translation dict |
|---|
{
"tay": "Ăn rườn chạn chăn quảng, tằng bản mà pjọm nả mạy bấu têm",
"viet": "Cái nhà gian rất rộng, cả bản đến giúp mặt mộc vẫn không đầy"
} |
{
"tay": "Ăn rườn chạn chăn quảng, tằng bản mà pjọm nả vận năng têm",
"viet": "Cái nhà gian rất rộng, cả bản đến giúp mặt sân ngồi không đầy"
} |
{
"tay": "Ăn rườn chạn chăn quảng, tằng bản mà pjọm nả vận bấu hin",
"viet": "Cái nhà gian rất rộng, cả bản đến giúp mặt sân vẫn đá đầy"
} |
{
"tay": "Ăn rườn chạn chăn quảng, tằng bản mà pjọm nả vận bấu têm",
"viet": "Cái nhà gian rất rộng, cả bản đến giúp mặt sân vẫn không đều"
} |
{
"tay": "chin then, hết lượn, nhang phi, xỉnh lẩu fiệc lăng tố dú chang rườn chạn lẹo",
"viet": "uống then, làm lượn, nhang ma, uống rượu việc gì cũng ở trong gian nhà rồi"
} |
{
"tay": "Hết thổ hết lượn, nhang phi, xỉnh lẩu fiệc lăng tố dú chang rườn chạn lẹo",
"viet": "Làm nghề làm lượn, nhang ma, uống rượu việc gì cũng ở trong gian nhà rồi"
} |
{
"tay": "Hết then, giá lượn, nhang phi, xỉnh lẩu fiệc lăng tố dú chang rườn chạn lẹo",
"viet": "Làm then, thuê lượn, nhang ma, uống rượu việc gì cũng ở trong gian nhà rồi"
} |
{
"tay": "Hết then, hết đảy nhang phi, xỉnh lẩu fiệc lăng tố dú chang rườn chạn lẹo",
"viet": "Làm then, làm lễ nhang ma, uống rượu việc gì cũng ở trong gian nhà rồi"
} |
{
"tay": "Hết then, hết lượn, đảy phi, xỉnh lẩu fiệc lăng tố dú chang rườn chạn lẹo",
"viet": "Làm then, làm lượn, đối ma, uống rượu việc gì cũng ở trong gian nhà rồi"
} |
{
"tay": "Hết then, hết lượn, nhang chài xỉnh lẩu fiệc lăng tố dú chang rườn chạn lẹo",
"viet": "Làm then, làm lượn, nhang sư uống rượu việc gì cũng ở trong gian nhà rồi"
} |
{
"tay": "Hết then, hết lượn, nhang phi, tào lẩu fiệc lăng tố dú chang rườn chạn lẹo",
"viet": "Làm then, làm lượn, nhang ma, đãi rượu việc gì cũng ở trong gian nhà rồi"
} |
{
"tay": "Hết then, hết lượn, nhang phi, xỉnh hom fiệc lăng tố dú chang rườn chạn lẹo",
"viet": "Làm then, làm lượn, nhang ma, uống hương việc gì cũng ở trong gian nhà rồi"
} |
{
"tay": "Hết then, hết lượn, nhang phi, xỉnh lẩu ói lăng tố dú chang rườn chạn lẹo",
"viet": "Làm then, làm lượn, nhang ma, uống rượu bạ gì cũng ở trong gian nhà rồi"
} |
{
"tay": "Hết then, hết lượn, nhang phi, xỉnh lẩu fiệc choóc tố dú chang rườn chạn lẹo",
"viet": "Làm then, làm lượn, nhang ma, uống rượu việc chén cũng ở trong gian nhà rồi"
} |
{
"tay": "Hết then, hết lượn, nhang phi, xỉnh lẩu fiệc lăng toàn dú chang rườn chạn lẹo",
"viet": "Làm then, làm lượn, nhang ma, uống rượu việc gì toàn ở trong gian nhà rồi"
} |
{
"tay": "Hết then, hết lượn, nhang phi, xỉnh lẩu fiệc lăng tố dú chang rườn chạn lẹo",
"viet": "Làm then, làm lượn, nhang ma, uống rượu việc gì cũng sống trong gian nhà rồi"
} |
{
"tay": "Hết then, hết lượn, nhang phi, xỉnh lẩu fiệc lăng tố dú quằng rườn chạn lẹo",
"viet": "Làm then, làm lượn, nhang ma, uống rượu việc gì cũng ở quanh gian nhà rồi"
} |
{
"tay": "Hết then, hết lượn, nhang phi, xỉnh lẩu fiệc lăng tố dú chang khóp chạn lẹo",
"viet": "Làm then, làm lượn, nhang ma, uống rượu việc gì cũng ở trong khung nhà rồi"
} |
{
"tay": "Hết then, hết lượn, nhang phi, xỉnh lẩu fiệc lăng tố dú chang rườn tiểng lẹo",
"viet": "Làm then, làm lượn, nhang ma, uống rượu việc gì cũng ở trong gian âm rồi"
} |
{
"tay": "Hết then, hết lượn, nhang phi, xỉnh lẩu fiệc lăng tố dú chang rườn chạn rì",
"viet": "Làm then, làm lượn, nhang ma, uống rượu việc gì cũng ở trong gian nhà dài"
} |
{
"tay": "Pú ái rườn nỏ?",
"viet": "Ông muốn nhà không?"
