translation dict |
|---|
{
"tay": "hết xạ chắng lụ loạ slép slư",
"viet": "làm ông xã mới mày thèm học chữ"
} |
{
"tay": "hết xạ chắng lụ loạ slon hàng",
"viet": "làm ông xã mới mày mò hàng chữ"
} |
{
"tay": "hết xạ chắng lụ loạ slon slư",
"viet": "làm ông xã mới mày mò học thật"
} |
{
"tay": "hết mạy đeo slinh mì lai cáng",
"viet": "chỉ một thân mà có nhiều cành"
} |
{
"tay": "Co pác đeo slinh mì lai cáng",
"viet": "Cây trăm thân mà có nhiều cành"
} |
{
"tay": "Co mạy đăm slinh mì lai cáng",
"viet": "Cây một nhánh mà có nhiều cành"
} |
{
"tay": "Co mạy đeo rườn mì lai cáng",
"viet": "Cây một thân chủ có nhiều cành"
} |
{
"tay": "Co mạy đeo slinh hết lai cáng",
"viet": "Cây một thân mà tạo nhiều cành"
} |
{
"tay": "Co mạy đeo slinh mì ái cáng",
"viet": "Cây một thân mà có 500 cành"
} |
{
"tay": "Co mạy đeo slinh mì lai cảnh",
"viet": "Cây một thân mà có nhiều cảnh"
} |
{
"tay": "ngòi cần lai họ háng là hơn",
"viet": "xem người nhiều họ là hơn"
} |
{
"tay": "Rườn pây lai họ háng là hơn",
"viet": "Nhà mang nhiều họ là hơn"
} |
{
"tay": "Rườn cần nẳm họ háng là hơn",
"viet": "Nhà người nghĩ họ là hơn"
} |
{
"tay": "Rườn cần lai phi háng là hơn",
"viet": "Nhà người nhiều ma là hơn"
} |
{
"tay": "Rườn cần lai họ nội là hơn",
"viet": "Nhà người nhiều họ nội hơn"
} |
{
"tay": "Rườn cần lai họ háng nhoòng hơn",
"viet": "Nhà người nhiều họ là nhờ"
} |
{
"tay": "Noọng hết lạy tổ tiên đoạn dá",
"viet": "Em kết vái tổ tiên đoạn rồi"
} |
{
"tay": "Noọng khỏi lục tổ tiên đoạn dá",
"viet": "Em ta hư tổ tiên đoạn rồi"
} |
{
"tay": "Noọng khỏi lạy hết tiên đoạn dá",
"viet": "Em ta vái kiểu tiên đoạn rồi"
} |
{
"tay": "Noọng khỏi lạy tổ quây đoạn dá",
"viet": "Em ta vái tổ xa đoạn rồi"
} |
{
"tay": "Noọng khỏi lạy tổ tiên á dá",
"viet": "Em ta vái tổ tiên ạ rồi"
} |
{
"tay": "Noọng khỏi lạy tổ tiên đoạn cạ",
"viet": "Em ta vái tổ tiên đoạn rằng"
} |
{
"tay": "cúa cần nhằng lùng pả áo a",
"viet": "30 người còn thung thăng bác chú"
} |
{
"tay": "Rườn ké nhằng lùng pả áo a",
"viet": "Nhà già còn thung thăng bác chú"
} |
{
"tay": "Rườn cần fà lùng pả áo a",
"viet": "Nhà người chăn thung thăng bác chú"
} |
{
"tay": "Rườn cần nhằng căm pả áo a",
"viet": "Nhà người còn kiêng thăng bác chú"
} |
{
"tay": "Rườn cần nhằng lùng boong áo a",
"viet": "Nhà người còn thung trao bác chú"
} |
{
"tay": "Rườn cần nhằng lùng pả mặn a",
"viet": "Nhà người còn thung thăng niệm chú"
} |
{
"tay": "Rườn cần nhằng lùng pả áo lăng",
"viet": "Nhà người còn thung thăng bác sao"
} |
{
"tay": "xuân cón mì ỏm đa fà tía",
"viet": "xuân trước có ấm no đủ đầy"
} |
{
"tay": "Vằn xằng mì ỏm đa fà tía",
"viet": "Ngày chưa có ấm no đủ đầy"
} |
{
"tay": "Vằn cón tơi ỏm đa fà tía",
"viet": "Ngày trước đời ấm no đủ đầy"
} |
{
"tay": "Vằn cón mì tiểng đa fà tía",
"viet": "Ngày trước có hưởng no đủ đầy"
} |
{
"tay": "Vằn cón mì ỏm quảng fà tía",
"viet": "Ngày trước có ấm rộng đủ đầy"
} |
{
"tay": "Vằn cón mì ỏm đa ím tía",
"viet": "Ngày trước có ấm no no đầy"
} |
{
"tay": "Vằn cón mì ỏm đa fà pền",
