translation dict |
|---|
{
"tay": "Bản khỏi mì ăn Bó nặm trong lai, cần au mà chin",
"viet": "Làng tôi có 300 giếng nước trong lắm, người ta lấy về ăn"
} |
{
"tay": "Bản khỏi mì cái xum nặm trong lai, cần au mà chin",
"viet": "Làng tôi có cái hố nước trong lắm, người ta lấy về ăn"
} |
{
"tay": "Bản khỏi mì cái Bó slấn trong lai, cần au mà chin",
"viet": "Làng tôi có cái giếng thần trong lắm, người ta lấy về ăn"
} |
{
"tay": "Bản khỏi mì cái Bó nặm bó lai, cần au mà chin",
"viet": "Làng tôi có cái giếng nước giếng lắm, người ta lấy về ăn"
} |
{
"tay": "Bản khỏi mì cái Bó nặm trong chua cần au mà chin",
"viet": "Làng tôi có cái giếng nước trong chùa người ta lấy về ăn"
} |
{
"tay": "Bản khỏi mì cái Bó nặm trong lai, quá au mà chin",
"viet": "Làng tôi có cái giếng nước trong lắm, sang ta lấy về ăn"
} |
{
"tay": "Bản khỏi mì cái Bó nặm trong lai, cần thai mà chin",
"viet": "Làng tôi có cái giếng nước trong lắm, người chết lấy về ăn"
} |
{
"tay": "Bản khỏi mì cái Bó nặm trong lai, cần au béc chin",
"viet": "Làng tôi có cái giếng nước trong lắm, người ta vác về ăn"
} |
{
"tay": "Bản khỏi mì cái Bó nặm trong lai, cần au mà bâư",
"viet": "Làng tôi có cái giếng nước trong lắm, người ta lấy lá ăn"
} |
{
"tay": "Bản khỏi mì cái Bó nặm trong lai, cần au mà chin",
"viet": "Làng tôi có cái giếng nước trong lắm, người ta lấy về chùa"
} |
{
"tay": "Pưa đảng cần Tày hay ăn mèn mén",
"viet": "Ngày lạnh người Tày hay ăn mèn mén"
} |
{
"tay": "Pưa cón, dác Tày hay ăn mèn mén",
"viet": "Ngày xưa, đói Tày hay ăn mèn mén"
} |
{
"tay": "Pưa cón, cần nhằng hay ăn mèn mén",
"viet": "Ngày xưa, người vẫn hay ăn mèn mén"
} |
{
"tay": "Pưa cón, cần Tày kị ăn mèn mén",
"viet": "Ngày xưa, người Tày kị ăn mèn mén"
} |
{
"tay": "Pưa cón, cần Tày hay chóm mèn mén",
"viet": "Ngày xưa, người Tày hay ru mèn mén"
} |
{
"tay": "Pưa cón, cần Tày hay ăn pền mén",
"viet": "Ngày xưa, người Tày hay ăn mắc mén"
} |
{
"tay": "Pưa cón, cần Tày hay ăn mèn lam",
"viet": "Ngày xưa, người Tày hay ăn mèn lam"
} |
{
"tay": "loại cần pải tuân thủ pháp luật cúa nhà nước",
"viet": "loại người phải tuân thủ pháp luật của nhà nước"
} |
{
"tay": "Mọi luật pải tuân thủ pháp luật cúa nhà nước",
"viet": "Mọi luật phải tuân thủ pháp luật của nhà nước"
} |
{
"tay": "Mọi cần luôn tuân thủ pháp luật cúa nhà nước",
"viet": "Mọi người luôn tuân thủ pháp luật của nhà nước"
} |
{
"tay": "Mọi cần pải pây thủ pháp luật cúa nhà nước",
"viet": "Mọi người phải nắm thủ pháp luật của nhà nước"
} |
{
"tay": "Mọi cần pải tuân khuốp pháp luật cúa nhà nước",
"viet": "Mọi người phải tuân trọn pháp luật của nhà nước"
} |
{
"tay": "Mọi cần pải tuân thủ quảng luật cúa nhà nước",
"viet": "Mọi người phải tuân thủ thảo luật của nhà nước"
} |
{
