translation dict |
|---|
{
"tay": "Mì ngần pây chèn kha Cái kha, bấu ngần bấu chèn kha các pha",
"viet": "có tiền mang bạc chân gác chân, không tiền không bạc chân gác vách"
} |
{
"tay": "Mì ngần mì cáy kha Cái kha, bấu ngần bấu chèn kha các pha",
"viet": "có tiền có trống chân gác chân, không tiền không bạc chân gác vách"
} |
{
"tay": "Mì ngần mì chèn bá Cái kha, bấu ngần bấu chèn kha các pha",
"viet": "có tiền có bạc vai gác chân, không tiền không bạc chân gác vách"
} |
{
"tay": "Mì ngần mì chèn kha chọ kha, bấu ngần bấu chèn kha các pha",
"viet": "có tiền có bạc chân hầu chân, không tiền không bạc chân gác vách"
} |
{
"tay": "Mì ngần mì chèn kha Cái đuây bấu ngần bấu chèn kha các pha",
"viet": "có tiền có bạc chân gác thang không tiền không bạc chân gác vách"
} |
{
"tay": "Mì ngần mì chèn kha Cái kha, lụ ngần bấu chèn kha các pha",
"viet": "có tiền có bạc chân gác chân, hoặc tiền không bạc chân gác vách"
} |
{
"tay": "Mì ngần mì chèn kha Cái kha, bấu xú bấu chèn kha các pha",
"viet": "có tiền có bạc chân gác chân, không xu không bạc chân gác vách"
} |
{
"tay": "Mì ngần mì chèn kha Cái kha, bấu ngần thua chèn kha các pha",
"viet": "có tiền có bạc chân gác chân, không tiền thua bạc chân gác vách"
} |
{
"tay": "Mì ngần mì chèn kha Cái kha, bấu ngần bấu quá kha các pha",
"viet": "có tiền có bạc chân gác chân, không tiền không sang chân gác vách"
} |
{
"tay": "Mì ngần mì chèn kha Cái kha, bấu ngần bấu chèn hài các pha",
"viet": "có tiền có bạc chân gác chân, không tiền không bạc dép gác vách"
} |
{
"tay": "Mì ngần mì chèn kha Cái kha, bấu ngần bấu chèn kha slung pha",
"viet": "có tiền có bạc chân gác chân, không tiền không bạc chân cao vách"
} |
{
"tay": "Mì ngần mì chèn kha Cái kha, bấu ngần bấu chèn kha các lầu",
"viet": "có tiền có bạc chân gác chân, không tiền không bạc chân gác đền"
} |
{
"tay": "Xẩư sloong Càm kha",
"viet": "gần hai bước chân"
} |
{
"tay": "Khay Cạm oóc chắng chung xe pây đảy",
"viet": "mở cửa ngõ ra mới dắt xe đi được"
} |
{
"tay": "me̱ Can lục bấu pây liêu",
"viet": "mẹ khuyên can con không đi chơi"
} |
{
"tay": "Loà slảng lèo thư̱ Càn nặm",
"viet": "làm nền nhà phải lấy thăng bằng"
} |
{
"tay": "khỉ tắc neo Cạn",
"viet": "bí cứt bí đái"
} |
{
"tay": "Năm noo̱ng luây Cáng chà",
"viet": "nước lũ cuốn cành dong"
} |
{
"tay": "Bấu đảy Cảo nảo pi noo̱ng",
"viet": "không được làm phiền bà con"
} |
{
"tay": "Boong khỏi dú nẩy Cảo xảo pi noo̱ng lai",
"viet": "chúng tôi ở đây làm phiền bà con"
} |
{
"tay": "Hảo lai Cáo quán chắng quá đảy kéo",
"viet": "khá là khó khăn mới vượt được đèo"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng thúm nà dá, Cáo quán a",
"viet": "nước lũ ngập ruộng rồi, gay go lắm"
} |
{
"tay": "Hâu hết lặc lầu bấu Cáp",
"viet": "người ta ăn cắp mình không tham gia, không làm bạn với kẻ cắp"
} |
{
"tay": "Bâư chỉ nếp dú Cap cà",
"viet": "mảnh giấy cài ở hàng mè"
} |
{
"tay": "Te tầư phôn, đảng slắn Càu càu",
"viet": "nó bị mưa ướt rét run cầm cập"
} |
{
"tay": "Tha toòng bặng tha Cạu",
"viet": "mắt sáng như mắt cú mèo"
} |
{
"tay": "Lẹo kỉ lai, bấu Cay nái",
"viet": "hết bao nhiêu không tính toán"
} |
