translation dict |
|---|
{
"tay": "tan xong lâư nà nhàng Vằn",
"viet": "gặt xong thửa ruộng còn sớm"
} |
{
"tay": "Rặt nhả lâư nà nhàng Vằn",
"viet": "gặt cỏ thửa ruộng còn sớm"
} |
{
"tay": "Rặt xong ché nà nhàng Vằn",
"viet": "gặt xong ngó ruộng còn sớm"
} |
{
"tay": "Rặt xong lâư cằn nhàng Vằn",
"viet": "gặt xong thửa bờ còn sớm"
} |
{
"tay": "Rặt xong lâư nà chả Vằn",
"viet": "gặt xong thửa ruộng mạ sớm"
} |
{
"tay": "Rặt xong lâư nà nhàng pây",
"viet": "gặt xong thửa ruộng còn mất"
} |
{
"tay": "cừn lăng",
"viet": "đêm hôm sau"
} |
{
"tay": "Vằn tằng",
"viet": "một buổi sau"
} |
{
"tay": "Vằn lăng",
"viet": "một hôm đấy"
} |
{
"tay": "tải khẩu oóc chàn phjắc",
"viet": "chở thóc ra sàn phơi"
} |
{
"tay": "Vận pẻng oóc chàn phjắc",
"viet": "chuyển bánh ra sàn phơi"
} |
{
"tay": "Vận khẩu dú chàn phjắc",
"viet": "chuyển thóc gần sàn phơi"
} |
{
"tay": "Vận khẩu oóc buốc phjắc",
"viet": "chuyển thóc ra đầm phơi"
} |
{
"tay": "Vận khẩu oóc chàn tua",
"viet": "chuyển thóc ra sàn phân"
} |
{
"tay": "coi cằm cáu",
"viet": "hãy lặp lại lời nói cũ"
} |
{
"tay": "Vận ái cáu",
"viet": "nói muốn lại lời nói cũ"
} |
{
"tay": "Vận cằm xá",
"viet": "nói lặp sai lời nói cũ"
} |
{
"tay": "Vận cằm cáu",
"viet": "nói lặp lại cũ nói cũ"
} |
{
"tay": "Vận cằm cáu",
"viet": "nói lặp lại lời chưa cũ"
} |
{
"tay": "Vận cằm cáu",
"viet": "nói lặp lại lời nói thay"
} |
{
"tay": "Bấu cần chèn Vận pây háng",
"viet": "không cần tiền vẫn đi hợ"
} |
{
"tay": "Bấu mì phi Vận pây háng",
"viet": "không có ma vẫn đi hợ"
} |
{
"tay": "Bấu mì chèn chin pây háng",
"viet": "không có tiền tiêu đi hợ"
} |
{
"tay": "Bấu mì chèn Vận chắm háng",
"viet": "không có tiền vẫn đắm hợ"
} |
{
"tay": "Bấu mì chèn Vận pây giá",
"viet": "không có tiền vẫn đi thuê"
} |
{
"tay": "slam cần can Vận hêt",
"viet": "3 người can vẫn làm"
} |
{
"tay": "Bại nặm can Vận hêt",
"viet": "mọi dòng can vẫn làm"
} |
{
"tay": "Bại cần chàu Vận hêt",
"viet": "mọi người giàu vẫn làm"
} |
{
"tay": "Bại cần can coi hêt",
"viet": "mọi người can sẽ làm"
} |
{
"tay": "Bại cần can Vận tiểng",
"viet": "mọi người can vẫn vang"
} |
{
"tay": "khay lăng noo̱ng Vận thân thai rèo mền",
"viet": "mở ra em tự tử chết theo nó"
} |
{
"tay": "Pền ái noo̱ng Vận thân thai rèo mền",
"viet": "lẽ yêu em tự tử chết theo nó"
} |
{
"tay": "Pền lăng pền Vận thân thai rèo mền",
