translation dict |
|---|
{
"tay": "tơi phồn hoa là thời wẻng tả!",
"viet": "đời phồn hoa cũng là đời bỏ đi!"
} |
{
"tay": "Thời hăn hoa là thời wẻng tả!",
"viet": "Đời trổ hoa cũng là đời bỏ đi!"
} |
{
"tay": "Thời phồn tĩnh là thời wẻng tả!",
"viet": "Đời phồn tĩnh cũng là đời bỏ đi!"
} |
{
"tay": "Thời phồn hoa tày thời wẻng tả!",
"viet": "Đời phồn hoa càng là đời bỏ đi!"
} |
{
"tay": "Thời phồn hoa là chắng wẻng tả!",
"viet": "Đời phồn hoa cũng = đời bỏ đi!"
} |
{
"tay": "Thời phồn hoa là thời ái tả!",
"viet": "Đời phồn hoa cũng là muốn bỏ đi!"
} |
{
"tay": "Thời phồn hoa là thời wẻng slấy",
"viet": "Đời phồn hoa cũng là đời thầy đi!"
} |
{
"tay": "Thời phồn hoa là thời wẻng tả!",
"viet": "Đời phồn hoa cũng là đời bỏ chạy"
} |
{
"tay": "cần t’ầu’ hẩu’ rổp nả hất răng",
"viet": "hỏi đâu gặp gỡ làm chi"
} |
{
"tay": "Gần chú hẩu’ rổp nả hất răng",
"viet": "Người tù gặp gỡ làm chi"
} |
{
"tay": "Gần t’ầu’ bấu rổp nả hất răng",
"viet": "Người đâu chẳng gỡ làm chi"
} |
{
"tay": "Gần t’ầu’ hẩu’ tỉ nả hất răng",
"viet": "Người đâu gặp đó làm chi"
} |
{
"tay": "Gần t’ầu’ hẩu’ rổp hết hất răng",
"viet": "Người đâu gặp gỡ kiểu chi"
} |
{
"tay": "Gần t’ầu’ hẩu’ rổp nả ngước răng",
"viet": "Người đâu gặp gỡ làm lợi"
} |
{
"tay": "bại pi mì duyên răng rụ bấu?",
"viet": "10 năm biết có duyên gì hay không?"
} |
{
"tay": "Pác tua mì duyên răng rụ bấu?",
"viet": "Trăm đứa biết có duyên gì hay không?"
} |
{
"tay": "Pác pi bấu duyên răng rụ bấu?",
"viet": "Trăm năm chẳng có duyên gì hay không?"
} |
{
"tay": "Pác pi mì sliểu răng rụ bấu?",
"viet": "Trăm năm biết thiếu duyên gì hay không?"
} |
{
"tay": "Pác pi mì duyên tằng rụ bấu?",
"viet": "Trăm năm biết có nỗi gì hay không?"
} |
{
"tay": "Pác pi mì duyên răng duyên bấu?",
"viet": "Trăm năm biết có duyên duyên hay không?"
} |
{
"tay": "Pác pi mì duyên răng rụ chang",
"viet": "Trăm năm biết có duyên gì giữa không?"
} |
{
"tay": "Pác pi mì duyên răng rụ bấu?",
"viet": "Trăm năm biết có duyên gì hay nấy"
} |
{
"tay": "mì câu tuyệt diệu in chang mốc",
"viet": "4 câu tuyệt diệu ngụ trong tính tình"
} |
{
"tay": "Vền nẳm tuyệt diệu in chang mốc",
"viet": "Nên nghĩ tuyệt diệu ngụ trong tính tình"
} |
{
"tay": "Vền câu măn diệu in chang mốc",
"viet": "Nên câu vô diệu ngụ trong tính tình"
} |
{
"tay": "Vền câu tuyệt slảo in chang mốc",
"viet": "Nên câu tuyệt lục ngụ trong tính tình"
} |
{
"tay": "Vền câu tuyệt diệu lục chang mốc",
"viet": "Nên câu tuyệt diệu hư trong tính tình"
} |
{
"tay": "Vền câu tuyệt diệu in đảy mốc",
"viet": "Nên câu tuyệt diệu ngụ sinh tính tình"
} |
{
"tay": "Vền câu tuyệt diệu in chang cheng",
"viet": "Nên câu tuyệt diệu ngụ trong tranh tình"
} |
{
"tay": "Vền câu tuyệt diệu in chang mốc",
"viet": "Nên câu tuyệt diệu ngụ trong tính dung"
} |
{
"tay": "liễu ghèng hai các noỏc piai pha",
"viet": "liễu chênh bóng nguyệt xế mành"
} |
{
"tay": "Ghèng duyên hai các noỏc piai pha",
"viet": "Chênh duyên bóng nguyệt xế mành"
} |
{
"tay": "Ghèng ghèng khướng các noỏc piai pha",
"viet": "Chênh chênh tơ nguyệt xế mành"
} |
{
"tay": "Ghèng ghèng hai cần noỏc piai pha",
"viet": "Chênh chênh bóng xấu xế mành"
} |
{
"tay": "Ghèng ghèng hai các lạt piai pha",
"viet": "Chênh chênh bóng nguyệt san mành"
} |
{
"tay": "Ghèng ghèng hai các noỏc choọc pha",
"viet": "Chênh chênh bóng nguyệt xế hạng"
} |
{
"tay": "Nẳng thém giú lấu’ tha lướt đắc",
"viet": "Tựa thềm bên triện một mình thiu thiu"
} |
{
"tay": "Nẳng inh hết lấu’ tha lướt đắc",
"viet": "Tựa nương cố triện một mình thiu thiu"
