translation
dict
{ "tay": "Lịch sử dân tộc mì lai cần anh ái pải slon giữ", "viet": "Lịch sử dân tộc có nhiều người anh yêu phải biết giữ gìn" }
{ "tay": "Lịch sử dân tộc mì lai cần anh hùng, ké slon giữ", "viet": "Lịch sử dân tộc có nhiều người anh hùng, kính biết giữ gìn" }
{ "tay": "Lịch sử dân tộc mì lai cần anh hùng, pải hết giữ", "viet": "Lịch sử dân tộc có nhiều người anh hùng, phải cố giữ gìn" }
{ "tay": "Lịch sử dân tộc mì lai cần anh hùng, pải slon hẩư", "viet": "Lịch sử dân tộc có nhiều người anh hùng, phải biết giải gìn" }
{ "tay": "Lịch sử dân tộc mì lai cần anh hùng, pải slon giữ", "viet": "Lịch sử dân tộc có nhiều người anh hùng, phải biết giữ sạch" }
{ "tay": "Tác phim văn học \"Tắt đèn\" phuối về tơi cần hết nà", "viet": "Tác phim văn học \"Tắt đèn\" nói về đời người làm ruộng" }
{ "tay": "Tác phẩm táng học \"Tắt đèn\" phuối về tơi cần hết nà", "viet": "Tác phẩm tự học \"Tắt đèn\" nói về đời người làm ruộng" }
{ "tay": "Tác phẩm văn nòn \"Tắt đèn\" phuối về tơi cần hết nà", "viet": "Tác phẩm văn buồn \"Tắt đèn\" nói về đời người làm ruộng" }
{ "tay": "Tác phẩm văn học phuối đèn\" phuối về tơi cần hết nà", "viet": "Tác phẩm văn học vần đèn\" nói về đời người làm ruộng" }
{ "tay": "Tác phẩm văn học \"Tắt mí phuối về tơi cần hết nà", "viet": "Tác phẩm văn học \"Tắt ơ nói về đời người làm ruộng" }
{ "tay": "Tác phẩm văn học \"Tắt đèn\" mìn về tơi cần hết nà", "viet": "Tác phẩm văn học \"Tắt đèn\" tả về đời người làm ruộng" }
{ "tay": "Tác phẩm văn học \"Tắt đèn\" phuối lai tơi cần hết nà", "viet": "Tác phẩm văn học \"Tắt đèn\" nói thiệt đời người làm ruộng" }
{ "tay": "Tác phẩm văn học \"Tắt đèn\" phuối về minh cần hết nà", "viet": "Tác phẩm văn học \"Tắt đèn\" nói về phận người làm ruộng" }
{ "tay": "Tác phẩm văn học \"Tắt đèn\" phuối về tơi mjề hết nà", "viet": "Tác phẩm văn học \"Tắt đèn\" nói về đời vợ làm ruộng" }
{ "tay": "Tác phẩm văn học \"Tắt đèn\" phuối về tơi cần ti nà", "viet": "Tác phẩm văn học \"Tắt đèn\" nói về đời người nơi ruộng" }
{ "tay": "Tác phẩm văn học \"Tắt đèn\" phuối về tơi cần hết pinh", "viet": "Tác phẩm văn học \"Tắt đèn\" nói về đời người làm lính" }
{ "tay": "ái cán bộ đây pải gần dân, tinh fiệc cúa dân", "viet": "muốn cán bộ tốt phải gần dân, nghe việc của dân" }
{ "tay": "Cần dặng bộ đây pải gần dân, tinh fiệc cúa dân", "viet": "Người đứng bộ tốt phải gần dân, nghe việc của dân" }
{ "tay": "Cần cán cái đây pải gần dân, tinh fiệc cúa dân", "viet": "Người cán thép tốt phải gần dân, nghe việc của dân" }
{ "tay": "Cần cán bộ luôn pải gần dân, tinh fiệc cúa dân", "viet": "Người cán bộ luôn phải gần dân, nghe việc của dân" }
{ "tay": "Cần cán bộ đây cần gần dân, tinh fiệc cúa dân", "viet": "Người cán bộ tốt cần gần dân, nghe việc của dân" }
{ "tay": "Cần cán bộ đây pải lạt dân, tinh fiệc cúa dân", "viet": "Người cán bộ tốt phải sát dân, nghe việc của dân" }
{ "tay": "Cần cán bộ đây pải gần ngai tinh fiệc cúa dân", "viet": "Người cán bộ tốt phải gần dễ nghe việc của dân" }