{
"tay": "Vài chin kỷ co bắp bấu Cay sló",
"viet": "trâu ăn mất mấy cây ngô, không đáng kể"
} |
{
"tay": "Nhăn thắp tha mạy bấu nhăn cạy tha cần",
"viet": "thà chặt mắt tre, không chịu banh mắt người khác"
} |
{
"tay": "Cẳm cạ bấu mì sloong nạo",
"viet": "con lợn này chẳng lẽ không được hai yến"
} |
{
"tay": "Cẩn cản tan nà sle̱ khói nặm thúm",
"viet": "vội vàng gặt hái để tránh lũ lụt"
} |
{
"tay": "Năm nà Cẩn diếu le̱ đo nặm",
"viet": "cấy lúa cần thiết phải đủ nước"
} |
{
"tay": "Vằn khai bươn me̱ tái chăn Cẩn diếu",
"viet": "ngày đầy tháng cháu bé, bà ngoại thật là quan trọng"
} |
{
"tay": "Cây ngăm ngăm đen",
"viet": "da ngăm ngăm đen"
} |
{
"tay": "Chà nhác khảu nà",
"viet": "nước lũ cuốn rác rưởi vào ruộng"
} |
{
"tay": "Phuối lai te̱ pền Chả lần, bấu tinh cằm",
"viet": "nói nhiều nó trơ, không nghe lời"
} |
{
"tay": "Cạ dá tọ te̱ Chai lơ",
"viet": "đã bảo rồi nhưng nó cứ tảng lờ đi"
} |
{
"tay": "Đửa le̱ Chai nghỉ",
"viet": "mệt thì nghỉ"
} |
{
"tay": "Pha sluôn Chại oóc noọc dá",
"viet": "bức rào của cái vườn nghiêng ra ngoài"
} |
{
"tay": "Chám huông sle̱ hêt cúa lầu",
"viet": "chiếm giữ làm của mình"
} |
{
"tay": "Chang chắp cúa cái pây háng",
"viet": "sửa soạn đồ đạc đi chợ"
} |
{
"tay": "Co mạy nẩy mì sloong chao",
"viet": "gốc cây này có hai chạc"
} |
{
"tay": "nhả ngai da đúc chếp",
"viet": "ngải cứu chữa bệnh đau xương"
} |
{
"tay": "Mác slổm da cò khấư",
"viet": "quả chua giải khát"
} |
{
"tay": "them sloong Càm kha",
"viet": "thêm hai bước chân"
} |
{
"tay": "Xẩư rườn Càm kha",
"viet": "gần 200 bước chân"
} |
{
"tay": "Xẩư sloong kiểu kha",
"viet": "gần hai gót chân"
} |
{
"tay": "Xẩư sloong Càm dủng",
"viet": "gần hai bước tăng"
} |
{
"tay": "ngậy Cạm oóc chắng chung xe pây đảy",
"viet": "cạy cửa ngõ ra mới dắt xe đi được"
} |
{
"tay": "Khay cải oóc chắng chung xe pây đảy",
"viet": "mở lớn ngõ ra mới dắt xe đi được"
} |
{
"tay": "Khay Cạm tẩư chắng chung xe pây đảy",
"viet": "mở cửa dưới ra mới dắt xe đi được"
} |
{
"tay": "Khay Cạm oóc vằn chung xe pây đảy",
"viet": "mở cửa ngõ 2 mới dắt xe đi được"
} |
{
"tay": "Khay Cạm oóc chắng coi xe pây đảy",
"viet": "mở cửa ngõ ra sẽ dắt xe đi được"
} |
{
"tay": "Khay Cạm oóc chắng chung củ pây đảy",
"viet": "mở cửa ngõ ra mới cất xe đi được"
} |
{
"tay": "Khay Cạm oóc chắng chung xe bẻ đảy",
"viet": "mở cửa ngõ ra mới dắt dê đi được"
} |
{
"tay": "Khay Cạm oóc chắng chung xe pây cuổi",
"viet": "mở cửa ngõ ra mới dắt xe chậm được"
} |
{
"tay": "Khay Cạm oóc chắng chung xe pây đảy",
"viet": "mở cửa ngõ ra mới dắt xe đi bộ"
} |
{
"tay": "po Can lục bấu pây liêu",
"viet": "cha khuyên can con không đi chơi"
} |
{
"tay": "me̱ tỉ lục bấu pây liêu",
"viet": "mẹ ấy can con không đi chơi"
} |
{
"tay": "me̱ Can bấu bấu pây liêu",
"viet": "mẹ khuyên nếu con không đi chơi"
} |
{
"tay": "me̱ Can lục chài pây liêu",
"viet": "mẹ khuyên can trai không đi chơi"
} |
{
"tay": "me̱ Can lục bấu pây liêu",
"viet": "mẹ khuyên can con rủ đi chơi"
} |
{
"tay": "me̱ Can lục bấu pây bấu",
"viet": "mẹ khuyên can con không nghỉ chơi"
} |
{
"tay": "me̱ Can lục bấu pây liêu",
"viet": "mẹ khuyên can con không đi nữa"
