translation dict |
|---|
{
"tay": "Tầu lồm đảng, men Đăng phết bấu tót",
"viet": "bị trúng gió lạnh nên cay nổi nhức đầu"
} |
{
"tay": "Tầu lồm đảng, men Đăng phết hua khên",
"viet": "bị trúng gió lạnh nên cay mũi, căng đầu"
} |
{
"tay": "Tầu lồm đảng, men Đăng phết hua tót",
"viet": "bị trúng gió lạnh nên cay mũi, nhức sốt"
} |
{
"tay": "hết phết",
"viet": "vinh thân"
} |
{
"tay": "Đăng ràu",
"viet": "tủi sầu"
} |
{
"tay": "Nghị ngám hăn Đăng phết",
"viet": "nghĩ vừa thấy tủi thân"
} |
{
"tay": "Nghị mà thán Đăng phết",
"viet": "nghĩ lại than tủi thân"
} |
{
"tay": "Nghị mà hăn bứa phết",
"viet": "nghĩ lại thấy chán thân"
} |
{
"tay": "Nghị mà hăn Đăng sláp",
"viet": "nghĩ lại thấy tủi thầm"
} |
{
"tay": "tiêm vất",
"viet": "tiêm mũi"
} |
{
"tay": "Đăng ngòi",
"viet": "sổ xem"
} |
{
"tay": "chắng",
"viet": "= náng cày"
} |
{
"tay": "Đẳng",
"viet": "cái trục cày"
} |
{
"tay": "Đẳng",
"viet": "cái náng mỗi"
} |
{
"tay": "to Đắng",
"viet": "đựng nước tro"
} |
{
"tay": "Hốt tinh",
"viet": "lọc lắng tro"
} |
{
"tay": "Hốt Đắng",
"viet": "lọc nước xanh"
} |
{
"tay": "hoi Đắng",
"viet": "tàn tro"
} |
{
"tay": "pẻng cúa",
"viet": "bánh trưng"
} |
{
"tay": "chang",
"viet": "nửa cuối cùng của tháng"
} |
{
"tay": "Đắp",
"viet": "ngày vàng cùng của tháng"
} |
{
"tay": "Đắp",
"viet": "ngày cuối 6 của tháng"
} |
{
"tay": "Đắp",
"viet": "ngày cuối cùng vài tháng"
} |
{
"tay": "Đắp",
"viet": "ngày cuối cùng của 4"
} |
{
"tay": "kéng Đắp",
"viet": "quang nguyệt tận"
} |
{
"tay": "Vằn cần",
"viet": "ngày khác tận"
} |
{
"tay": "Vằn Đắp",
"viet": "ngày nguyệt tính"
} |
{
"tay": "thâng cháng xo ết",
"viet": "tới cuối tháng mới có ngày mồng một"
} |
{
"tay": "Đắp bại xo ết",
"viet": "ngày 10 tháng mới có ngày mồng một"
} |
{
"tay": "Đắp cháng slíp ết",
"viet": "ngày cuối mươi mới có ngày mồng một"
} |
{
"tay": "Đắp cháng xo tiểng",
"viet": "ngày cuối tháng âm có ngày mồng một"
} |
{
"tay": "Đắp cháng xo ết",
"viet": "ngày cuối tháng mới đúng ngày mồng một"
} |
{
"tay": "Đắp cháng xo ết",
"viet": "ngày cuối tháng mới có đúng mồng một"
} |
{
"tay": "Đắp cháng xo ết",
"viet": "ngày cuối tháng mới có ngày thứ một"
} |
{
"tay": "Đắp cháng xo ết",
"viet": "ngày cuối tháng mới có ngày mồng 7"
} |
{
"tay": "khóa",
"viet": "quần tất niên"
} |
{
"tay": "Đắp",
"viet": "ngày phạm niên"
} |
{
"tay": "Đắp",
"viet": "ngày tất đúng"
} |
{
"tay": "khẩu Đắp",
"viet": "gạo giao thừa"
} |
{
"tay": "Căm nhằng",
"viet": "đêm vẫn thừa"
} |
{
"tay": "Căm Đắp",
"viet": "đêm giao tranh"
} |
{
"tay": "nhặp",
"viet": "khâu dập lửa"
} |
{
"tay": "Đắp",
"viet": "tắt, xe lửa"
} |
{
"tay": "Đắp",
"viet": "tắt, dập tuyết"
} |
{
"tay": "tẻm đén",
"viet": "thắp đèn"
} |
{
"tay": "Đắp điện",
"viet": "tắt điện"
} |
{
"tay": "pi Đắp",
"viet": ", tiệt"
} |
{
"tay": "Thai xong",
"viet": "chết xong"
} |
{
"tay": "păn hẩu kỉ cằm",
"viet": "chia cho mấy câu"
} |
{
"tay": "Đắp chung kỉ cằm",
"viet": "đốp chung mấy câu"
} |
{
"tay": "Đắp hẩu tảy cằm",
"viet": "đốp cho bõ câu"
} |
{
"tay": "Đắp hẩu kỉ kỉ",
"viet": "đốp cho mấy mấy"