{ "tay": "Cần cán bộ đây pải gần dân, pây fiệc cúa dân", "viet": "Người cán bộ tốt phải gần dân, nắm việc của dân" }
{ "tay": "Cần cán bộ đây pải gần dân, tinh bươn cúa dân", "viet": "Người cán bộ tốt phải gần dân, nghe hơi của dân" }
{ "tay": "Cần cán bộ đây pải gần dân, tinh fiệc pí dân", "viet": "Người cán bộ tốt phải gần dân, nghe việc bám dân" }
{ "tay": "Cần cán bộ đây pải gần dân, tinh fiệc cúa vua", "viet": "Người cán bộ tốt phải gần dân, nghe việc của vua" }
{ "tay": "tàng sông Cầu luây qua tỉnh Thái Nguyên, Bắc Giang", "viet": "đoạn sông Cầu chảy qua tỉnh Thái Nguyên, Bắc Giang" }
{ "tay": "Nặm toỏng Cầu luây qua tỉnh Thái Nguyên, Bắc Giang", "viet": "Nước đóng Cầu chảy qua tỉnh Thái Nguyên, Bắc Giang" }
{ "tay": "Nặm sông cải luây qua tỉnh Thái Nguyên, Bắc Giang", "viet": "Nước sông lớn chảy qua tỉnh Thái Nguyên, Bắc Giang" }
{ "tay": "Nặm sông Cầu tắm qua tỉnh Thái Nguyên, Bắc Giang", "viet": "Nước sông Cầu thấp qua tỉnh Thái Nguyên, Bắc Giang" }
{ "tay": "Nặm sông Cầu luây quặc tỉnh Thái Nguyên, Bắc Giang", "viet": "Nước sông Cầu chảy liên tỉnh Thái Nguyên, Bắc Giang" }
{ "tay": "Nặm sông Cầu luây qua búng Thái Nguyên, Bắc Giang", "viet": "Nước sông Cầu chảy qua vùng Thái Nguyên, Bắc Giang" }
{ "tay": "Nặm sông Cầu luây qua tỉnh tây Nguyên, Bắc Giang", "viet": "Nước sông Cầu chảy qua tỉnh tây Nguyên, Bắc Giang" }
{ "tay": "Nặm sông Cầu luây qua tỉnh Thái dú Bắc Giang", "viet": "Nước sông Cầu chảy qua tỉnh Thái bình Bắc Giang" }
{ "tay": "Nặm sông Cầu luây qua tỉnh Thái Nguyên, Bắc rang", "viet": "Nước sông Cầu chảy qua tỉnh Thái Nguyên, Bắc tạng" }
{ "tay": "cần pải chạn hết fiệc khỏ, mì siêng năng lẹo hết đảy", "viet": "ai nên lười làm việc khó, có chăm chỉ thì sẽ làm được" }
{ "tay": "Bấu quăm chạn hết fiệc khỏ, mì siêng năng lẹo hết đảy", "viet": "Không cấm lười làm việc khó, có chăm chỉ thì sẽ làm được" }
{ "tay": "Bấu pải toàn hết fiệc khỏ, mì siêng năng lẹo hết đảy", "viet": "Không nên toàn làm việc khó, có chăm chỉ thì sẽ làm được" }
{ "tay": "Bấu pải chạn tò fiệc khỏ, mì siêng năng lẹo hết đảy", "viet": "Không nên lười vận việc khó, có chăm chỉ thì sẽ làm được" }
{ "tay": "Bấu pải chạn hết bại khỏ, mì siêng năng lẹo hết đảy", "viet": "Không nên lười làm các khó, có chăm chỉ thì sẽ làm được" }
{ "tay": "Bấu pải chạn hết fiệc cần mì siêng năng lẹo hết đảy", "viet": "Không nên lười làm việc xấu có chăm chỉ thì sẽ làm được" }
{ "tay": "Bấu pải chạn hết fiệc khỏ, pây siêng năng lẹo hết đảy", "viet": "Không nên lười làm việc khó, hễ chăm chỉ thì sẽ làm được" }
{ "tay": "Bấu pải chạn hết fiệc khỏ, mì hết năng lẹo hết đảy", "viet": "Không nên lười làm việc khó, có đạo chỉ thì sẽ làm được" }
{ "tay": "Bấu pải chạn hết fiệc khỏ, mì siêng lếch lẹo hết đảy", "viet": "Không nên lười làm việc khó, có chăm rèn thì sẽ làm được" }
{ "tay": "Bấu pải chạn hết fiệc khỏ, mì siêng năng hết hết đảy", "viet": "Không nên lười làm việc khó, có chăm chỉ chăm sẽ làm được" }
{ "tay": "Bấu pải chạn hết fiệc khỏ, mì siêng năng lẹo mắn đảy", "viet": "Không nên lười làm việc khó, có chăm chỉ thì chắc làm được" }
