translation dict |
|---|
{
"tay": "Slư đăm rừ dửc áng thi ca",
"viet": "chữ nho khó thật áng thi ca"
} |
{
"tay": "Sle slứ đăm ngòi lẩc kỷ wa",
"viet": "ta thử lặn xem được mấy đà"
} |
{
"tay": "Rèng nọi chắc thâng hơn tỷ rặng",
"viet": "nhà này sức khỏe khi may ngang nửa bụng"
} |
{
"tay": "Rèng nọi chắc thâng hơn tỷ rặng",
"viet": "sức khỏe khi may ngang bụi gai nửa bụng"
} |
{
"tay": "Rèng nọi chắc thâng hơn tỷ rặng",
"viet": "sức khỏe khi may ngang làng, xóm nửa bụng"
} |
{
"tay": "Rèng nọi chắc thâng hơn tỷ rặng",
"viet": "nhàu sức khỏe khi may ngang nửa bụng"
} |
{
"tay": "Xéng thêm khi đảy gặm tin kha",
"viet": "cố thêm chắc đạt gót chân ta"
} |
{
"tay": "Slim ngoòng nẳm ngậy slau nghé vẳc",
"viet": "ước mong khi nghĩ thực to lớn"
} |
{
"tay": "Tọ nhựng toan thâng gặn muối ngà",
"viet": "nhưng lúc sưu tầm chỉ Quay lại hạt sa"
} |
{
"tay": "Tọ nhựng toan thâng gặn muối ngà",
"viet": "nhưng lúc sưu tầm xuân chỉ hạt sa"
} |
{
"tay": "Tọ nhựng toan thâng gặn muối ngà",
"viet": "nhưng lúc hôm kìa sưu tầm chỉ hạt sa"
} |
{
"tay": "Tọ nhựng toan thâng gặn muối ngà",
"viet": "sáng nhưng lúc sưu tầm chỉ hạt sa"
} |
{
"tay": "Khỏ gạ slư đăm au thuổn nghịa",
"viet": "khó nói chữ nho suy hết nghĩa"
} |
{
"tay": "Muối ngà cụng dử bặng kim thoa",
"viet": "cát kia cũng quý tựa kim thoa"
} |
{
"tay": "Cao Bằng Pác Bó tỷ đin rà",
"viet": "cao bằng pác bó chính quê nhà tôi"
} |
{
"tay": "Cao Bằng Pác Bó tỷ đin rà",
"viet": "cao bằng pác bó chính quê ngôi nhà tôi"
} |
{
"tay": "Cao Bằng Pác Bó tỷ đin rà",
"viet": "cao bằng pác bó lợp lại nhà chính quê tôi"
} |
{
"tay": "Cao Bằng Pác Bó tỷ đin rà",
"viet": "cao bằng khe suối pác bó chính quê tôi"
} |
{
"tay": "Mọi búng đây viòi thúc mác tha",
"viet": "xây dựng nông thôn đã quyết rồi"
} |
{
"tay": "Mọi búng đây viòi thúc mác tha",
"viet": "xây dựng nông thôn đã quyết thác Đầu Đẳng rồi"
} |
{
"tay": "Mọi búng đây viòi thúc mác tha",
"viet": "xây dựng nông thôn đã quyết ao tù rồi"
} |
{
"tay": "Mọi búng đây viòi thúc mác tha",
"viet": "xây dựng nông thôn đã quyết triền sông rồi"
} |
{
"tay": "Rườn rườn ngọa mấư rủng như hoa",
"viet": "địa phương nhà nhà thôn xóm mái tôn tươi"
} |
{
"tay": "Rườn rườn ngọa mấư rủng như hoa",
"viet": "nhà nhà làng, xóm thôn xóm mái tôn tươi"
} |
{
"tay": "Rườn rườn ngọa mấư rủng như hoa",
"viet": "nhà nhà khung nhà thôn xóm mái tôn tươi"
} |
{
"tay": "Rườn rườn ngọa mấư rủng như hoa",
"viet": "nhà nhà thôn xóm núi rừng mái tôn tươi"
} |
{
"tay": "Điện tàng ăn gẳm tồng đao đí",
"viet": "điện năm đường tối đến như sao sáng"
} |
{
"tay": "Điện tàng ăn gẳm tồng đao đí",
"viet": "điện đường tối đến như tháng sao sáng"
} |
{
"tay": "Điện tàng ăn gẳm tồng đao đí",
"viet": "điện đường thuở xưa tối đến như sao sáng"
} |
{
"tay": "Điện tàng ăn gẳm tồng đao đí",
"viet": "điện đường tối đến như sao hôm qua sáng"
} |
{
"tay": "Trường trạm gừn hoàn tiểng hát ca",
"viet": "trường buổi tối, đêm trạm sớm hôm rộn tiếng cười"
} |
{
"tay": "Trường trạm gừn hoàn tiểng hát ca",
"viet": "trường khu trạm sớm hôm rộn tiếng cười"
} |
{
"tay": "Trường trạm gừn hoàn tiểng hát ca",
"viet": "trường ngày kị trạm sớm hôm rộn tiếng cười"
} |
{
"tay": "Trường trạm gừn hoàn tiểng hát ca",
