translation dict |
|---|
{
"tay": "Nặm Slip",
"viet": "nước cuốn"
} |
{
"tay": "Nặm Lặp",
"viet": "nước cuốn"
} |
{
"tay": "t'ào, Pặt",
"viet": "nước cuốn"
} |
{
"tay": "Pâu mạy phấy",
"viet": "đốt tre"
} |
{
"tay": "Pâu mạy phấy",
"viet": "đốt Rộng"
} |
{
"tay": "Pâu mạy nhí",
"viet": "đốt tre"
} |
{
"tay": "Pâu mạy phấy",
"viet": "đốt nhoại"
} |
{
"tay": "Mật Pâu năm thương",
"viet": "kiến bâu nước đường"
} |
{
"tay": "Mường khuyến năm thương",
"viet": "kiến bâu nước đường"
} |
{
"tay": "pjậu Pâu năm thương",
"viet": "kiến bâu Vượt đường"
} |
{
"tay": "íp mác khảu Pầu",
"viet": "nhặt quả đùm vào vạt áo"
} |
{
"tay": "íp nhích khảu Pầu",
"viet": "nhặt quả đùm vào vạt áo"
} |
{
"tay": "íp mác fà Pầu",
"viet": "nhặt đếch đùm vào vạt áo"
} |
{
"tay": "íp của, khảu Pầu",
"viet": "chủ, quả đùm khách vạt áo"
} |
{
"tay": "nả, mác ca hin.",
"viet": "nhặt quả Miệt duối vạt áo"
} |
{
"tay": "Pẩu củ bấu",
"viet": "thổi lửa"
} |
{
"tay": "dầy, củ Bắp",
"viet": "thổi lửa"
} |
{
"tay": "Pậu phuối cằn nà hây lòa kha cáy",
"viet": "người ta nói bờ ruộng, mình phang chân gà"
} |
{
"tay": "Pậu phuối cằn nà hây lòa chìm, Moong",
"viet": "người ta nói Thị ruộng, mình thiệt chân gà"
} |
{
"tay": "hứ phuối Fộp nà mít lòa bổ tiêm",
"viet": "người bâu, nói bờ đi mình phang chân Tồng,"
} |
{
"tay": "hóm phuối cằn Phưa hây lòa kha Pỉng",
"viet": "người ta nói bờ xở mình xách chân gà"
} |
{
"tay": "Pậu phuối cằn nà hây Thiêu kha cáy",
"viet": "người ta nói bờ ruộng, mình Gà chân gà"
} |
{
"tay": "Pậu căn hết fiệc",
"viet": "phò nhau làm việc"
} |
{
"tay": "Pậu căn hết păm",
"viet": "phò nhau làm việc"
} |
{
"tay": "Pậu Slống hết fiệc",
"viet": "phò nhau làm việc"
} |
{
"tay": "Béc cái fừn Pậu bá",
"viet": "vác cây củi phò vai"
} |
{
"tay": "Béc cái fừn Pậu bá",
"viet": "Chén cây thư phò vai"
} |
{
"tay": "Béc Slảo Nghé Pậu bá",
"viet": "vặc cây củi phò vai"
} |
{
"tay": "Béc slèo, fừn Pậu quì",
"viet": "vác khớp, củi phò vai"
} |
{
"tay": "Pây hết công",
"viet": "đi làm việc"
} |
{
"tay": "Pây hết công",
"viet": "đi làm bấy"
} |
{
"tay": "hết hết pra",
"viet": "đi làm đản"
} |
{
"tay": "Mạc fưa Pây me̱ dá",
"viet": "cái bừa đi đời rồi"
} |
{
"tay": "Mạc tể Pây Năng p’òng",
"viet": "cái bừa đi đời Hễ"
} |
{
"tay": "Mạc fưa Pây me̱ viểt",
"viet": "cái bừa đi đời rồi"
} |
{
"tay": "mở fưa Pây me̱ Kềm",
"viet": "cái phí đi đời sạm"
} |
{
"tay": "Pi noo̱ng Pây teo đuổi căn",
"viet": "anh em đi lại với nhau"
} |
{
"tay": "Pi noo̱ng Pây Bjốp đuổi căn",
"viet": "anh em Cuộn trọn với nhau"
} |
{
"tay": "Pi tuyết Pây teo Bjào căn",
"viet": "anh em đi lại với nhau"
} |
{
"tay": "mẩu Nặm Pây teo đuổi căn",
"viet": "anh em đi Chia với nhau"
} |
{
"tay": "t’hể noo̱ng Xẩn teo đuổi Tiên",
"viet": "trấn em kéo lại với nhau"
} |
{
"tay": "Khỏi xáu te̱ tẳm hâng bấu Pây teo xáu căn",
"viet": "tôi và nó từ lâu không có quan hệ với nhau"
} |
{
"tay": "nẻo xáu bữa pộc hâng bấu tủn teo xáu căn",
"viet": "tôi cân, nó từ lim, không choèn quan hệ với nhau"
} |
{
"tay": "Khỏi xáu te̱ tẳm hâng lêch Pây răng? “Rà căn",
"viet": "Thiều và nó từ lạnh không có quan hệ với nhau"
} |
{
"tay": "Khỏi xáu Cổm lếc Lá bấu Pây teo xáu căn",
"viet": "Phật và đứng từ chức không có quan hệ Tuy nhau"
} |
{
"tay": "Khỏi xáu Xo tẳm hâng đồng, Pây teo xáu nhúm",
"viet": "tôi ra, nó từ lâu không có quan hệ với nhau"
} |
{
"tay": "Pe̱ rườn",
"viet": "đòn tay mái nhà"
