. dear what drugs your using?how much is the dose is important to change or to hike medicine dose.tricyclic antidepressants may be useful.nsaid may cause rebound headache. Include physical therapy, biofeedback/relaxation therapy, nerve stimulators, and cognitive behavioral therapies is useful. please consult your neurophysician he will examine and treat you accordingly. I think I answered to your question if you have more questions feel free to ask.take care"
],
"utterance_ita": [
"Come può essere curato il mal di testa persistente dopo un incidente? Non ero in un incidente d'auto quasi un mese fa.Da quando ho avuto costantemente mal di testa e le ultime 2 settimane ho avuto un'emicrania ogni pochi giorni e ogni volta che peggiorano al punto in cui vado in ospedale quando ne ottengo uno perché nulla funziona.Cosa dovrei fare?",
"Egli hellothank per aver fidati di HCMDear Post Traumatic Head Dolo potrebbe sperimentare in 7 anni dopo l'infortunio.Può mimmica emicrania mal di testa.Caro quali droghe stai usando? Quanto è importante la dose per cambiare o per fare un'escursione sulla dose di medicina. Gli antidepressivi triciclici possono essere utili. I calibri possono causare mal di testa.Includere la terapia fisica, la terapia con biofeedback/rilassamento, stimolatori nervosi e terapie comportamentali cognitive.Consulta il tuo neurofisico, ti esaminerà e ti tratterà di conseguenza.Penso di aver risposto alla tua domanda se hai più domande, sentiti libero di chiedere."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt | 10,677 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-poor-memory-and-confusion-after-an-accident/1548656 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes poor memory and confusion after an accident?I am 23 year old guy from a metropolitan South Indian city. I was working in a startup for more than a year after my Engineering graduation until I resigned a couple of month ago. I had quite a problems in remembering things, dates, tasks etc., that was delegated to me due to which I was doing poorly in my job. The same problems effected my life as I was not able to concentrate on anything. I am an introvert person and I have few friends with whom I shared this problem. They tried to console but they could not give a solution. In 2011, on a roadtrip, I met with an accident in National Highways but got away with small bruises. I sometimes doubt whether I am having these problems due to the accident because I have NO memory of how that accident happened and I fell down and fainted (Even I did not feel any pain when I met with the accident) Only I could remember was that I got up myself after few minutes (It was night time so no one was around to help that time). I am afraid to open this up to my parents as I feel they will get worried too much. When I go out sometimes I get panicked as to where I am and how I ended up in that place. As a result, I always try to be aloof as much as possible. Also, I had a great vocabulary since childhood but I find it difficult to converse with anyone now a days. I compare these symptoms to Dementia, Alzheimers and I get more confused.",
"I dont think it will be causing problems after a period of one year. Go to a internist to see for alternative problems and suggest treatment accordingly."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa una cattiva memoria e confusione dopo un incidente? Ho un ragazzo di 23 anni da una città metropolitana dell'India meridionale.Stavo lavorando in una startup per più di un anno dopo la laurea ingegneristica fino a quando non mi sono dimesso un paio di mesi fa.Ho avuto un bel po 'di problemi nel ricordare cose, date, compiti ecc., Che mi è stato delegato a causa del quale stavo facendo male nel mio lavoro.Gli stessi problemi hanno influenzato la mia vita in quanto non sono stato in grado di concentrarmi su nulla.Sono una persona introversa e ho pochi amici con cui ho condiviso questo problema.Hanno cercato di console ma non potevano dare una soluzione.Nel 2011, su un roadtrip, ho incontrato un incidente nelle autostrade nazionali ma sono scappato con piccoli lividi.A volte dubito che sto avendo questi problemi a causa dell'incidente perché non ho memoria di come è successo quell'incidente e sono caduto e svenuto (anche io non ho sentito alcun dolore quando ho incontrato l'incidente) solo io potevo ricordare era quelloMi sono alzato da solo dopo pochi minuti (era notte, quindi nessuno era in giro per aiutare quel tempo).Ho paura di aprirlo ai miei genitori mentre sento che si preoccupano troppo.Quando esco a volte vengo in preda al panico su dove sono e come sono finito in quel posto.Di conseguenza, cerco sempre di essere il più possibile.Inoltre, ho avuto un grande vocabolario fin dall'infanzia, ma trovo difficile conversare con chiunque ormai un giorno.Confronto questi sintomi con la demenza, l'Alzheimer e mi confondo più.",
"Non credo che causerà problemi dopo un periodo di un anno.Vai da un internista per vedere per problemi alternativi e suggerire di conseguenza il trattamento."
]
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.