translation dict |
|---|
{
"tay": "Tiểm ngần Tiểm khao",
"viet": "đốm bạc đốm trắng"
} |
{
"tay": "Tiểm đăm, lụ khao",
"viet": "đốm đen, hoặc trắng"
} |
{
"tay": "Tiểm đăm, Tiểm ngần",
"viet": "đốm đen, đốm bạc"
} |
{
"tay": "pây mừ khảu ấc",
"viet": "xoa tay vào ngực"
} |
{
"tay": "Tiểm te khảu ấc",
"viet": "xỉa xiên vào ngực"
} |
{
"tay": "Tiểm mừ cảo ấc",
"viet": "xỉa tay ép ngực"
} |
{
"tay": "Tiểm mừ khảu ngàu",
"viet": "xỉa tay vào bóng"
} |
{
"tay": "liệng mò vài",
"viet": "nuôi trâu bò"
} |
{
"tay": "Tiểm chăn vài",
"viet": "đếm thật bò"
} |
{
"tay": "Tiểm mò năng",
"viet": "đếm trâu ngồi"
} |
{
"tay": "Va bâư",
"viet": "bó lá"
} |
{
"tay": "hết Vả pền phon",
"viet": "cách biến hóa thành vôi"
} |
{
"tay": "đuc cốp pền phon",
"viet": "xương ếch hóa thành vôi"
} |
{
"tay": "đuc Vả lượt phon",
"viet": "xương biến máu thành vôi"
} |
{
"tay": "đuc Vả pền đảy",
"viet": "xương biến hóa sinh vôi"
} |
{
"tay": "đuc Vả pền phon",
"viet": "xương biến hóa thành rồng"
} |
{
"tay": "pây mạy Vả pền đin",
"viet": "chuyển cây hóa thành đất"
} |
{
"tay": "bâư slí Vả pền đin",
"viet": "lá hình hóa thành đất"
} |
{
"tay": "bâư mạy căn pền đin",
"viet": "lá cây đổi thành đất"
} |
{
"tay": "bâư mạy Vả roọng đin",
"viet": "lá cây hóa kêu đất"
} |
{
"tay": "bâư mạy Vả pền pai",
"viet": "lá cây hóa thành tán"
} |
{
"tay": "tan mảy Vả dương rây",
"viet": "hái kiếm măng nhân tiện thăm rẫy"
} |
{
"tay": "xa đếch Vả dương rây",
"viet": "đi búp măng nhân tiện thăm rẫy"
} |
{
"tay": "xa mảy mò dương rây",
"viet": "đi kiếm bò nhân tiện thăm rẫy"
} |
{
"tay": "xa mảy Vả mạy rây",
"viet": "đi kiếm măng tre tiện thăm rẫy"
} |
{
"tay": "xa mảy Vả dương khai",
"viet": "đi kiếm măng nhân bán thăm rẫy"
} |
{
"tay": "xa mảy Vả dương rây",
"viet": "đi kiếm măng nhân tiện bỏ rẫy"
} |
{
"tay": "xa mảy Vả dương rây",
"viet": "đi kiếm măng nhân tiện thăm viện"
} |
{
"tay": "xẻ thây Vạ thư̱ phưa",
"viet": "kéo cày và mang bừa"
} |
{
"tay": "thư̱ xá Vạ thư̱ phưa",
"viet": "mang đàn và mang bừa"
} |
{
"tay": "thư̱ thây náp thư̱ phưa",
"viet": "mang cày đè mang bừa"
} |
{
"tay": "thư̱ thây Vạ kho phưa",
"viet": "mang cày và móc bừa"
} |
{
"tay": "thư̱ thây Vạ thư̱ slủng",
"viet": "mang cày và mang súng"
} |
{
"tay": "hán kiền khóp đổng",
"viet": "chằng buộc cạp nong"
} |
{
"tay": "Vai chai khóp đổng",
"viet": "mây lờ cạp nong"
} |
{
"tay": "Vai kiền slí đổng",
"viet": "mây buộc hình nong"
} |
{
"tay": "Vai kiền khóp rì",
"viet": "mây buộc cạp dài"
} |
{
"tay": "pạ Vai",
"viet": "khoác song"
} |
{
"tay": "Tậu mồn",
"viet": "gậy tròn"
} |
{
"tay": "mì pát khẩu",
"viet": "5 bát cơm"
} |
{
"tay": "Vai nà khẩu",
"viet": "sẻ xốp cơm"
} |
{
"tay": "Vai pát chắng",
"viet": "sẻ bát ="
} |
{
"tay": "Vai lượt pạng nâng",
"viet": "sẻ máu một nửa"
} |
{
"tay": "Vai hẩư dú nâng",
"viet": "sẻ cho gần nửa"
} |
{
"tay": "Vai hẩư pạng slư",
"viet": "sẻ cho một chữ"
} |
{
"tay": "pác thư̱ nà",
"viet": "lưỡi cày"
} |
{
"tay": "Vài chả nà",
"viet": "trâu giả"
} |
{
"tay": "cúa lăng chếp",
"viet": "trị đau lưng"
} |
{
"tay": "Vải cạ chếp",
"viet": "kêu rằng lưng"
} |
{
"tay": "Vải lăng á",
"viet": "kêu đau à"
} |
{
"tay": "Vải đông khỏ",
"viet": "kêu đông làm khổ"
} |
{
"tay": "Vải hêt cạ",
"viet": "kêu ca cứ khổ"
} |
{
"tay": "Vải hêt khỏ",
"viet": "kêu ca làm bánh"
} |
{
"tay": "mạy chan VáI mọi ti",
"viet": "tăm đĩa vung vãi khắp nơi"
} |
{
"tay": "pát khẩu VáI mọi ti",
"viet": "bát gạo vung vãi khắp nơi"
} |
{
"tay": "pát chan chin mọi ti",
