translation dict |
|---|
{
"tay": "Cần lười biếng, pây lăng bấu xong, pện mì lai lý do",
"viet": "Người lười biếng, thứ gì cũng không xong, nhưng có nhiều lý do"
} |
{
"tay": "Cần lười biếng, hết slư bấu xong, pện mì lai lý do",
"viet": "Người lười biếng, làm sách cũng không xong, nhưng có nhiều lý do"
} |
{
"tay": "Cần lười biếng, hết lăng nẩy xong, pện mì lai lý do",
"viet": "Người lười biếng, làm gì đây không xong, nhưng có nhiều lý do"
} |
{
"tay": "Cần lười biếng, hết lăng bấu cần pện mì lai lý do",
"viet": "Người lười biếng, làm gì cũng thất xong, nhưng có nhiều lý do"
} |
{
"tay": "Cần lười biếng, hết lăng bấu xong, nắt mì lai lý do",
"viet": "Người lười biếng, làm gì cũng không thích nhưng có nhiều lý do"
} |
{
"tay": "Cần lười biếng, hết lăng bấu xong, pện cạ lai lý do",
"viet": "Người lười biếng, làm gì cũng không xong, dù có nhiều lý do"
} |
{
"tay": "Cần lười biếng, hết lăng bấu xong, pện mì tại lý do",
"viet": "Người lười biếng, làm gì cũng không xong, nhưng bởi nhiều lý do"
} |
{
"tay": "Cần lười biếng, hết lăng bấu xong, pện mì lai tua do",
"viet": "Người lười biếng, làm gì cũng không xong, nhưng có án lý do"
} |
{
"tay": "Cần lười biếng, hết lăng bấu xong, pện mì lai lý khỏ",
"viet": "Người lười biếng, làm gì cũng không xong, nhưng có nhiều khó do"
} |
{
"tay": "Cần lười biếng, hết lăng bấu xong, pện mì lai lý do",
"viet": "Người lười biếng, làm gì cũng không xong, nhưng có nhiều lý sinh"
} |
{
"tay": "lục phjắc phiền phông nả Đán, mjạc bặng rườn thơ",
"viet": "bông phặc phiền nở trên vách đá, đẹp như một bài thơ"
} |
{
"tay": "Bjoóc pì phiền phông nả Đán, mjạc bặng rườn thơ",
"viet": "Hoa tạp phiền nở trên vách đá, đẹp như một bài thơ"
} |
{
"tay": "Bjoóc phjắc hin phông nả Đán, mjạc bặng rườn thơ",
"viet": "Hoa phặc đá nở trên vách đá, đẹp như một bài thơ"
} |
{
"tay": "Bjoóc phjắc phiền slắp nả Đán, mjạc bặng rườn thơ",
"viet": "Hoa phặc phiền xếp trên vách đá, đẹp như một bài thơ"
} |
{
"tay": "Bjoóc phjắc phiền phông bjoóc Đán, mjạc bặng rườn thơ",
"viet": "Hoa phặc phiền nở rực vách đá, đẹp như một bài thơ"
} |
{
"tay": "Bjoóc phjắc phiền phông nả lưu mjạc bặng rườn thơ",
"viet": "Hoa phặc phiền nở trên bến đá, đẹp như một bài thơ"
} |
{
"tay": "Bjoóc phjắc phiền phông nả Đán, lưu bặng rườn thơ",
"viet": "Hoa phặc phiền nở trên vách cốc đẹp như một bài thơ"
} |
{
"tay": "Bjoóc phjắc phiền phông nả Đán, mjạc hảy rườn thơ",
"viet": "Hoa phặc phiền nở trên vách đá, khóc như một bài thơ"
} |
{
"tay": "Bjoóc phjắc phiền phông nả Đán, mjạc bặng đây thơ",
"viet": "Hoa phặc phiền nở trên vách đá, đẹp hẳn một bài thơ"
} |
{
"tay": "Bjoóc phjắc phiền phông nả Đán, mjạc bặng rườn thơ",
"viet": "Hoa phặc phiền nở trên vách đá, đẹp như thơ bài thơ"
} |
{
"tay": "Bjoóc phjắc phiền phông nả Đán, mjạc bặng rườn thơ",
"viet": "Hoa phặc phiền nở trên vách đá, đẹp như một nét thơ"
} |
{
"tay": "Bjoóc phjắc phiền phông nả Đán, mjạc bặng rườn thơ",
"viet": "Hoa phặc phiền nở trên vách đá, đẹp như một bài lụa"
} |
{
"tay": "bấu Tự Minh là vị tướng giỏi, mì công lao vạ nước",
"viet": "thời Tự Minh là vị tướng giỏi, có công lao với đất nước"