{ "tay": "Bấu pải chạn hết fiệc khỏ, mì siêng năng lẹo hết slon", "viet": "Không nên lười làm việc khó, có chăm chỉ thì sẽ dạy được" }
{ "tay": "Bấu pải chạn hết fiệc khỏ, mì siêng năng lẹo hết đảy", "viet": "Không nên lười làm việc khó, có chăm chỉ thì sẽ làm đều" }
{ "tay": "ché sen chang đầm thom lai, mjạc bặng tua slao", "viet": "ngó sen trong đầm thơm lắm, đẹp như cô gái" }
{ "tay": "Bjoóc mác chang đầm thom lai, mjạc bặng tua slao", "viet": "Hoa đậu trong đầm thơm lắm, đẹp như cô gái" }
{ "tay": "Bjoóc sen cần đầm thom lai, mjạc bặng tua slao", "viet": "Hoa sen tại đầm thơm lắm, đẹp như cô gái" }
{ "tay": "Bjoóc sen chang tằng thom lai, mjạc bặng tua slao", "viet": "Hoa sen trong buổi thơm lắm, đẹp như cô gái" }
{ "tay": "Bjoóc sen chang đầm slung lai, mjạc bặng tua slao", "viet": "Hoa sen trong đầm cao lắm, đẹp như cô gái" }
{ "tay": "Bjoóc sen chang đầm thom cần mjạc bặng tua slao", "viet": "Hoa sen trong đầm thơm dáng đẹp như cô gái" }
{ "tay": "Bjoóc sen chang đầm thom lai, ón bặng tua slao", "viet": "Hoa sen trong đầm thơm lắm, dịu như cô gái" }
{ "tay": "Bjoóc sen chang đầm thom lai, mjạc slao tua slao", "viet": "Hoa sen trong đầm thơm lắm, đẹp xinh cô gái" }
{ "tay": "Bjoóc sen chang đầm thom lai, mjạc bặng xáy slao", "viet": "Hoa sen trong đầm thơm lắm, đẹp như trứng gái" }
{ "tay": "Bjoóc sen chang đầm thom lai, mjạc bặng tua bai", "viet": "Hoa sen trong đầm thơm lắm, đẹp như cô bướm" }
{ "tay": "tua pi noọng pây đông hái nặm", "viet": "cõng chị em đi rừng hái măng" }
{ "tay": "Sloong pày noọng pây đông hái nặm", "viet": "Hai lần em đi rừng hái măng" }
{ "tay": "Sloong pi them pây đông hái nặm", "viet": "Hai chị nữa đi rừng hái măng" }
{ "tay": "Sloong pi noọng này đông hái nặm", "viet": "Hai chị em dạo rừng hái măng" }
{ "tay": "Sloong pi noọng pây bệnh hái nặm", "viet": "Hai chị em đi viện hái măng" }
{ "tay": "Sloong pi noọng pây đông cưa nặm", "viet": "Hai chị em đi rừng cưa măng" }
{ "tay": "Sloong pi noọng pây đông hái dụp", "viet": "Hai chị em đi rừng hái sâm" }
{ "tay": "len t’eo tàng nẩy, lẹo slí thâng thủ đô", "viet": "chạy theo đường này, rồi sẽ đến thủ đô" }
{ "tay": "Pây boong tàng nẩy, lẹo slí thâng thủ đô", "viet": "Đi nốt đường này, rồi sẽ đến thủ đô" }
{ "tay": "Pây t’eo mjằm nẩy, lẹo slí thâng thủ đô", "viet": "Đi theo vòng này, rồi sẽ đến thủ đô" }
{ "tay": "Pây t’eo tàng khát lẹo slí thâng thủ đô", "viet": "Đi theo đường kiệt rồi sẽ đến thủ đô" }
{ "tay": "Pây t’eo tàng nẩy, slính slí thâng thủ đô", "viet": "Đi theo đường này, tức sẽ đến thủ đô" }
{ "tay": "Pây t’eo tàng nẩy, lẹo pạng thâng thủ đô", "viet": "Đi theo đường này, rồi rẽ đến thủ đô" }
{ "tay": "Pây t’eo tàng nẩy, lẹo slí nả thủ đô", "viet": "Đi theo đường này, rồi sẽ thay thủ đô" }
{ "tay": "Pây t’eo tàng nẩy, lẹo slí thâng tua đô", "viet": "Đi theo đường này, rồi sẽ đến toà đô" }
{ "tay": "Pây t’eo tàng nẩy, lẹo slí thâng thủ cần", "viet": "Đi theo đường này, rồi sẽ đến thủ ai" }
{ "tay": "cần đây hết fiệc đây, cần rại hết fiệc rại, bấu lộn đảy", "viet": "kẻ tốt làm việc tốt, người xấu làm việc xấu, không thể lẫn lộn" }