"viet": "bát đĩa nôn vãi khắp nơi"
} |
{
"tay": "pát chan VáI chan ti",
"viet": "bát đĩa vung đĩa khắp nơi"
} |
{
"tay": "pát chan VáI mọi slí",
"viet": "bát đĩa vung vãi bốn nơi"
} |
{
"tay": "pát chan VáI mọi ti",
"viet": "bát đĩa vung vãi khắp cầu"
} |
{
"tay": "slổm then Van ón",
"viet": "chua then du dương"
} |
{
"tay": "tiểng ca Van ón",
"viet": "tiếng ca du dương"
} |
{
"tay": "tiểng then nam ón",
"viet": "tiếng then đâm dương"
} |
{
"tay": "tiểng then Van cúa",
"viet": "tiếng then du phương"
} |
{
"tay": "Vàn mầư tẳng rườn",
"viet": "nhờ cậu ta dựng nhà"
} |
{
"tay": "Vàn cần khỏ rườn",
"viet": "nhờ người nghèo dựng nhà"
} |
{
"tay": "Vàn cần tẳng khay",
"viet": "nhờ người ta mở nhà"
} |
{
"tay": "Vàn cần tẳng rườn",
"viet": "nhờ người ta dựng tạm"
} |
{
"tay": "kỉ pi noo̱ng hung hang đảm lẩu",
"viet": "mấy bà con nấu nướng đám cưới"
} |
{
"tay": "Vàn lẩu noo̱ng hung hang đảm lẩu",
"viet": "nhờ cưới con nấu nướng đám cưới"
} |
{
"tay": "Vàn pi tài hung hang đảm lẩu",
"viet": "nhờ bà tài nấu nướng đám cưới"
} |
{
"tay": "Vàn pi noo̱ng thổ hang đảm lẩu",
"viet": "nhờ bà con nghề nướng đám cưới"
} |
{
"tay": "Vàn pi noo̱ng hung nhoòng đảm lẩu",
"viet": "nhờ bà con nấu nhờ đám cưới"
} |
{
"tay": "Vàn pi noo̱ng hung hang fầy lẩu",
"viet": "nhờ bà con nấu nướng lửa cưới"
} |
{
"tay": "Vàn pi noo̱ng hung hang đảm đây",
"viet": "nhờ bà con nấu nướng đám ngon"
} |
{
"tay": "câu Vàn mầư",
"viet": "tao khiến mày"
} |
{
"tay": "Bấu câu mầư",
"viet": "không tao mày"
} |
{
"tay": "Bấu Vàn ái",
"viet": "không khiến yêu"
} |
{
"tay": "triều xo Vàn cằm tạy cúa cần",
"viet": "tâu xin từ chối lời dạy của ngài"
} |
{
"tay": "Khỏi ái Vàn cằm tạy cúa cần",
"viet": "tôi muốn từ chối lời dạy của ngài"
} |
{
"tay": "Khỏi xo lừ cằm tạy cúa cần",
"viet": "tôi xin bảy chối lời dạy của ngài"
} |
{
"tay": "Khỏi xo Vàn lai tạy cúa cần",
"viet": "tôi xin từ bao lời dạy của ngài"
} |
{
"tay": "Khỏi xo Vàn cằm hết cúa cần",
"viet": "tôi xin từ chối chức dạy của ngài"
} |
{
"tay": "Khỏi xo Vàn cằm tạy tả cần",
"viet": "tôi xin từ chối lời tặng của ngài"
} |
{
"tay": "Khỏi xo Vàn cằm tạy cúa pu",
"viet": "tôi xin từ chối lời dạy cua ngài"
} |
{
"tay": "Khỏi xo Vàn cằm tạy cúa cần",
"viet": "tôi xin từ chối lời dạy của chú"
} |
{
"tay": "Ván khẩu hẩư cáy",
"viet": "vãi thóc cho gà"
} |
{
"tay": "Rườn mì hả Vang",
"viet": "nhà có năm gian"
} |
{
"tay": "quai bấu táy nộc ho kẻm đáng , mì vằn nhắng khảu Vang hang mò",
"viet": "khôn nhất là con khướu bạc má nhưng vẫn bị sa bẫy dây làm bằng lông đuôi bò"
} |
{
"tay": "phuối tuyện slưa lục đếch Vảng",
"viet": "nói chuyện hổ trẻ con hoảng"
} |
{
"tay": "Vảng khỏi bấu mà đảy, chài tố bấu hí",
"viet": "nếu tôi không đến được, anh cũng đừng lo"
} |
{
"tay": "Vảng cạ nặm noo̱ng cải, pi noo̱ng dú rườn cón",
"viet": "nếu như nước lũ to thì bà con ở nhà đã"
} |
{
"tay": "lẩu Vạng",
"viet": "rượu nước cốt"
} |
{
"tay": "Bẳn Vạng quá sảng",
"viet": "bắn trượt sang bên cạnh"
} |
{
"tay": "Vặc xoỏng khửn kho",
"viet": "móc cái thạ lên móc treo"
} |
{
"tay": "Nam Vặc slửa khát",
"viet": "gai móc rách áo"
} |
{
"tay": "vài Vặc coóc",
"viet": "trâu ngoắc sừng"
} |
{
"tay": "Tàng xe pây Vằn khút khút",
"viet": "đường xe đi bụi mù mịt"
} |
{
"tay": "bươn mì slam slíp Vằn",
"viet": "tháng có ba mươi ngày"
} |
{
"tay": "Nhằng Vằn",
"viet": "còn sớm"
} |
{
"tay": "Rặt xong lâư nà nhàng Vằn",
"viet": "gặt xong thửa ruộng còn sớm"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.