} |
{
"tay": "tạc slảng lèo thư̱ Càn nặm",
"viet": "đo nền nhà phải lấy thăng bằng"
} |
{
"tay": "Loà luồng lèo thư̱ Càn nặm",
"viet": "làm rồng nhà phải lấy thăng bằng"
} |
{
"tay": "Loà slảng nhoòng thư̱ Càn nặm",
"viet": "làm nền vì phải lấy thăng bằng"
} |
{
"tay": "Loà slảng lèo rườn Càn nặm",
"viet": "làm nền nhà gia lấy thăng bằng"
} |
{
"tay": "Loà slảng lèo thư̱ pây nặm",
"viet": "làm nền nhà phải cắt thăng bằng"
} |
{
"tay": "Loà slảng lèo thư̱ Càn bang",
"viet": "làm nền nhà phải lấy mảnh bằng"
} |
{
"tay": "Loà slảng lèo thư̱ Càn nặm",
"viet": "làm nền nhà phải lấy thăng tất"
} |
{
"tay": "bệnh tắc neo Cạn",
"viet": "bệnh cứt bí đái"
} |
{
"tay": "khỉ cạ neo Cạn",
"viet": "bí mướp bí đái"
} |
{
"tay": "khỉ tắc khắc Cạn",
"viet": "bí cứt xung đái"
} |
{
"tay": "khỉ tắc neo kheo",
"viet": "bí cứt bí xanh"
} |
{
"tay": "nâng noo̱ng luây Cáng chà",
"viet": "trận lũ cuốn cành dong"
} |
{
"tay": "Năm cuổi luây Cáng chà",
"viet": "nước chậm cuốn cành dong"
} |
{
"tay": "Năm noo̱ng nặm Cáng chà",
"viet": "nước lũ đổ cành dong"
} |
{
"tay": "Năm noo̱ng luây slâu chà",
"viet": "nước lũ cuốn sạch dong"
} |
{
"tay": "Năm noo̱ng luây Cáng coóc",
"viet": "nước lũ cuốn cành lộc"
} |
{
"tay": "po đảy Cảo nảo pi noo̱ng",
"viet": "cha được làm phiền bà con"
} |
{
"tay": "Bấu tảy Cảo nảo pi noo̱ng",
"viet": "không đáng làm phiền bà con"
} |
{
"tay": "Bấu đảy nhoòng nảo pi noo̱ng",
"viet": "không được nhờ phiền bà con"
} |
{
"tay": "Bấu đảy Cảo thai pi noo̱ng",
"viet": "không được làm chết bà con"
} |
{
"tay": "Bấu đảy Cảo nảo tơi noo̱ng",
"viet": "không được làm phiền đời con"
} |
{
"tay": "Bấu đảy Cảo nảo pi slấy",
"viet": "không được làm phiền bà thầy"
} |
{
"tay": "Boong bỉ dú nẩy Cảo xảo pi noo̱ng lai",
"viet": "chúng ngài ở đây làm phiền bà con"
} |
{
"tay": "Boong khỏi ti nẩy Cảo xảo pi noo̱ng lai",
"viet": "chúng tôi nơi đây làm phiền bà con"
} |
{
"tay": "Boong khỏi dú slổ Cảo xảo pi noo̱ng lai",
"viet": "chúng tôi ở kiếp làm phiền bà con"
} |
{
"tay": "Boong khỏi dú nẩy nọi xảo pi noo̱ng lai",
"viet": "chúng tôi ở đây ít phiền bà con"
} |
{
"tay": "Boong khỏi dú nẩy Cảo bại pi noo̱ng lai",
"viet": "chúng tôi ở đây làm 10 bà con"
} |
{
"tay": "Boong khỏi dú nẩy Cảo xảo them noo̱ng lai",
"viet": "chúng tôi ở đây làm phiền thêm con"
} |
{
"tay": "Boong khỏi dú nẩy Cảo xảo pi lăng lai",
"viet": "chúng tôi ở đây làm phiền bà sao"
} |
{
"tay": "Hảo tây Cáo quán chắng quá đảy kéo",
"viet": "khá tây khó khăn mới vượt được đèo"
} |
{
"tay": "Hảo lai mjảng quán chắng quá đảy kéo",
"viet": "khá là thoáng khăn mới vượt được đèo"
} |
{
"tay": "Hảo lai Cáo len chắng quá đảy kéo",
"viet": "khá là khó chạy mới vượt được đèo"
} |
{
"tay": "Hảo lai Cáo quán nhoòng quá đảy kéo",
"viet": "khá là khó khăn vì vượt được đèo"
} |
{
"tay": "Hảo lai Cáo quán chắng dặng đảy kéo",
"viet": "khá là khó khăn mới dừng được đèo"
} |
{
"tay": "Hảo lai Cáo quán chắng quá tàng kéo",
"viet": "khá là khó khăn mới vượt đoạn đèo"
} |
{
"tay": "Hảo lai Cáo quán chắng quá đảy lá",
"viet": "khá là khó khăn mới vượt được chứ"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.