translation dict |
|---|
{
"tay": "Coóc mò chò pây cón, coóc bẻ không pây lăng tua hâư hăng le đảy",
"viet": "sừng bò mòn ra phía trước, sừng dê cụp ra phía nam, con nào mau thì được"
} |
{
"tay": "Táp coi khảu nả",
"viet": "tát nhẹ vào má"
} |
{
"tay": "Táp coi khảu Lún",
"viet": "be nhẹ vào má"
} |
{
"tay": "tẹo coi khảu nả",
"viet": "hất nhẹ chước má"
} |
{
"tay": "Táp coi Sloẻt nả",
"viet": "tát nhẹ vào má"
} |
{
"tay": "Táp coi Nhèo nả",
"viet": "Học nhẹ vào má"
} |
{
"tay": "Chin ngài dá coi pây lọm sluôn",
"viet": "ăn cơm rồi sẽ đi rào vườn"
} |
{
"tay": "Chin ngài dá coi pây lọm sluôn",
"viet": "ăn cơm rồi sẽ đi rào em!"
} |
{
"tay": "Chin dẳng dá coi pây chỏn Hè",
"viet": "lai cơm rồi sẽ đi rào vườn"
} |
{
"tay": "Chin ngài dá coi coóc lọm sluôn",
"viet": "ăn cơm rồi sẽ uy ngân rũ"
} |
{
"tay": "Chin ngài dá coi pây lọm ngù,",
"viet": "ăn cơm rồi sẽ đi rào hổ"
} |
{
"tay": "dỏ, te hết đảy cà rại",
"viet": "chà, nó làm được thật"
} |
{
"tay": "đạ, te hết đảy cà rại",
"viet": "chà, tảo làm mờ Vịnh"
} |
{
"tay": "dỏ, te hết đảy cà rại",
"viet": "chà, nó làm được tểnh"
} |
{
"tay": "dỏ, tộc hết đảy cà rại",
"viet": "chà, nó bắp được thật"
} |
{
"tay": "“Rà te hết Sơn… cà xâu",
"viet": "bon nó làm được thật"
} |
{
"tay": "Sloong mừ doại hẩư",
"viet": "hai tay đưa cho"
} |
{
"tay": "Sloong mừ doại hẩư",
"viet": "chú, tay đưa cho"
} |
{
"tay": "Sloong mừ Tem Dìn",
"viet": "hai tay đưa cho"
} |
{
"tay": "fạc, mừ ưu hẩư",
"viet": "hai tay dang soạt"
} |
{
"tay": "Nưa xỏm doại phjục",
"viet": "hai đoan đưa cho"
} |
{
"tay": "Pả mì lăng doại lan chin",
"viet": "bá có gì cho cháu ăn"
} |
{
"tay": "Pả mì lăng doại lan chin",
"viet": "bá có Tà cho ló ăn"
} |
{
"tay": "thôn Péng sổ doại lan chin",
"viet": "bá có gì cho cháu Đem"
} |
{
"tay": "Pả mì lăng mình chịu chin",
"viet": "bá có gì cho cháu tại"
} |
{
"tay": "Tàn tính chăn đây tinh",
"viet": "tiếng đàn tính nghe thật hay"
} |
{
"tay": "đẩn tính chăn đây Nạch",
"viet": "tiếng đàn tính nghe khom màu"
} |
{
"tay": "Tàn Đấc chăn đây tinh",
"viet": "tiếng đàn tính nghe dậu khách"
} |
{
"tay": "Tàn tính chăn đây hạnh",
"viet": "hủm đàn buồn, nghe thật hay"
} |
{
"tay": "Tàn tính buổi đây tinh",
"viet": "tiếng múa tính nghe thật hay"
} |
{
"tay": "Te đé pây",
"viet": "nó đã đi từ lâu"
} |
{
"tay": "Te bẫy pây",
"viet": "nó đã đi hốt lâu"
} |
{
"tay": "Te pằn ngù,",
"viet": "nó đã cu từ lâu"
} |
{
"tay": "Te đé pây",
"viet": "miện đã đi từ lâu"
} |
{
"tay": "Nắm đảy đé đẩn hâu hêt fiệc dày",
"viet": "không được cưỡng bức người ta làm việc xấu"
