translation dict |
|---|
{
"tay": "Kha toỏng đút đỉn tảy lẹo",
"viet": "chân bị vấp đau chịu rồi"
} |
{
"tay": "Kha toỏng đút đỉn khấư hết",
"viet": "chân bị vấp đau điếng sức"
} |
{
"tay": "nẩư băng đính bẳng",
"viet": "nhẹ như đổ ống nước"
} |
{
"tay": "Phôn pùng đính bẳng",
"viet": "mưa bùn đổ ống nước"
} |
{
"tay": "Phôn băng nài bẳng",
"viet": "mưa như bọt ống nước"
} |
{
"tay": "Phôn băng đính thẳng",
"viet": "mưa như đổ thẳng nước"
} |
{
"tay": "Phôn băng đính bẳng",
"viet": "mưa như đổ ống vũ"
} |
{
"tay": "mì háp khỉ vài bấu táy fài1 khún ta",
"viet": "5 gánh phân trâu không bằng nắm phù sa"
} |
{
"tay": "Slíp này khỉ vài bấu táy fài1 khún ta",
"viet": "mười giờ phân trâu không bằng nắm phù sa"
} |
{
"tay": "Slíp háp pi vài bấu táy fài1 khún ta",
"viet": "mười gánh tuổi trâu không bằng nắm phù sa"
} |
{
"tay": "Slíp háp khỉ lương bấu táy fài1 khún ta",
"viet": "mười gánh phân vàng không bằng nắm phù sa"
} |
{
"tay": "Slíp háp khỉ vài tải táy fài1 khún ta",
"viet": "mười gánh phân trâu chở bằng nắm phù sa"
} |
{
"tay": "Slíp háp khỉ vài bấu nắc fài1 khún ta",
"viet": "mười gánh phân trâu không nặng nắm phù sa"
} |
{
"tay": "Slíp háp khỉ vài bấu táy xiên khún ta",
"viet": "mười gánh phân trâu không bằng nghìn phù sa"
} |
{
"tay": "Slíp háp khỉ vài bấu táy fài1 lục ta",
"viet": "mười gánh phân trâu không bằng nắm lạc sa"
} |
{
"tay": "Slíp háp khỉ vài bấu táy fài1 khún qua",
"viet": "mười gánh phân trâu không bằng nắm phù dưa"
} |
{
"tay": "pjái fai chang tàng",
"viet": "rải vãi dọc đường"
} |
{
"tay": "Tốc khắp chang tàng",
"viet": "rơi khắp dọc đường"
} |
{
"tay": "Tốc fai quằng tàng",
"viet": "rơi vãi quanh đường"
} |
{
"tay": "Tốc fai chang thoi",
"viet": "rơi vãi dọc bãi"
} |
{
"tay": "cốc fai fạc chang rườn",
"viet": "gốc rạ vương vãi trong nhà"
} |
{
"tay": "Nhù nung fạc chang rườn",
"viet": "rơm mặc vương vãi trong nhà"
} |
{
"tay": "Nhù fai nặm chang rườn",
"viet": "rơm rạ tràn vãi trong nhà"
} |
{
"tay": "Nhù fai fạc hom rườn",
"viet": "rơm rạ vương mùi trong nhà"
} |
{
"tay": "Nhù fai fạc chang lương",
"viet": "rơm rạ vương vãi vàng nhà"
} |
{
"tay": "Nhù fai fạc chang rườn",
"viet": "rơm rạ vương vãi trong đám"
} |
{
"tay": "Mác fầy ốt rù đăng ván chả",
"viet": "quả giâu gia to bằng lỗ mũi thì gieo mạ"
} |
{
"tay": "Fè cáy nẩy tua cải",
"viet": "thứ gà này to con"
} |
{
"tay": "Cáy khướng dom sle hết fe",
"viet": "gà mái tơ để dành làm giống"
} |
{
"tay": "Vặm bặng hoi",
"viet": "ngậm miệng như ốc"
} |
{
"tay": "coong fầy hoi lồng",
"viet": "đống lửa tàn dần"
} |
{
"tay": "Tộc lèng hoi dá",
"viet": "sức khỏe đuối rồi"
} |
{
