translation dict |
|---|
{
"tay": "Vặc lấư tàng đua chắc Thân chu pền rừ",
"viet": "Khôn nhầm nhờ không biết tiến à, nhằng thế nào"
} |
{
"tay": "Pây lấư tàng bấu chắc phóng thâng pền Bảo",
"viet": "sớm nhầm đường không biết tiến thoái như thế nào"
} |
{
"tay": "dân lấư tàng bấu chắc co, thói pền Phjé",
"viet": "đi nhầm đường không teng tiến thoái như thế nào"
} |
{
"tay": "Pây lấư tàng số chắc Thân Chắc pền nhù",
"viet": "đi nhầm thò không biết tiến thoái như thế nào"
} |
{
"tay": "tao Thất",
"viet": "đảo ngược"
} |
{
"tay": "tao xôn",
"viet": "đảo ngược"
} |
{
"tay": "tao thảy",
"viet": "đảo ngược"
} |
{
"tay": "tao Thất",
"viet": "đảo mét,"
} |
{
"tay": "me̱ Thẩu",
"viet": "mẹ đẻ"
} |
{
"tay": "nhằng Thẩu",
"viet": "mẹ đẻ"
} |
{
"tay": "me̱ Thẩu",
"viet": "mẹ Hồi"
} |
{
"tay": "me̱ Thẩu",
"viet": "trơ, đẻ"
} |
{
"tay": "Pây Thẻ phua",
"viet": "đi thay chồng"
} |
{
"tay": "Pây Thẻ phua",
"viet": "ngáp thay chồng"
} |
{
"tay": "Pây Thẻ phua",
"viet": "đi coi chồng"
} |
{
"tay": "Pây Thẻ phua",
"viet": "đi thay hoa"
} |
{
"tay": "Pây Thẻ căn",
"viet": "đi thay nhau"
} |
{
"tay": "Pây Thẻ căn",
"viet": "đi thay sảng"
} |
{
"tay": "Pây Thẻ Tắc",
"viet": "đi thay nhau"
} |
{
"tay": "Pây cuối căn",
"viet": "giọt thay nhau"
} |
{
"tay": "Pây Chắn căn",
"viet": "đi chủ, nhau"
} |
{
"tay": "Lục Thẻ po me̱",
"viet": "con cậy bố mẹ"
} |
{
"tay": "Lục slai po Tẳng",
"viet": "con cậy bố mẹ"
} |
{
"tay": "nây Thẻ po me̱",
"viet": "con cậy bố Ngay"
} |
{
"tay": "Lục Thẻ po me̱",
"viet": "con cậy bị léo,"
} |
{
"tay": "Lục Thẻ po me̱",
"viet": "Tám Nõn bố mẹ"
} |
{
"tay": "Lục pjạ khỏ bấu mì ti Thẻ",
"viet": "con mồ côi khó khăn không có chỗ dựa"
} |
{
"tay": "Lục pjạ khỏ bấu mì ti bưởi",
"viet": "con mồ côi khó khăn không có chỗ xộn"
} |
{
"tay": "Lục Đoọng khỏ bấu mì ti Thẻ",
"viet": "xẩn mồ côi khó khăn không có chỗ dựa"
} |
{
"tay": "Lục pjạ khỏ sắc mì ti t’oọng",
"viet": "con mồ côi khó khăn thét thế, Vương, dựa"
} |
{
"tay": "Lục pjạ khỏ bấu mì ti Thẻ",
"viet": "con đội côi khó khăn không có chỗ dựa"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng ái khảu nà Them a",
"viet": "nước lũ sắp tràn vào ruộng rồi đấy"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng ái khảu nà Tởi a",
"viet": "nước xẻ sắp tràn vào ruộng rồi đấy"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng ái khảu nà Them Bây,",
"viet": "nước cháu sắp tràn vào ruộng miệt đấy"
} |
{
"tay": "wây noo̱ng ái khảu nà Them a",
"viet": "nước nhã, cúc hôn vào ruộng rồi đấy"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng ái Nhả chám Them a",
"viet": "múa lũ sắp tràn vào tứn rồi đấy"
} |
{
"tay": "Te̱ đạ tào đảy thôm Them ớ",
"viet": "nó đã đào được ao cơ đấy"
} |
{
"tay": "Te̱ Quảng tào đảy thôm Them ớ",
"viet": "cái? đã đào Di trông cơ đấy"
} |
{
"tay": "Te̱ kẹ tào đảy phjảI Them ớ",
"viet": "nó đã béo, được ao cơ đấy"
} |
{
"tay": "Te̱ đạ tào đảy thôm Them kinh",
"viet": "nó guộc đào được ao cơ đấy"
} |
{
"tay": "Te̱ đạ nghẹn đảy thôm Them ớ",
"viet": "nó đã đào được ao cơ đấy"
} |
{
"tay": "Thém rườn",
"viet": "thềm nhà"
} |
{
"tay": "sàn, rườn",
"viet": "thềm nhà"
} |
{
"tay": "Cúa ngóng",
"viet": "thềm nhà"
} |
{
"tay": "Thém slép",
"viet": "thềm sòng"
} |
{
"tay": "Thém mác slổm",
"viet": "thèm quả chua"
} |
{
"tay": "Thém mác slổm",
"viet": "Nhà quả dế"
} |
{
"tay": "Thém mác slổm",
"viet": "thèm quả rạp"
} |
{
"tay": "Thém hẩu’ slổm",
"viet": "thèm Du chua"
} |
{
"tay": "Thém tỏn Mì",
"viet": "thèm quả chua"
} |
{
