translation dict |
|---|
{
"tay": "Tản",
"viet": "bật"
} |
{
"tay": "Tản",
"viet": "tán, nghiền"
} |
{
"tay": "tản hạt tiêu",
"viet": "tán hạt tiêu"
} |
{
"tay": "Tán",
"viet": "san"
} |
{
"tay": "tán đin",
"viet": "san đất"
} |
{
"tay": "Tán",
"viet": "bới"
} |
{
"tay": "Cáy tán",
"viet": "gà bới"
} |
{
"tay": "Tán",
"viet": "chỉ, riêng"
} |
{
"tay": "tán cần toọc",
"viet": "chỉ một mình"
} |
{
"tay": "tán mác cưởm đai",
"viet": "chỉ có trám không"
} |
{
"tay": "vằn hâu tố pây nà, tán vằn nẩy phạ phôn chẳng dú rườn",
"viet": "ngày nào cũng đi ra ruộng, chỉ có hôm nay mưa mới ở nhà"
} |
{
"tay": "Tạn",
"viet": "không nổi, quá mức"
} |
{
"tay": "Háp khẩu nắc quả, tạn bấu háp tứn",
"viet": "gánh thóc nặng quá không gánh nổi"
} |
{
"tay": "Tang",
"viet": "tang chứng, tung tích"
} |
{
"tay": "Pây bấu hăn tang",
"viet": "đi biệt tăm, không còn tung tích"
} |
{
"tay": "Tang",
"viet": "thay, thay mặt"
} |
{
"tay": "tang nả pi noọng",
"viet": "thay mặt bà con"
} |
{
"tay": "Tang",
"viet": "trừ bữa"
} |
{
"tay": "chin mác tang tón",
"viet": "ăn quả trừ bữa"
} |
{
"tay": "Tang",
"viet": "coi như"
} |
{
"tay": "Pây nặm tang pây áp, lạng pát tang dào mừ",
"viet": "đi gánh nước coi như đi tắm, rửa bát coi như rửa tay"
} |
{
"tay": "Dú rườn tang bấu dú",
"viet": "ở nhà coi như không ở"
} |
{
"tay": "Ngần chèn tang tôm nhả, tha nả tảy xiên kim",
"viet": "vàng bạc coi như cỏ rác, danh dự đáng ngàn vàng"
} |
{
"tay": "Tang quả",
"viet": "nhân thể, nhân tiện"
} |
{
"tay": "Pây thư nà tang quả au mạy lọm sluôn",
"viet": "đi cày nhân tiện lấy cây rào vườn"
} |
{
"tay": "tàng pây teo",
"viet": "đường đi lại"
} |
{
"tay": "tàng mây",
"viet": "đường chỉ"
} |
{
"tay": "tàng hết chin",
"viet": "con đường làm ăn"
} |
{
"tay": "táng cần táng tàng pây",
"viet": "mỗi người đi một ngả"
} |
{
"tay": "tàng hết chin",
"viet": "cách làm ăn"
} |
{
"tay": "lèng bặng mạ tản",
"viet": "khoẻ như ngựa đá"
} |
{
"tay": "chếp lưu mạ tản",
"viet": "đau mỏi ngựa đá"
} |
{
"tay": "chếp bặng chản tản",
"viet": "đau như chườm đá"
} |
{
"tay": "chếp bặng mạ lá",
"viet": "đau như ngựa chứ"
} |
{
"tay": "máy",
"viet": "máy nghiền"
} |
{
"tay": "Tản",
"viet": "tán, thơ"
} |
{
"tay": "đăm hạt tiêu",
"viet": "đen hạt tiêu"
} |
{
"tay": "tản phi tiêu",
"viet": "tán ma tiêu"
} |
{
"tay": "tản hạt đáo",
"viet": "tán hạt hồng"
} |
{
"tay": "tán tằng",
"viet": "san ban"
} |
{
"tay": "ó tán",