"tay": "Mọi cần pải tuân thủ pháp dú cúa nhà nước",
"viet": "Mọi người phải tuân thủ pháp thuận của nhà nước"
} |
{
"tay": "Mọi cần pải tuân thủ pháp luật vua nhà nước",
"viet": "Mọi người phải tuân thủ pháp luật vua nhà nước"
} |
{
"tay": "Mọi cần pải tuân thủ pháp luật cúa tua nước",
"viet": "Mọi người phải tuân thủ pháp luật của toà nước"
} |
{
"tay": "Mọi cần pải tuân thủ pháp luật cúa nhà mầu",
"viet": "Mọi người phải tuân thủ pháp luật của nhà mày"
} |
{
"tay": "dú sluôn mì lai co bjoóc đang phông",
"viet": "khu vườn có nhiều cây hoa đang nở"
} |
{
"tay": "Chang dú mì lai co bjoóc đang phông",
"viet": "Trong bình có nhiều cây hoa đang nở"
} |
{
"tay": "Chang sluôn chua lai co bjoóc đang phông",
"viet": "Trong vườn chùa nhiều cây hoa đang nở"
} |
{
"tay": "Chang sluôn mì rườn co bjoóc đang phông",
"viet": "Trong vườn có 200 cây hoa đang nở"
} |
{
"tay": "Chang sluôn mì lai cáng bjoóc đang phông",
"viet": "Trong vườn có nhiều cành hoa đang nở"
} |
{
"tay": "Chang sluôn mì lai co đáo đang phông",
"viet": "Trong vườn có nhiều cây hồng đang nở"
} |
{
"tay": "Chang sluôn mì lai co bjoóc khua phông",
"viet": "Trong vườn có nhiều cây hoa nụ nở"
} |
{
"tay": "Chang sluôn mì lai co bjoóc đang hoi",
"viet": "Trong vườn có nhiều cây hoa đang tàn"
} |
{
"tay": "bại fiệc pải có kế hoạch, bấu pải hết bừa",
"viet": "10 việc phải có kế hoạch, không được làm bừa"
} |
{
"tay": "Hết xong pải có kế hoạch, bấu pải hết bừa",
"viet": "Làm xong phải có kế hoạch, không được làm bừa"
} |
{
"tay": "Hết fiệc nắc có kế hoạch, bấu pải hết bừa",
"viet": "Làm việc nặng có kế hoạch, không được làm bừa"
} |
{
"tay": "Hết fiệc pải rọ kế hoạch, bấu pải hết bừa",
"viet": "Làm việc phải rõ kế hoạch, không được làm bừa"
} |
{
"tay": "Hết fiệc pải có pinh hoạch, bấu pải hết bừa",
"viet": "Làm việc phải có binh hoạch, không được làm bừa"
} |
{
"tay": "Hết fiệc pải có kế chung bấu pải hết bừa",
"viet": "Làm việc phải có kế chung không được làm bừa"
} |
{
"tay": "Hết fiệc pải có kế hoạch, lá pải hết bừa",
"viet": "Làm việc phải có kế hoạch, chứ được làm bừa"
} |
{
"tay": "Hết fiệc pải có kế hoạch, bấu híu hết bừa",
"viet": "Làm việc phải có kế hoạch, không giỏi làm bừa"
} |
{
"tay": "Hết fiệc pải có kế hoạch, bấu pải giá bừa",
"viet": "Làm việc phải có kế hoạch, không được thuê bừa"
} |
{
"tay": "Hết fiệc pải có kế hoạch, bấu pải hết phưa",
"viet": "Làm việc phải có kế hoạch, không được làm bừa"
} |
{
"tay": "Cần pinh bộ pải là công bộc cúa dân",
"viet": "Người lính bộ phải là công bộc của dân"
} |
{
"tay": "Cần cán slung pải là công bộc cúa dân",
"viet": "Người cán cao phải là công bộc của dân"
} |
{
"tay": "Cần cán bộ cần là công bộc cúa dân",
"viet": "Người cán bộ cần là công bộc của dân"
} |
{