"viet": "Ngày trước có ấm no đủ nấy"
} |
{
"tay": "pây lạy nẩy pjá nghịa tèn ân",
"viet": "ngay giờ đây khó khăn thiếu thốn"
} |
{
"tay": "Pải cừa nẩy pjá nghịa tèn ân",
"viet": "Bây bụi đây khó khăn thiếu thốn"
} |
{
"tay": "Pải lạy ngai pjá nghịa tèn ân",
"viet": "Bây giờ dễ khó khăn thiếu thốn"
} |
{
"tay": "Pải lạy nẩy chắp nghịa tèn ân",
"viet": "Bây giờ đây chuẩn khăn thiếu thốn"
} |
{
"tay": "Pải lạy nẩy pjá đảy tèn ân",
"viet": "Bây giờ đây khó sinh thiếu thốn"
} |
{
"tay": "Pải lạy nẩy pjá nghịa cuổi ân",
"viet": "Bây giờ đây khó khăn chậm thốn"
} |
{
"tay": "Pải lạy nẩy pjá nghịa tèn sliểu",
"viet": "Bây giờ đây khó khăn thiếu thiếu"
} |
{
"tay": "slửa le lục rườn cần,",
"viet": "giặt là con nhà người"
} |
{
"tay": "Lục mèo lục rườn cần,",
"viet": "Con mèo con nhà người"
} |
{
"tay": "Lục le nặm rườn cần,",
"viet": "Con là lũ nhà người"
} |
{
"tay": "Lục le lục slao cần,",
"viet": "Con là con gái người"
} |
{
"tay": "Lục le lục rườn khẩu",
"viet": "Con là con nhà nếp"
} |
{
"tay": "cần le lan xuân họ",
"viet": "ai là cháu xuân họ"
} |
{
"tay": "Lan vua lan xuân họ",
"viet": "Cháu vua cháu xuân họ"
} |
{
"tay": "Lan le coóc xuân họ",
"viet": "Cháu là lộc xuân họ"
} |
{
"tay": "Lan le lan nội họ",
"viet": "Cháu là cháu nội họ"
} |
{
"tay": "Lan le lan xuân minh",
"viet": "Cháu là cháu xuân minh"
} |
{
"tay": "cần mì khẻo, kẹo ngước:",
"viet": "ai có răng thì nhai bằng lợi"
} |
{
"tay": "Bấu ngước khẻo, kẹo ngước:",
"viet": "Không lợi răng thì nhai bằng lợi"
} |
{
"tay": "Bấu mì cam kẹo ngước:",
"viet": "Không có cam thì nhai bằng lợi"
} |
{
"tay": "Bấu mì khẻo, pền ngước:",
"viet": "Không có răng nên nhai bằng lợi"
} |
{
"tay": "Bấu mì khẻo, kẹo nam",
"viet": "Không có răng thì đâm bằng lợi"
} |
{
"tay": "Bấu mì khẻo, kẹo ngước:",
"viet": "Không có răng thì nhai thấu lợi"
} |
{
"tay": "Bấu mì khẻo, kẹo ngước:",
"viet": "Không có răng thì nhai bằng môi"
} |
{
"tay": "mjề Thành nả tải, phuối vạ phua tọ bặng cạ táng phuối chang cò:",
"viet": "vợ Thành mặt đỏ, nói với vợ rồi lại nói lảng sang chuyện khác rằng:"
} |
{
"tay": "Pả lùa nả tải, phuối vạ phua tọ bặng cạ táng phuối chang cò:",
"viet": "Bố dâu mặt đỏ, nói với vợ rồi lại nói lảng sang chuyện khác rằng:"
} |
{
"tay": "Pả Thành heng tải, phuối vạ phua tọ bặng cạ táng phuối chang cò:",
"viet": "Bố Thành giọng đỏ, nói với vợ rồi lại nói lảng sang chuyện khác rằng:"
} |
{
"tay": "Pả Thành nả dung phuối vạ phua tọ bặng cạ táng phuối chang cò:",
"viet": "Bố Thành mặt vẻ nói với vợ rồi lại nói lảng sang chuyện khác rằng:"
} |
{
"tay": "Pả Thành nả tải, năng vạ phua tọ bặng cạ táng phuối chang cò:",
"viet": "Bố Thành mặt đỏ, ngồi với vợ rồi lại nói lảng sang chuyện khác rằng:"
} |
{
"tay": "Pả Thành nả tải, phuối lục phua tọ bặng cạ táng phuối chang cò:",
"viet": "Bố Thành mặt đỏ, nói khen vợ rồi lại nói lảng sang chuyện khác rằng:"
} |
{
"tay": "Pả Thành nả tải, phuối vạ mjề tọ bặng cạ táng phuối chang cò:",
"viet": "Bố Thành mặt đỏ, nói với vợ rồi lại nói lảng sang chuyện khác rằng:"