"viet": "ó bới"
} |
{
"tay": "Cáy bông",
"viet": "gà xù"
} |
{
"tay": "cần",
"viet": "hộ riêng"
} |
{
"tay": "Tán",
"viet": "chỉ, lý"
} |
{
"tay": "lé cần toọc",
"viet": "lẻ một mình"
} |
{
"tay": "tán mì toọc",
"viet": "chỉ dấu mình"
} |
{
"tay": "tán cần phấn",
"viet": "chỉ một phần"
} |
{
"tay": "cần mác cưởm đai",
"viet": "hỏi có trám không"
} |
{
"tay": "tán cần cưởm đai",
"viet": "chỉ cần trám không"
} |
{
"tay": "tán mác chầy đai",
"viet": "chỉ có thôi không"
} |
{
"tay": "tán mác cưởm lụ",
"viet": "chỉ có trám hoặc"
} |
{
"tay": "vằn hâu tố pây nà, tán vằn nẩy phạ phôn chẳng dú rườn",
"viet": "hôm nào cũng đi ra ruộng, chỉ có hôm nay mưa mới ở nhà"
} |
{
"tay": "vằn chết tố pây nà, tán vằn nẩy phạ phôn chẳng dú rườn",
"viet": "ngày 7 cũng đi ra ruộng, chỉ có hôm nay mưa mới ở nhà"
} |
{
"tay": "vằn hâu quẹng pây nà, tán vằn nẩy phạ phôn chẳng dú rườn",
"viet": "ngày nào vắng đi ra ruộng, chỉ có hôm nay mưa mới ở nhà"
} |
{
"tay": "vằn hâu tố pắn nà, tán vằn nẩy phạ phôn chẳng dú rườn",
"viet": "ngày nào cũng quay ra ruộng, chỉ có hôm nay mưa mới ở nhà"
} |
{
"tay": "vằn hâu tố pây chua tán vằn nẩy phạ phôn chẳng dú rườn",
"viet": "ngày nào cũng đi chùa ruộng, chỉ có hôm nay mưa mới ở nhà"
} |
{
"tay": "vằn hâu tố pây nà, rườn vằn nẩy phạ phôn chẳng dú rườn",
"viet": "ngày nào cũng đi ra trường chỉ có hôm nay mưa mới ở nhà"
} |
{
"tay": "vằn hâu tố pây nà, tán lụ nẩy phạ phôn chẳng dú rườn",
"viet": "ngày nào cũng đi ra ruộng, hoặc có hôm nay mưa mới ở nhà"
} |
{
"tay": "vằn hâu tố pây nà, tán vằn khau phạ phôn chẳng dú rườn",
"viet": "ngày nào cũng đi ra ruộng, chỉ duy hôm nay mưa mới ở nhà"
} |
{
"tay": "vằn hâu tố pây nà, tán vằn nẩy pây phôn chẳng dú rườn",
"viet": "ngày nào cũng đi ra ruộng, chỉ có lúc nay mưa mới ở nhà"
} |
{
"tay": "vằn hâu tố pây nà, tán vằn nẩy phạ nọi chẳng dú rườn",
"viet": "ngày nào cũng đi ra ruộng, chỉ có hôm ít mưa mới ở nhà"
} |
{
"tay": "vằn hâu tố pây nà, tán vằn nẩy phạ phôn fạ dú rườn",
"viet": "ngày nào cũng đi ra ruộng, chỉ có hôm nay bầu mới ở nhà"
} |
{
"tay": "vằn hâu tố pây nà, tán vằn nẩy phạ phôn chẳng slao rườn",
"viet": "ngày nào cũng đi ra ruộng, chỉ có hôm nay mưa cô ở nhà"
} |
{
"tay": "vằn hâu tố pây nà, tán vằn nẩy phạ phôn chẳng dú củ",
"viet": "ngày nào cũng đi ra ruộng, chỉ có hôm nay mưa mới cất nhà"
} |
{
"tay": "vằn hâu tố pây nà, tán vằn nẩy phạ phôn chẳng dú rườn",