"tay": "Cần cán bộ pải kha công bộc cúa dân",
"viet": "Người cán bộ phải xứng công bộc của dân"
} |
{
"tay": "Cần cán bộ pải là cúa bộc cúa dân",
"viet": "Người cán bộ phải là hành bộc của dân"
} |
{
"tay": "Cần cán bộ pải là công slau cúa dân",
"viet": "Người cán bộ phải là công thuế của dân"
} |
{
"tay": "Cần cán bộ pải là công bộc lao dân",
"viet": "Người cán bộ phải là công bộc sợ dân"
} |
{
"tay": "Cần cán bộ pải là công bộc cúa mèng",
"viet": "Người cán bộ phải là công bộc của giời"
} |
{
"tay": "mùng Fansipan slung nhất nước ta",
"viet": "nóc Fansipan cao nhất nước ta"
} |
{
"tay": "Pù chè slung nhất nước ta",
"viet": "Núi chè cao nhất nước ta"
} |
{
"tay": "Pù Fansipan lính nhất nước ta",
"viet": "Núi Fansipan dốc nhất nước ta"
} |
{
"tay": "Pù Fansipan slung nhất slon ta",
"viet": "Núi Fansipan cao nhất ngành ta"
} |
{
"tay": "Pù Fansipan slung nhất nước cờ",
"viet": "Núi Fansipan cao nhất nước cờ"
} |
{
"tay": "choác lai, bấu hết fiệc, lẹo bấu mì lăng chin",
"viet": "bất lắm, không làm việc, thì không có gì ăn"
} |
{
"tay": "Chạn mjề bấu hết fiệc, lẹo bấu mì lăng chin",
"viet": "Lười vợ không làm việc, thì không có gì ăn"
} |
{
"tay": "Chạn lai, nhắng hết fiệc, lẹo bấu mì lăng chin",
"viet": "Lười lắm, bận làm việc, thì không có gì ăn"
} |
{
"tay": "Chạn lai, bấu nhắng fiệc, lẹo bấu mì lăng chin",
"viet": "Lười lắm, không bận việc, thì không có gì ăn"
} |
{
"tay": "Chạn lai, bấu hết cam lẹo bấu mì lăng chin",
"viet": "Lười lắm, không làm cam thì không có gì ăn"
} |
{
"tay": "Chạn lai, bấu hết fiệc, fầy bấu mì lăng chin",
"viet": "Lười lắm, không làm việc, bếp không có gì ăn"
} |
{
"tay": "Chạn lai, bấu hết fiệc, lẹo khỏ mì lăng chin",
"viet": "Lười lắm, không làm việc, thì khó có gì ăn"
} |
{
"tay": "Chạn lai, bấu hết fiệc, lẹo bấu hết lăng chin",
"viet": "Lười lắm, không làm việc, thì không kiểu gì ăn"
} |
{
"tay": "Chạn lai, bấu hết fiệc, lẹo bấu mì ti chin",
"viet": "Lười lắm, không làm việc, thì không có chỗ ăn"
} |
{
"tay": "Chạn lai, bấu hết fiệc, lẹo bấu mì lăng bấu",
"viet": "Lười lắm, không làm việc, thì không có gì nếu"
} |
{
"tay": "Bjoóc bả là bjoóc đây nhất chang sluôn",
"viet": "Hoa dại là hoa đẹp nhất trong vườn"
} |
{
"tay": "Bjoóc p’o đảy bjoóc đây nhất chang sluôn",
"viet": "Hoa gạo đạt hoa đẹp nhất trong vườn"
} |
{
"tay": "Bjoóc p’o là ti đây nhất chang sluôn",
"viet": "Hoa gạo là nơi đẹp nhất trong vườn"
} |
{
"tay": "Bjoóc p’o là bjoóc van nhất chang sluôn",
"viet": "Hoa gạo là hoa ngọt nhất trong vườn"
} |
{
"tay": "Bjoóc p’o là bjoóc đây nộc chang sluôn",
"viet": "Hoa gạo là hoa đẹp hót trong vườn"
} |
{
"tay": "Bjoóc p’o là bjoóc đây nhất bại sluôn",
"viet": "Hoa gạo là hoa đẹp nhất các vườn"
} |
{
"tay": "Bjoóc p’o là bjoóc đây nhất chang bâư",