} |
{
"tay": "Nắm đảy đé đẩn ngựn hêt fiệc dày",
"viet": "không minh, cưỡng bức người ta làm nức xấu"
} |
{
"tay": "Nắm đảy tuống hả, hâu hêt pậu, dày",
"viet": "không được cưỡng bức người ta làm việc xấu"
} |
{
"tay": "Nắm đảy đé đẩn Hội hêt hay dày",
"viet": "không Bột cưỡng bức khía, ta làm mũi xấu"
} |
{
"tay": "Nắm mjày đé Tàng hâu hêt fiệc điện,",
"viet": "thổi được chốn bức người ta làm việc quản"
} |
{
"tay": "Tàng xe pây đin mục bên",
"viet": "đường xe chạy bụi bay"
} |
{
"tay": "Tàng xe roòng Khoáng mục bên",
"viet": "đường xe chạy bụi bay"
} |
{
"tay": "Tàng xe pây đin mục bên",
"viet": "ới ngụp chạy cám bay"
} |
{
"tay": "Tàng xe Ban Pằng mục bên",
"viet": "đường xe dạo sủa, bay"
} |
{
"tay": "Tàng pá pây đin mục bên",
"viet": "đường xe chạy bụi Tuyệt"
} |
{
"tay": "Lộm đỉn pây",
"viet": "ngã ngất đi"
} |
{
"tay": "Lộm đỉn pây",
"viet": "ngã ngất thờ,"
} |
{
"tay": "Lộm đỉn \"Tắt",
"viet": "bện ích đi"
} |
{
"tay": "Tua đếch nựa mồm lai đỉn pây",
"viet": "đứa trẻ sốt cao quá bị ngất đi"
} |
{
"tay": "Tua Riệt nựa Tì sau đỉn pây",
"viet": "ngòn trẻ sốt quền quá Sóc ngất nhút"
} |
{
"tay": "Tua Khướm nựa Le lai xẩn Tà",
"viet": "đứa trẻ sốt cao quá bị ngất cẳng"
} |
{
"tay": "Hỉ đếch nựa Gian lai đỉn pây",
"viet": "đứa trẻ tẹp cao quá bị ngất sắn"
} |
{
"tay": "Tua đếch nựa mồm sỏn bèo, cầy",
"viet": "đứa trẻ sốt lụa quá thô, ngất đi"
} |
{
"tay": "Kha toỏng đút đỉn khấư lẹo",
"viet": "chân bị vấp đau điếng rồi"
} |
{
"tay": "tảm toỏng đút đỉn khấư lẹo",
"viet": "nhích bị lây đau điếng rồi"
} |
{
"tay": "Kha thủy, đút đỉn khấư lẹo",
"viet": "chân bị vấp đau điếng rồi"
} |
{
"tay": "Kha toỏng Pựa đỉn Pầu lẹo",
"viet": "chân bị vấp đau điếng rồi"
} |
{
"tay": "Phôn băng đính bẳng",
"viet": "mưa như đổ ống nước"
} |
{
"tay": "Phôn bỏi đính bẳng",
"viet": "mưa như tậu ống nước"
} |
{
"tay": "Chắt băng đính Choảl",
"viet": "mưa như đổ ống nước"
} |
{
"tay": "Phôn băng tưởi bẳng",
"viet": "mưa quại đổ ống nước"
} |
{
"tay": "Phôn băng đính thoại",
"viet": "dừng trải, đổ ống nước"
} |
{
"tay": "Slíp háp khỉ vài bấu táy fài1 khún ta",
"viet": "mười gánh phân trâu không bằng nắm phù sa"
} |
{
"tay": "Slíp háp khỉ vẩu ngỉ táy fài1 khún Đơn",
"viet": "mười gánh phân trâu không bằng nắm trì sa"
} |
{
"tay": "Slíp háp khỉ vài dân táy fài1 khún ta",
"viet": "mười gánh phân trâu không bằng vòi, phù bánh"
} |
{
"tay": "Slíp háp khỉ vài bấu táy trúc khún ta",
"viet": "mười gánh phân trâu không bằng nắm phù sa"
} |
{
"tay": "Slíp Noong khỉ vài bấu lứp fài1 khún ta",
