translation dict |
|---|
{
"tay": "A lúi, quây cặn lai, lừa pây kỉ vằn chắng thâng tỉ?",
"viet": "A chao, xa nhiều thế, thuyền đi mấy ngày mới đến đó?"
} |
{
"tay": "A lúi, quây cặn lai, pện, quá kỉ vằn chắng thâng tỉ?",
"viet": "A chao, xa nhiều thế, thế, vượt mấy ngày mới đến đó?"
} |
{
"tay": "A lúi, quây cặn lai, pện, pây pác vằn chắng thâng tỉ?",
"viet": "A chao, xa nhiều thế, thế, đi trăm ngày mới đến đó?"
} |
{
"tay": "A lúi, quây cặn lai, pện, pây kỉ pây chắng thâng tỉ?",
"viet": "A chao, xa nhiều thế, thế, đi mấy chục mới đến đó?"
} |
{
"tay": "A lúi, quây cặn lai, pện, pây kỉ vằn bấu thâng tỉ?",
"viet": "A chao, xa nhiều thế, thế, đi mấy ngày chẳng đến đó?"
} |
{
"tay": "A lúi, quây cặn lai, pện, pây kỉ vằn chắng măn tỉ?",
"viet": "A chao, xa nhiều thế, thế, đi mấy ngày mới vô đó?"
} |
{
"tay": "A lúi, quây cặn lai, pện, pây kỉ vằn chắng thâng slon",
"viet": "A chao, xa nhiều thế, thế, đi mấy ngày mới đến lớp"
} |
{
"tay": "Tọ lạ này, pí táng mì rườn dú Hà Nội",
"viet": "Nhưng lạ giờ, chị lại có nhà ở Hà Nội"
} |
{
"tay": "Tọ ca dút pí táng mì rườn dú Hà Nội",
"viet": "Nhưng bây chừ chị lại có nhà ở Hà Nội"
} |
{
"tay": "Tọ ca này, phua táng mì rườn dú Hà Nội",
"viet": "Nhưng bây giờ, chồng lại có nhà ở Hà Nội"
} |
{
"tay": "Tọ ca này, pí sắp mì rườn dú Hà Nội",
"viet": "Nhưng bây giờ, chị sắp có nhà ở Hà Nội"
} |
{
"tay": "Tọ ca này, pí táng nạp rườn dú Hà Nội",
"viet": "Nhưng bây giờ, chị lại nộp nhà ở Hà Nội"
} |
{
"tay": "Tọ ca này, pí táng mì ti dú Hà Nội",
"viet": "Nhưng bây giờ, chị lại có chỗ ở Hà Nội"
} |
{
"tay": "Tọ ca này, pí táng mì rườn pây Hà Nội",
"viet": "Nhưng bây giờ, chị lại có nhà ngay Hà Nội"
} |
{
"tay": "Tọ ca này, pí táng mì rườn dú bản Nội",
"viet": "Nhưng bây giờ, chị lại có nhà ở thôn Nội"
} |
{
"tay": "Tọ ca này, pí táng mì rườn dú Hà phjoóc",
"viet": "Nhưng bây giờ, chị lại có nhà ở Hà lạt"
} |
{
"tay": "Tứ nẩy thông thâng Hà Nội xẩư dầy, chắng pác lai cái hin, pây ô tô sloong giờ đồng hồ le thâng",
"viet": "Từ đây thông đến Hà Nội dễ thôi, có trăm cây số, đi ô tô hai giờ đồng hồ là đến"
} |
{
"tay": "Tứ nẩy pây khắp Hà Nội xẩư dầy, chắng pác lai cái hin, pây ô tô sloong giờ đồng hồ le thâng",
"viet": "Từ đây đi khắp Hà Nội dễ thôi, có trăm cây số, đi ô tô hai giờ đồng hồ là đến"
} |
{
"tay": "Tứ nẩy pây thâng phố Nội xẩư dầy, chắng pác lai cái hin, pây ô tô sloong giờ đồng hồ le thâng",
"viet": "Từ đây đi đến phố Nội dễ thôi, có trăm cây số, đi ô tô hai giờ đồng hồ là đến"
} |
{
"tay": "Tứ nẩy pây thâng Hà cúa xẩư dầy, chắng pác lai cái hin, pây ô tô sloong giờ đồng hồ le thâng",
"viet": "Từ đây đi đến Hà đồ dễ thôi, có trăm cây số, đi ô tô hai giờ đồng hồ là đến"
} |
{
"tay": "Tứ nẩy pây thâng Hà Nội bại dầy, chắng pác lai cái hin, pây ô tô sloong giờ đồng hồ le thâng",
"viet": "Từ đây đi đến Hà Nội 15 thôi, có trăm cây số, đi ô tô hai giờ đồng hồ là đến"
} |
{
"tay": "Tứ nẩy pây thâng Hà Nội xẩư nhoòng chắng pác lai cái hin, pây ô tô sloong giờ đồng hồ le thâng",
"viet": "Từ đây đi đến Hà Nội dễ nhờ có trăm cây số, đi ô tô hai giờ đồng hồ là đến"