"viet": "ngày nào cũng đi ra ruộng, chỉ có hôm nay mưa mới ở đúng"
} |
{
"tay": "ồ",
"viet": "ồ nổi, quá mức"
} |
{
"tay": "Tạn",
"viet": "không nợ quá mức"
} |
{
"tay": "Tạn",
"viet": "không nổi, đừng mức"
} |
{
"tay": "Tạn",
"viet": "không nổi, quá đúng"
} |
{
"tay": "nhoòng khẩu nắc quả, tạn bấu háp tứn",
"viet": "vì thóc nặng quá không gánh nổi"
} |
{
"tay": "Háp chậu nắc quả, tạn bấu háp tứn",
"viet": "gánh dịch nặng quá không gánh nổi"
} |
{
"tay": "Háp khẩu tải quả, tạn bấu háp tứn",
"viet": "gánh thóc chở quá không gánh nổi"
} |
{
"tay": "Háp khẩu nắc đều tạn bấu háp tứn",
"viet": "gánh thóc nặng đều không gánh nổi"
} |
{
"tay": "Háp khẩu nắc quả, hết bấu háp tứn",
"viet": "gánh thóc nặng quá sức gánh nổi"
} |
{
"tay": "Háp khẩu nắc quả, tạn thò háp tứn",
"viet": "gánh thóc nặng quá không thồ nổi"
} |
{
"tay": "Háp khẩu nắc quả, tạn bấu pền tứn",
"viet": "gánh thóc nặng quá không gánh nên"
} |
{
"tay": "đây",
"viet": "trì chứng, tung tích"
} |
{
"tay": "Tang",
"viet": "tang nến tung tích"
} |
{
"tay": "Tang",
"viet": "tang chứng, phục tích"
} |
{
"tay": "Tang",
"viet": "tang chứng, tung đề"
} |
{
"tay": "xe bấu hăn tang",
"viet": "xe biệt tăm, không còn tung tích"
} |
{
"tay": "Pây quá hăn tang",
"viet": "đi băng tăm, không còn tung tích"
} |
{
"tay": "Pây bấu ti tang",
"viet": "đi biệt nơi không còn tung tích"
} |
{
"tay": "Pây bấu hăn an",
"viet": "đi biệt tăm, liệu còn tung tích"
} |
{
"tay": "Pây bấu hăn tang",
"viet": "đi biệt tăm, không mong tung tích"
} |
{
"tay": "Pây bấu hăn tang",
"viet": "đi biệt tăm, không còn chức tích"
} |
{
"tay": "Pây bấu hăn tang",
"viet": "đi biệt tăm, không còn tung cờ"
} |
{
"tay": "chản",
"viet": "chườm thay mặt"
} |
{
"tay": "Tang",
"viet": "thay, khác mặt"
} |
{
"tay": "Tang",
"viet": "thay, thay chữ"
} |
{
"tay": "đây nả pi noọng",
"viet": "nét mặt bà con"
} |
{
"tay": "tang heng pi noọng",
"viet": "thay giọng bà con"
} |
{
"tay": "tang nả po noọng",
"viet": "thay mặt cha con"
} |
{
"tay": "tang nả pi fạ",
"viet": "thay mặt bà bầu"
} |
{
"tay": "bại",
"viet": "15 bữa"
} |
{
"tay": "Tang",
"viet": "trừ cần"
} |
{
"tay": "nhoòng mác tang tón",
"viet": "vì quả trừ bữa"
} |
{
"tay": "chin dỏm tang tón",
"viet": "ăn dặm trừ bữa"
} |
{
"tay": "chin mác tển tón",
"viet": "ăn quả ngắn bữa"
} |
{
"tay": "chin mác tang rại",
"viet": "ăn quả trừ ác"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.