} |
{
"tay": "Pú dú mại nỏ?",
"viet": "Ông ở mãi không?"
} |
{
"tay": "Pú dú rườn á",
"viet": "Ông ở nhà à"
} |
{
"tay": "po lan lo?",
"viet": "cha cháu à?"
} |
{
"tay": "Ừ, chư lo?",
"viet": "Ừ, vâng à?"
} |
{
"tay": "Ừ, lan á",
"viet": "Ừ, cháu à"
} |
{
"tay": "Lan nắt hâư mà?",
"viet": "Cháu thích đâu đến?"
} |
{
"tay": "Lan dú hâng mà?",
"viet": "Cháu từ lâu đến?"
} |
{
"tay": "Lan dú hâư pây",
"viet": "Cháu từ đâu trở"
} |
{
"tay": "Mì lỉn lăng đây chế?",
"viet": "Có trò gì tốt thế?"
} |
{
"tay": "Mì fiệc slẻ đây chế?",
"viet": "Có việc viết tốt thế?"
} |
{
"tay": "Mì fiệc lăng khỏ chế?",
"viet": "Có việc gì khó thế?"
} |
{
"tay": "Mì fiệc lăng đây slan",
"viet": "Có việc gì tốt chăng"
} |
{
"tay": "nả chắng náo dú huyện mà",
"viet": "thay vừa mới từ huyện đến"
} |
{
"tay": "Lan tỉ náo dú huyện mà",
"viet": "Cháu ấy mới từ huyện đến"
} |
{
"tay": "Lan chắng lưu dú huyện mà",
"viet": "Cháu vừa leo từ huyện đến"
} |
{
"tay": "Lan chắng náo hết huyện mà",
"viet": "Cháu vừa mới chỉ huyện đến"
} |
{
"tay": "Lan chắng náo dú ngắm mà",
"viet": "Cháu vừa mới từ kì đến"
} |
{
"tay": "Lan chắng náo dú huyện pền",
"viet": "Cháu vừa mới từ huyện nên"
} |
{
"tay": "cần ái xa rườn cốc bản",
"viet": "ai muốn tìm nhà gốc bản"
} |
{
"tay": "Lan nắt xa rườn cốc bản",
"viet": "Cháu thích tìm nhà gốc bản"
} |
{
"tay": "Lan ái dú rườn cốc bản",
"viet": "Cháu muốn gần nhà gốc bản"
} |
{
"tay": "Lan ái xa đây cốc bản",
"viet": "Cháu muốn tìm nét gốc bản"
} |
{
"tay": "Lan ái xa rườn pí bản",
"viet": "Cháu muốn tìm nhà bám bản"
} |
{
"tay": "Lan ái xa rườn cốc cần",
"viet": "Cháu muốn tìm nhà gốc tại"
} |
{
"tay": "Bản sliểu cần hâư hết cốc no?",
"viet": "Bản thiếu ai làm gốc nhỉ?"
} |
{
"tay": "Bản lầu hết hâư hết cốc no?",
"viet": "Bản mình cố làm gốc nhỉ?"
} |
{
"tay": "Bản lầu cần ten hết cốc no?",
"viet": "Bản mình ai tên gốc nhỉ?"