} |
{
"tay": "Nẳng inh giú lừa tha lướt đắc",
"viet": "Tựa nương bên thuyền một mình thiu thiu"
} |
{
"tay": "Nẳng inh giú lấu’ ngòi lướt đắc",
"viet": "Tựa nương bên triện xem mình thiu thiu"
} |
{
"tay": "Nẳng inh giú lấu’ tha făn đắc",
"viet": "Tựa nương bên triện một li thiu thiu"
} |
{
"tay": "Nẳng inh giú lấu’ tha lướt quá",
"viet": "Tựa nương bên triện một mình men thiu"
} |
{
"tay": "Nẳng inh giú lấu’ tha lướt đắc",
"viet": "Tựa nương bên triện một mình thiu thèm"
} |
{
"tay": "Liện xe hăn nả miảc gần đeo",
"viet": "Thoắt xe thấy một tiểu kiều"
} |
{
"tay": "Liện phăn bấu nả miảc gần đeo",
"viet": "Thoắt đâu chẳng một tiểu kiều"
} |
{
"tay": "Liện phăn hăn rườn miảc gần đeo",
"viet": "Thoắt đâu thấy trường tiểu kiều"
} |
{
"tay": "Liện phăn hăn nả miảc lăng đeo",
"viet": "Thoắt đâu thấy một tiểu sao"
} |
{
"tay": "sliểu thanh tân thêm chiều phong vận",
"viet": "thiếu chiều thanh vận, có chiều thanh tân"
} |
{
"tay": "Sướng đo tân thêm chiều phong vận",
"viet": "Có đủ thanh vận, có chiều thanh tân"
} |
{
"tay": "Sướng thanh tua thêm chiều phong vận",
"viet": "Có chiều phân vận, có chiều thanh tân"
} |
{
"tay": "Sướng thanh tân bo chiều phong vận",
"viet": "Có chiều thanh mo có chiều thanh tân"
} |
{
"tay": "Sướng thanh tân thêm bang phong vận",
"viet": "Có chiều thanh vận, hiếm chiều thanh tân"
} |
{
"tay": "Sướng thanh tân thêm chiều mồn vận",
"viet": "Có chiều thanh vận, có tròn thanh tân"
} |
{
"tay": "Sướng thanh tân thêm chiều phong minh",
"viet": "Có chiều thanh vận, có chiều minh tân"
} |
{
"tay": "Sướng thanh tân thêm chiều phong vận",
"viet": "Có chiều thanh vận, có chiều thanh kình"
} |
{
"tay": "bủn nựa khao mủng bặng nài mươi",
"viet": "phun in mặt, tuyết pha thân"
} |
{
"tay": "Tha hua khao mủng bặng nài mươi",
"viet": "Sương bù mặt, tuyết pha thân"
} |
{
"tay": "Tha nựa đây mủng bặng nài mươi",
"viet": "Sương in nét tuyết pha thân"
} |
{
"tay": "Tha nựa khao pây bặng nài mươi",
"viet": "Sương in mặt, trà pha thân"
} |
{
"tay": "Tha nựa khao mủng lạt nài mươi",
"viet": "Sương in mặt, tuyết san thân"
} |
{
"tay": "Tha nựa khao mủng bặng cưa mươi",
"viet": "Sương in mặt, tuyết pha muối"
} |
{
"tay": "màu gàm mà gioài gioài thâng xẩu’",
"viet": "màu vàng lãng đãng như gần như xa"
} |
{
"tay": "Đỏi cót mà gioài gioài thâng xẩu’",
"viet": "Sen ôm lãng đãng như gần như xa"
} |
{
"tay": "Đỏi gàm dài gioài gioài thâng xẩu’",
"viet": "Sen vàng cát đãng như gần như xa"
} |
{
"tay": "Đỏi gàm mà gioài gioài thâng xẩu’",
"viet": "Sen vàng lãng lãng như gần như xa"
} |
{
"tay": "Đỏi gàm mà gioài thân thâng xẩu’",
"viet": "Sen vàng lãng đãng tiến gần như xa"
} |
{
"tay": "Đỏi gàm mà gioài gioài coóc xẩu’",
"viet": "Sen vàng lãng đãng như nhung như xa"
} |
{
"tay": "Đỏi gàm mà gioài gioài thâng lá",
"viet": "Sen vàng lãng đãng như gần chứ xa"
} |
{
"tay": "Đỏi gàm mà gioài gioài thâng xẩu’",
"viet": "Sen vàng lãng đãng như gần như luôn"
} |
{
"tay": "ké rẳp xam mọi sự xiết xa",
"viet": "kính mừng đón hỏi dò la:"
} |
{
"tay": "Mẩng đoàn xam mọi sự xiết xa",
"viet": "Chào đoàn đón hỏi dò la:"
} |
{
"tay": "Mẩng rẳp hẩư mọi sự xiết xa",
"viet": "Chào mừng giải hỏi dò la:"
} |
{
"tay": "Mẩng rẳp xam vua sự xiết xa",
"viet": "Chào mừng đón vua dò la:"
} |
{
"tay": "Mẩng rẳp xam mọi quặc xiết xa",
"viet": "Chào mừng đón hỏi liên la:"
} |
{
"tay": "Mẩng rẳp xam mọi sự khan xa",
"viet": "Chào mừng đón hỏi dò đáp"
} |
{
"tay": "Đào roọng t’ầu’ lạc mà thâng nẩy?",
"viet": "Đào kêu lạc lối đâu mà đến đây?"
