translation dict |
|---|
{
"tay": "Khéc lục mạ gần luôn lè mủng",
"viet": "Khách đưa lên ngựa, người còn nghé theo"
} |
{
"tay": "Khéc khửn tèo gần luôn lè mủng",
"viet": "Khách đà nhảy ngựa, người còn nghé theo"
} |
{
"tay": "Khéc khửn mạ cần luôn lè mủng",
"viet": "Khách đà lên số người còn nghé theo"
} |
{
"tay": "Khéc khửn mạ gần vằn lè mủng",
"viet": "Khách đà lên ngựa, mai còn nghé theo"
} |
{
"tay": "Khéc khửn mạ gần luôn chóm mủng",
"viet": "Khách đà lên ngựa, người ru nghé theo"
} |
{
"tay": "Khéc khửn mạ gần luôn lè xằng",
"viet": "Khách đà lên ngựa, người còn chưa theo"
} |
{
"tay": "Khéc khửn mạ gần luôn lè mủng",
"viet": "Khách đà lên ngựa, người còn nghé ơi"
} |
{
"tay": "lang cấu nặm slâu’ rửng lây pây",
"viet": "gầm cầu nước chảy trong veo"
} |
{
"tay": "Tẩu’ rườn nặm slâu’ rửng lây pây",
"viet": "Dưới mái nước chảy trong veo"
} |
{
"tay": "Tẩu’ cấu nhả slâu’ rửng lây pây",
"viet": "Dưới cầu cỏ chảy trong veo"
} |
{
"tay": "Tẩu’ cấu nặm ta rửng lây pây",
"viet": "Dưới cầu nước sông trong veo"
} |
{
"tay": "Tẩu’ cấu nặm slâu’ sléc lây pây",
"viet": "Dưới cầu nước chảy vở veo"
} |
{
"tay": "Tẩu’ cấu nặm slâu’ rửng pùng pây",
"viet": "Dưới cầu nước chảy trong bùn"
} |
{
"tay": "moóc cấu càng liễu wây nẻo nẻo",
"viet": "sương cầu tơ liễu bóng chiều thướt tha"
} |
{
"tay": "Bưởng pù càng liễu wây nẻo nẻo",
"viet": "Bên đồi tơ liễu bóng chiều thướt tha"
} |
{
"tay": "Bưởng cấu cần liễu wây nẻo nẻo",
"viet": "Bên cầu dáng liễu bóng chiều thướt tha"
} |
{
"tay": "Bưởng cấu càng phác wây nẻo nẻo",
"viet": "Bên cầu tơ gửi bóng chiều thướt tha"
} |
{
"tay": "Bưởng cấu càng liễu nẩư nẻo nẻo",
"viet": "Bên cầu tơ liễu nhẹ chiều thướt tha"
} |
{
"tay": "Bưởng cấu càng liễu wây lăng nẻo",
"viet": "Bên cầu tơ liễu bóng sao thướt tha"
} |
{
"tay": "Bưởng cấu càng liễu wây nẻo pây",
"viet": "Bên cầu tơ liễu bóng chiều tiểu tha"
} |
{
"tay": "Bưởng cấu càng liễu wây nẻo nẻo",
"viet": "Bên cầu tơ liễu bóng chiều thướt trơ"
} |
{
"tay": "chắng tự lúc ngoảc t’ẻo mừa phòng",
"viet": "= từ trở gót trướng hoa"
} |
{
"tay": "Kiều mì lúc ngoảc t’ẻo mừa phòng",
"viet": "Kiều nàng trở gót trướng hoa"
} |
{
"tay": "Kiều tự lai ngoảc t’ẻo mừa phòng",
"viet": "Kiều từ bao gót trướng hoa"
} |
{
"tay": "Kiều tự lúc slí t’ẻo mừa phòng",
"viet": "Kiều từ trở hình trướng hoa"
} |
{
"tay": "Kiều tự lúc ngoảc bjoóc mừa phòng",
"viet": "Kiều từ trở gót nở hoa"
} |
{
"tay": "Kiều tự lúc ngoảc t’ẻo slau phòng",
"viet": "Kiều từ trở gót trướng thu"
} |
{
"tay": "Voòng nặm lương mạy vèn nả goỏng",
"viet": "Vàng gieo ngấn nước, cây lồng bóng sân"
} |
{
"tay": "Nhỏt hải đường ngộm coóng đông lân",
"viet": "Hải đường lả ngọn đông lân"
} |
{
"tay": "Mươi lồng nắc cáng xuân thốc thuống",
"viet": "Giọt sương gieo nặng cành xuân la đà"
} |
{
"tay": "Đan thân t’ừ ngắm tuổng ngàu hai",
"viet": "Một mình lặng ngắm bóng nga"
} |
{
"tay": "Nghị xẩu’ quây bồi hồi slim slẩy:",
"viet": "Rộn đường gần với nỗi xa bời bời:"
} |
{
"tay": "Tởi gần hăn thâng nẩy là thôi",
"viet": "Người mà đến thế thì thôi"
} |
{
"tay": "Thời phồn hoa là thời wẻng tả!",
"viet": "Đời phồn hoa cũng là đời bỏ đi!"
} |
{
"tay": "Gần t’ầu’ hẩu’ rổp nả hất răng",
"viet": "Người đâu gặp gỡ làm chi"
} |
{
"tay": "Pác pi mì duyên răng rụ bấu?",
"viet": "Trăm năm biết có duyên gì hay không?"
} |
{
"tay": "Vền câu tuyệt diệu in chang mốc",
"viet": "Nên câu tuyệt diệu ngụ trong tính tình"
} |
{
"tay": "Ghèng ghèng hai các noỏc piai pha",
"viet": "Chênh chênh bóng nguyệt xế mành"
} |
{
"tay": "Nẳng inh giú lấu’ tha lướt đắc",
"viet": "Tựa nương bên triện một mình thiu thiu"
} |
{
"tay": "Liện phăn hăn nả miảc gần đeo",
"viet": "Thoắt đâu thấy một tiểu kiều"
} |
{
"tay": "Sướng thanh tân thêm chiều phong vận",
"viet": "Có chiều thanh vận, có chiều thanh tân"
} |
{
"tay": "Tha nựa khao mủng bặng nài mươi",
"viet": "Sương in mặt, tuyết pha thân"
} |
{
"tay": "Đỏi gàm mà gioài gioài thâng xẩu’",
"viet": "Sen vàng lãng đãng như gần như xa"
} |
{
"tay": "Mẩng rẳp xam mọi sự xiết xa",
"viet": "Chào mừng đón hỏi dò la:"
} |
{
"tay": "Đào nguyên t’ầu’ lạc mà thâng nẩy?",
"viet": "Đào nguyên lạc lối đâu mà đến đây?"
} |
{
"tay": "Chiềng gạ: “Rà đạ đảy ngộ căn",
"viet": "Thưa rằng: Thanh khí xưa nay"
} |
{
"tay": "Ngám wằn nẩy răng gần lùm giá",
"viet": "Mới cùng nhau lúc ban ngày đã quên"
} |
{
"tay": "Hàn gia là mỏ mạ phía Tây",
"viet": "Hàn gia ở mé tây thiên"
} |
{
"tay": "Nưa mì cấu nặm luây quá tẩu’",
"viet": "Dưới dòng nước chảy bên trên có cầu"
} |
{
"tay": "Slim hạ cố đạ hẩu’ thâng căn",
"viet": "Mấy lòng hạ cố đến nhau"
} |
{
"tay": "Gằm hạ tứ kim ngần bấu táy",
"viet": "Mấy lời hạ tứ ném châu gieo vàng"
} |
{
"tay": "Chiềng hội chủ đạ đảy ngòi thâng",
"viet": "Vâng trình hội chủ xem tường"
} |
{
"tay": "Răng cụng ghi tên lồng slổ giá",
"viet": "Mà sao trong sổ đoạn trường có tên"
} |
{
"tay": "Đúng là kiếp nhân quả rọ ràng",
"viet": "Âu đành quả kiếp nhân duyên"
} |
{
"tay": "Cụng chính gần dẳm chang lừa t’oỏc",
"viet": "Cùng người một hội, một thuyền đâu xa!"
} |
{
"tay": "Nẩy mì slíp bài oóc ngám đề",
"viet": "Này mười bài mới mới ra"
} |
{
"tay": "Câu thần mượn bút huê vịnh t’ẻo",
"viet": "Câu thần lại mượn bút hoa vẽ vời"
} |
{
"tay": "Kiều t’ỉnh gằm khôn khẻo nhận ngay",
"viet": "Kiều vâng lĩnh ý đề bài"
} |
{
"tay": "Nâư chạu, khỏi pây tông hấy nà",
"viet": "Sáng sớm, tôi ra đồng cày ruộng"
} |
{
"tay": "mặt nặm lương mạy vèn nả goỏng",
"viet": "hạt gieo ngấn nước, cây lồng bóng sân"
} |
{
"tay": "Voòng bươn lương mạy vèn nả goỏng",
"viet": "Vàng hơi ngấn nước, cây lồng bóng sân"
} |
{
"tay": "Voòng nặm nhả mạy vèn nả goỏng",
"viet": "Vàng gieo cỏ nước, cây lồng bóng sân"
} |
{
"tay": "Voòng nặm lương cốc vèn nả goỏng",
"viet": "Vàng gieo ngấn gốc cây lồng bóng sân"
} |
{
"tay": "Voòng nặm lương mạy cheng nả goỏng",
"viet": "Vàng gieo ngấn nước, tranh lồng bóng sân"
} |
{
"tay": "Voòng nặm lương mạy vèn ảng goỏng",
"viet": "Vàng gieo ngấn nước, cây khoe bóng sân"
} |
{
"tay": "Voòng nặm lương mạy vèn nả tam",
"viet": "Vàng gieo ngấn nước, cây lồng nối sân"
} |
{
"tay": "Voòng nặm lương mạy vèn nả goỏng",
"viet": "Vàng gieo ngấn nước, cây lồng bóng ơi"
} |
{