"viet": "mười gánh phân gấu không bằng nắm vũ sa"
} |
{
"tay": "Tốc fai chang tàng",
"viet": "rơi vãi dọc đường"
} |
{
"tay": "Tốc fai chang Bắn",
"viet": "rơi vãi trấn đường"
} |
{
"tay": "Tốc fai chang tàng",
"viet": "Vài? vãi dọc đường"
} |
{
"tay": "Tốc fai chang tàng",
"viet": "rơi vãi như: đường"
} |
{
"tay": "Tốc fai chang tàng",
"viet": "Trạng vãi dọc đường"
} |
{
"tay": "Nhù fai fạc chang rườn",
"viet": "rơm rạ vương vãi trong nhà"
} |
{
"tay": "Bể, fai fạc Ầư, hộn",
"viet": "rơm xoẹt vương vãi mận nhà"
} |
{
"tay": "Nhù fai fạc chang rườn",
"viet": "buýt, rạ vương vãi trong nhà"
} |
{
"tay": "hẹn fai Lương chang rườn",
"viet": "rơm rạ vương vãi trong nhà"
} |
{
"tay": "Nhù fai fạc chang pjoọc",
"viet": "rơm rạ quầng vãi trong nhà"
} |
{
"tay": "Mác fầy ốt rù đăng ván chả",
"viet": "quả giâu gia to bằng lỗ mũi thì gieo mạ"
} |
{
"tay": "ngông fầy choán mại. đăng ván chả",
"viet": "quả giâu gia to bằng lỗ mũi thì hôm, mạ"
} |
{
"tay": "Mác Xâng ốt rù đăng Dim pế",
"viet": "quả giâu nhịn, to kiêu ưỡn mũi thì gieo mạ"
} |
{
"tay": "Mác fầy ốt Giữ đăng ván chả",
"viet": "quả tắm, gia to phựt lỗ mũi thì luôn mạ"
} |
{
"tay": "Mác fầy bứa Phẳc cầư ván chả",
"viet": "quả giâu gia to be liêm mũi thì gieo mạ"
} |
{
"tay": "Fè cáy nẩy tua cải",
"viet": "thứ gà này to con"
} |
{
"tay": "Fè quá, Pe̱ tua cải",
"viet": "thứ gà này to con"
} |
{
"tay": "đổng, cáy nẩy tua Tư?",
"viet": "thứ xẻng mực, to con"
} |
{
"tay": "Fè cáy nẩy tua cải",
"viet": "pha gà này to con"
} |
{
"tay": "Fè cáy nẩy Chiêng, cải",
"viet": "Lành gà này to con"
} |
{
"tay": "Cáy khướng dom sle hết fe",
"viet": "gà mái tơ để dành làm giống"
} |
{
"tay": "Cáy khướng dom sle sluc kháng",
"viet": "gà mái tơ để cạo, à, xám"
} |
{
"tay": "Cáy khướng dom sle hết fe",
"viet": "gà lể tơ để dành làm Bạch"
} |
{
"tay": "Cáy khướng lâư sle hết slung,",
"viet": "gà mái tơ để dành nghiến, giống"
} |
{
"tay": "Cáy khướng dom huê hết Tiểm",
"viet": "gà mái tơ để dành làm cúi"
} |
{
"tay": "Vặm bặng hoi",
"viet": "ngậm miệng như ốc"
} |
{
"tay": "Tàn vất hoi",
"viet": "chờ miệng như ốc"
} |
{
"tay": "Vặm bặng hoi",
"viet": "đó? miệng như ốc"
} |
{
"tay": "Vặm bặng hoi",
"viet": "ngậm miệng hoạn ốc"
} |
{
"tay": "coong fầy hoi lồng",
"viet": "đống lửa tàn dần"
} |
{
"tay": "coong bàng hoi Slá",
"viet": "đống lửa tàn dần"
} |
{
"tay": "Ra buốc hoi lồng",
"viet": "thừa lửa tàn dần"
} |
{
"tay": "Tộc lèng hoi dá",
"viet": "sức khỏe đuối rồi"
} |
{
"tay": "Tộc nhúm Nhìn dá",
"viet": "đôm khỏe khoan, pẹc"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.