} |
{
"tay": "Dương triều Minh là vị tướng giỏi, mì công lao vạ nước",
"viet": "Dương triều Minh là vị tướng giỏi, có công lao với đất nước"
} |
{
"tay": "Dương Tự Minh slớ vị tướng giỏi, mì công lao vạ nước",
"viet": "Dương Tự Minh thờ vị tướng giỏi, có công lao với đất nước"
} |
{
"tay": "Dương Tự Minh là vạ tướng giỏi, mì công lao vạ nước",
"viet": "Dương Tự Minh là dạng tướng giỏi, có công lao với đất nước"
} |
{
"tay": "Dương Tự Minh là vị chỏ giỏi, mì công lao vạ nước",
"viet": "Dương Tự Minh là vị tổ giỏi, có công lao với đất nước"
} |
{
"tay": "Dương Tự Minh là vị tướng lục mì công lao vạ nước",
"viet": "Dương Tự Minh là vị tướng từng có công lao với đất nước"
} |
{
"tay": "Dương Tự Minh là vị tướng giỏi, chăn công lao vạ nước",
"viet": "Dương Tự Minh là vị tướng giỏi, thật công lao với đất nước"
} |
{
"tay": "Dương Tự Minh là vị tướng giỏi, mì chỏ lao vạ nước",
"viet": "Dương Tự Minh là vị tướng giỏi, có mộ lao với đất nước"
} |
{
"tay": "Dương Tự Minh là vị tướng giỏi, mì công cáp vạ nước",
"viet": "Dương Tự Minh là vị tướng giỏi, có công góp với đất nước"
} |
{
"tay": "Dương Tự Minh là vị tướng giỏi, mì công lao toi nước",
"viet": "Dương Tự Minh là vị tướng giỏi, có công lao đòi đất nước"
} |
{
"tay": "Dương Tự Minh là vị tướng giỏi, mì công lao vạ mì",
"viet": "Dương Tự Minh là vị tướng giỏi, có công lao với nghĩa nước"
} |
{
"tay": "Dương Tự Minh là vị tướng giỏi, mì công lao vạ nước",
"viet": "Dương Tự Minh là vị tướng giỏi, có công lao với đất mẫu"
} |
{
"tay": "lượn Lồng tông là nén văn hóa đây cúa cần Tày",
"viet": "hát Lồng tồng là nét văn hóa đẹp của người Tày"
} |
{
"tay": "Hội áp tông là nén văn hóa đây cúa cần Tày",
"viet": "Hội tắm tồng là nét văn hóa đẹp của người Tày"
} |
{
"tay": "Hội Lồng bẻ là nén văn hóa đây cúa cần Tày",
"viet": "Hội Lồng dê là nét văn hóa đẹp của người Tày"
} |
{
"tay": "Hội Lồng tông khẩu nén văn hóa đây cúa cần Tày",
"viet": "Hội Lồng tồng mừng nét văn hóa đẹp của người Tày"
} |
{
"tay": "Hội Lồng tông là sloóc văn hóa đây cúa cần Tày",
"viet": "Hội Lồng tồng là lối văn hóa đẹp của người Tày"
} |
{
"tay": "Hội Lồng tông là nén fứ hóa đây cúa cần Tày",
"viet": "Hội Lồng tồng là nét hỉ hóa đẹp của người Tày"
} |
{
"tay": "Hội Lồng tông là nén văn chăn đây cúa cần Tày",
"viet": "Hội Lồng tồng là nét văn thật đẹp của người Tày"
} |
{
"tay": "Hội Lồng tông là nén văn hóa quý cúa cần Tày",
"viet": "Hội Lồng tồng là nét văn hóa quý của người Tày"
} |
{
"tay": "Hội Lồng tông là nén văn hóa đây ké cần Tày",
"viet": "Hội Lồng tồng là nét văn hóa đẹp xưa người Tày"
} |
{
"tay": "Hội Lồng tông là nén văn hóa đây cúa vua Tày",
"viet": "Hội Lồng tồng là nét văn hóa đẹp của vua Tày"
} |
{
"tay": "Hội Lồng tông là nén văn hóa đây cúa cần việt",
"viet": "Hội Lồng tồng là nét văn hóa đẹp của người việt"
} |
{
"tay": "bại cần pây chang đông, au fừn về đun nặm",
"viet": "10 người đi vào rừng, lấy củi về đun nước"
} |
{
"tay": "Sloong có pây chang đông, au fừn về đun nặm",
"viet": "Hai nhóm đi vào rừng, lấy củi về đun nước"
} |
{
"tay": "Sloong cần ngòi chang đông, au fừn về đun nặm",
