translation dict |
|---|
{
"tay": "Pí ơi, noọng mì tuyện hí",
"viet": "anh ơi em cái chùa có chuyện vui"
} |
{
"tay": "Pí ơi, noọng mì tuyện hí",
"viet": "anh ơi em có đường trơn chuyện vui"
} |
{
"tay": "Pí ơi, noọng mì tuyện hí",
"viet": "anh ơi em đến nơi có chuyện vui"
} |
{
"tay": "Tuyệt lăng pện lừ?",
"viet": "làng chuyện gì thế"
} |
{
"tay": "Tuyệt lăng pện lừ?",
"viet": "chuyện gì thế"
} |
{
"tay": "Tuyệt lăng pện lừ?",
"viet": "chuyện gì sân thế"
} |
{
"tay": "Tuyệt lăng pện lừ?",
"viet": "nhà sàn chuyện gì thế"
} |
{
"tay": "Chăn đây á Chúc mừng noọng",
"viet": "hay quá chúc mừng em"
} |
{
"tay": "Pjom bái pí",
"viet": "em cảm ơn anh"
} |
{
"tay": "Fiệc mấư mì khỏ bấu?",
"viet": "công việc mới có khó không"
} |
{
"tay": "Khỏi slứn noọng hết đảy",
"viet": "anh tin em sẽ làm được"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy mì hội chợ",
"viet": "Cơm tối hôm nay có hội chợ"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy mì hội chợ",
"viet": "hôm nay nhà sàn có hội chợ"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy mì hội chợ",
"viet": "hôm rầm nhà sàn nay có hội chợ"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy mì hội chợ",
"viet": "nhà trống hôm nay có hội chợ"
} |
{
"tay": "Dú tỉ mì lai cúa",
"viet": "ở đó có nhiều trò chơi"
} |
{
"tay": "Mì lai cần pây",
"viet": "có nhiều người tham gia"
} |
{
"tay": "Chăn dung á",
"viet": "vui lắm đấy"
} |
{
"tay": "Pjom bái chài, khỏi ái mà thư nâng piếng slửa",
"viet": "chào chị tôi muốn mua một tấm vải"
} |
{
"tay": "Chài ái thư slửa lăng?",
"viet": "anh muốn mua vải gì"
} |
{
"tay": "Fạ vằn nẩy đảng lai",
"viet": "hôm nay trời lạnh mồng năm quá"
} |
{
"tay": "Fạ vằn nẩy đảng lai",
"viet": "hôm nay trời đêm giao thừa lạnh quá"
} |
{
"tay": "Fạ vằn nẩy đảng lai",
"viet": "hôm tháng đủ nay trời lạnh quá"
} |
{
"tay": "Fạ vằn nẩy đảng lai",
"viet": "hôm quan hệ nay trời lạnh quá"
} |
{
"tay": "Nung slửa ún nớ",
"viet": "nhớ mặc áo ấm nhé"
} |
{
"tay": "Khỏi đã nung slửa ún lẹo",
"viet": "tôi đã mặc áo ấm rồi"
} |
{
"tay": "Uống nặm đảng lai",
"viet": "uống nước nơi nào ấm vào"
} |
{
"tay": "Uống nặm đảng lai",
"viet": "đường sắt uống nước ấm vào"
} |
{
"tay": "Uống nặm đảng lai",
"viet": "rừng uống nước ấm vào"
} |
{
"tay": "Uống nặm đảng lai",
"viet": "thác Đầu Đẳng uống nước ấm vào"
} |
{
"tay": "Pjom bái mầng",
"viet": "cảm ơn bạn"
} |
{
"tay": "Mùa đông dá mà",
"viet": "mùa lúc đông đã đến"
} |
{
"tay": "Mùa đông dá mà",
"viet": "tháng chạp mùa đông đã đến"
} |
{
"tay": "Mùa đông dá mà",
"viet": "sáng ngày kia mùa đông đã đến"
} |
{
"tay": "Mùa đông dá mà",
"viet": "mùa đông ban tối đã đến"
} |
{
"tay": "Fạ đảng lai",
"viet": "rừng sâu trời lạnh lắm"
