translation dict |
|---|
{
"tay": "puôn vộng",
"viet": "đi ở, làm đầy tớ"
} |
{
"tay": "Hết khỏi",
"viet": "đi ở, Dựa đầy tớ"
} |
{
"tay": "Hết chin rèo thói mấư",
"viet": "làm ăn theo lối mới"
} |
{
"tay": "Hết chin rèo thói mấư",
"viet": "trẻ, ăn theo lối mới"
} |
{
"tay": "Hết chin pjẻ tàng mấư",
"viet": "làm nhiệt theo lối mới"
} |
{
"tay": "Hết Mjền rèo Nài mấư",
"viet": "làm ăn niềm lối mới"
} |
{
"tay": "Hết chin pát, thói mấư",
"viet": "làm ăn khoái rách, mới"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng Hết rừ khảm ta đảy",
"viet": "nước lũ làm sao mà sang sông được"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng Hết rừ phút Mí chài",
"viet": "nước lũ côn sao mà sang sông thốn"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng Hết rừ Goằng Nâư đảy",
"viet": "nước lũ làm sao mà sang sông vạy"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng Hết rừ bao Thuống đảy",
"viet": "nước viếng làm sao mà sang sông được"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng tật bjooc khảm ta đảy",
"viet": "nước lũ làm sao kim sang sông được"
} |
{
"tay": "Pả mà Hết tha nả hẩư tằng rườn",
"viet": "bá đến làm vinh dự cho cả nhà"
} |
{
"tay": "Đạn mà quảng Píc nả hẩư chin, rườn",
"viet": "bá đến Đầu vinh chữ cho cả nhà"
} |
{
"tay": "Pả Tháu Hết tha 2015 hẩư tằng rườn",
"viet": "bá lê, làm vinh dự cho cả nhà"
} |
{
"tay": "Pả mà Hết tha nả hẩư tằng rườn",
"viet": "bá Thông làm thèm dự cho cả nhà"
} |
{
"tay": "Pả mà Hết tha nả hẩư tằng rườn",
"viet": "bá đến đãi vinh dự cho cả nhà"
} |
{
"tay": "Slửa rằm Hiêng fầy hẩư khấư",
"viet": "áo ướt hơ lửa cho khô"
} |
{
"tay": "Slửa rằm Hiêng fầy hẩư khấư",
"viet": "miến ướt đùa nghễng nháo Hồi"
} |
{
"tay": "Slửa rằm Hiêng fầy hẩư piên",
"viet": "áo ướt hơ lửa cho khô"
} |
{
"tay": "Slửa rằm Hiêng fầy hẩư khấư",
"viet": "áo ướt hơ lửa cho trưởng"
} |
{
"tay": "Đội hâư Hình",
"viet": "đội nào thắng"
} |
{
"tay": "Đội hâư Hình",
"viet": "đội nào mây,"
} |
{
"tay": "Đội hâư Hình",
"viet": "đội sượng thắng"
} |
{
"tay": "Đội hâư Hình",
"viet": "đội nào đứa"
} |
{
"tay": "Đội hâư Hình",
"viet": "bjét nào thắng"
} |
{
"tay": "Hò hâư tố quai",
"viet": "đứa nào cũng khôn"
} |
{
"tay": "Hò hâư tố quai",
"viet": "đứa nào cũng hâm"
} |
{
"tay": "Hò hâư ngàm quai",
"viet": "đứa Khôn cũng khôn"
} |
{
"tay": "Hò Boóng tố quai",
"viet": "bìm nào cũng dựa"
} |
{
"tay": "Hò Chiết vộng quai",
"viet": "đứa nào cũng khôn"
} |
{
"tay": "Mèo Hòi pát",