"viet": "Hai người nhìn vào rừng, lấy củi về đun nước"
} |
{
"tay": "Sloong cần pây vè đông, au fừn về đun nặm",
"viet": "Hai người đi vớt rừng, lấy củi về đun nước"
} |
{
"tay": "Sloong cần pây chang xum au fừn về đun nặm",
"viet": "Hai người đi vào hầm lấy củi về đun nước"
} |
{
"tay": "Sloong cần pây chang đông, thả fừn về đun nặm",
"viet": "Hai người đi vào rừng, chờ củi về đun nước"
} |
{
"tay": "Sloong cần pây chang đông, au thán về đun nặm",
"viet": "Hai người đi vào rừng, lấy than về đun nước"
} |
{
"tay": "Sloong cần pây chang đông, au fừn hết đun nặm",
"viet": "Hai người đi vào rừng, lấy củi kết đun nước"
} |
{
"tay": "Sloong cần pây chang đông, au fừn về áp nặm",
"viet": "Hai người đi vào rừng, lấy củi về tắm nước"
} |
{
"tay": "Sloong cần pây chang đông, au fừn về đun mát",
"viet": "Hai người đi vào rừng, lấy củi về đun mát"
} |
{
"tay": "tàng t’eo tàng nẩy, lẹo pây thâng tỉnh lỵ",
"viet": "dọc theo đường này, rồi sẽ đến tỉnh lỵ"
} |
{
"tay": "Pây oóc tàng nẩy, lẹo pây thâng tỉnh lỵ",
"viet": "Đi ngả đường này, rồi sẽ đến tỉnh lỵ"
} |
{
"tay": "Pây t’eo slí nẩy, lẹo pây thâng tỉnh lỵ",
"viet": "Đi theo hình này, rồi sẽ đến tỉnh lỵ"
} |
{
"tay": "Pây t’eo tàng bại lẹo pây thâng tỉnh lỵ",
"viet": "Đi theo đường 49 rồi sẽ đến tỉnh lỵ"
} |
{
"tay": "Pây t’eo tàng nẩy, lừa pây thâng tỉnh lỵ",
"viet": "Đi theo đường này, thuyền sẽ đến tỉnh lỵ"
} |
{
"tay": "Pây t’eo tàng nẩy, lẹo xo thâng tỉnh lỵ",
"viet": "Đi theo đường này, rồi xin đến tỉnh lỵ"
} |
{
"tay": "Pây t’eo tàng nẩy, lẹo pây tính tỉnh lỵ",
"viet": "Đi theo đường này, rồi sẽ hoá tỉnh lỵ"
} |
{
"tay": "Pây t’eo tàng nẩy, lẹo pây thâng cần lỵ",
"viet": "Đi theo đường này, rồi sẽ đến nữ lỵ"
} |
{
"tay": "Pây t’eo tàng nẩy, lẹo pây thâng tỉnh đỏi",
"viet": "Đi theo đường này, rồi sẽ đến tỉnh nao"
} |
{
"tay": "cần đây hết fiệc đây, cần rại hết fiệc rại",
"viet": "kẻ tốt làm việc tốt, người xấu làm việc xấu"
} |
{
"tay": "Cần lai hết fiệc đây, cần rại hết fiệc rại",
"viet": "Người khá làm việc tốt, người xấu làm việc xấu"
} |
{
"tay": "Cần đây bấu fiệc đây, cần rại hết fiệc rại",
"viet": "Người tốt coi việc tốt, người xấu làm việc xấu"
} |
{
"tay": "Cần đây hết slư đây, cần rại hết fiệc rại",
"viet": "Người tốt làm chữ tốt, người xấu làm việc xấu"
} |
{
"tay": "Cần đây hết fiệc cần cần rại hết fiệc rại",
"viet": "Người tốt làm việc hợp người xấu làm việc xấu"
} |
{
"tay": "Cần đây hết fiệc đây, nộc rại hết fiệc rại",
"viet": "Người tốt làm việc tốt, chim xấu làm việc xấu"
} |
{
"tay": "Cần đây hết fiệc đây, cần khỏ hết fiệc rại",
"viet": "Người tốt làm việc tốt, người khó làm việc xấu"
} |
{
"tay": "Cần đây hết fiệc đây, cần rại tính fiệc rại",
"viet": "Người tốt làm việc tốt, người xấu tính việc xấu"
} |
{
"tay": "Cần đây hết fiệc đây, cần rại hết cần rại",
"viet": "Người tốt làm việc tốt, người xấu làm xấu xấu"
} |
{
"tay": "Cần đây hết fiệc đây, cần rại hết fiệc lăng",
"viet": "Người tốt làm việc tốt, người xấu làm việc sao"
} |
{
"tay": "pẻng nua tổm đây, chin vạ pẻng chưng",
"viet": "bánh nếp nấu ngon, ăn với bánh chưng"
} |
{
"tay": "Khẩu pàn tổm đây, chin vạ pẻng chưng",