} |
{
"tay": "Bản lầu cần hâư mạy cốc no?",
"viet": "Bản mình ai làm gỗ nhỉ?"
} |
{
"tay": "Bản lầu cần hâư hết tào no?",
"viet": "Bản mình ai làm gốc đào"
} |
{
"tay": "Lan páo huyện mà, lao tố mì fiệc cẩn",
"viet": "Cháu mách huyện đến, chắc là có việc cần"
} |
{
"tay": "Lan dú pài mà, lao tố mì fiệc cẩn",
"viet": "Cháu từ chiều đến, chắc là có việc cần"
} |
{
"tay": "Lan dú huyện roọng lao tố mì fiệc cẩn",
"viet": "Cháu từ huyện gọi chắc là có việc cần"
} |
{
"tay": "Lan dú huyện mà, đọc tố mì fiệc cẩn",
"viet": "Cháu từ huyện đến, đọc là có việc cần"
} |
{
"tay": "Lan dú huyện mà, lao nẩy mì fiệc cẩn",
"viet": "Cháu từ huyện đến, chắc đây có việc cần"
} |
{
"tay": "Lan dú huyện mà, lao tố cần fiệc cẩn",
"viet": "Cháu từ huyện đến, chắc là hỏi việc cần"
} |
{
"tay": "Lan dú huyện mà, lao tố mì cần cẩn",
"viet": "Cháu từ huyện đến, chắc là có ai cần"
} |
{
"tay": "Lan dú huyện mà, lao tố mì fiệc pền",
"viet": "Cháu từ huyện đến, chắc là có việc nên"
} |
{
"tay": "á slam pền bấu chư, pện lan mì chỉa cúa huyện vạ cú xạ bấu no?",
"viet": "à không rõ, có phải cháu có giấy của huyện và của xã không nhỉ?"
} |
{
"tay": "Pú roang pền bấu chư, pện lan mì chỉa cúa huyện vạ cú xạ bấu no?",
"viet": "Bác thưa rõ, có phải cháu có giấy của huyện và của xã không nhỉ?"
} |
{
"tay": "Pú slam nắt bấu chư, pện lan mì chỉa cúa huyện vạ cú xạ bấu no?",
"viet": "Bác không thích có phải cháu có giấy của huyện và của xã không nhỉ?"
} |
{
"tay": "Pú slam pền pết chư, pện lan mì chỉa cúa huyện vạ cú xạ bấu no?",
"viet": "Bác không rõ, chú phải cháu có giấy của huyện và của xã không nhỉ?"
} |
{
"tay": "Pú slam pền bấu tồn pện lan mì chỉa cúa huyện vạ cú xạ bấu no?",
"viet": "Bác không rõ, có đồn cháu có giấy của huyện và của xã không nhỉ?"
} |
{
"tay": "Pú slam pền bấu chư, xe lan mì chỉa cúa huyện vạ cú xạ bấu no?",
"viet": "Bác không rõ, có phải xe có giấy của huyện và của xã không nhỉ?"
} |
{
"tay": "Pú slam pền bấu chư, pện khửn mì chỉa cúa huyện vạ cú xạ bấu no?",
"viet": "Bác không rõ, có phải cháu phát giấy của huyện và của xã không nhỉ?"
} |
{
"tay": "Pú slam pền bấu chư, pện lan rườn chỉa cúa huyện vạ cú xạ bấu no?",
"viet": "Bác không rõ, có phải cháu có trường của huyện và của xã không nhỉ?"
} |
{
"tay": "Pú slam pền bấu chư, pện lan mì ái cúa huyện vạ cú xạ bấu no?",
"viet": "Bác không rõ, có phải cháu có giấy yêu huyện và của xã không nhỉ?"
} |
{
"tay": "Pú slam pền bấu chư, pện lan mì chỉa bản huyện vạ cú xạ bấu no?",
"viet": "Bác không rõ, có phải cháu có giấy của xóm và của xã không nhỉ?"
} |
{
"tay": "Pú slam pền bấu chư, pện lan mì chỉa cúa chỉa vạ cú xạ bấu no?",
"viet": "Bác không rõ, có phải cháu có giấy của huyện giấy của xã không nhỉ?"