} |
{
"tay": "Tứ nẩy pây thâng Hà Nội xẩư dầy, xe pác lai cái hin, pây ô tô sloong giờ đồng hồ le thâng",
"viet": "Từ đây đi đến Hà Nội dễ thôi, xe trăm cây số, đi ô tô hai giờ đồng hồ là đến"
} |
{
"tay": "Tứ nẩy pây thâng Hà Nội xẩư dầy, chắng vằn lai cái hin, pây ô tô sloong giờ đồng hồ le thâng",
"viet": "Từ đây đi đến Hà Nội dễ thôi, có 2 cây số, đi ô tô hai giờ đồng hồ là đến"
} |
{
"tay": "Tứ nẩy pây thâng Hà Nội xẩư dầy, chắng pác xe cái hin, pây ô tô sloong giờ đồng hồ le thâng",
"viet": "Từ đây đi đến Hà Nội dễ thôi, có trăm xe số, đi ô tô hai giờ đồng hồ là đến"
} |
{
"tay": "Tứ nẩy pây thâng Hà Nội xẩư dầy, chắng pác lai cột hin, pây ô tô sloong giờ đồng hồ le thâng",
"viet": "Từ đây đi đến Hà Nội dễ thôi, có trăm cây cong đi ô tô hai giờ đồng hồ là đến"
} |
{
"tay": "Tứ nẩy pây thâng Hà Nội xẩư dầy, chắng pác lai cái slao pây ô tô sloong giờ đồng hồ le thâng",
"viet": "Từ đây đi đến Hà Nội dễ thôi, có trăm cây số, cô ô tô hai giờ đồng hồ là đến"
} |
{
"tay": "Tứ nẩy pây thâng Hà Nội xẩư dầy, chắng pác lai cái hin, cần ô tô sloong giờ đồng hồ le thâng",
"viet": "Từ đây đi đến Hà Nội dễ thôi, có trăm cây số, đi cần tô hai giờ đồng hồ là đến"
} |
{
"tay": "Tứ nẩy pây thâng Hà Nội xẩư dầy, chắng pác lai cái hin, pây lai tô sloong giờ đồng hồ le thâng",
"viet": "Từ đây đi đến Hà Nội dễ thôi, có trăm cây số, đi ô đê hai giờ đồng hồ là đến"
} |
{
"tay": "Tứ nẩy pây thâng Hà Nội xẩư dầy, chắng pác lai cái hin, pây ô slí sloong giờ đồng hồ le thâng",
"viet": "Từ đây đi đến Hà Nội dễ thôi, có trăm cây số, đi ô tô bốn giờ đồng hồ là đến"
} |
{
"tay": "Tứ nẩy pây thâng Hà Nội xẩư dầy, chắng pác lai cái hin, pây ô tô mì giờ đồng hồ le thâng",
"viet": "Từ đây đi đến Hà Nội dễ thôi, có trăm cây số, đi ô tô hai mét đồng hồ là đến"
} |
{
"tay": "Tứ nẩy pây thâng Hà Nội xẩư dầy, chắng pác lai cái hin, pây ô tô sloong xe đồng hồ le thâng",
"viet": "Từ đây đi đến Hà Nội dễ thôi, có trăm cây số, đi ô tô hai giờ đạp hồ là đến"
} |
{
"tay": "Tứ nẩy pây thâng Hà Nội xẩư dầy, chắng pác lai cái hin, pây ô tô sloong giờ hom hồ le thâng",
"viet": "Từ đây đi đến Hà Nội dễ thôi, có trăm cây số, đi ô tô hai giờ đồng hương là đến"
} |
{
"tay": "Tứ nẩy pây thâng Hà Nội xẩư dầy, chắng pác lai cái hin, pây ô tô sloong giờ đồng nọi le thâng",
"viet": "Từ đây đi đến Hà Nội dễ thôi, có trăm cây số, đi ô tô hai giờ đồng hồ nhỏ đến"
} |
{
"tay": "Tứ nẩy pây thâng Hà Nội xẩư dầy, chắng pác lai cái hin, pây ô tô sloong giờ đồng hồ nọi thâng",
"viet": "Từ đây đi đến Hà Nội dễ thôi, có trăm cây số, đi ô tô hai giờ đồng hồ là nhỏ"
} |
{
"tay": "chóm noọng dú Nà Lẹng",
"viet": "ru em ở Nà Lẹng"
} |
{
"tay": "Rườn slắng dú Nà Lẹng",
"viet": "Nhà tạm ở Nà Lẹng"
} |
{
"tay": "Rườn noọng cái Nà Lẹng",
"viet": "Nhà em dây Nà Lẹng"
} |
{
"tay": "Rườn noọng dú huyện Lẹng",
"viet": "Nhà em ở huyện Lẹng"
} |
{
"tay": "Rườn noọng dú Nà lá",
"viet": "Nhà em ở Nà chứ"
} |
{
"tay": "xạ Lẹng mì tông quảng mí?",
"viet": "xã Lẹng có cánh đồng rộng không?"