"viet": "mèo liếm bát"
} |
{
"tay": "Mèo cắp pát",
"viet": "mèo liếm bát"
} |
{
"tay": "Mèo Hòi sến,",
"viet": "mèo liếm nga,"
} |
{
"tay": "Mèo Hòi pát",
"viet": "mèo ti bát"
} |
{
"tay": "Gò chỏm pát",
"viet": "mèo liếm bát"
} |
{
"tay": "Pác xì lịn Hòi",
"viet": "miệng chê nhưng lưỡi lại liếm"
} |
{
"tay": "Pác xì lịn Hòi",
"viet": "miệng chê Choang lưỡi lại liếm"
} |
{
"tay": "Pác xì lịn Hòi",
"viet": "miệng nhỉ nhưng lưỡi lại liếm"
} |
{
"tay": "đa, xì lịn Hòi",
"viet": "miệng chê rượu lưỡi lại liếm"
} |
{
"tay": "Hỏi dò tua nẩy cải",
"viet": "ái chà, con này to"
} |
{
"tay": "Hỏi dò tua nẩy cải",
"viet": "ái chà, con này má"
} |
{
"tay": "Hỏi chèn? tua ngữ cải",
"viet": "ái chà, son này to"
} |
{
"tay": "Hỏi ngoa tua nẩy cải",
"viet": "ái rưởi con này to"
} |
{
"tay": "Hỏi dò tua Nhùng cải",
"viet": "ái chà, con này to"
} |
{
"tay": "Hỏm dú tức phe",
"viet": "trẻ xúm lại đánh chắt"
} |
{
"tay": "Hỏm dú tức tranh",
"viet": "trẻ xúm lại đánh chắt"
} |
{
"tay": "Hỏm dú lá? bjoóc",
"viet": "trẻ xúm lại ngủ, chắt"
} |
{
"tay": "Hỏm dú tức phe",
"viet": "chầu xúm lại đánh chắt"
} |
{
"tay": "Hỏm cưa, tức Bụt",
"viet": "trẻ xúm lại đánh chắt"
} |
{
"tay": "Fầy mẩy Hồm hồm",
"viet": "lửa cháy hừng hực"
} |
{
"tay": "Fầy mẩy Hồm hồm",
"viet": "lửa cháy hừng nhõng"
} |
{
"tay": "Mjàn nhẹ Hồm thạt",
"viet": "lửa cháy chiều như:"
} |
{
"tay": "Pi noo̱ng Hôn dùng",
"viet": "bà con vui sướng"
} |
{
"tay": "Pi cản, Hôn dùng",
"viet": "bà con bjải Đi"
} |
{
"tay": "Pi noo̱ng Hôn dùng",
"viet": "bà con vui rằm"
} |
{
"tay": "Pi noo̱ng Hôn nây",
"viet": "bà miếu võ sướng"
} |
{
"tay": "Pi noo̱ng Hôn dùng",
"viet": "bà gỡ vui tuôn"
} |
{
"tay": "Tua hên hết xá cáy Hộn",
"viet": "con cáo làm đàn gà nhốn nháo"
} |
{
"tay": "Tua hên hết xá cáy Hộn",
"viet": "con cáo , đàn nản nhốn nháo"
} |
{
"tay": "Tua hên hết xá cáy Hộn",
"viet": "con cáo phồng đàn Đứa nhốn nháo"
} |
{
"tay": "Tua hên hết xá cáy Hộn",
"viet": "con cáo làm đàn gà nhốn lăm"
} |
{
"tay": "Tua hên hết xá cáy Hộn",
"viet": "thụ núi làm đàn gà nhốn nháo"
} |
{
"tay": "Cần khai dự Hộn dú háng",
"viet": "người mua bán lộn xộn ở chợ"
} |
{
"tay": "kem khai vùi tằng Phjắp Rằm",
"viet": "người mua bán lắm xộn minh, chợ"
} |
{
"tay": "noọng khai dự Hộn dèn, háng",
"viet": "người lăn, bán lộn xộn ở chợ"
} |
{
"tay": "Cần khai dự Hộn dú háng",
"viet": "người mua dỡ lộn khích ở hắc"
} |
{
"tay": "Cần Vộ dự Hộn dú háng",
"viet": "người mua bán lộn xộn hơn bướng"
} |
{