} |
{
"tay": "Pú slam pền bấu chư, pện lan mì chỉa cúa huyện đeng cú xạ bấu no?",
"viet": "Bác không rõ, có phải cháu có giấy của huyện và đỏ xã không nhỉ?"
} |
{
"tay": "Pú slam pền bấu chư, pện lan mì chỉa cúa huyện vạ huyện xạ bấu no?",
"viet": "Bác không rõ, có phải cháu có giấy của huyện và của huyện không nhỉ?"
} |
{
"tay": "Pú slam pền bấu chư, pện lan mì chỉa cúa huyện vạ cú tỉ bấu no?",
"viet": "Bác không rõ, có phải cháu có giấy của huyện và của xã đó nhỉ?"
} |
{
"tay": "Pú slam pền bấu chư, pện lan mì chỉa cúa huyện vạ cú xạ tỉ no?",
"viet": "Bác không rõ, có phải cháu có giấy của huyện và của xã không đó"
} |
{
"tay": "Tói ten đảy, Lan mì chỉa cúa huyện mà thâng xạ, xạ tẻo mì chỉa mà bản",
"viet": "Đúng tên Cháu có giấy của huyện mà đến xã, xã rồi có giấy đến bản"
} |
{
"tay": "Tói bấu nhoòng Lan mì chỉa cúa huyện mà thâng xạ, xạ tẻo mì chỉa mà bản",
"viet": "Đúng vậy vì có giấy của huyện mà đến xã, xã rồi có giấy đến bản"
} |
{
"tay": "Tói bấu đảy, xằng mì chỉa cúa huyện mà thâng xạ, xạ tẻo mì chỉa mà bản",
"viet": "Đúng vậy Cháu chưa giấy của huyện mà đến xã, xã rồi có giấy đến bản"
} |
{
"tay": "Tói bấu đảy, Lan cúa chỉa cúa huyện mà thâng xạ, xạ tẻo mì chỉa mà bản",
"viet": "Đúng vậy Cháu có đồ của huyện mà đến xã, xã rồi có giấy đến bản"
} |
{
"tay": "Tói bấu đảy, Lan mì nhoòng cúa huyện mà thâng xạ, xạ tẻo mì chỉa mà bản",
"viet": "Đúng vậy Cháu có giấy vì huyện mà đến xã, xã rồi có giấy đến bản"
} |
{
"tay": "Tói bấu đảy, Lan mì chỉa xạ huyện mà thâng xạ, xạ tẻo mì chỉa mà bản",
"viet": "Đúng vậy Cháu có giấy của xã mà đến xã, xã rồi có giấy đến bản"
} |
{
"tay": "Tói bấu đảy, Lan mì chỉa cúa mời mà thâng xạ, xạ tẻo mì chỉa mà bản",
"viet": "Đúng vậy Cháu có giấy của huyện mời đến xã, xã rồi có giấy đến bản"
} |
{
"tay": "Tói bấu đảy, Lan mì chỉa cúa huyện vậy thâng xạ, xạ tẻo mì chỉa mà bản",
"viet": "Đúng vậy Cháu có giấy của huyện mà giấu xã, xã rồi có giấy đến bản"
} |
{
"tay": "Tói bấu đảy, Lan mì chỉa cúa huyện mà tẩư xạ, xạ tẻo mì chỉa mà bản",
"viet": "Đúng vậy Cháu có giấy của huyện mà đến dưới xã rồi có giấy đến bản"
} |
{
"tay": "Tói bấu đảy, Lan mì chỉa cúa huyện mà thâng chập xạ tẻo mì chỉa mà bản",
"viet": "Đúng vậy Cháu có giấy của huyện mà đến xã, gặp rồi có giấy đến bản"
} |
{
"tay": "Tói bấu đảy, Lan mì chỉa cúa huyện mà thâng xạ, tẩư tẻo mì chỉa mà bản",
"viet": "Đúng vậy Cháu có giấy của huyện mà đến xã, xã dưới có giấy đến bản"
} |
{
"tay": "Tói bấu đảy, Lan mì chỉa cúa huyện mà thâng xạ, xạ khay mì chỉa mà bản",
"viet": "Đúng vậy Cháu có giấy của huyện mà đến xã, xã rồi mở giấy đến bản"
} |
{
"tay": "Tói bấu đảy, Lan mì chỉa cúa huyện mà thâng xạ, xạ tẻo chỉa chỉa mà bản",