} |
{
"tay": "Nà bjoóc mì tông quảng mí?",
"viet": "Nà sen có cánh đồng rộng không?"
} |
{
"tay": "Nà Lẹng cò tông quảng mí?",
"viet": "Nà Lẹng khát cánh đồng rộng không?"
} |
{
"tay": "Nà Lẹng mì cúa quảng mí?",
"viet": "Nà Lẹng có hành đồng rộng không?"
} |
{
"tay": "Nà Lẹng mì tông tào mí?",
"viet": "Nà Lẹng có cánh đào rộng không?"
} |
{
"tay": "Nà Lẹng mì tông quảng lăm",
"viet": "Nà Lẹng có cánh đồng diều không?"
} |
{
"tay": "Nà Lẹng mì tông quảng mí?",
"viet": "Nà Lẹng có cánh đồng rộng bãi"
} |
{
"tay": "tầu nà Lẹng mì tổng quảng, pù slung, khuổi lẩc",
"viet": "chúa Nà Lẹng có cánh đồng rộng, núi cao, suối sâu"
} |
{
"tay": "Bản nà nẩy mì tổng quảng, pù slung, khuổi lẩc",
"viet": "Bản Nà đây có cánh đồng rộng, núi cao, suối sâu"
} |
{
"tay": "Bản nà Lẹng têm tổng quảng, pù slung, khuổi lẩc",
"viet": "Bản Nà Lẹng đầy cánh đồng rộng, núi cao, suối sâu"
} |
{
"tay": "Bản nà Lẹng mì rườn quảng, pù slung, khuổi lẩc",
"viet": "Bản Nà Lẹng có 200 đồng rộng, núi cao, suối sâu"
} |
{
"tay": "Bản nà Lẹng mì tổng phai pù slung, khuổi lẩc",
"viet": "Bản Nà Lẹng có cánh đập rộng, núi cao, suối sâu"
} |
{
"tay": "Bản nà Lẹng mì tổng quảng, ít slung, khuổi lẩc",
"viet": "Bản Nà Lẹng có cánh đồng nho núi cao, suối sâu"
} |
{
"tay": "Bản nà Lẹng mì tổng quảng, pù ti khuổi lẩc",
"viet": "Bản Nà Lẹng có cánh đồng rộng, dãy cao, suối sâu"
} |
{
"tay": "Bản nà Lẹng mì tổng quảng, pù slung, ngần lẩc",
"viet": "Bản Nà Lẹng có cánh đồng rộng, núi bạc suối sâu"
} |
{
"tay": "Bản nà Lẹng mì tổng quảng, pù slung, khuổi phả",
"viet": "Bản Nà Lẹng có cánh đồng rộng, núi cao, mây sâu"
} |
{
"tay": "Bản nà Lẹng mì tổng quảng, pù slung, khuổi lẩc",
"viet": "Bản Nà Lẹng có cánh đồng rộng, núi cao, suối chè"
} |
{
"tay": "Tọ dại pỉ xáu tẩư Keo, tông nà dú ti noọng cặp chầy",
"viet": "Nhưng trái với dưới miền Kinh, ruộng ở chỗ em ít thôi"
} |
{
"tay": "Tọ hạy ngòi xáu tẩư Keo, tông nà dú ti noọng cặp chầy",
"viet": "Nhưng so xem dưới miền Kinh, ruộng ở chỗ em ít thôi"
} |
{
"tay": "Tọ hạy pỉ ta tẩư Keo, tông nà dú ti noọng cặp chầy",
"viet": "Nhưng so với sông miền Kinh, ruộng ở chỗ em ít thôi"
} |
{
"tay": "Tọ hạy pỉ xáu cấu Keo, tông nà dú ti noọng cặp chầy",
"viet": "Nhưng so với dưới cầu Kinh, ruộng ở chỗ em ít thôi"
} |
{
"tay": "Tọ hạy pỉ xáu tẩư đét tông nà dú ti noọng cặp chầy",
"viet": "Nhưng so với dưới miền nắng ruộng ở chỗ em ít thôi"
} |
{
"tay": "Tọ hạy pỉ xáu tẩư Keo, chính nà dú ti noọng cặp chầy",
"viet": "Nhưng so với dưới miền Kinh, chính ở chỗ em ít thôi"
} |
{