"tay": "Phjắc chay dá kỷ vằn chắng hòi",
"viet": "rau cấy xong mấy ngày mới hồi lại"
} |
{
"tay": "Kéc vài tò tăm",
"viet": "ngăn không cho trâu húc nhau"
} |
{
"tay": "Kéc lé cần pinh",
"viet": "cách ly người bệnh"
} |
{
"tay": "Ken sloong cái tó căn",
"viet": "buộc hai cây lại với nhau"
} |
{
"tay": "Nam chộc kha kèn",
"viet": "gai đâm chân đau buốt"
} |
{
"tay": "Thau keo khửn cốc mạy",
"viet": "dây quấn leo lên thân cây"
} |
{
"tay": "Cần kẻo mà nảy nảy",
"viet": "người kéo đến nườm nượp"
} |
{
"tay": "Kẻo cút pây chồm hội",
"viet": "kéo đàn kéo đống đi xem hội"
} |
{
"tay": "Slau kiền mạy",
"viet": "dây quấn vào cây"
} |
{
"tay": "Pẻng kiu khảu toong",
"viet": "bánh dính vào lá"
} |
{
"tay": "Sloong cần kiu căn lai",
"viet": "hai người quấn quýt nhau lắm"
} |
{
"tay": "Te phuối tuyện kiu lai",
"viet": "nó nói chuyện hấp dẫn lắm"
} |
{
"tay": "Sle hâu là tuyện",
"viet": "để người ta bàn tán"
} |
{
"tay": "Cáy bjoóc mặn lài choai",
"viet": "gà hoa mơ lốm đốm"
} |
{
"tay": "Pí slao lài mừ đây",
"viet": "chị gái có hoa tay tốt"
} |
{
"tay": "Lằm lịt fạ đăm dá",
"viet": "bỗng chốc trời tối rồi"
} |
{
"tay": "Bấu ngòi lăm ham ngù, bấu ngòi pu han niếng",
"viet": "không nhìn diều tha rắn, không nhìn cua tha cà cuống"
} |
{
"tay": "Mừ căm pjạ lăm lăm hẳm mạy",
"viet": "tay cầm dao lăm lăm chặt cây"
} |
{
"tay": "Loài loài vài ké khảu tổng nhù",
"viet": "trâu già nhông nhông vào đống rơm"
} |
{
"tay": "Lộm hua kháu loải",
"viet": "ngã sứt đầu gối"
} |
{
"tay": "Cáy loái tổng nhù",
"viet": "gà bới tung đống rơm"
} |
{
"tay": "Fầy loàm pá ỏi",
"viet": "lửa cháy lan khóm mía"
} |
{
"tay": "Nặm ta noòng luây lứt lứt",
"viet": "nước sông lũ chảy cuồn cuộn"
} |
{
"tay": "Ma chủn lị ma ngằng",
"viet": "chó cùng dậu, chó cắn càn"
} |
{
"tay": "Bâư ảnh ma pây",
"viet": "bức ảnh mờ đi"
} |
{
"tay": "Fạ phiét lục đếch mao",
"viet": "có tiếng sét, trẻ con kinh hãi"
} |
{
"tay": "bấu fầy ốt rù đăng ván chả",
"viet": "nếu giâu gia to bằng lỗ mũi thì gieo mạ"
} |
{
"tay": "Mác xằng ốt rù đăng ván chả",
"viet": "quả chưa gia to bằng lỗ mũi thì gieo mạ"
} |
{
"tay": "Mác fầy hết rù đăng ván chả",
"viet": "quả giâu chỉ to bằng lỗ mũi thì gieo mạ"
} |
{
"tay": "Mác fầy ốt khao đăng ván chả",
"viet": "quả giâu gia trắng bằng lỗ mũi thì gieo mạ"
} |
{
"tay": "Mác fầy ốt rù xằng ván chả",
"viet": "quả giâu gia to chưa lỗ mũi thì gieo mạ"
} |
{
"tay": "Mác fầy ốt rù đăng đáng chả",
"viet": "quả giâu gia to bằng khoang mũi thì gieo mạ"
} |
{
"tay": "Mác fầy ốt rù đăng ván chỏ",
"viet": "quả giâu gia to bằng lỗ mộ thì gieo mạ"
} |
{
"tay": "Mác fầy ốt rù đăng ván chả",