} |
{
"tay": "Fạ đảng lai",
"viet": "trời lên cầu thang lạnh lắm"
} |
{
"tay": "Fạ đảng lai",
"viet": "phía trước nhà trời lạnh lắm"
} |
{
"tay": "Fạ đảng lai",
"viet": "trời lạnh bãi ngô lắm"
} |
{
"tay": "Khỏi nắt mùa đông",
"viet": "tối nay tôi không thích mùa đông"
} |
{
"tay": "Khỏi nắt mùa đông",
"viet": "khuya tôi không thích mùa đông"
} |
{
"tay": "Khỏi nắt mùa đông",
"viet": "tối ngày kia tôi không thích mùa đông"
} |
{
"tay": "Khỏi nắt mùa đông",
"viet": "tôi không thích hôm kìa mùa đông"
} |
{
"tay": "Tuyết khao xoác",
"viet": "tuyết trắng xóa"
} |
{
"tay": "Phong cảnh đây",
"viet": "phong cảnh rất đẹp"
} |
{
"tay": "Tọ đảng lai",
"viet": "nhưng lạnh lắm"
} |
{
"tay": "Bệnh viện dú ti hâư á?",
"viet": "bệnh viện ở đâu ạ"
} |
{
"tay": "Fạ vằn nẩy đây lai Hâu pây liêu dè",
"viet": "hôm nay trời đẹp chúng ta đi chơi đầu nguồn đi"
} |
{
"tay": "Fạ vằn nẩy đây lai Hâu pây liêu dè",
"viet": "hôm nay hơn một tháng trời đẹp chúng ta đi chơi đi"
} |
{
"tay": "Fạ vằn nẩy đây lai Hâu pây liêu dè",
"viet": "hôm nay trời đẹp trăng cuối tháng chúng ta đi chơi đi"
} |
{
"tay": "Fạ vằn nẩy đây lai Hâu pây liêu dè",
"viet": "ngày hôm nay trời đẹp chúng ta đi chơi đi"
} |
{
"tay": "Chàu pây cạ đảy mà",
"viet": "cháu đi là được về"
} |
{
"tay": "Chài điếp noọng",
"viet": "anh yêu em"
} |
{
"tay": "Chin A",
"viet": "ăn nhé"
} |
{
"tay": "mừa A",
"viet": "về thôi nhé"
} |
{
"tay": "chư A",
"viet": "phải rồi"
} |
{
"tay": "ằm",
"viet": "má"
} |
{
"tay": "ăn đây, ăn rại",
"viet": "điều tốt điều xấu"
} |
{
"tay": "phuối bả",
"viet": "nói dại"
} |
{
"tay": "Bấu",
"viet": "đừng chớ"
} |
{
"tay": "Pài đăm",
"viet": "đếch bên báng mà rườn"
} |
{
"tay": "Bếnh khỉ",
"viet": "bếnh neo"
} |
{
"tay": "Bôn khả fạ khiếc",
"viet": "trời giết gầm nhà sàn trời chém"
} |
{
"tay": "Bôn khả fạ khiếc",
"viet": "trời giết núi rừng trời chém"
} |
{
"tay": "Bôn khả fạ khiếc",
"viet": "trời giết trời ruộng ngâm nước chém"
} |
{
"tay": "Bôn khả fạ khiếc",
"viet": "trên núi trời giết trời chém"
} |
{
"tay": "Cắp",
"viet": "máy cán máy ép"
} |
{
"tay": "Slao báo Cham khân nả căn",
"viet": "con trai con gái giữ khăn của nhau để làm tin"
} |
{
"tay": "Dú rườn đảy boóc oóc noọc đảy Chang",
"viet": "cồn cát trong nhà đầy ống ra ngoài còn nửa"
} |
{
"tay": "Dú rườn đảy boóc oóc noọc đảy Chang",
"viet": "trong nhà đầy ống ra qua cầu ngoài còn nửa"
} |
{
"tay": "Dú rườn đảy boóc oóc noọc đảy Chang",
"viet": "trong nhà đầy ống ra ngoài giếng còn nửa"
} |
{
"tay": "Chằm táp ná",
"viet": "khâu giày chần miếng lót tay để bưng nồi đun nóng"
} |
{
"tay": "che",
"viet": "tôi vôi"
} |
{
"tay": "chí",
"viet": "cái ấm"
} |
{
"tay": "chí",
"viet": "theo đuổi"
} |
{