"tay": "Tọ hạy pỉ xáu tẩư Keo, tông slung dú ti noọng cặp chầy",
"viet": "Nhưng so với dưới miền Kinh, ruộng cao chỗ em ít thôi"
} |
{
"tay": "Tọ hạy pỉ xáu tẩư Keo, tông nà slỉnh ti noọng cặp chầy",
"viet": "Nhưng so với dưới miền Kinh, ruộng ở tỉnh em ít thôi"
} |
{
"tay": "Tọ hạy pỉ xáu tẩư Keo, tông nà dú slung noọng cặp chầy",
"viet": "Nhưng so với dưới miền Kinh, ruộng ở chỗ cao ít thôi"
} |
{
"tay": "Tọ hạy pỉ xáu tẩư Keo, tông nà dú ti nhất cặp chầy",
"viet": "Nhưng so với dưới miền Kinh, ruộng ở chỗ em nhất thôi"
} |
{
"tay": "Tọ hạy pỉ xáu tẩư Keo, tông nà dú ti noọng chắng chầy",
"viet": "Nhưng so với dưới miền Kinh, ruộng ở chỗ em ít ="
} |
{
"tay": "nẩy đảy pây tẩư xuôi luây dá",
"viet": "nay đã được đi miền xuôi chơi rồi"
} |
{
"tay": "Noọng hết pây tẩư xuôi luây dá",
"viet": "Em chỉ được đi miền xuôi chơi rồi"
} |
{
"tay": "Noọng đảy sắp tẩư xuôi luây dá",
"viet": "Em đã sắp đi miền xuôi chơi rồi"
} |
{
"tay": "Noọng đảy pây pây xuôi luây dá",
"viet": "Em đã được du miền xuôi chơi rồi"
} |
{
"tay": "Noọng đảy pây tẩư khắp luây dá",
"viet": "Em đã được đi khắp xuôi chơi rồi"
} |
{
"tay": "Noọng đảy pây tẩư xuôi đảng dá",
"viet": "Em đã được đi miền lạnh chơi rồi"
} |
{
"tay": "Noọng đảy pây tẩư xuôi luây tỉ",
"viet": "Em đã được đi miền xuôi đó rồi"
} |
{
"tay": "Noọng đảy pây tẩư xuôi luây dá",
"viet": "Em đã được đi miền xuôi chơi ạ"
} |
{
"tay": "bấu tỉ tông nà quảng lin lin, nổc duốc bên bấu muổt",
"viet": "thời đó cánh đồng rộng mênh mông, chim đậu bên không hết"
} |
{
"tay": "Tẩư quằng tông nà quảng lin lin, nổc duốc bên bấu muổt",
"viet": "Ở quanh cánh đồng rộng mênh mông, chim đậu bên không hết"
} |
{
"tay": "Tẩư tỉ coi nà quảng lin lin, nổc duốc bên bấu muổt",
"viet": "Ở đó sẽ đồng rộng mênh mông, chim đậu bên không hết"
} |
{
"tay": "Tẩư tỉ tông sluôn quảng lin lin, nổc duốc bên bấu muổt",
"viet": "Ở đó cánh vườn rộng mênh mông, chim đậu bên không hết"
} |
{
"tay": "Tẩư tỉ tông nà bấu lin lin, nổc duốc bên bấu muổt",
"viet": "Ở đó cánh đồng sa mênh mông, chim đậu bên không hết"
} |
{
"tay": "Tẩư tỉ tông nà quảng mì lin, nổc duốc bên bấu muổt",
"viet": "Ở đó cánh đồng rộng 4 mông, chim đậu bên không hết"
} |
{
"tay": "Tẩư tỉ tông nà quảng lin têm nổc duốc bên bấu muổt",
"viet": "Ở đó cánh đồng rộng mênh đầy chim đậu bên không hết"
} |
{
"tay": "Tẩư tỉ tông nà quảng lin lin, lừa duốc bên bấu muổt",
"viet": "Ở đó cánh đồng rộng mênh mông, thuyền đậu bên không hết"
} |
{
"tay": "Tẩư tỉ tông nà quảng lin lin, nổc thi bên bấu muổt",
"viet": "Ở đó cánh đồng rộng mênh mông, chim thi bên không hết"