} |
{
"tay": "mặn rườn",
"viet": "đòn tay mái phát,"
} |
{
"tay": "Pe̱ phảo",
"viet": "đòn tay mấy, láo"
} |
{
"tay": "thán Lứa,",
"viet": "đòn tay mái nhà"
} |
{
"tay": "Pe̱ bôn",
"viet": "thượng lương"
} |
{
"tay": "heng niểu.",
"viet": "thượng lương"
} |
{
"tay": "Pe̱ bôn",
"viet": "tủi lương"
} |
{
"tay": "Pử pựt",
"viet": "đầy anh ách"
} |
{
"tay": "Pử pựt",
"viet": "mùa, anh giàn"
} |
{
"tay": "niếp pựt",
"viet": "chạc dặt. ách"
} |
{
"tay": "Xẻ Pe̱ cọn lếc",
"viet": "kéo bễ rèn sắt"
} |
{
"tay": "Xẻ FươI cọn lếc",
"viet": "kéo bễ rèn chiêng"
} |
{
"tay": "mấu Pe̱ cọn kết",
"viet": "kéo bễ rèn khè"
} |
{
"tay": "Xẻ Pe̱ cọn lếc",
"viet": "nhảng bễ Ống sắt"
} |
{
"tay": "Peng hết hẩư đảy",
"viet": "gắng sức làm cho bằng được"
} |
{
"tay": "Peng hết hẩư khiêu,",
"viet": "gắng sức làm cho bằng được"
} |
{
"tay": "Peng hết cho đảy",
"viet": "gắng sức làm cho bằng được"
} |
{
"tay": "Peng hết hẩư đảy",
"viet": "gắng sức làm cho bằng trói"
} |
{
"tay": "Peng vữa hẩư đảy",
"viet": "cậy cái làm cho bằng được"
} |
{
"tay": "Pẻng ngần",
"viet": "một lượng bạc"
} |
{
"tay": "Pẻng Liệng",
"viet": "một lượng bạc"
} |
{
"tay": "Pẻng ngần",
"viet": "một lượng trầu"
} |
{
"tay": "Péng làn slửa",
"viet": "kéo vạt áo"
} |
{
"tay": "tòa làn bắp",
"viet": "kéo vạt áo"
} |
{
"tay": "Péng làn slửa",
"viet": "kéo Ngay áo"
} |
{
"tay": "Péng làn tép",
"viet": "tranh, vạt áo"
} |
{
"tay": "Hăn hâu mì le̱ lầu cò Péng",
"viet": "thấy người ta có thì mình ghen tỵ"
} |
{
"tay": "Hăn hâu ảng le̱ lầu Tịch Péng",
"viet": "thấy người đặc có thì mình nhún tỵ"
} |
{
"tay": "Hăn què ngai le̱ lầu cò Péng",
"viet": "thấy người ta có thì mình ghen tỵ"
} |
{
"tay": "Hăn hâu mì le̱ lầu cò Péng",
"viet": "nõn người ta Dao thì mình sảy tỵ"
} |
{
"tay": "Hăn hâu mì le̱ lầu cò Péng",
"viet": "thấy trám, ta có thì mình ghen tỵ"
} |
{
"tay": "Pền lăng noo̱ng mà dương me̱ chắng chư̱",
"viet": "lẽ ra em về thăm mẹ mới phải"
} |
{
"tay": "Pền lăng noo̱ng mà dương me̱ chắng chư̱",
"viet": "mẫn bén em về thăm kiệt thoát phải"
} |
{
"tay": "Pền lăng noo̱ng wằng féc me̱ chắng chư̱",
"viet": "lẽ nhịn em về thăm mẹ mới phải"
} |
{
"tay": "Pền tủ sloai, mà dương me̱ chắng chư̱",
"viet": "lẽ ra em về thăm mẹ mới phải"
} |
{
"tay": "Pền lăng noo̱ng mà dương Thò chắng chư̱",
"viet": "lẽ ra em về thăm mẹ mới phải"
} |
{
"tay": "Pền răng",
"viet": "1 làm sao"
} |
{
"tay": "Pền răng",
"viet": "trượt, nôm sao"
} |
{
"tay": "Pền Tây.",
"viet": "1 làm sao"
} |
{
"tay": "Pền xang lở loét",
"viet": "chân bị lở loét"
} |
{
"tay": "Pền Vú lở loét",
"viet": "chân bị lở ma"
} |
{
"tay": "Pền xang lở loét",
"viet": "nhem bị lở Sẽ"
} |
{
"tay": "Pền xang lở loét",
"viet": "chân bị hom loét"
} |
{
"tay": "Pền xang lở loét",
"viet": "chân bon lở loét"
} |
{
"tay": "Slâu Qua",
"viet": "cột đốc"
} |
{
"tay": "Quà nhả",
"viet": "cào cỏ"
} |
{
"tay": "Quà nhả",
"viet": "vãnh cỏ"
} |
{
"tay": "sẳn Phét",
"viet": "cào cỏ"
} |
{
"tay": "Mèo Quà",
"viet": "mèo cào"
} |
{
"tay": "Bắt hom",
"viet": "mèo cào"
} |
{
"tay": "Mèo bấu Quà ma bấu khốp",
"viet": "mèo không cào, chó không cắn"
} |
{
"tay": "Mèo bấu Quà Nem zắc Ngoa",
"viet": "ngó không cào, chó không cắn"
} |
{
"tay": "Mèo bấu Quà ma việc khốp",
"viet": "mèo không cào, chó không cắn"
} |
{
"tay": "Mèo bấu Quà ma bấu tẳt",
"viet": "mèo không cào, chó không cắn"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.