"viet": "trường trạm sớm hôm rộn thời hạn tiếng cười"
} |
{
"tay": "Xạ hội cứ này chăn hạnh phúc",
"viet": "xã thung lũng hội văn minh vui hạnh phúc"
} |
{
"tay": "Xạ hội cứ này chăn hạnh phúc",
"viet": "xã hội văn minh vui hạnh phúc"
} |
{
"tay": "Xạ hội cứ này chăn hạnh phúc",
"viet": "xã hội văn minh vui hạnh thác phúc"
} |
{
"tay": "Gò gặm gặn hâng tứ d’ầu mà",
"viet": "cực chẳng đã rồi có nữa không"
} |
{
"tay": "Nghịa tình phua mả bấu rừ a",
"viet": "hay thác Đầu Đẳng là tan vỡ vợ và chồng"
} |
{
"tay": "Nghịa tình phua mả bấu rừ a",
"viet": "hay cùng đường là tan vỡ vợ và chồng"
} |
{
"tay": "Nghịa tình phua mả bấu rừ a",
"viet": "hay là tan vỡ vợ và chồng"
} |
{
"tay": "Nghịa tình phua mả bấu rừ a",
"viet": "hay là tan vỡ cánh cửa sổ vợ và chồng"
} |
{
"tay": "Vạng đeo bắm nhắm dằng từ pác",
"viet": "đằng này bẻm nhẻm chưa dừng miệng"
} |
{
"tay": "Bưởng nẩy bô lô ngút tẳng kha",
"viet": "phía ấy mè nheo dựng gáy lông"
} |
{
"tay": "Rừ lùm nắt nỉu gẳm nưa phà",
"viet": "dễ quên đằm thắm buổi gầm nhà sàn trên sông"
} |
{
"tay": "Rừ lùm nắt nỉu gẳm nưa phà",
"viet": "dễ đêm dài quên đằm thắm buổi trên sông"
} |
{
"tay": "Rừ lùm nắt nỉu gẳm nưa phà",
"viet": "dễ quên giữ rừng đằm thắm buổi trên sông"
} |
{
"tay": "Rừ lùm nắt nỉu gẳm nưa phà",
"viet": "dễ quên đằm thắm tối ngày kia buổi trên sông"
} |
{
"tay": "Tách duyên sổ mỉnh gần tầư gạ",
"viet": "đừng tin duyên số cho là thế"
} |
{
"tay": "Chỉ tại mác men dẳng vận gà",
"viet": "chỉ tại rượu thôi bởi đã nồng"
} |
{
"tay": "Cao Bằng boong noọng búng tâm lai",
"viet": "cao bằng đỉnh núi núi đất có nhiều nơi"
} |
{
"tay": "Cao Bằng boong noọng búng tâm lai",
"viet": "cao bằng núi đất có nhiều khung cửa nơi"
} |
{
"tay": "Cao Bằng boong noọng búng tâm lai",
"viet": "cao bằng núi bắc thang đất có nhiều nơi"
} |
{
"tay": "Cao Bằng boong noọng búng tâm lai",
"viet": "xã cao bằng núi đất có nhiều nơi"
} |
{
"tay": "Pây khóp đin rườn slí slướng quai",
"viet": "khe núi rải khắp quê hương rất tuyệt vời"
} |
{
"tay": "Pây khóp đin rườn slí slướng quai",
"viet": "cái nhà rải khắp quê hương rất tuyệt vời"
} |
{
"tay": "Pây khóp đin rườn slí slướng quai",
"viet": "rải khắp quê hương rất tuyệt hốc đá vời"
} |
{
"tay": "Pây khóp đin rườn slí slướng quai",
"viet": "cột nhà rải khắp quê hương rất tuyệt vời"
} |
{
"tay": "Tối mấư màu khiêu lương mảu khẩu",
"viet": "đổi mới màu xanh vàng ruộng lúa"
} |
{
"tay": "Quê hây thành phố chăn đây lai",
"viet": "cao bằng thành phố đẹp muôn đời"
} |
{
"tay": "Tả Bằng lai nặm vạ phân đét",
"viet": "sông bằng nước biếc mây bừng nắng"
} |
{
"tay": "Tả Bằng lai nặm vạ phân đét",
"viet": "nhà đổ sông bằng nước biếc mây bừng nắng"
} |
{
"tay": "Tả Bằng lai nặm vạ phân đét",
"viet": "sông ngưỡng cửa bằng nước biếc mây bừng nắng"
} |
{
"tay": "Tả Bằng lai nặm vạ phân đét",
"viet": "sông Nhánh sông bằng nước biếc mây bừng nắng"
} |
{
"tay": "Mọi tỷ khau phja nổc bân tài",
"viet": "rừng núi đàn chim đã trên núi đến chơi"
} |
{
"tay": "Mọi tỷ khau phja nổc bân tài",
"viet": "rừng nửa đường núi đàn chim đã đến chơi"
} |
{
"tay": "Mọi tỷ khau phja nổc bân tài",
"viet": "rừng nhà nhỏ núi đàn chim đã đến chơi"
} |
{