"viet": "Đúng vậy Cháu có giấy của huyện mà đến xã, xã rồi có giấy đến bản"
} |
{
"tay": "Tói bấu đảy, Lan mì chỉa cúa huyện mà thâng xạ, xạ tẻo mì pác mà bản",
"viet": "Đúng vậy Cháu có giấy của huyện mà đến xã, xã rồi có giấy trăm bản"
} |
{
"tay": "Tói bấu đảy, Lan mì chỉa cúa huyện mà thâng xạ, xạ tẻo mì chỉa tỉ bản",
"viet": "Đúng vậy Cháu có giấy của huyện mà đến xã, xã rồi có giấy đến đó"
} |
{
"tay": "Nẩy, coi ngòi nè",
"viet": "Đây, hãy xem này"
} |
{
"tay": "Nẩy, pú ý nè",
"viet": "Đây, bác ý này"
} |
{
"tay": "Nẩy, pú ngòi câu",
"viet": "Đây, bác xem tao"
} |
{
"tay": "chỉa nẩy le chỉa cúa xạ hẩư lan mà bản lầu chùa pỉ noọng tổ chức đội chướng chực bản mường slâư sloóng",
"viet": "giấy này là giấy của xã cho cháu mà đến bản mình để tập hợp bà con tổ chức đội gìn giữ bản mường sạch đẹp"
} |
{
"tay": "Ăn cái le chỉa cúa xạ hẩư lan mà bản lầu chùa pỉ noọng tổ chức đội chướng chực bản mường slâư sloóng",
"viet": "Cái dây là giấy của xã cho cháu mà đến bản mình để tập hợp bà con tổ chức đội gìn giữ bản mường sạch đẹp"
} |
{
"tay": "Ăn nẩy phường chỉa cúa xạ hẩư lan mà bản lầu chùa pỉ noọng tổ chức đội chướng chực bản mường slâư sloóng",
"viet": "Cái này phường giấy của xã cho cháu mà đến bản mình để tập hợp bà con tổ chức đội gìn giữ bản mường sạch đẹp"
} |
{
"tay": "Ăn nẩy le pi cúa xạ hẩư lan mà bản lầu chùa pỉ noọng tổ chức đội chướng chực bản mường slâư sloóng",
"viet": "Cái này là hướng của xã cho cháu mà đến bản mình để tập hợp bà con tổ chức đội gìn giữ bản mường sạch đẹp"
} |
{
"tay": "Ăn nẩy le chỉa quăm xạ hẩư lan mà bản lầu chùa pỉ noọng tổ chức đội chướng chực bản mường slâư sloóng",
"viet": "Cái này là giấy cấm xã cho cháu mà đến bản mình để tập hợp bà con tổ chức đội gìn giữ bản mường sạch đẹp"
} |
{
"tay": "Ăn nẩy le chỉa cúa pết hẩư lan mà bản lầu chùa pỉ noọng tổ chức đội chướng chực bản mường slâư sloóng",
"viet": "Cái này là giấy của chú cho cháu mà đến bản mình để tập hợp bà con tổ chức đội gìn giữ bản mường sạch đẹp"
} |
{
"tay": "Ăn nẩy le chỉa cúa xạ lục lan mà bản lầu chùa pỉ noọng tổ chức đội chướng chực bản mường slâư sloóng",
"viet": "Cái này là giấy của xã đưa cháu mà đến bản mình để tập hợp bà con tổ chức đội gìn giữ bản mường sạch đẹp"
} |
{
"tay": "Ăn nẩy le chỉa cúa xạ hẩư mjề mà bản lầu chùa pỉ noọng tổ chức đội chướng chực bản mường slâư sloóng",
"viet": "Cái này là giấy của xã cho vợ mà đến bản mình để tập hợp bà con tổ chức đội gìn giữ bản mường sạch đẹp"
} |
{
"tay": "Ăn nẩy le chỉa cúa xạ hẩư lan tua bản lầu chùa pỉ noọng tổ chức đội chướng chực bản mường slâư sloóng",
"viet": "Cái này là giấy của xã cho cháu bé đến bản mình để tập hợp bà con tổ chức đội gìn giữ bản mường sạch đẹp"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.