} |
{
"tay": "Pả Thành nả tải, phuối vạ phua phua bặng cạ táng phuối chang cò:",
"viet": "Bố Thành mặt đỏ, nói với vợ chồng lại nói lảng sang chuyện khác rằng:"
} |
{
"tay": "Pả Thành nả tải, phuối vạ phua tọ tày cạ táng phuối chang cò:",
"viet": "Bố Thành mặt đỏ, nói với vợ rồi càng nói lảng sang chuyện khác rằng:"
} |
{
"tay": "Pả Thành nả tải, phuối vạ phua tọ bặng lừm táng phuối chang cò:",
"viet": "Bố Thành mặt đỏ, nói với vợ rồi lại quên lảng sang chuyện khác rằng:"
} |
{
"tay": "Pả Thành nả tải, phuối vạ phua tọ bặng cạ phua phuối chang cò:",
"viet": "Bố Thành mặt đỏ, nói với vợ rồi lại nói chồng sang chuyện khác rằng:"
} |
{
"tay": "Pả Thành nả tải, phuối vạ phua tọ bặng cạ táng pền chang cò:",
"viet": "Bố Thành mặt đỏ, nói với vợ rồi lại nói lảng nên chuyện khác rằng:"
} |
{
"tay": "Pả Thành nả tải, phuối vạ phua tọ bặng cạ táng phuối slao cò:",
"viet": "Bố Thành mặt đỏ, nói với vợ rồi lại nói lảng sang cô khác rằng:"
} |
{
"tay": "Pả Thành nả tải, phuối vạ phua tọ bặng cạ táng phuối chang phua",
"viet": "Bố Thành mặt đỏ, nói với vợ rồi lại nói lảng sang chuyện chồng rằng:"
} |
{
"tay": "Pả Thành nả tải, phuối vạ phua tọ bặng cạ táng phuối chang cò:",
"viet": "Bố Thành mặt đỏ, nói với vợ rồi lại nói lảng sang chuyện khác rằng"
} |
{
"tay": "cạ ngầư vằn hâư thuổn thảy tẩư fạ pjết thói lẩu chà pây, tua hâư ái au căn le cứ chùa căn oóc uỷ ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "cứ ngóng ngày cho mọi người dưới trời giã hết vía cưới xin đi, mình muốn lấy nhau thì cứ bảo nhau ra uỷ ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng bại vằn hâư thuổn thảy tẩư fạ pjết thói lẩu chà pây, tua hâư ái au căn le cứ chùa căn oóc uỷ ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong 49 ngày cho mọi người dưới trời giã hết vía cưới xin đi, mình muốn lấy nhau thì cứ bảo nhau ra uỷ ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng ngầư pây hâư thuổn thảy tẩư fạ pjết thói lẩu chà pây, tua hâư ái au căn le cứ chùa căn oóc uỷ ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong ngóng mau cho mọi người dưới trời giã hết vía cưới xin đi, mình muốn lấy nhau thì cứ bảo nhau ra uỷ ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng ngầư vằn á thuổn thảy tẩư fạ pjết thói lẩu chà pây, tua hâư ái au căn le cứ chùa căn oóc uỷ ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong ngóng ngày đấy mọi người dưới trời giã hết vía cưới xin đi, mình muốn lấy nhau thì cứ bảo nhau ra uỷ ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng ngầư vằn hâư mì thảy tẩư fạ pjết thói lẩu chà pây, tua hâư ái au căn le cứ chùa căn oóc uỷ ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong ngóng ngày cho 4 người dưới trời giã hết vía cưới xin đi, mình muốn lấy nhau thì cứ bảo nhau ra uỷ ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng ngầư vằn hâư thuổn hò tẩư fạ pjết thói lẩu chà pây, tua hâư ái au căn le cứ chùa căn oóc uỷ ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong ngóng ngày cho mọi thằng dưới trời giã hết