"tay": "ná hải đường ngộm coóng đông lân",
"viet": "tắc đường lả ngọn đông lân"
} |
{
"tay": "Nhỏt bươn đường ngộm coóng đông lân",
"viet": "Hải hơi lả ngọn đông lân"
} |
{
"tay": "Nhỏt hải pín ngộm coóng đông lân",
"viet": "Hải đường vây ngọn đông lân"
} |
{
"tay": "Nhỏt hải đường then coóng đông lân",
"viet": "Hải đường lả nhạc đông lân"
} |
{
"tay": "Nhỏt hải đường ngộm ngàu đông lân",
"viet": "Hải đường lả ngọn bóng lân"
} |
{
"tay": "Nhỏt hải đường ngộm coóng cần lân",
"viet": "Hải đường lả ngọn đông ai"
} |
{
"tay": "mặt lồng nắc cáng xuân thốc thuống",
"viet": "giọt sương gieo nặng cành xuân la đà"
} |
{
"tay": "Mươi xuân nắc cáng xuân thốc thuống",
"viet": "Giọt xuân gieo nặng cành xuân la đà"
} |
{
"tay": "Mươi lồng còn cáng xuân thốc thuống",
"viet": "Giọt sương lay nặng cành xuân la đà"
} |
{
"tay": "Mươi lồng nắc cắm xuân thốc thuống",
"viet": "Giọt sương gieo tím cành xuân la đà"
} |
{
"tay": "Mươi lồng nắc cáng cáng thốc thuống",
"viet": "Giọt sương gieo nặng cành xuân la đà"
} |
{
"tay": "Mươi lồng nắc cáng xuân chào thuống",
"viet": "Giọt sương gieo nặng cành chào la đà"
} |
{
"tay": "Mươi lồng nắc cáng xuân thốc lan",
"viet": "Giọt sương gieo nặng cành xuân lan đà"
} |
{
"tay": "Mươi lồng nắc cáng xuân thốc thuống",
"viet": "Giọt sương gieo nặng cành xuân la trăng"
} |
{
"tay": "tinh thân t’ừ ngắm tuổng ngàu hai",
"viet": "lắng mình lặng ngắm bóng nga"
} |
{
"tay": "Đan mạy t’ừ ngắm tuổng ngàu hai",
"viet": "Một khúc lặng ngắm bóng nga"
} |
{
"tay": "Đan thân luôn ngắm tuổng ngàu hai",
"viet": "Một mình luôn ngắm bóng nga"
} |
{
"tay": "Đan thân t’ừ chỏ tuổng ngàu hai",
"viet": "Một mình lặng mộ bóng nga"
} |
{
"tay": "Đan thân t’ừ ngắm pé ngàu hai",
"viet": "Một mình lặng ngắm hồ nga"
} |
{
"tay": "Đan thân t’ừ ngắm tuổng tốc hai",
"viet": "Một mình lặng ngắm bóng rơi"
} |
{
"tay": "khỉa xẩu’ quây bồi hồi slim slẩy:",
"viet": "quảng đường gần với nỗi xa bời bời:"
} |
{
"tay": "Nghị tình quây bồi hồi slim slẩy:",
"viet": "Rộn tình gần với nỗi xa bời bời:"
} |
{
"tay": "Nghị xẩu’ đút bồi hồi slim slẩy:",
"viet": "Rộn đường cụt với nỗi xa bời bời:"
} |
{
"tay": "Nghị xẩu’ quây cần hồi slim slẩy:",
"viet": "Rộn đường gần nhận nỗi xa bời bời:"
} |
{
"tay": "Nghị xẩu’ quây bồi xe slim slẩy:",
"viet": "Rộn đường gần với xe xa bời bời:"
} |
{
"tay": "Nghị xẩu’ quây bồi hồi bứa slẩy:",
"viet": "Rộn đường gần với nỗi chán bời bời:"
} |
{
"tay": "Nghị xẩu’ quây bồi hồi slim tua",
"viet": "Rộn đường gần với nỗi xa lập bời:"
} |
{
"tay": "Nghị xẩu’ quây bồi hồi slim slẩy:",
"viet": "Rộn đường gần với nỗi xa bời tư"
} |
{
"tay": "Tởi ơi hăn thâng nẩy là thôi",
"viet": "Người ơi đến thế thì thôi"
} |
{
"tay": "Tởi gần lục thâng nẩy là thôi",
"viet": "Người mà cậy thế thì thôi"
} |
{
"tay": "Tởi gần hăn đông nẩy là thôi",
"viet": "Người mà đến đông thì thôi"
} |
{
"tay": "Tởi gần hăn thâng ngám là thôi",
"viet": "Người mà đến thế vừa thôi"
} |
{
"tay": "Tởi gần hăn thâng nẩy tày thôi",
"viet": "Người mà đến thế thì càng"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.