"viet": "Hoa gạo là hoa đẹp nhất trong lá"
} |
{
"tay": "slam pi noọng pây háng mua phjắc",
"viet": "3 chị em đi chợ mua rau"
} |
{
"tay": "Sloong tò noọng pây háng mua phjắc",
"viet": "Hai lượt em đi chợ mua rau"
} |
{
"tay": "Sloong pi đại pây háng mua phjắc",
"viet": "Hai chị đại đi chợ mua rau"
} |
{
"tay": "Sloong pi noọng quằng háng mua phjắc",
"viet": "Hai chị em quanh chợ mua rau"
} |
{
"tay": "Sloong pi noọng pây táng mua phjắc",
"viet": "Hai chị em đi tự mua rau"
} |
{
"tay": "Sloong pi noọng pây háng nhoòng phjắc",
"viet": "Hai chị em đi chợ nhờ rau"
} |
{
"tay": "Sloong pi noọng pây háng mua bẳm",
"viet": "Hai chị em đi chợ mua mắm"
} |
{
"tay": "cạ t’eo tàng nẩy, lẹo slí thâng bưu điện",
"viet": "cứ theo đường này, rồi sẽ đến bưu điện"
} |
{
"tay": "Pây mjằm tàng nẩy, lẹo slí thâng bưu điện",
"viet": "Đi vòng đường này, rồi sẽ đến bưu điện"
} |
{
"tay": "Pây t’eo hết nẩy, lẹo slí thâng bưu điện",
"viet": "Đi theo kiểu này, rồi sẽ đến bưu điện"
} |
{
"tay": "Pây t’eo tàng khêm lẹo slí thâng bưu điện",
"viet": "Đi theo đường kim rồi sẽ đến bưu điện"
} |
{
"tay": "Pây t’eo tàng nẩy, đén slí thâng bưu điện",
"viet": "Đi theo đường này, đèn sẽ đến bưu điện"
} |
{
"tay": "Pây t’eo tàng nẩy, lẹo càm thâng bưu điện",
"viet": "Đi theo đường này, rồi bước đến bưu điện"
} |
{
"tay": "Pây t’eo tàng nẩy, lẹo slí lộm bưu điện",
"viet": "Đi theo đường này, rồi sẽ ngã bưu điện"
} |
{
"tay": "Pây t’eo tàng nẩy, lẹo slí thâng ti điện",
"viet": "Đi theo đường này, rồi sẽ đến xưởng điện"
} |
{
"tay": "Pây t’eo tàng nẩy, lẹo slí thâng bưu đảy",
"viet": "Đi theo đường này, rồi sẽ đến bưu thể"
} |
{
"tay": "cần đây bấu phuối bjáp, cần rại hay mjạp",
"viet": "kẻ tốt không nói dối, người xấu hay dối trá"
} |
{
"tay": "Cần hò bấu phuối bjáp, cần rại hay mjạp",
"viet": "Người ngốc không nói dối, người xấu hay dối trá"
} |
{
"tay": "Cần đây tài phuối bjáp, cần rại hay mjạp",
"viet": "Người tốt tài nói dối, người xấu hay dối trá"
} |
{
"tay": "Cần đây bấu vang bjáp, cần rại hay mjạp",
"viet": "Người tốt không gian dối, người xấu hay dối trá"
} |
{
"tay": "Cần đây bấu phuối hết cần rại hay mjạp",
"viet": "Người tốt không nói chỉ người xấu hay dối trá"
} |
{
"tay": "Cần đây bấu phuối bjáp, pác rại hay mjạp",
"viet": "Người tốt không nói dối, miệng xấu hay dối trá"
} |
{
"tay": "Cần đây bấu phuối bjáp, cần slẳm hay mjạp",
"viet": "Người tốt không nói dối, người bẩn hay dối trá"
} |
{
"tay": "Cần đây bấu phuối bjáp, cần rại xằng mjạp",
"viet": "Người tốt không nói dối, người xấu chưa dối trá"
} |
{
"tay": "Cần đây bấu phuối bjáp, cần rại hay đọc",
"viet": "Người tốt không nói dối, người xấu hay đọc trá"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.