} |
{
"tay": "Đào nguyên cốc lạc mà thâng nẩy?",
"viet": "Đào nguyên gốc lối đâu mà đến đây?"
} |
{
"tay": "Đào nguyên t’ầu’ tải mà thâng nẩy?",
"viet": "Đào nguyên lạc dẫn đâu mà đến đây?"
} |
{
"tay": "Đào nguyên t’ầu’ lạc mời thâng nẩy?",
"viet": "Đào nguyên lạc lối mời mà đến đây?"
} |
{
"tay": "Đào nguyên t’ầu’ lạc mà pạng nẩy?",
"viet": "Đào nguyên lạc lối đâu rẽ đến đây?"
} |
{
"tay": "Đào nguyên t’ầu’ lạc mà thâng slau",
"viet": "Đào nguyên lạc lối đâu mà thu đây?"
} |
{
"tay": "Đào nguyên t’ầu’ lạc mà thâng nẩy?",
"viet": "Đào nguyên lạc lối đâu mà đến ấy"
} |
{
"tay": "Chiềng tơi “Rà đạ đảy ngộ căn",
"viet": "Thưa đời Thanh khí xưa nay"
} |
{
"tay": "Chiềng gạ: đảy đạ đảy ngộ căn",
"viet": "Thưa rằng: thể khí xưa nay"
} |
{
"tay": "Chiềng gạ: “Rà xa đảy ngộ căn",
"viet": "Thưa rằng: Thanh kiếm xưa nay"
} |
{
"tay": "Chiềng gạ: “Rà đạ rườn ngộ căn",
"viet": "Thưa rằng: Thanh khí hiên nay"
} |
{
"tay": "Chiềng gạ: “Rà đạ đảy cạ căn",
"viet": "Thưa rằng: Thanh khí xưa rằng"
} |
{
"tay": "khua wằn nẩy răng gần lùm giá",
"viet": "cười cùng nhau lúc ban ngày đã quên"
} |
{
"tay": "Ngám xa nẩy răng gần lùm giá",
"viet": "Mới tìm nhau lúc ban ngày đã quên"
} |
{
"tay": "Ngám wằn dú răng gần lùm giá",
"viet": "Mới cùng sống lúc ban ngày đã quên"
} |
{
"tay": "Ngám wằn nẩy nả gần lùm giá",
"viet": "Mới cùng nhau thay ban ngày đã quên"
} |
{
"tay": "Ngám wằn nẩy răng hả lùm giá",
"viet": "Mới cùng nhau lúc 50 ngày đã quên"
} |
{
"tay": "Ngám wằn nẩy răng gần xá giá",
"viet": "Mới cùng nhau lúc ban đàn đã quên"
} |
{
"tay": "Ngám wằn nẩy răng gần lùm dú",
"viet": "Mới cùng nhau lúc ban ngày sống quên"
} |
{
"tay": "Ngám wằn nẩy răng gần lùm giá",
"viet": "Mới cùng nhau lúc ban ngày đã sao"
} |
{
"tay": "Hàn tiên là mỏ mạ phía Tây",
"viet": "Hàn tiên ở mé tây thiên"
} |
{
"tay": "Hàn gia pắn mỏ mạ phía Tây",
"viet": "Hàn gia quay mé tây thiên"
} |
{
"tay": "Hàn gia là chài mạ phía Tây",
"viet": "Hàn gia ở giới tây thiên"
} |
{
"tay": "Hàn gia là mỏ thiên phía Tây",
"viet": "Hàn gia ở mé thiên thiên"
} |
{
"tay": "Hàn gia là mỏ mạ cần Tây",
"viet": "Hàn gia ở mé tây nữ"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.