vía cưới xin đi, mình muốn lấy nhau thì cứ bảo nhau ra uỷ ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng ngầư vằn hâư thuổn thảy khẩu fạ pjết thói lẩu chà pây, tua hâư ái au căn le cứ chùa căn oóc uỷ ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong ngóng ngày cho mọi người mừng trời giã hết vía cưới xin đi, mình muốn lấy nhau thì cứ bảo nhau ra uỷ ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng ngầư vằn hâư thuổn thảy tẩư xo pjết thói lẩu chà pây, tua hâư ái au căn le cứ chùa căn oóc uỷ ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong ngóng ngày cho mọi người dưới xin giã hết vía cưới xin đi, mình muốn lấy nhau thì cứ bảo nhau ra uỷ ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng ngầư vằn hâư thuổn thảy tẩư fạ hạ thói lẩu chà pây, tua hâư ái au căn le cứ chùa căn oóc uỷ ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong ngóng ngày cho mọi người dưới trời hạ hết vía cưới xin đi, mình muốn lấy nhau thì cứ bảo nhau ra uỷ ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng ngầư vằn hâư thuổn thảy tẩư fạ pjết quây lẩu chà pây, tua hâư ái au căn le cứ chùa căn oóc uỷ ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong ngóng ngày cho mọi người dưới trời giã xa vía cưới xin đi, mình muốn lấy nhau thì cứ bảo nhau ra uỷ ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng ngầư vằn hâư thuổn thảy tẩư fạ pjết thói cần chà pây, tua hâư ái au căn le cứ chùa căn oóc uỷ ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong ngóng ngày cho mọi người dưới trời giã hết tục cưới xin đi, mình muốn lấy nhau thì cứ bảo nhau ra uỷ ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng ngầư vằn hâư thuổn thảy tẩư fạ pjết thói lẩu oóc pây, tua hâư ái au căn le cứ chùa căn oóc uỷ ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong ngóng ngày cho mọi người dưới trời giã hết vía khỏi xin đi, mình muốn lấy nhau thì cứ bảo nhau ra uỷ ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng ngầư vằn hâư thuổn thảy tẩư fạ pjết thói lẩu chà nớ tua hâư ái au căn le cứ chùa căn oóc uỷ ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong ngóng ngày cho mọi người dưới trời giã hết vía cưới nhé đi, mình muốn lấy nhau thì cứ bảo nhau ra uỷ ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng ngầư vằn hâư thuổn thảy tẩư fạ pjết thói lẩu chà pây, xong hâư ái au căn le cứ chùa căn oóc uỷ ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong ngóng ngày cho mọi người dưới trời giã hết vía cưới xin xong mình muốn lấy nhau thì cứ bảo nhau ra uỷ ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng ngầư vằn hâư thuổn thảy tẩư fạ pjết thói lẩu chà pây, tua pác ái au căn le cứ chùa căn oóc uỷ ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong ngóng ngày cho mọi người dưới trời giã hết vía cưới xin đi, lỡ muốn lấy nhau thì cứ bảo nhau ra uỷ ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng ngầư vằn hâư thuổn thảy tẩư fạ pjết thói lẩu chà pây, tua hâư dá au căn le cứ chùa căn oóc uỷ ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong ngóng ngày cho mọi người dưới trời giã hết vía cưới xin đi, mình đừng lấy nhau thì cứ bảo nhau ra uỷ ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng ngầư vằn hâư thuổn thảy tẩư fạ pjết thói lẩu chà pây, tua hâư ái slương căn le cứ chùa căn oóc uỷ ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong ngóng ngày cho mọi người dưới trời giã hết vía cưới xin đi, mình muốn thương nhau thì cứ bảo nhau ra uỷ ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng ngầư vằn hâư thuổn thảy tẩư fạ pjết thói lẩu chà pây, tua hâư ái au mì le cứ chùa căn oóc uỷ ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong ngóng ngày cho mọi người dưới trời giã hết vía cưới xin đi, mình muốn lấy nàng thì cứ bảo nhau ra uỷ ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng ngầư vằn hâư thuổn thảy tẩư fạ pjết thói lẩu chà pây, tua hâư ái au căn mí cứ chùa căn oóc uỷ ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong ngóng ngày cho mọi người dưới trời giã hết vía cưới xin đi, mình muốn lấy nhau chả cứ bảo nhau ra uỷ ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng ngầư vằn hâư thuổn thảy tẩư fạ pjết thói lẩu chà pây, tua hâư ái au căn le dá chùa căn oóc uỷ ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong ngóng ngày cho mọi người dưới trời giã hết vía cưới xin đi, mình muốn lấy nhau thì đừng bảo nhau ra uỷ ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng ngầư vằn hâư thuổn thảy tẩư fạ pjết thói lẩu chà pây, tua hâư ái au căn le cứ xa căn oóc uỷ ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong ngóng ngày cho mọi người dưới trời giã hết vía cưới xin đi, mình muốn lấy nhau thì cứ tìm nhau ra uỷ ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng ngầư vằn hâư thuổn thảy tẩư fạ pjết thói lẩu chà pây, tua hâư ái au căn le cứ chùa na oóc uỷ ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong ngóng ngày cho mọi người dưới trời giã hết vía cưới xin đi, mình muốn lấy nhau thì cứ bảo dì ra uỷ ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng ngầư vằn hâư thuổn thảy tẩư fạ pjết thói lẩu chà pây, tua hâư ái au căn le cứ chùa căn cạ uỷ ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong ngóng ngày cho mọi người dưới trời giã hết vía cưới xin đi, mình muốn lấy nhau thì cứ bảo nhau bảo uỷ ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng ngầư vằn hâư thuổn thảy tẩư fạ pjết thói lẩu chà pây, tua hâư ái au căn le cứ chùa căn oóc cần ban pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong ngóng ngày cho mọi người dưới trời giã hết vía cưới xin đi, mình muốn lấy nhau thì cứ bảo nhau ra trưởng ban đi đăng ký là được thôi mà"
} |
{
"tay": "Ngoòng ngầư vằn hâư thuổn thảy tẩư fạ pjết thói lẩu chà pây, tua hâư ái au căn le cứ chùa căn oóc uỷ bản pây đăng kí le đảy a",
"viet": "Mong ngóng ngày cho mọi người dưới trời giã hết vía cưới xin đi, mình muốn lấy nhau thì cứ bảo nhau ra uỷ thôn đi đăng ký là được thôi mà"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.