"viet": "quả giâu gia to bằng lỗ mũi sẽ gieo mạ"
} |
{
"tay": "Mác fầy ốt rù đăng ván chả",
"viet": "quả giâu gia to bằng lỗ mũi thì cần mạ"
} |
{
"tay": "Mác fầy ốt rù đăng ván chả",
"viet": "quả giâu gia to bằng lỗ mũi thì gieo mầm"
} |
{
"tay": "pác cáy nẩy tua cải",
"viet": "mỏ gà này to con"
} |
{
"tay": "Fè dang nẩy tua cải",
"viet": "thứ nhựa này to con"
} |
{
"tay": "Fè cáy tổm tua cải",
"viet": "thứ gà luộc to con"
} |
{
"tay": "Fè cáy nẩy bắt cải",
"viet": "thứ gà này đắt con"
} |
{
"tay": "Fè cáy nẩy tua cạ",
"viet": "thứ gà này to rằng"
} |
{
"tay": "ương khướng dom sle hết fe",
"viet": "ươm mái tơ để dành làm giống"
} |
{
"tay": "Cáy nọi dom sle hết fe",
"viet": "gà ít tơ để dành làm giống"
} |
{
"tay": "Cáy khướng đông sle hết fe",
"viet": "gà mái đông để dành làm giống"
} |
{
"tay": "Cáy khướng dom nhả hết fe",
"viet": "gà mái tơ cỏ dành làm giống"
} |
{
"tay": "Cáy khướng dom sle chiêm fe",
"viet": "gà mái tơ để chọn làm giống"
} |
{
"tay": "Cáy khướng dom sle hết pjói",
"viet": "gà mái tơ để dành thả giống"
} |
{
"tay": "Cáy khướng dom sle hết fe",
"viet": "gà mái tơ để dành làm chuồng"
} |
{
"tay": "choáng bặng hoi",
"viet": "nhạt miệng như ốc"
} |
{
"tay": "Vặm tồng hoi",
"viet": "ngậm giống như ốc"
} |
{
"tay": "Vặm bặng chụp",
"viet": "ngậm miệng chụp ốc"
} |
{
"tay": "Vặm bặng hoi",
"viet": "ngậm miệng như cười"
} |
{
"tay": "mật fầy hoi lồng",
"viet": "mồi lửa tàn dần"
} |
{
"tay": "coong màu hoi lồng",
"viet": "đống màu tàn dần"
} |
{
"tay": "coong fầy quây lồng",
"viet": "đống lửa xa dần"
} |
{
"tay": "coong fầy hoi quằng",
"viet": "đống lửa tàn quanh"
} |
{
"tay": "ó lèng hoi dá",
"viet": "ò khỏe đuối rồi"
} |
{
"tay": "Tộc chin hoi dá",
"viet": "sức tiêu đuối rồi"
} |
{
"tay": "Tộc lèng chẳm dá",
"viet": "sức khỏe chạm rồi"
} |
{
"tay": "Tộc lèng hoi hết",
"viet": "sức khỏe đuối lý"
} |
{
"tay": "Phjắc phá dá kỷ vằn chắng hòi",
"viet": "rau mổ xong mấy ngày mới hồi lại"
} |
{
"tay": "Phjắc chay mại kỷ vằn chắng hòi",
"viet": "rau cấy mãi mấy ngày mới hồi lại"
} |
{
"tay": "Phjắc chay dá đảy vằn chắng hòi",
"viet": "rau cấy xong 20 ngày mới hồi lại"
} |
{
"tay": "Phjắc chay dá kỷ dào chắng hòi",
"viet": "rau cấy xong mấy tạ mới hồi lại"
} |
{
"tay": "Phjắc chay dá kỷ vằn sle hòi",
"viet": "rau cấy xong mấy ngày ủ hồi lại"
} |
{
"tay": "Phjắc chay dá kỷ vằn chắng cần",
"viet": "rau cấy xong mấy ngày mới cần lại"
} |
{
"tay": "Phjắc chay dá kỷ vằn chắng hòi",
"viet": "rau cấy xong mấy ngày mới hồi sâu"
} |
{
"tay": "Kéc fà tò tăm",
"viet": "ngăn chăn cho trâu húc nhau"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.