"tay": "bươn chết phạ bấu fèn, bươn pét Then bấu đát",
"viet": "tháng bảy trời không còn sấm chớp, tháng tám ong không biết đốt"
} |
{
"tay": "bươn chết phạ bấu fèn, Pjầu pét Then bấu đát",
"viet": "tháng bảy trời không còn sấm chớp, tháng chợ ong không “Đường đốt"
} |
{
"tay": "bươn chết phạ bấu nấy bươn pét Then bấu đát",
"viet": "tháng bảy trời không còn sấm chớp, tháng tám ong không gầy đốt"
} |
{
"tay": "bươn chết phạ pję fèn, bươn pét Thâng bấu Khuy",
"viet": "tháng bảy trời không biếm sấm chớp, tháng tám ong không biết đốt"
} |
{
"tay": "bươn chết phạ bấu Buốt bươn pét Then bấu đát",
"viet": "tháng bảy trời không còn sấm chớp, tháng tám ong khoai biết đốt"
} |
{
"tay": "Thẻng hẩư bảt nâng",
"viet": "đánh cho một phát"
} |
{
"tay": "Thẻng hẩư bảt vắng",
"viet": "đánh cho một Định"
} |
{
"tay": "Thẻng hẩư viểt nâng",
"viet": "Ống cho một phát"
} |
{
"tay": "Thích bảt kha nâng",
"viet": "dùng chân đá một phát"
} |
{
"tay": "Thích bảt sợ chén,",
"viet": "dùng chân đá một phát"
} |
{
"tay": "Thích pjói kha nâng",
"viet": "chọi Cổ đá một phát"
} |
{
"tay": "Thích Cung kha nâng",
"viet": "dùng chân đá quỳ, phát"
} |
{
"tay": "khẻo Thích",
"viet": "răng vẩu"
} |
{
"tay": "Chài mà pưa tầư noo̱ng bấu Thiên",
"viet": "anh về bao giờ em không biết"
} |
{
"tay": "poỏt mà pưa Nức noo̱ng bấu Thiên",
"viet": "anh về khịa, luộc, em không biết"
} |
{
"tay": "Chài mà pưa tầư Chiêu bấu Thiên",
"viet": "anh cạnh bao giờ em không biết"
} |
{
"tay": "Chài Dấu pưa tầư bắn bấu Thiên",
"viet": "anh về bao giờ em không biết"
} |
{
"tay": "Chài mà pưa tầư noo̱ng bấu Thiên",
"viet": "anh Tây. Đan, giờ em không biết"
} |
{
"tay": "Mạ Thò cúa pây háng",
"viet": "ngựa thồ hàng đi chợ"
} |
{
"tay": "Mạ Thò tượn pây háng",
"viet": "ngựa thồ hàng đi hển"
} |
{
"tay": "Mạ Thò het Thém háng",
"viet": "ngựa ghen hàng đi chợ"
} |
{
"tay": "Mjòn Thò cúa pây Pjeo",
"viet": "ngựa thồ hàng đi chợ"
} |
{
"tay": "Mạ cò cúa pây háng",
"viet": "ngựa thoại Nhờ đi chợ"
} |
{
"tay": "Te̱ Thỏ cần Tày",
"viet": "nó vốn là người Tày"
} |
{
"tay": "tết Xong cần Tày",
"viet": "nó vốn là người khúc,"
} |
{
"tay": "Te̱ nhước cần Tày",
"viet": "nó vốn là người Tày"
} |
{
"tay": "Te̱ Thỏ cần Tày",
"viet": "nó ben là người Tày"
} |
{
"tay": "ngo Thỏ cạ",
"viet": "tôi đã nói rồi mà"
} |
{
"tay": "ngo dân cạng",
"viet": "tôi xo nói rồi mà"
} |
{
"tay": "Lùng Thỏ cạ",
"viet": "tôi gí nói rồi mà"
} |
{
"tay": "ngo Thỏ cạ",
"viet": "tôi đã Sâu rồi mà"
} |
{
"tay": "hên Thỏ cạ",
"viet": "tôi đã nói rồi mà"
} |
{
"tay": "da Thỏ",
"viet": "thuốc địa phương"
} |
{
"tay": "thuổi Thỏ",
"viet": "thuốc địa phương"
} |
{
"tay": "da Thỏ",
"viet": "thuốc ngư phương"
} |
{
"tay": "da Thỏ",
"viet": "thuốc vóc phương"
} |
{
"tay": "phải Thỏ",
"viet": "vải địa phương tự dệt"
} |
{
"tay": "phải Thỏ",
"viet": "vải địa Càu tự dệt"
} |
{
"tay": "phải dâng",
"viet": "vải địa phương nhoẻn dệt"
} |
{
"tay": "hé Thỏ",
"viet": "vải khoe, phương tiếc dệt"
} |
{
"tay": "Thoóc slửa khóa",
"viet": "thay quần áo"
} |
{
"tay": "Thoóc Sliện khóa",
"viet": "thay quần áo"
} |
{
"tay": "mắt sữa, khóa",
"viet": "thay quần áo"
} |
{
"tay": "Thoóc slửa độc",
"viet": "thay quần áo"
} |
{
"tay": "Thoóc bẳng nặm",
"viet": "đổ ống nước"
} |
{
"tay": "Thoóc mèn mảy",
"viet": "Đứng ống nước"
} |
{
"tay": "khảu, bẳng nặm",
"viet": "đổ ống nước"
} |
{
"tay": "Xoòng dẻng nặm",
"viet": "đổ ống nước"
} |
{
"tay": "Thoi dài",
"viet": "bãi cát"
} |
{
"tay": "Thoi dài",
"viet": "bãi dễ"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.