"viet": "Xôi sườn nấu ngon, ăn với bánh chưng"
} |
{
"tay": "Khẩu nua xay đây, chin vạ pẻng chưng",
"viet": "Xôi nếp xay ngon, ăn với bánh chưng"
} |
{
"tay": "Khẩu nua tổm đây chin vạ pẻng chưng",
"viet": "Xôi nếp nấu ngon ăn với bánh chưng"
} |
{
"tay": "Khẩu nua tổm đây, ém vạ pẻng chưng",
"viet": "Xôi nếp nấu ngon, kèm với bánh chưng"
} |
{
"tay": "Khẩu nua tổm đây, chin nả pẻng chưng",
"viet": "Xôi nếp nấu ngon, ăn thay bánh chưng"
} |
{
"tay": "Khẩu nua tổm đây, chin vạ khinh chưng",
"viet": "Xôi nếp nấu ngon, ăn với gừng chưng"
} |
{
"tay": "Khẩu nua tổm đây, chin vạ pẻng bá",
"viet": "Xôi nếp nấu ngon, ăn với bánh rối"
} |
{
"tay": "Pác hết là ngọn đèn soi tàng hẩư Cách mạng Việt Nam",
"viet": "Bác chỉ là ngọn đèn soi đường cho Cách mạng Việt Nam"
} |
{
"tay": "Pác Hồ chính ngọn đèn soi tàng hẩư Cách mạng Việt Nam",
"viet": "Bác Hồ chính ngọn đèn soi đường cho Cách mạng Việt Nam"
} |
{
"tay": "Pác Hồ là tuẩy đèn soi tàng hẩư Cách mạng Việt Nam",
"viet": "Bác Hồ là soi đèn soi đường cho Cách mạng Việt Nam"
} |
{
"tay": "Pác Hồ là ngọn tuẩy soi tàng hẩư Cách mạng Việt Nam",
"viet": "Bác Hồ là ngọn soi soi đường cho Cách mạng Việt Nam"
} |
{
"tay": "Pác Hồ là ngọn đèn pây tàng hẩư Cách mạng Việt Nam",
"viet": "Bác Hồ là ngọn đèn mang đường cho Cách mạng Việt Nam"
} |
{
"tay": "Pác Hồ là ngọn đèn soi hai hẩư Cách mạng Việt Nam",
"viet": "Bác Hồ là ngọn đèn soi khuyết cho Cách mạng Việt Nam"
} |
{
"tay": "Pác Hồ là ngọn đèn soi tàng chang Cách mạng Việt Nam",
"viet": "Bác Hồ là ngọn đèn soi đường giữa Cách mạng Việt Nam"
} |
{
"tay": "Pác Hồ là ngọn đèn soi tàng hẩư fầy mạng Việt Nam",
"viet": "Bác Hồ là ngọn đèn soi đường cho lửa mạng Việt Nam"
} |
{
"tay": "Pác Hồ là ngọn đèn soi tàng hẩư Cách păn Việt Nam",
"viet": "Bác Hồ là ngọn đèn soi đường cho Cách chia Việt Nam"
} |
{
"tay": "Pác Hồ là ngọn đèn soi tàng hẩư Cách mạng cần Nam",
"viet": "Bác Hồ là ngọn đèn soi đường cho Cách mạng miền Nam"
} |
{
"tay": "Pác Hồ là ngọn đèn soi tàng hẩư Cách mạng Việt rẹt",
"viet": "Bác Hồ là ngọn đèn soi đường cho Cách mạng Việt châu"
} |
{
"tay": "ái dân miền nưa pải đoàn kết, cùng nhau xây bản mường",
"viet": "muốn dân miền núi phải đoàn kết, cùng nhau xây dựng quê hương"
} |
{
"tay": "Cần pinh miền nưa pải đoàn kết, cùng nhau xây bản mường",
"viet": "Người lính miền núi phải đoàn kết, cùng nhau xây dựng quê hương"
} |
{
"tay": "Cần dân then nưa pải đoàn kết, cùng nhau xây bản mường",
"viet": "Người dân nhạc núi phải đoàn kết, cùng nhau xây dựng quê hương"
} |
{
"tay": "Cần dân miền ké pải đoàn kết, cùng nhau xây bản mường",
"viet": "Người dân miền xưa phải đoàn kết, cùng nhau xây dựng quê hương"
} |
{
"tay": "Cần dân miền nưa ái đoàn kết, cùng nhau xây bản mường",
"viet": "Người dân miền núi yêu đoàn kết, cùng nhau xây dựng quê hương"
} |
{
"tay": "Cần dân miền nưa pải tiểng kết, cùng nhau xây bản mường",
"viet": "Người dân miền núi phải âm kết, cùng nhau xây dựng quê hương"
} |
{
"tay": "Cần dân miền nưa pải đoàn chài cùng nhau xây bản mường",
"viet": "Người dân miền núi phải đoàn sư cùng nhau xây dựng quê hương"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.