"tay": "Mọi tỷ khau phja nổc bân tài",
"viet": "rừng núi đàn chim đã đến núi đá vôi chơi"
} |
{
"tay": "Vần d’ồ kha tàng pây hôn hỷ",
"viet": "tấp nập đường làng cánh cửa vui nhộn nhịp"
} |
{
"tay": "Vần d’ồ kha tàng pây hôn hỷ",
"viet": "tấp nập đường làng vui nhộn đến nơi nhịp"
} |
{
"tay": "Vần d’ồ kha tàng pây hôn hỷ",
"viet": "tấp nập đường làng ruộng bị hạn vui nhộn nhịp"
} |
{
"tay": "Vần d’ồ kha tàng pây hôn hỷ",
"viet": "vượt biển tấp nập đường làng vui nhộn nhịp"
} |
{
"tay": "Dùa căn hất quý lẻ đây lai",
"viet": "giao lưu thương mại khắp từng phật chùa nơi"
} |
{
"tay": "Dùa căn hất quý lẻ đây lai",
"viet": "giao lưu thương mại khắp từng nơi"
} |
{
"tay": "Dùa căn hất quý lẻ đây lai",
"viet": "giao cổng chào lưu thương mại khắp từng nơi"
} |
{
"tay": "Dùa căn hất quý lẻ đây lai",
"viet": "giao lưu thương vách đá mại khắp từng nơi"
} |
{
"tay": "Cao Bằng thành phố rủng phông hoa",
"viet": "cao bằng thành phố rực ngàn hoa"
} |
{
"tay": "Đường luật họa căn nảo niểt gà",
"viet": "đường luật tưng bừng rừng hội chúng ta"
} |
{
"tay": "Đường luật họa căn nảo niểt gà",
"viet": "đường luật tưng bừng trước cửa hội chúng ta"
} |
{
"tay": "Đường luật họa căn nảo niểt gà",
"viet": "bể, biển đường luật tưng bừng hội chúng ta"
} |
{
"tay": "Đường luật họa căn nảo niểt gà",
"viet": "đường luật tưng bừng hội chúng ta"
} |
{
"tay": "Vỉ noọng slí phương mà sỏn cáp",
"viet": "thi hữu muôn phương mong hội ngộ"
} |
{
"tay": "Bạn bè lai tỷ rẳp căn mà",
"viet": "bạn bè khắp chốn ngóng giao hòa"
} |
{
"tay": "Giọng ngâm xướng họa vui slim slẩy",
"viet": "điệu then đàn tính ngân dào dạt"
} |
{
"tay": "Tiểng lượn nàng ơi đúng tỷ rà",
"viet": "nàng ới lượn sli lắng thiết tha"
} |
{
"tay": "Slư séc mọi vè pây khóp búng",
"viet": "học tập vươn lên phía bắc cùng cả nước"
} |
{
"tay": "Slư séc mọi vè pây khóp búng",
"viet": "học tập vươn vùng cao lên cùng cả nước"
} |
{
"tay": "Slư séc mọi vè pây khóp búng",
"viet": "học tập rừng vắng vươn lên cùng cả nước"
} |
{
"tay": "Slư séc mọi vè pây khóp búng",
"viet": "học ngang tập vươn lên cùng cả nước"
} |
{
"tay": "Tâm viòi tỷ nẩy xỏn lai kha",
"viet": "đất lành chim đậu đốn chương ta"
} |
{
"tay": "Slí mủa sảng rườn khiêu vưởn phiắc",
"viet": "vườn tược bốn mùa rau thắm lá"
} |
{
"tay": "Slí mủa sảng rườn khiêu vưởn phiắc",
"viet": "vườn tược bốn mùa rau thắm chiều muộn lá"
} |
{
"tay": "Slí mủa sảng rườn khiêu vưởn phiắc",
"viet": "vườn tược bốn mùa tháng rau thắm lá"
} |
{
"tay": "Khuốp pi nả bản vộng thâm pja",
"viet": "ao chuôm tứ quý cá giao thoa"
} |
{
"tay": "Ngoảc mừa sloa rại thâng lai háng",
"viet": "bùng binh lối tỏa đi muôn ngả"
} |
{
"tay": "Tàng dàu quảng xoác khảm Trường Hà",
"viet": "đường rộng thênh dưới hiên nhà thang tới sóc hà"
} |
{
"tay": "Tàng dàu quảng xoác khảm Trường Hà",
"viet": "đường rộng thênh thang tới sóc hà"
} |
{
"tay": "Tàng dàu quảng xoác khảm Trường Hà",
"viet": "quê hương đường rộng thênh thang tới sóc hà"
} |
{
"tay": "Tàng dàu quảng xoác khảm Trường Hà",
"viet": "đường rộng thênh thang tới bậc thang sóc hà"
} |
{
"tay": "Di tích Bảc Hồ ngườm Cốc Bó",
"viet": "di tích bác hồ vực hang pác bó"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.