"tay": "Chiết hí",
"viet": "thời tiết khí hậu"
} |
{
"tay": "Né né, mìn dú nẩy chăn, hăn hút tua pết cúa lầu lai",
"viet": "đúng nó kia rồi thấy giống con vịt nhà mình lắm rồi"
} |
{
"tay": "Né né, mìn dú nẩy chăn, hăn hút tua pết cúa lầu lai",
"viet": "đúng nó kia rồi thấy giống con vịt nhà mình nguồn nước phun lắm rồi"
} |
{
"tay": "Né né, mìn dú nẩy chăn, hăn hút tua pết cúa lầu lai",
"viet": "đúng nó kia rồi thấy giống con vịt nhà mình lắm khe cạn rồi"
} |
{
"tay": "Ché Duyên nè, hết lăng ché cặp au tua pết cúa slườn ngỏ quá slườn ché mà pện nâỷ",
"viet": "chị bảo ai nhòm ngó gì nhà chồng chị tôi chưa hỏi chị thì thôi chứ thế cớ làm sao chị lại bắt con vịt nhà tôi"
} |
{
"tay": "Ché Duyên nè, hết lăng ché cặp au tua pết cúa slườn ngỏ quá slườn ché mà pện nâỷ",
"viet": "chị bảo ai nhòm ngó gì nhà chị tôi chưa hỏi chị thì thôi chứ thế cớ làm sao chị lại bắt con vịt nhà tôi"
} |
{
"tay": "Ché Duyên nè, hết lăng ché cặp au tua pết cúa slườn ngỏ quá slườn ché mà pện nâỷ",
"viet": "chị bảo ai nhòm ngó gì nhà chị tôi chưa hỏi chị thì thôi chứ thế cớ làm sao chính giữa chị lại bắt con vịt nhà tôi"
} |
{
"tay": "Ché Duyên nè, hết lăng ché cặp au tua pết cúa slườn ngỏ quá slườn ché mà pện nâỷ",
"viet": "chị bảo ai nhòm ngó gì nhà chị tôi chưa hỏi chị thì thôi chứ thế cớ làm sao chị lại bắt con vịt nhà nhà đất tôi"
} |
{
"tay": "Tua pết tầu, chủ ngám khảu mà thâng slườn ngỏ, bắn xam slắc cằm tẻo lai chan hử ngỏ dá",
"viet": "con vịt nào chú vào nhà tôi chưa hỏi han gì đã vu khống thế là sao"
} |
{
"tay": "Ché cạ cần tầu lải chan, ngỏ cạ hết lăng ché căpr au tua pết cúa ngỏ quá xá pết cúa slườn ché Tẻo la tua pết cải nhất xá them vớ",
"viet": "này này chị bảo ai vu khống hả tôi bảo chị bắt con vịt nhà tôi mà là con vịt đực to nhất đàn của tôi cho vào đàn nhà chị đấy"
} |
{
"tay": "Ché cạ cần tầu lải chan, ngỏ cạ hết lăng ché căpr au tua pết cúa ngỏ quá xá pết cúa slườn ché Tẻo la tua pết cải nhất xá them vớ",
"viet": "này này chị bảo ai vu khống hả tôi bảo chị bắt con vịt nhà tôi mà là con cửa vịt đực to nhất đàn của tôi cho chỗ ấy vào đàn nhà chị đấy"
} |
{
"tay": "Mìn pện slừ a, mìn cải, khuôn mìn lướn mjắp, mìn hài khạp, khạp khạp, pện nâỷ nè",
"viet": "tả à thì con vịt nhà Nhánh sông tôi lông nó mượt có kêu khạp khạp khạp"
} |
{
"tay": "Mìn pện slừ a, mìn cải, khuôn mìn lướn mjắp, mìn hài khạp, khạp khạp, pện nâỷ nè",
"viet": "tả à thì con vịt nhà tôi lông nó mượt có kêu khạp khạp khạp"
} |
{
"tay": "Hứ cảo chủ nâỷ chăn chử đây khua á, tua pết tầu khuân mí lướn, tua pết tầu mí hài Khạp khạp, mìn mí hài khạp, khạp là mình khăn ó ó á và, hờ hờ",
"viet": "ơ chú này buồn cười thật con vịt nào lông chả mượt chả kêu khạp khạp chả nhẽ có con vịt kêu ò ó o à"