} |
{
"tay": "cần đe",
"viet": "kẻ ác"
} |
{
"tay": "Đắp chiêm",
"viet": "mỏ chọn"
} |
{
"tay": "đảy đe mặp mẹp",
"viet": "1 mỏ ác phập phồng"
} |
{
"tay": "Đắp hin mặp mẹp",
"viet": "chỗ đá ác phập phồng"
} |
{
"tay": "Đắp đe hai mẹp",
"viet": "chỗ mỏ lu phập phồng"
} |
{
"tay": "Đắp đe mặp tẳng",
"viet": "chỗ mỏ ác xây phồng"
} |
{
"tay": "Đắp đe mặp mẹp",
"viet": "chỗ mỏ ác phập tại"
} |
{
"tay": "nộc đén",
"viet": "chim thiêu thân"
} |
{
"tay": "Đắp a",
"viet": "con a thân"
} |
{
"tay": "Đắp đén",
"viet": "con thiêu tớ"
} |
{
"tay": "chắng đo",
"viet": "= đủ"
} |
{
"tay": "Đắp mì",
"viet": "tháng 5"
} |
{
"tay": "nam chiêng Đắp đo",
"viet": "đâm giêng là tháng đủ"
} |
{
"tay": "Bươn pét Đắp đo",
"viet": "tháng tám là tháng đủ"
} |
{
"tay": "Bươn chiêng nẩy đo",
"viet": "tháng giêng nay tháng đủ"
} |
{
"tay": "Bươn chiêng Đắp sắp",
"viet": "tháng giêng là sắp đủ"
} |
{
"tay": "Bươn chiêng Đắp đo",
"viet": "tháng giêng là tháng sên"
} |
{
"tay": "cạ đó",
"viet": "cứ trụi, hết tiệt"
} |
{
"tay": "Đắp tò",
"viet": "hết lượt hết tiệt"
} |
{
"tay": "Đắp đó",
"viet": "hết trụi, cuối tiệt"
} |
{
"tay": "Đắp đó",
"viet": "hết trụi, hết ,"
} |
{
"tay": "bụt fầy hẩu thai Đắp đó",
"viet": "phụt lửa cho cháy hết tiệt"
} |
{
"tay": "Cham khóa hẩu thai Đắp đó",
"viet": "châm quần cho cháy hết tiệt"
} |
{
"tay": "Cham fầy coi thai Đắp đó",
"viet": "châm lửa sẽ cháy hết tiệt"
} |
{
"tay": "Cham fầy hẩu mèng Đắp đó",
"viet": "châm lửa cho ong hết tiệt"
} |
{
"tay": "Cham fầy hẩu thai khao đó",
"viet": "châm lửa cho cháy trắng tiệt"
} |
{
"tay": "Cham fầy hẩu thai Đắp pước",
"viet": "châm lửa cho cháy hết vỏ"
} |
{
"tay": "xo nọi",
"viet": "mồng ba mươi tháng giêng"
} |
{
"tay": "Đắp pi",
"viet": "tết , mươi tháng giêng"
} |
{
"tay": "Đắp nọi",
"viet": "tết ba sang tháng giêng"
} |
{
"tay": "Đắp nọi",
"viet": "tết ba mươi bảy giêng"
} |
{
"tay": "Đắp nọi",
"viet": "tết ba mươi tháng tư"
} |
{
"tay": "pjăng nhi Đắp sliểu",
"viet": "mùng hai là tháng thiếu"
} |
{
"tay": "Bươn lé Đắp sliểu",
"viet": "tháng lẻ là tháng thiếu"
} |
{
"tay": "Bươn nhi slính sliểu",
"viet": "tháng hai tức tháng thiếu"
} |
{
"tay": "Bươn nhi Đắp phòng",
"viet": "tháng hai là phòng thiếu"
} |
{
"tay": "Bươn nhi Đắp sliểu",
"viet": "tháng hai là tháng đông"
} |
{
"tay": "pi cà dết pền Đấc",
"viet": ", gianh nhỏ thành giọt"
} |
{
"tay": "Lầy mồn dết pền Đấc",
"viet": "mái tròn nhỏ thành giọt"
} |
{
"tay": "Lầy cà slan pền Đấc",
"viet": "mái gianh đan thành giọt"
} |
{
"tay": "Lầy cà dết rì Đấc",
"viet": "mái gianh nhỏ dài giọt"
} |
{
"tay": "Lầy cà dết pền rườn",
"viet": "mái gianh nhỏ thành lợp"
} |
{
"tay": "Đấc lượt",
"viet": "giọt máu"
} |
{
"tay": "Đẩm chèn",
"viet": "hối lộ"
} |
{
"tay": "Hâu cạ le Đấn dú bấu chắc lăng",
"viet": "người ta bảo thì ngây ra không biết gì"
} |
{
"tay": "Chang Đâng",
"viet": "bên trong"
} |
{
"tay": "Đây noọc đoóc Đâng",
"viet": "ngoài thì tốt, mục nát bên trong"
} |
{
"tay": "đây đo",
"viet": "tốt đẹp"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.