{ "tay": "Cần hò hết fiệc đây, cần rại hết fiệc rại, bấu lộn đảy", "viet": "Người ngốc làm việc tốt, người xấu làm việc xấu, không thể lẫn lộn" }
{ "tay": "Cần đây chiêm fiệc đây, cần rại hết fiệc rại, bấu lộn đảy", "viet": "Người tốt chọn việc tốt, người xấu làm việc xấu, không thể lẫn lộn" }
{ "tay": "Cần đây hết đảy đây, cần rại hết fiệc rại, bấu lộn đảy", "viet": "Người tốt làm lễ tốt, người xấu làm việc xấu, không thể lẫn lộn" }
{ "tay": "Cần đây hết fiệc nọi cần rại hết fiệc rại, bấu lộn đảy", "viet": "Người tốt làm việc nhỏ người xấu làm việc xấu, không thể lẫn lộn" }
{ "tay": "Cần đây hết fiệc đây, lục rại hết fiệc rại, bấu lộn đảy", "viet": "Người tốt làm việc tốt, ngươi xấu làm việc xấu, không thể lẫn lộn" }
{ "tay": "Cần đây hết fiệc đây, cần lục hết fiệc rại, bấu lộn đảy", "viet": "Người tốt làm việc tốt, người ghét làm việc xấu, không thể lẫn lộn" }
{ "tay": "Cần đây hết fiệc đây, cần rại ngòi fiệc rại, bấu lộn đảy", "viet": "Người tốt làm việc tốt, người xấu trông việc xấu, không thể lẫn lộn" }
{ "tay": "Cần đây hết fiệc đây, cần rại hết vi rại, bấu lộn đảy", "viet": "Người tốt làm việc tốt, người xấu làm vi xấu, không thể lẫn lộn" }
{ "tay": "Cần đây hết fiệc đây, cần rại hết fiệc mì bấu lộn đảy", "viet": "Người tốt làm việc tốt, người xấu làm việc nghĩa không thể lẫn lộn" }
{ "tay": "Cần đây hết fiệc đây, cần rại hết fiệc rại, bại lộn đảy", "viet": "Người tốt làm việc tốt, người xấu làm việc xấu, các thể lẫn lộn" }
{ "tay": "Cần đây hết fiệc đây, cần rại hết fiệc rại, bấu hứ đảy", "viet": "Người tốt làm việc tốt, người xấu làm việc xấu, không hề lẫn lộn" }
{ "tay": "Cần đây hết fiệc đây, cần rại hết fiệc rại, bấu lộn dú", "viet": "Người tốt làm việc tốt, người xấu làm việc xấu, không thể bình lộn" }
{ "tay": "Cần đây hết fiệc đây, cần rại hết fiệc rại, bấu lộn đảy", "viet": "Người tốt làm việc tốt, người xấu làm việc xấu, không thể lẫn nổi" }
{ "tay": "khẩu tẻ tổm chin đây hơn khẩu nếp", "viet": "tẻ tẻ nấu ăn ngon hơn cơm nếp" }
{ "tay": "Khẩu xáy tổm chin đây hơn khẩu nếp", "viet": "Cơm trứng nấu ăn ngon hơn cơm nếp" }
{ "tay": "Khẩu tẻ cạ chin đây hơn khẩu nếp", "viet": "Cơm tẻ dù ăn ngon hơn cơm nếp" }
{ "tay": "Khẩu tẻ tổm mắn đây hơn khẩu nếp", "viet": "Cơm tẻ nấu chắc ngon hơn cơm nếp" }
{ "tay": "Khẩu tẻ tổm chin hết hơn khẩu nếp", "viet": "Cơm tẻ nấu ăn kỹ hơn cơm nếp" }
{ "tay": "Khẩu tẻ tổm chin đây dủng khẩu nếp", "viet": "Cơm tẻ nấu ăn ngon dùng cơm nếp" }
{ "tay": "Khẩu tẻ tổm chin đây hơn mị nếp", "viet": "Cơm tẻ nấu ăn ngon hơn mít nếp" }
{ "tay": "Khẩu tẻ tổm chin đây hơn khẩu chua", "viet": "Cơm tẻ nấu ăn ngon hơn cơm chùa" }
{ "tay": "xạ khỏi mì cái Bó nặm trong lai, cần au mà chin", "viet": "xã tôi có cái giếng nước trong lắm, người ta lấy về ăn" }
{ "tay": "Bản hết mì cái Bó nặm trong lai, cần au mà chin", "viet": "Làng chỉ có cái giếng nước trong lắm, người ta lấy về ăn" }
{ "tay": "Bản khỏi ngòi cái Bó nặm trong lai, cần au mà chin", "viet": "Làng tôi trông cái giếng nước trong lắm, người ta lấy về ăn" }