} |
{
"tay": "Ngỏ mí chắc, ché pjá tua pết hử ngỏ au mừa",
"viet": "tôi không biết chị trả vịt cho tôi nếu chị không trả tôi sẽ kiện chị ra toà"
} |
{
"tay": "Chủ cạ cảo lăng, chủ cạ chủ pây kiện a, tua pết cụng pây kiện vớ, mí mì slắc toà án tầu hâu pây ngòi thâng cảo đơn kiện tua pết tua cáy náu, nớ Dá ngỏ cạ chăn hả, tằng ngỏ nhằng bắn chắc tua pết tầ ư la tua pết cúa slườn chủ, tua pết tầ ư la tua pết cúa slườn ngỏ, toà án chắc đảy vớ Ngỏ bắn kiện chủ lải cha... |
{
"tay": "Chủ cạ cảo lăng, chủ cạ chủ pây kiện a, tua pết cụng pây kiện vớ, mí mì slắc toà án tầu hâu pây ngòi thâng cảo đơn kiện tua pết tua cáy náu, nớ Dá ngỏ cạ chăn hả, tằng ngỏ nhằng bắn chắc tua pết tầ ư la tua pết cúa slườn chủ, tua pết tầ ư la tua pết cúa slườn ngỏ, toà án chắc đảy vớ Ngỏ bắn kiện chủ lải cha... |
{
"tay": "Chủ cạ cảo lăng, chủ cạ chủ pây kiện a, tua pết cụng pây kiện vớ, mí mì slắc toà án tầu hâu pây ngòi thâng cảo đơn kiện tua pết tua cáy náu, nớ Dá ngỏ cạ chăn hả, tằng ngỏ nhằng bắn chắc tua pết tầ ư la tua pết cúa slườn chủ, tua pết tầ ư la tua pết cúa slườn ngỏ, toà án chắc đảy vớ Ngỏ bắn kiện chủ lải cha... |
{
"tay": "Chủ cạ cảo lăng, chủ cạ chủ pây kiện a, tua pết cụng pây kiện vớ, mí mì slắc toà án tầu hâu pây ngòi thâng cảo đơn kiện tua pết tua cáy náu, nớ Dá ngỏ cạ chăn hả, tằng ngỏ nhằng bắn chắc tua pết tầ ư la tua pết cúa slườn chủ, tua pết tầ ư la tua pết cúa slườn ngỏ, toà án chắc đảy vớ Ngỏ bắn kiện chủ lải cha... |
{
"tay": "Ngỏ msi chắc hạy cạ ché mí pjá pết hử ngỏ ngỏ sẹ kiện ché oóc toà",
"viet": "tôi không biết chị trả vịt cho tôi nếu chị không trả tôi sẽ kiện chị ra toà"
} |
{
"tay": "Sloong cần đang slí kẻo căn la Hà, lục nhình cúa nhình Duyên đang slí slon Đại học dú tẳm Hà Nội ngám mà thâng Khảu thâng pác ảng hăn mẻ oóc vạ chủ Phóng phuối khên, chắng cẩn cản khảu mà",
"viet": "hai người đang giằng co nhau thì hà con chị duyên đang học đại học tận hà nội về vừa vào đến cổng thấy mẹ v... |
{
"tay": "Sloong cần đang slí kẻo căn la Hà, lục nhình cúa nhình Duyên đang slí slon Đại học dú tẳm Hà Nội ngám mà thâng Khảu thâng pác ảng hăn mẻ oóc vạ chủ Phóng phuối khên, chắng cẩn cản khảu mà",
"viet": "hai người đang giằng đáy vực co nhau thì hà con chị duyên đang học đại học tận hà nội về vừa vào đến cổng t... |
{
"tay": "Vẩy A tằng chủ mì việc lăng pện nẩy, hết lăng phuối khên pện nẩy è",
"viet": "mẹ và chú có chuyện gì thế sao to tiếng thế"
} |
{
"tay": "Vẩy A tằng chủ mì việc lăng pện nẩy, hết lăng phuối khên pện nẩy è",
"viet": "mẹ và nhà trống chú có chuyện gì thế sao to tiếng thế"
} |
{
"tay": "Tua Hà ngám mà thâng a",
"viet": "con hà vừa về à"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.