"viet": "lẽ ra chứng tự tử chết theo nó"
} |
{
"tay": "Pền lăng noo̱ng dá thân thai rèo mền",
"viet": "lẽ ra em đừng tử chết theo nó"
} |
{
"tay": "Pền lăng noo̱ng Vận khả thai rèo mền",
"viet": "lẽ ra em tự giết chết theo nó"
} |
{
"tay": "Pền lăng noo̱ng Vận thân tốc rèo mền",
"viet": "lẽ ra em tự tử rơi theo nó"
} |
{
"tay": "Pền lăng noo̱ng Vận thân thai chính mền",
"viet": "lẽ ra em tự tử chết chính nó"
} |
{
"tay": "Pền lăng noo̱ng Vận thân thai rèo y",
"viet": "lẽ ra em tự tử chết theo y"
} |
{
"tay": "mầu pây tầư dế",
"viet": "mày đi đâu đấy"
} |
{
"tay": "Vẩy, cần tầư dế",
"viet": "này, ai đâu đấy"
} |
{
"tay": "Vẩy, pây mại dế",
"viet": "này, đi mãi đấy"
} |
{
"tay": "Vẩy, pây tầư them",
"viet": "này, đi đâu nữa"
} |
{
"tay": "á nắm chứ nau lo",
"viet": "à không nhớ à"
} |
{
"tay": "Vẩy chầy chứ nau lo",
"viet": "ấy thôi nhớ à"
} |
{
"tay": "Vẩy nắm ái nau lo",
"viet": "ấy không yêu à"
} |
{
"tay": "Vẩy nắm chứ đang lo",
"viet": "ấy không nhớ điểm"
} |
{
"tay": "bấu chư̱ ngo nau Vẩy",
"viet": "chẳng phải tôi đâu đấy"
} |
{
"tay": "Nắm tải ngo nau Vẩy",
"viet": "không chở tôi đâu đấy"
} |
{
"tay": "Nắm chư̱ tua nau Vẩy",
"viet": "không phải đứa đâu đấy"
} |
{
"tay": "Nắm chư̱ ngo tả Vẩy",
"viet": "không phải tôi bỏ đấy"
} |
{
"tay": "Nắm chư̱ ngo nau lá",
"viet": "không phải tôi đâu chứ"
} |
{
"tay": "Te̱ tứn pây dá",
"viet": "nó dậy đi rồi"
} |
{
"tay": "Te̱ Vậy heng dá",
"viet": "nó cất giọng rồi"
} |
{
"tay": "Te̱ Vậy pây á",
"viet": "nó cất đi đấy"
} |
{
"tay": "bjắt co mạy",
"viet": "uốn vòng quanh thân cây"
} |
{
"tay": "Vẹn pí mạy",
"viet": "chặt bám quanh thân cây"
} |
{
"tay": "Vẹn co bấu",
"viet": "chặt vòng liền thân cây"
} |
{
"tay": "Vẹn co mạy",
"viet": "chặt vòng quanh vườn cây"
} |
{
"tay": "Vẹn co mạy",
"viet": "chặt vòng quanh thân nếu"
} |
{
"tay": "len tàng mà",
"viet": "chạy vòng, đi tránh đường về"
} |
{
"tay": "Vẹn pè mà",
"viet": "đi bè đi tránh đường về"
} |
{
"tay": "Vẹn tàng nòn",
"viet": "đi vòng, nằm tránh đường về"
} |
{
"tay": "Vẹn tàng mà",
"viet": "đi vòng, đi soi đường về"
} |
{
"tay": "Vẹn tàng mà",
"viet": "đi vòng, đi tránh lụt về"
} |
{
"tay": "Vẹn tàng mà",
"viet": "đi vòng, đi tránh đường thoát"
} |
{
"tay": "xăng pết khẩu coóc nâng",
"viet": "nhốt đàn vịt vào một góc"
} |
{
"tay": "Vẹn đang khẩu coóc nâng",