} |
{
"tay": "Tẩư tỉ tông nà quảng lin lin, nổc duốc luôn bấu muổt",
"viet": "Ở đó cánh đồng rộng mênh mông, chim đậu luôn không hết"
} |
{
"tay": "Tẩư tỉ tông nà quảng lin lin, nổc duốc bên pây muổt",
"viet": "Ở đó cánh đồng rộng mênh mông, chim đậu bên canh hết"
} |
{
"tay": "Tẩư tỉ tông nà quảng lin lin, nổc duốc bên bấu chầy",
"viet": "Ở đó cánh đồng rộng mênh mông, chim đậu bên không thôi"
} |
{
"tay": "slao chử á",
"viet": "xinh thế à"
} |
{
"tay": "Chăn chăn á",
"viet": "Đúng thật à"
} |
{
"tay": "Pí ngòi nưa nẩy hăn pù tầư tố slung, tàng pây hâư tố lính, pây tẻo rèo khửn lồng ;",
"viet": "Chị thử trên này thấy núi chỗ nào cũng cao, đường đi đâu cũng dốc, đi lại cứ lên xuống;"
} |
{
"tay": "Pí mà mà nẩy hăn pù tầư tố slung, tàng pây hâư tố lính, pây tẻo rèo khửn lồng ;",
"viet": "Chị về chốn này thấy núi chỗ nào cũng cao, đường đi đâu cũng dốc, đi lại cứ lên xuống;"
} |
{
"tay": "Pí mà nưa xa hăn pù tầư tố slung, tàng pây hâư tố lính, pây tẻo rèo khửn lồng ;",
"viet": "Chị về trên tìm thấy núi chỗ nào cũng cao, đường đi đâu cũng dốc, đi lại cứ lên xuống;"
} |
{
"tay": "Pí mà nưa nẩy pjai pù tầư tố slung, tàng pây hâư tố lính, pây tẻo rèo khửn lồng ;",
"viet": "Chị về trên này ngọn núi chỗ nào cũng cao, đường đi đâu cũng dốc, đi lại cứ lên xuống;"
} |
{
"tay": "Pí mà nưa nẩy hăn lính tầư tố slung, tàng pây hâư tố lính, pây tẻo rèo khửn lồng ;",
"viet": "Chị về trên này thấy dốc chỗ nào cũng cao, đường đi đâu cũng dốc, đi lại cứ lên xuống;"
} |
{
"tay": "Pí mà nưa nẩy hăn pù nọi tố slung, tàng pây hâư tố lính, pây tẻo rèo khửn lồng ;",
"viet": "Chị về trên này thấy núi nhỏ nào cũng cao, đường đi đâu cũng dốc, đi lại cứ lên xuống;"
} |
{
"tay": "Pí mà nưa nẩy hăn pù tầư cần slung, tàng pây hâư tố lính, pây tẻo rèo khửn lồng ;",
"viet": "Chị về trên này thấy núi chỗ ai cũng cao, đường đi đâu cũng dốc, đi lại cứ lên xuống;"
} |
{
"tay": "Pí mà nưa nẩy hăn pù tầư tố tỉ tàng pây hâư tố lính, pây tẻo rèo khửn lồng ;",
"viet": "Chị về trên này thấy núi chỗ nào đó cao, đường đi đâu cũng dốc, đi lại cứ lên xuống;"
} |
{
"tay": "Pí mà nưa nẩy hăn pù tầư tố slung, tặt pây hâư tố lính, pây tẻo rèo khửn lồng ;",
"viet": "Chị về trên này thấy núi chỗ nào cũng đặt đường đi đâu cũng dốc, đi lại cứ lên xuống;"
} |
{
"tay": "Pí mà nưa nẩy hăn pù tầư tố slung, tàng nhoòng hâư tố lính, pây tẻo rèo khửn lồng ;",
"viet": "Chị về trên này thấy núi chỗ nào cũng cao, vì đi đâu cũng dốc, đi lại cứ lên xuống;"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.