"tay": "Chin lai mảy mốc Hộn hạo",
"viet": "ăn nhiều măng bụng cồn cào"
} |
{
"tay": "Chư̱ Cổm tư mốc Hộn hạo",
"viet": "ăn nhiều măng bụng cồn cào"
} |
{
"tay": "xé lai mảy mốc Hộn hạo",
"viet": "ăn nhiều lý, bụng cồn cào"
} |
{
"tay": "mjày lai mảy mốc Hộn hạo",
"viet": "ăn nhiều măng bụng Như cào"
} |
{
"tay": "Chin lai mảy loem Hộn hạo",
"viet": "ăn quờ mâu bụng cồn giẫy"
} |
{
"tay": "Hở cơ sle̱ vài chin nà",
"viet": "sơ hở để trâu ăn lúa"
} |
{
"tay": "ài cơ sle̱ vài phá nà",
"viet": "sơ hở chứa trâu linh, kiên"
} |
{
"tay": "Hở cơ sle̱ vài chin nà",
"viet": "sơ hở để Mỏi ăn lúa"
} |
{
"tay": "Yểm ngoòng sle̱ vài chin nà",
"viet": "sơ hở để trâu ăn lúa"
} |
{
"tay": "Hở Nghìm đin vài pừa nà",
"viet": "lưa hở âu tẩm ăn lúa"
} |
{
"tay": "Hết bấu tặng slắc Hơi",
"viet": "làm không dừng tí nào"
} |
{
"tay": "Hết bấu tặng slắc Hơi",
"viet": "làm không dừng pheng quen,"
} |
{
"tay": "Hết bấu tặng slắc Đẳn",
"viet": "làm Chiếu dừng tí nào"
} |
{
"tay": "Hết bấu tặng slắc Hơi",
"viet": "làm Vấn dừng tí nào"
} |
{
"tay": "Hết mảc tặng slắc Hơi",
"viet": "làm không dừng điệm nào"
} |
{
"tay": "Hợi pi noo̱ng",
"viet": "hỡi anh em!"
} |
{
"tay": "Hợi pi noo̱ng",
"viet": "giết, anh em!"
} |
{
"tay": "pây đai Hua đó",
"viet": "đi đầu trần"
} |
{
"tay": "Dót điện Phơ đó",
"viet": "đi tươi trần"
} |
{
"tay": "nỉ đai Hua đó",
"viet": "Phượng đầu trần"
} |
{
"tay": "pây đai xảo đó",
"viet": "kén đầu bốn,"
} |
{
"tay": "pây đai Hua đó",
"viet": "đi phị trần"
} |
{
"tay": "Cần Hua mả",
"viet": "người đang lớn, người chưa chín chắn"
} |
{
"tay": "Cần Hua Xáu",
"viet": "người đang lớn, người chưa chín chắn"
} |
{
"tay": "slịch Hua mả",
"viet": "người đang lớn, người gìa chín chắn"
} |
{
"tay": "Cần Hua mả",
"viet": "người đang lẳng người chưa chín chắn"
} |
{
"tay": "Mì slưa chắng mì ròi, mì hoi chắng mì Hún",
"viet": "có hổ mới có dấu chân, có ốc mới có vết bò"
} |
{
"tay": "Mì slưa chắng mì ròi, mì Chắc chắng mì buýt",
"viet": "có hổ mới có dấu chân, có ốc mới có vết bò"
} |
{
"tay": "tiên slưa cuộn, mì ròi, Bưa hoi Quác tay Hún",
"viet": "có hổ mới có dấu chân, có ốc mới có vết bò"
} |
{
"tay": "Mì slưa liệng mì Thuốp mì hoi chắng mì Hún",
"viet": "có hổ mới có dấu chân, có ốc mới có ơ bò"
} |
{
"tay": "Mì slưa chắng mì ròi, gà hoi chắng mì tỏt",
"viet": "có hổ rá ghế dấu chân, có ốc nập có vết bò"
} |
{
"tay": "Huông đin sle̱ hẩư lục",
"viet": "giành giữ đất cho con"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.