"viet": "vây thân vịt vào một góc"
} |
{
"tay": "Vẹn pết nu coóc nâng",
"viet": "vây đàn chuột vào một góc"
} |
{
"tay": "Vẹn pết khẩu pay nâng",
"viet": "vây đàn vịt lệch một góc"
} |
{
"tay": "Vẹn pết khẩu coóc mạy",
"viet": "vây đàn vịt vào khúc góc"
} |
{
"tay": "Vẹn pết khẩu coóc nâng",
"viet": "vây đàn vịt vào một cổng"
} |
{
"tay": "Vẹn thôm khẩu lậu",
"viet": "dồn ao vào chuồng"
} |
{
"tay": "Vẹn cáy mồm lậu",
"viet": "dồn gà nóng chuồng"
} |
{
"tay": "Vẹn cáy khẩu bôm",
"viet": "dồn gà vào khay"
} |
{
"tay": "nộc Vẹn",
"viet": "chim hâu lượn"
} |
{
"tay": "Lăm cần",
"viet": "diều cần lượn"
} |
{
"tay": "Lăm Vẹn",
"viet": "diều hâu bay"
} |
{
"tay": "giá fiệc sle̱ cần dú rườn",
"viet": "thuê việc cho người ở nhà"
} |
{
"tay": "Vẻng đén sle̱ cần dú rườn",
"viet": "bỏ đèn cho người ở nhà"
} |
{
"tay": "Vẻng fiệc lặp cần dú rườn",
"viet": "bỏ việc đón người ở nhà"
} |
{
"tay": "Vẻng fiệc sle̱ cần dú rườn",
"viet": "bỏ việc cho nữ ở nhà"
} |
{
"tay": "Vẻng fiệc sle̱ cần cần rườn",
"viet": "bỏ việc cho người nhận nhà"
} |
{
"tay": "Vẻng fiệc sle̱ cần dú rườn",
"viet": "bỏ việc cho người ở sàn"
} |
{
"tay": "coi tả rườn sle̱ me̱ lục",
"viet": "hãy mặc nhà cửa cho vợ con"
} |
{
"tay": "vẻng cáy rườn sle̱ me̱ lục",
"viet": "bỏ trống nhà cửa cho vợ con"
} |
{
"tay": "vẻng tả rọ sle̱ me̱ lục",
"viet": "bỏ mặc xó cửa cho vợ con"
} |
{
"tay": "vẻng tả rườn slẳm me̱ lục",
"viet": "bỏ mặc nhà bẩn cho vợ con"
} |
{
"tay": "vẻng tả rườn sle̱ rẹt lục",
"viet": "bỏ mặc nhà cửa tách vợ con"
} |
{
"tay": "vẻng tả rườn sle̱ me̱ quây",
"viet": "bỏ mặc nhà cửa cho xa con"
} |
{
"tay": "vẻng tả rườn sle̱ me̱ lục",
"viet": "bỏ mặc nhà cửa cho vợ dùng"
} |
{
"tay": "Vét xu",
"viet": "ngoáy tai"
} |
{
"tay": "Vét nựa chang fò",
"viet": "khều thịt trong vò"
} |
{
"tay": "Vi coóc vài",
"viet": "cái lược sừng trâu"
} |
{
"tay": "Vi phjôm",
"viet": "chải tóc"
} |
{
"tay": "Vi cuổi",
"viet": "nải chuối"
} |
{
"tay": "Viến bôn",
"viet": "nguyền rủa trời"
} |
{
"tay": "Mầư hết pện hâu Viến lai ló",
"viet": "mày làm thế người ta trách lắm đấy"
} |
{
"tay": "Viến minh Viến khoăn",
"viet": "than thân trách phận"
} |
{
"tay": "Viến nả",
"viet": "quay mặt"
} |
{
"tay": "ăn hâư vai le̱ Vít pây",
"viet": "cái nào hỏng thì bỏ đi"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.